菲利普·隆巴尔德问:“你有什么高见?”
阿姆斯特朗毫不迟疑地说:“我们再回顾一下,看看这个女人的死。可能会有哪些推测呢?罗杰斯害死了她,因为他害怕她会露了馅。第二种可能性:她自己太害怕了,就选择一种简单的了断办法。”
菲利普·隆巴尔德说:“自杀,是吧?”
“你的看法呢?”
隆巴尔德说:“是啊,如果马尔斯顿没有死,那倒有这样的可能。十二个小时之内发生两起自杀,要追踪破案实在太难了。如果你告诉我安东尼·马尔斯顿是个小公牛,没有胆量,没有头脑,听到自己开车压死两个小孩的事之后就有意识地寻了短见——呃,这种想法未免太可笑了!不管怎么说,那个东西他是从哪儿得到的?我听说,山奈不是那种能放在马甲口袋里随身携带的东西。不过这就说到了你的本行了。”
阿姆斯特朗说:“有理性的人是不会随身携带山奈的。有可能是个想铤而走险的人。”
“其实,会不会是那个热情的花匠或房主?反正不会是安东尼·马尔斯顿。我想,那个氰化物还有待于解释。要么就是安东尼·马尔斯顿在来之前就想自杀,所以是有备而来——否则——”
阿姆斯特朗鼓励他继续往下说:“否则怎么样?”
菲利普·隆巴尔德笑了笑。
“为什么非要我来说呢?这话其实已经到了你的嘴边上了嘛。安东尼·马尔斯顿是被人害死的,毫无疑问。”
三阿姆斯特朗医生深深地吸了一口气。
“那么罗杰斯太太呢?”
隆巴尔德不慌不忙地说:“如果罗杰斯太太不死,我可能会(但不会轻易地)相信安东尼是自杀。如果安东尼·马尔斯顿不死,我可能会(轻易地)相信罗杰斯太太是自杀。如果不是安东尼·马尔斯顿出人意料的死亡,我可以相信罗杰斯把自己的老婆做掉了。但是,要解释这两起接踵而来的死亡,我们需要一种推测。”
阿姆斯特朗说:“在进行推测方面,我也许能给你提供一些帮助。”
他再次提到罗杰斯跟他说到的两个小瓷人不翼而飞的事。
隆巴尔德说:“是的,小瓷人……昨天吃晚饭的时候肯定有十个。现在只剩下八个了,是你说的?”
阿姆斯特朗医生开始背诵那首童谣:
十个小兵人,外出去吃饭;
一个被呛死,还剩九个人。
九个小兵人,熬夜熬得深;
一个睡过头,还剩八个人。
他俩相互看着对方。菲利普·隆巴尔德笑了笑,扔掉手里的香烟。
“如果是巧合,那也太他妈的巧了!安东尼·马尔斯顿昨天晚饭后死于窒息或者叫呛死,而罗杰斯太太是遭到报复而长睡不起了。”
“所以呢?”阿姆斯特朗问。
隆巴尔德把话接过来:“所以还有一个兵。一个不为人知的兵!一个未知数!欧文先生!U·N·欧文!一个尚未露面、非常逍遥的狂人!”
“啊!”阿姆斯特朗长长地松了一口气。“你也这样看。但是你认为它涉及到什么?罗杰斯发誓说岛上除了我们就没有别人了。”