海岸警卫人员拉着一些尸体走了，我在等待“英国女王号”派来的医生。这个时候，我忽然看到了奇怪的一幕：在夜色降临中，在远处的大海之上，有一面风筝正在空中飘荡。风筝上面画着一个巨大的人脸，那张脸上有一双巨大的吓人的眼睛——这样的夜色，是谁，放起来了这面有些古怪和神秘的风筝呢？是不是那些海盗呢？传说，有一个寡妇统治着覆盖整个南海的海盗群落，那么，这面神秘的风筝，是不是那个寡妇领导的海盗，所释放出来的某个信号呢？
我正在那里胡思乱想，忽然看见从“英国女王号”邮轮上派过来的小船来了，医生上到了这艘“北极星号”上，开始诊治几个伤员。然后，我指挥另外的两艘前来支援的港口的拖船，把“北极星号”缓缓地拖向了港口。
后来，我才知道，其实，在香港的很多低矮的房子里，就隐藏了不少海盗。白天，这些人很正常，相貌温和，做着正常的生意，过着十分简单的生活，你是绝对分辨不出来谁是强盗的。但是，他们却过着双重的生活。到了夜晚，他们就啸聚在香港港口那些复杂得如同迷宫一样的河道和港湾里，伺机出来抢劫。他们分成了很多帮派，帮派之间有时候还火并，凌晨的时候，打扫马路的人会经常在大街上发现一些晚上被砍死的人的尸体。据说，连一些警察和海员也参与了其中的一些帮派，暗中策应和勾结。
亲眼看见了这次抢劫事件的发生，使我明白我抵达的世界并不太平，这里的局势比我想像的要复杂。其实，哪里都有这样的事件发生，在欧洲一些地方也一样。不过，我领略了这里刚刚被英国的势力进入，并且被改造的城市里所隐藏的野蛮而黑暗的力量，这是我到达香港不久就感受到的。
又过了几天，我结识了一个新朋友，英国人梅伦。他是一艘商船的船主，生意做得很好，也喜欢各种各样的冒险，几乎和我的性格一样。于是，我们很高兴能够谈到一起。梅伦先生告诉我，他也遇到过一次可怕的海盗洗劫。这一点，我从他的脸上已经看出来了——他长着一张可怕的脸，脸上有一条大约长十厘米的刀疤，从他的左边的脸部，一直倾斜到他的右下巴上。一天，我们在维多利亚港一个靠近水边的英国风情的酒吧喝威士忌，他告诉了我这刀疤的由来：“你看到了我脸上的这条很长的刀疤了吧？它把我的脸给毁了。这是几个月以前发生的一件事情留给我的。你看，我的商船平时往来于香港和上海之间，主要做茶叶、丝绸、香料和粮食的生意。一天，就在这座城市，天色向晚，我在维多利亚街区办完了事情，雇了一艘小船，准备到在港口的深水区停泊的商船上去。这是一艘小木船，一开始加上我和艄公，木船上有四个男人。他们之间似乎不认识，彼此并不说话。但是到了离开岸边的时候，又上来了三个男人。”
“另外三个男人也上了这条小船？那么，他们一共有六个了。”我说，“你当时没有感到危险吗？”
“当然，我感到了一丝紧张。这么多本地男人上了这么一条摆渡的船，我就觉得十分奇怪，觉得有着某种危险正在我的身边酝酿。你看，我就是这样想的，这么多人都聚集在一条船上，他们会不会对我下手抢劫？我一个个地观察和打量他们，发现这些男人都沉默着，表情麻木温和，有的还带着旅行的包裹，看上去的确像是要到某艘船上的乘客一样。他们彼此也不太说话，于是，我稍微打消了一点疑虑。眼看着，木船已经离开了岸边，向港口那灯火微明的昏暗地带而去。可是，忽然，我发现，船老大并没有把木船摇向我的那艘已经可以看见轮廓的大船，而是向别的方向划了过去。”
“这些家伙就这么明目张胆地改变了方向？”
“是的，是这样。我立即意识到我遇到了危险！我正在这么想着，忽然，就感觉到我的脑袋后面有一股风声，有人袭击我了。我迅速向旁边一躲，在船尾的艄公向我砍过来的斧头，就落空了。”他停下来，晃了晃杯子里的褐色酒液，慢慢地品尝这似乎差点就喝不到的琼浆玉液。
