乔甩甩手里的抹布：“不要对名人无礼，伯恩，你这个笨蛋。”
“名人？去你的吧，乔，他只是个替补队员，又不是索皮。他什么也不是，只是个无名小卒。”伯恩转向米隆，满腔的敌意完全消失了，“别生气，米隆，我并不是有意要冒犯你的。”
“我干吗要生气呢？”
“嗨，”乔说，“你带照片了吗？我们可以把你的照片挂在墙上，签上你的大名，我们应该要开始建立一面名人墙了，你明白吗？”
“对不起，”米隆说，“我没带在身上。”
“你能寄一张给我们吗？我要签过名的。或者，下次你来我们酒吧的时候带一张过来。”
“呃，下次来的时候我带给你。”
米隆又问了一些问题，可是除了索皮·希尔斯的生日之外，一无所获。他离开酒馆，沿着街道往前走，路过一家餐馆，窗口上挂着一排鸭子。鸭子的尸体，天啊，这可真是刺激食欲的好主意，也许汉堡王也应该在他们的橱窗挂上几头已经被宰杀的牛，那肯定能够吸引很多小孩过去。
米隆尝试着把了解到的片段拼凑起来：卡拉打电话给格雷格，告诉他在“瑞士小屋”见面。为什么？为什么要选择这样一个偏僻的小酒馆？莫非是他们不想被人发现？为什么？卡拉是谁？这件事和格雷格的失踪有没有关系？什么关系？地下游戏室的血迹是怎么回事？他们一起回到了格雷格的家中，还是格雷格独自回家？卡拉是和格雷格同居的女人吗？如果是的话，他们为什么要在这里见面？
