“那又如何？”
电梯到达12楼，叮的一声。
“待会儿你就知道了。”
电梯门打开，眼前是一整片隔成小间的办公区，这就是当今大城市的标准面貌吧。如果把天花板拿掉，俯瞰一下，你会发现，这整层楼跟老鼠迷宫没有两样。此刻站在这里想想，也让人有同感。
莎娜穿梭于无数的布面隔板之间，我尾随在后面。她走到一半忽向左转，然后又右转，之后又是左转。
“也许我该丢一些面包屑，省得迷路。”我说。
她语调平淡，“好主意！”
“谢谢，我已经绕了一个星期了。”
她居然没笑。
“这到底是什么地方？”我问。
“这是一家叫什么数码空间的公司。我们经纪公司有时会与他们合作。”
“合作什么？”
“待会儿你就知道了。”
我们拐完最后一个弯，走进一个凌乱而又隐秘的小隔间，里面有个年轻男子，头比一般人长，手指像音乐会钢琴演奏家一般的纤细。
“这位是费洛?林奇。费洛，这位是大卫?贝克。”
我们很快地握了握手。费洛说：“你好！”
我点头示意。
“好了，”莎娜说，“来吧。”
费洛?林奇转动椅子，面朝电脑。我和莎娜站在他的身后。费洛开始用他纤细的手指敲打键盘。
“好了。”
“来了。”
费洛敲下“ENTER”键，屏幕暗了下来，接着出现了亨弗莱?鲍嘉的身影。他头戴软呢帽，身穿防水短风衣。我马上认出了场景。大雾，作为背景的飞机，这是影片《北非谍影》的最后一幕。
我看着莎娜。
“等一下。”她说。
镜头对准鲍嘉，他正在告诉英格丽?褒曼，她将和拉斯诺一起坐上飞机，那三个家伙没办法扭转局面。接着，镜头慢慢转向了褒曼……
可是……那不是褒曼。
我眨眨眼，那顶闻名遐迩的女帽下面，凝望着鲍嘉，笼罩在灰色光影下的脸庞，不是褒曼，而是莎娜。
“我不能跟你走，瑞克。”电脑屏幕上，莎娜夸张地说，“因为我已经爱上了爱娃?加德纳（译者注：Ava Gardner是美国性感女明星）。”
我转向莎娜，满腹狐疑，她点点头，但我终于还是问出口。
“你觉得……”我张口结舌地问，“你觉得我被假照片糊弄了。”
费洛接过问题。“是数码照片。”他纠正我，“要处理简单多了。”他转动椅子面向我，“电脑影像不是电影，它们只是档案里的像素，其实跟文字处理是一个道理。你也知道要处理一下文字档案有多么简单吧，修改内容、字体或者间距都是轻而易举的事情。”
我点点头。
“只要对数码影像有些基本了解，要处理电影里的大量影像也很简单。你看到的那些并不是影像，也不是软盘或者磁带，电脑里的画面实质上只是一堆像素，任何人都可以加以处理。只要剪贴一下，再做个混合程序就好了。”
我看着莎娜。“但她在画面里看起来变老了，”我不让步，“跟以前不一样。”
莎娜说：“费洛？”
费洛又敲了几个键。鲍嘉重回屏幕，镜头回到女主角身上时，莎娜看起来足有70岁了。
“年龄处理软件，”费洛解释说，“以前这个软件主要用于寻找失踪儿童上面，但现在哪里的软件店都可以买到家庭版。我也可以改变莎娜任何特定部位的样子，比如发型、眼睛的颜色、鼻子大小等。还可以把她的嘴唇变厚或者变薄，或帮她加上刺青。”
“费洛，谢谢你。”莎娜说。
莎娜递给费洛一个眼神，那个意思再明显不过了，希望费洛暂时回避一下。费洛说了声“我先失陪了”，就消失在隔间走廊。
我想不通。
费洛走远后，莎娜说：“我想起上个月拍的照片。其中有一张堪称完美，广告主很喜欢，只不过一边的耳环掉了。我们把照片带到这里，费洛剪剪贴贴，很快就大功告成，耳环回到它该待的位置。”
我摇摇头。
