蔡子强是香港最有影响力的时事评论家之一，他的《新君王论》系列是香港不少商界政坛人物的必读书。也因为他，“政治化妆术”和“Spin doctor”等西方现代政治谋略学名词成了港人家喻户晓的日常用语。于是有人就批评他和他的这套话语只是强调权谋，教人做秀，唬骗民意。可是在我看来，当今中国却格外地需要这套话语。最表面的理由是有许多人的吃相太过难看，假如他们懂得像美国前总统克林顿那样，明明私底下是个内行的高级手表收藏家，平日却总是配戴一只廉价电子表，或许老百姓看了也会觉得舒服一些。比较深层也比较重要的原因则是现代化了的政治环境需要有现代化的从政手法。就拿演讲来说吧，曾几何时，政治人物的演说只是特定场合下的仪式，他不必生动活泼直抒胸臆，只需按着文稿一字字地朗读出来，同时不忘机械而僵硬地提高声调，以便听者适时鼓掌（这自然也是仪式的一部分）。可是现代的听众变了，无论他们是你的下属还是公民大众，他们期望的不再是一场行礼如仪的沉闷表演，他们想要看你能不能说服他们，让他们认识你的想法和为人，甚至让他们心悦诚服地信任你。简单地讲，现代的政治演说是一门高妙的沟通艺术。这绝对不是肤浅的舞台演出，更是现代“民主”政治的重要环节（且不论民主如何定义）；领袖人物不可以再把台下的人当成必须听话的乖孩子，反而要把他们当作一群有待争取的伙伴。
正是在这个意义上，《新君王论》的引进才特别值得大陆读者注意。它不是班门弄斧的西洋权术入门，也不是教官员怎样做场好秀；它要说的是现代政治人物必须适应现代化的政治环境。
