“嗨，辛蒂。”米隆鼓起勇气打招呼。
辛蒂低沉地吼了一声，举起中指，转身走到门外，把门关上。
“这是什么--”
“她是在告诉你一线有电话。”埃斯波兰萨说。
“辛蒂在接听电话？”
“是的。”
“可是她根本不说话！”
“她只是不对着人说话，可是对着电话却说得很好。”
“我的老天啊。”
“你就赶紧接电话吧，不要埋怨了。”
米隆只好照办。是丽莎的电话，丽莎是他们在纽约电话公司的消息来源。多数人认为只有警察才能拿到通话记录，事实并非如此，全美国几乎每个私人侦探社都在当地的电话公司安插了自己的线人，只要付钱就可以了--通常要想得到一个月的电话记录需要花1000到5000美元。米隆和温在为联邦调查局工作的时候认识了丽莎，她不收钱，可是他们总是以这样或那样的方式回报她。
“我得到了温想要的东西。”丽莎在电话中说。
“太好了，说吧。”
“晚上9点18分的那个电话是从靠近迪克曼街和百老汇一家餐厅的公用电话拨出的。”她说。
