周五当天
萨拉的儿子悄悄打开房门，朝漆黑的房间里瞥了一眼，看看妈妈是不是还睡着。黑暗中传来她的声音，微弱而疲惫。
“吉米？”
“怎么了，妈。”
“到时间了吗？”
“是的，差不多了。”
吉米的全名是詹姆斯·基尔二世，他的爷爷是一位平凡的建筑工人，对于这样的家世，孙子起一个如此夸张的名字确实有些名不副实。从他出生那一刻起，他的名字就不断变化，从小吉米、吉姆、杰杰到小吉姆，最后在他上高中时，终于敲定了吉米这个名字。
吉米走进房间。
“我吵醒你了吗？”
“没有，我只是躺在这里。能把灯打开吗？”
“当然。”吉米飞快地按下开关。
他的妈妈穿着一身法兰绒女睡袍，羽绒被子拉到胸前，秃了顶的头露在被单外。一条名叫贝罗的黑色狮子狗，正蜷缩在她的脚踝之间。贝罗抬起头，亲昵地搭上吉米的背，希望他能挠挠自己的肚子。
“现在不行，贝罗。”萨拉心慌意乱地翻出她的帽子，迅速戴到头上。
“不好意思，”萨拉尴尬地说。“你不应该看到妈妈秃头的样子。”
吉米坐了下来，挨着她。“有些女人没有头发依旧美丽动人，你就是其中之一。”
她笑了。“谢谢你。有些男人没了头发依然帅气逼人。”
“其余的人看上去都很愚蠢。”
萨拉开心地大笑。“你收拾好了吗？”
“是的，茱丽叶马上就到这儿了。她再不快点，我就要错过航班了。”
