得到真传的小北得意洋洋，向陈星显摆那些外国名字。两个人便培养起了到五道口买打口带的爱好。五道口是北京一个既很洋又很土的地方，那里有许多外国人，但又大都是外国的穷人。卖打口带的地方基本是小音像店，一个纸箱子摆在地上，装满了外国名字。据说北京打口带的货源被一两个大佬垄断着，那些人既在海关有人，又在黑道所向披靡。相比之下，后来的黄色光碟市场就健康得多，进货渠道多元化，市场竞争激烈。
整个暑假，陈星和小北几乎每天都撅着屁股，蹲在音像店的纸箱子旁挑打口带，一个字母一个字母地认英文。挑完打口带，他们就钻进语言大学，坐在操场旁，轮流用单放机听。假如兜里的钱有富余，他们还能在留学生宿舍旁的杂货店里买一盒“七星”或“好彩”走私烟，甚至来一瓶劣质威士忌。听完外国音乐，看完外国女人，他们还会去操场上打篮球，被外国男人的胳肢窝熏得眼冒金星。
那个时候，陈星和小北真切地喜欢五道口这个地方。小北说：“以后我要是有了钱，就在这里开一个摇滚乐主题酒吧。”
陈星说：“以后我就是没钱，也天天在你的酒吧里喝酒。”
泡走了白天，他们就可以去找沈琼了。夜晚到来，沈琼才获得自由，因为她父亲是上晚班的。她住在万寿路附近的地铁家属院里，陈星和小北骑着自行车从五道口赶过去，已经浑身臭汗了。但是他们的精力还没有发泄完，坐在街边等沈琼的时候，小北依然不时爆发出孟浪大笑。这个举动往往会惹恼附近的孩子。有时候双方一照眼，随即破口大骂，然后就打了起来。如果对方人数不多，陈星和小北是不会吃亏的，他们都是老手，而且陈星的体格非常好，出手又快又狠。但是万寿路那边很多都是部队大院的子弟，特别抱团，常常能从院儿里招呼出十几个小伙子，还有穿便衣的警卫战士，骑着自行车追他们。在逃窜和追逐的过程中，陈星他们常常慌不择路，撞进不知哪个大院里去，哨兵都拦不住。而一旦进了大院，他们就能安全逃脱，因为小北自己也是一个大院子弟，从小就对这种建筑群非常熟悉，知道所有大院里的路都是八九不离十的。再加上两个人都是长跑健将，这边的孩子反而堵不住他们。在甩开了敌人之后，他们便从容地回到街上。这时沈琼正好吃完晚饭下楼了。
沈琼已经梳妆打扮完毕，经常还洗了澡，在她身边几米的地方，晚风中都飘着清新的香味。她窈窕地站在路边，迎来了两个肮脏的英雄好汉。她出钱，请陈星和小北去吃一碗牛肉面或酸辣粉，外加几十个羊肉串。然后再一起去军事医学科学院的电教资料室，看一部对外放映的美国老电影，《燃情岁月》或者《剪刀手爱德华》之类的。即使看电影时，她的嘴依然是上下翻飞的。
这时候沈琼的喋喋不休，其实就是焦虑造成的了。她想要单独和陈星在一起，但又没法把小北支开。陈星却丝毫不觉得小北碍事儿。他觉得到这边来的目的就是玩儿，而不是约会。
后来倒是小北自己提出了解决办法。他嬉皮笑脸地对沈琼说：“你也给我发一妞儿吧？”
沈琼故意说：“你这样的男的靠不住。”
小北说：“那你就给我发一靠不住的妞儿得了。”
沈琼果然把陈慧敏介绍给了小北。陈慧敏本来不叫陈慧敏，叫陈芳，但她嫌这个名字太俗气了，满大街都是。她死活要改名，最终改了一个在香港满大街都是的名字。但所有人还是叫她陈芳，尤其是沈琼，叫她陈芳的时候还是带着揭露口气的。
