第2章制造痛苦的商人
如果你养成了买不需要的东西的习惯，那么你很快就要开始变卖家当了。
--菲律宾谚语
到底谁是制造痛苦的商人？他们是一群狡猾的恶棍，密谋向我们兜售一个童话--让我们幻想可以绕过墙角。他们引诱说："既然能绕过围墙，又何必浪费时间和精力去移动石头呢？况且还不知道能否达到目的。"但这只是一个诡计，因为围墙是没有尽头的。那只是制造痛苦的商人设置的跑步机--它转得太快以至于对大多数人来说都无法跳下来。
制造痛苦的商人行事诡秘。他们以美名，财富，好处和赞许来粉饰自己。他们道貌岸然，伪装成有地位，戴上成功的面罩。成功听起来并非有什么不好，每个人都渴望成功，不是吗？
小测验：
我们究竟想要什么？
答案：
一个针对美国青年的调查显示，他们最渴望得到的是幸福--胜过生命，爱情，成功和友谊。在另一个调查中，加拿大人认为世界变得更健康也更有智慧了，但却比以前缺少幸福，道德也更败坏。这难道是成功吗？我们究竟怎样来界定幸福的含义呢？
衡量成功的典型尺度是财富，名誉和地位。或者更直接一点说，是好处和赞许。许多人穷其一生追求这些东西，而为此付出的代价对于他们自身以及他们的家庭、乃至幸福都是非常大的。他们的这些渴求常常是无可厚非的。毕竟，这些目标都值得为之奋斗：为家人营造一个舒适的家，让孩子们能够接受良好的教育，希望享受美食以及渴求他人对我们成绩的肯定都是有益的。但从另一方面讲，吃卷心菜也是有益的，只要不是每天吃五棵。衡量成功的方式决定了你是幸福还是痛苦。
许多自助自学的书籍戴上了成功的面具：简捷直接，事半功倍，迅速致富，平步青云。而这些谈论成功的书籍并不能让你快乐。它们也许能够帮助你"成功"，但不一定能够让你获得幸福。它们甚至可能会让你一直在跑步机上向围墙的尽头奔跑（即使围墙的尽头遥不可见），而放弃建造通向天堂的阶梯。
有些人从飞奔的踏板上跳下来，因为他们觉得无法实现自身的价值。公司的律师变成了教师，教师变成了金融家，金融家变成了政府官员，政府官员变成了网页设计者。他们事业有成，却放弃了来之不易的钱和名誉地位去从事那些他们觉得更有意义的工作。也许你经常读到有关他们的事迹，也许你也曾想过："嘿，我也应该那么做。"但是却很少有人能鼓起勇气跳下踏板。
在这一章中，我们将考察各种对成功的界定。也许你会问，何必呢？本书会告诉你九条能够使你幸福的习惯，来帮助你把石头移到幸福的阶梯上……并且登上顶峰。如果制造痛苦的商人让你沿着根本就不存在的围墙的尽头疾步飞奔的话，这些习惯将会像流沙中的自行车一样有用。
攀爬事业的梯子
我们总会遇到事业和生活的选择。而那是个生活的选择。
--女演员米歇尔·法伊弗
解释为什么不出演《埃维塔》
最普遍的成功象征是一份新工作或是晋升。当大多数人得到认可的时候，事业的梯子就在他们眼前了。虽然只有少数人能够在竞争中取胜，但大多数人都会有工作，而其中的很多人都能够获得晋升。
不幸的是，很多家长都敦促孩子进入所谓的"高薪"行业，而不是鼓励他们从事真正热爱的职业。等我们到了可以自己做决定的年龄，很多人都以为事业是通向成功的唯一途径。
攀爬事业的梯子与攀登通向幸福的阶梯是不同的。1999年，93%的美国、加拿大以及英国的妇女认为她们的境遇要比她们的祖母一代要好。但当被问及是否比她们的祖母一代幸福时，回答"是"的美国、加拿大以及英国妇女所占的比例分别是28%，33%和42%。
虽然女人仍然显得比男人幸福，但美国的调查显示，随着女性的就业与受教育水平的提高，这种幸福上的差距也在缩小。事业的梯子似乎使我们偏离了幸福的航道。
研究显示，那些坐着宝马打手机向他们的下属发号施令的人并不比那些双手粗糙坐在公交车上翻阅小报的人更幸福。当然，他们也未必更不幸。
小测验：
英国的查尔斯王子与罗马皇帝戴克里安有什么共同点？
答案：
他们都喜欢园艺。戴克里安皇帝认为种植蔬菜比当皇帝更令他满足，而查尔斯王子说他喜欢用他的手指感触大地。
专心享受你所做的事情，而不是一味向前冲。如果你热爱自己的工作并为之不遗余力，就能够披荆斩棘，勇往直前。即使不能，也无须担心，因为无论结果如何，你都是幸福的。这难道不是最重要的吗？
如何写出"成功"？
不丹的哲学所关注的是提高国民幸福总值，而不仅仅是国民生产总值。
--不丹部长会议主席耶斯海·津巴
攀爬事业的梯子的最大益处就是获取战利品。听听政治家或是商业领袖的言论，你会觉得我们视钱如命。正如乔治·布什总统首先提出的，"我们正经历一段停滞不前的时期，而这可不是我们所希望的。"但对于北美，有一点我们可以肯定的是，我们正淹没在金钱的海洋以及由此引发的物质过剩中。令人悲哀的是，虽然国民生产总值在过去的50年中翻了一番，但"国民幸福总值"事实上却降低了。
研究显示，对生活和幸福的意义的理解是界定优质生活的关键。那些热衷于在跑步机上奔跑式生活的政治家，无论怎样努力，金钱也不能给他们带来幸福。
销售总监克雷格·普罗克特懂得这一点。他每年销售400套以上的房子。因为有如此惊人的业绩，他还能够推销他的销售理念。来自北美各地的成千上万的房地产商都来参加他的培训。他们中的很多人出钱购买他的指导服务。他的很多学生成为各自工作领域中的佼佼者。但真正吸引他们的并不是金钱或用钱可以买到的东西，而是陪伴孩子的时间，长假、放松的周末、开拓生活，这才是他们的根本初衷。
有多少人几乎每天祈祷通过买彩票大发横财？他们并没有意识到中奖并不能给他们带来幸福，难道不是吗？达琳·戴利赢得了俄亥俄州彩票的头奖。谢天谢地，200万美元随即到手，但事实上她在中彩之后与从前并没有什么差别。一项安大略彩票公司的研究显示，85%的中奖者基本没有改变他们的生活方式。
