第六课《邹忌讽齐王纳谏》
选自《战国策》
正经翻译：
从前有个帅哥叫邹忌，身高1米85以上，身材也老好了，眼神酷似犀利哥。一天穿上工作装，这是一种风靡一时的高档时装，比瑞士手表都牛X，只送给有身份的人，绝不对外销售并坚决打假，发现冒穿一律拉到菜市场砍了。所以忌哥也不由自主地想起了玉凤姐的名言：其实我很美。看着镜子里的大帅哥一阵狂喜，死活要他媳妇说他和传说中的城北帅哥徐比怎么样。他媳妇脱口而出：汗，哪个帅哥徐？他要看见了，估计直接提把菜刀跑韩国去了--整不成忌哥那样，杀了医生再自杀！帅哥徐怎么说也是齐国传说中著名的少女、少妇杀手。忌哥感觉媳妇在忽悠。又问他小媳妇（那个时代小媳妇是可以娶进家门的，真和谐，嘿嘿）：我和帅哥徐哪个帅？小情人十分鄙视：姓徐的也叫帅哥，那以后叫帅哥就算骂街；就那模样怎么能和我的忌哥比呢！第二天，有一求忌哥办事的人，老忌自恋的劲又上来了，继续重复昨天的故事，那求人办事的一脸堆笑：“帅哥徐比你差远了，没有忌哥估计他还有两把刷子，有了您他也就能在挣点稀饭钱。”又过了一天，帅哥徐来了，忌哥上上下下看了N遍，搞得帅哥徐都以为他是同性恋了，然后又照了N 1次镜子，差点儿把镜子照破了。最后得出一个残忍的结果，帅哥徐还真TM比传说中的帅，老子实在跟关公比大刀、跟姚明比身高……心里那叫个不是滋味呀，晚上失眠，看着外面的明月表述着内心：媳妇说我帅，那是情人眼里出西施；小媳妇说我帅，那是不能往井里吐痰；求我办事的说我帅那是吃人的嘴软，拿人的手短。我靠，都NND没一句人话。
