农民们以羡慕的目光盯着他看！他穿着西服显得多么富贵啊！他的挑夫放下的不仅仅是他临走时带的金山箱，还有其他的箱子，里面装满了从异国他乡带来的新奇物品，他显得多富裕啊。他的头房老婆看见自己丈夫的二房从围着淡蓝色绣花缎的轿子下来时，吓得不得了。
到家的最初几天里，邝当办了酒席，向所有的街坊邻里炫耀他新娶的老婆、他的财富、他带回来的希罕物，邻里们还以为他不是死了就是永久地消失在白鬼当中了。他上了祖坟--拔掉野草，摆上祭品，点燃香火，完成了习俗中约定的每一项仪式，为多年不来上坟祭祖作出了补偿。只有去过金山，看见过什么是真正富裕的邝当才知道他并不是村民们心目中的那种大人物。对此，他不点破。他盖起了一所两间的砖房，旁边是厨房，过起了自认为懒散的日子--偶尔赌上一把，和两个妻子同房，享受子孙们出生的乐趣。
但事情并不如意。在大约一年的时间里，他每天都得听两个妻子吵吵闹闹，他发现自己的责骂并不足以平息她们的争吵。他能对她们说什么呢？他抛弃了大老婆；在萨克拉门托的文明之中生活了似乎是一生之后，他现在才意识到自己把二老婆带回了一个落后的乡村。在她身边陪伴她的那些夜晚，她低声细语地哭诉着要回金山。
“这儿现在就是你的家，”他对着她的耳朵低声说，“你是一个中国姑娘。你和你的丈夫在一起，你属于这里。”但他知道把她带回点头村是一个错误。他的二房老婆出生在中国，在她很小的时候就被卖掉，搭船到了金山。她已经习惯了白鬼们的方式--他们的声音、他们的身体、他们的服装、他们的饭菜。她记不得乡村的生活方式--贫困、粗鲁，还有闲言碎语。
从公鸡的第一声啼鸣到星星升入天际，他一直听到两个女人的争吵。
“蜗牛屎。”雪英一边烧火做晚饭一边骂道。
“黄脸婆。”二房老婆回击道。
“有一千个男人你也生不出孩子。”雪英一边大喊着，一边哄着出生不久的儿子邝庸，她轻轻抚摸着儿子，还一边低声安慰他。
“王八蛋里出来的。”他的加利福尼亚老婆嘲讽地反击，一边粗鲁地用筷子敲着碗边。
“小老婆就和街角要饭的麻风病人一样。”
