第五章 移民(5)

在这一时期,泗家继续住在主街商店的楼上。1905年,莱蒂茜发现自己又要生孩子了。这是一个搬家的好时机。但往哪儿搬呢?莱蒂茜想要一所房子。她丈夫不同意。虽然俩人都喜欢帕萨迪纳,但他们感到对一个中国家庭来说,搬到那座城市还不是时候。

1906年年初,一家人搬到了唐人街里的洛杉矶北大街510号。邝泗感到由于他的信誉,无论走到哪里,他的顾客都会随之而来,即使是在唐人街;结果证明他的感觉是正确的。一个月后,1906年的2月19日,在德国助产妇的帮助下利奥出生了,他的中国名字叫明全,但这两个名字没有使用多久。蒂茜把四儿子叫作埃迪,是根据基督教科学教堂的创始人玛丽?贝克?埃迪的名字而起的。

如果唐人街有一个高级区域的话,那就是远离东部肮脏的阿拉梅达大街的洛杉矶大街。商店正对着老西班牙广场,不远处便是城市的第一座教堂。邝泗公司的隔壁是卢戈寓所,这里原先居住的是接受政府赠予地的西班牙家族,他们早已离开此地。现在这里是合心堂,单身男人都在这里租房子。洛杉矶大街的这个街区缓坡的下面是阿拉梅达,因此各家商店都有很深的地下室,有些一直蔓延到阿拉梅达。这宽敞的地下空间为一些企业家提供了理想的赌场。对邝泗来说,这里是又长又暗的仓库。

全家人仍然住在商店的上面,但在大多数日子里,可以在邝泗公司凉爽、有霉味的底层找到他们。有了从中国运来的新商品,商店确定了今后的经营方向。检查员们再也看不到人们伏在缝纫机上或是针线活上了。(蒂茜绝对不会把东西浪费掉,她把剩下的丝绸做成了灯罩。)至此,家族在中国古董领域找到了主营商品。

商店又窄又长,宽二十六英尺,长一百五十英尺。油灯放得很低,以便投出影子,掩盖灰尘。顾客们越是深入店内,商品--“货”,家里的人都是这么叫的--就显得越好。如果顾客惹人讨厌,或者仅仅是旅游者,就安排他们止步于前面放着的古董。如果顾客知道自己在看什么,他们就会受到邀请,再往里面走几步。受到一类类新奇的、令人惊喜的商品的诱惑,他们会重新回到那些散发着柚木和古老年代芳香的区域。最后,邝泗会说:“你是一位非常特殊的顾客。跟我来。我让你看一些非常特殊的东西。”到了这个时候,顾客早已兴奋得眼花缭乱,最深入、最昏暗的库房成了最终的收藏宝物的地方。如果客人是愿意再次受到邀请的顾客,没有一个会空手离开这间库房的。

读书导航