蒂茜的思绪飘回了上次的中国之行，那是十九年前的事了。当时，中国和中国人对她来说既陌生又新鲜。现在她感到--像统舱的游子一样--她正在回到自己的祖国。除了那些特殊的美国节日，她很少想到她自己是一个白人。与丈夫和孩子们一样，她是中国人。她现在是他们生活中的一部分。然而，有件事肯定让她心神不安，她旅行时带着私房钱，价值二十美元的金子，而且躲过了她丈夫明察秋毫的眼睛。
泗家的男孩子们在想--明和雷已经长成了年轻人，本尼和埃迪还是孩子--这次旅行对他们来说意味着什么。我会发财吗？我能找到一个漂亮的姑娘娶她吗？我会过得很有意思吗？我会被弄丢、被忘记吗？他们都在想他们是否会被接受。在美国，他们不是美国人；在唐人街，他们不是中国人。在中国，他们会是什么？
埃迪想起了他的朋友埃迪.李回故乡的村子参加叔叔婚礼的故事。“每家都有一头水牛和一头猪，这是肯定的。”两个孩子坐在商店后面巷子里的箱子上，埃迪.李回忆说，“每次我到外面的时候，我的堂兄弟们都拿干粪砸我。砸到我的时候，那玩意儿碎了，像锯末一样。”孩子们骂他。他是一个纯粹的中国人，不是杂种，可他们还是用那些熟悉的字眼辱骂他：“番鬼，”“白鬼。”
埃迪.李回到婶婶家里，整理那些肥皂和干果盒子，这都是回国前别人送他的告别礼物。在翻弄自己的物品时，他在一个不太深的木盒子里找到了一些葡萄干。他把盒子拿到外面，撬开了盒盖，把里面的东西送给了那些坏蛋。“五秒钟后，所有的葡萄干都分完了。从此以后，他们都成了我的朋友。他们告诉我到哪里去偷红薯。”接着，埃迪.李解释了红心红薯和白心红薯的区别--这样把红薯挖出来，然后用火镰升起火，把红薯放在暗火的灰中烤熟--红皮红薯的里面是雪白的，可以生吃。“伙计，他们真棒。”埃迪.李说，这时候，他成了中国人，而且总是说他有一个中国肚子。
埃迪的目光越过水面，注视着码头，和他的兄妹一样，考虑着他父亲、他祖先的村子会如何接纳他，也许就像有时他在唐人街遇到的那样，冷冰冰的。
西茜波浪形的头发垂在背后，她在担心，如果他们当中有人被绑架，就有可能是她。她皮肤雪白，脸蛋天真甜美，她的父亲很有钱。更重要的是，绑架者会把她当成一个美国人，而美国人--全世界的人都知道--重视他们的女儿。他们能嗅出她是老番。西茜的这些想法很快就被好奇心所取代了，她听到了一种奇妙的音乐。她走近她的母亲，小声说：“那是什么歌？那是唱什么的？”
