第六章

　　1

　　就像年轻人，不喜欢吃菜，而挑食肉饼一样，邓巴中尉也跳过亟欲修理的补给室，而去弄令他高兴的遮阳篷。

　　补给室里有许多东西，他找出一组军帐，可以提供遮阳帆布所需，不过，整间补给室里，竟然没有适合的东西，可以做为缝针，现在，他开始后悔，不该那么早烧掉河底的动物尸骨。

　　因此，他花了一大旱的时间在河边寻找，在石头底下，还有一些骨头，可以用来当做缝针。

　　回到补给室后，他把一捆绳子抓开来，扭成他所想要的缝线，皮线会更耐用，不过麻绳也够他支持一些营地，固守岗位。邓巴中尉笑了，他喜欢这个想法，他会一直守住这个营地，直到部队前来为止。

　　部队不知道什么时候会来，不过中尉有信心，部队一定会来，只是早晚的问题而已。

　　第一天的缝工很辛苦，他费了很大的力量，才能用骨头穿破帆布，由于如此用力，到了黄昏时刻，他的双手发抖，竟然没有办法泡咖啡。

　　第二天早晨，他的手硬得像石头一样，没有办法拿针，虽然缝纫已经接近完工，他只有暂时休息。

　　他去改做遮阳篷的其他粗活，遮阳篷需要柱子才能架起来，唯一现成的柱子是插在畜栏的栏杆，邓巴中尉拔下其中四根最长最直的。

　　西斯可不会乱跑，所以，中尉又有一个想法，不如开放畜栏，开放畜栏的想法演变到最后，是不要畜栏，因此，中尉又拔出畜栏后面的四根柱子。

　　然后，他把帆布铺在小营房前面，再把住子深深钉人泥土中，柱子钉得很牢，一动也不动。

　　钉好柱子时，天气变得暖和了，他发现自己回到小茅屋内避凉，他只是坐在床边，头枕着墙壁而已，没想到眼皮竟然如此沉重。于是他躺下来，这一回，他一躺下来，立刻进入沉沉的睡乡。2

　　邓巴中尉的这一个午睡，是完全睡饱才醒来的，他懒洋洋地伸展四肢，手垂落下床沿，像甜睡的孩子一样，他让手指轻轻玩弄污脏的地板。

　　在找出可行的工作后，又发现可以懒洋洋地躺在床上，是一种美妙的感受，他可以自己决定时间的步调，他已经决定如此，就像没有时间限制的午睡一样，他决定让自己好好松懈懒散一番。

　　阴影已经爬过小屋的门廊，现在到底是几点了？他到底睡了多久？邓巴的手伸进裤袋里，掏出父亲送给他的那只旧怀表，没想到怀表已经停止走动了。他曾经想要算出准确的时间，但是只一会儿，便把表放在肚子上，和自己讨论：

　　现在，几点钟对他又有什么关系呢？准确的时间有什么用处呢？或许，对某些事情和行动是必须的，譬如说：烹调的时间、上班、上学、上教堂，或结婚等等，都必须有准确的时间。

　　但是，在这个地方，几点钟有什么意义？

　　邓巴中尉点了一支烟，然后把祖传的怀表挂在床上方一个挂钩上，他一边抽烟，一边注视着表面上的数字，他在想，他应该遵守的，究竟是钟表的数字，还是他的感觉？何不饿了就吃，困了就睡？

　　他深深吸了一口烟，双手抱住头颅，然后再吐出一缕青烟。

　　过一段没有时间限制的生活，将会十分美妙。

　　突然，外面传来沉重的脚步声，脚步声走走歇歇。一个阴影移到小茅屋的门廊上，然后，西斯可的大头，便出现了，它竖直耳朵，双眼睁得圆大，就像孩子在星期天早晨，蹑手蹑脚进入父母卧房一样。

　　这个可爱的动作，惹得邓巴中尉哈哈大笑，而西斯可，似乎通人性，它很快垂下耳朵，大大地摇了一个头，它想装作没事，想掩饰自己的尴尬，然后，它看着中尉，开始蹒跚踏步。

　　中尉知道它要的是什么。

　　它想出去跑一跑。

　　它不能忍受，两天无所事事地站立。3

　　邓巴中尉并不是传统的骑马迷，他从没有进入马术学校，学习精进的骑马技术。

　　不过，他对于马匹，却有说不出的感情。从小，他就喜欢马，每次一跨上马背，总令他心情愉快，至于西斯可，由于有特殊感情，他就更加地喜欢了。

　　他和马之间，有很好的沟通，他知道马的语言，因此，一跨上西斯可的背上，他几乎是立刻就驾驭了西斯可。

　　关于骑马，邓巴中尉认为，愈自然愈好，因此，他不喜欢用马鞍，不过，军队是不允许这样的事情，不用马鞍，常使士兵受伤，而且长途跋涉，不用马鞍也不行。

　　所以，邓巴中尉一进入阴暗的补给室时，便不自主地走向置马鞍的角落。

　　不过，他告诉自己，他是此唯一的军人，他知道自己不会受伤，所以，他没有动马鞍，只取了缰绳。

　　他和西斯可才离开畜栏二十码时，就看到那匹狼了，狼站在同一地方注视他们，也就是山崖对面的河岸上。

　　他们前进，狼也前进，当西斯可停下来时，狼不但停下来，且退回到原来的地方，注视着他们。

　　现在，邓巴中尉对这匹狼的兴趣，比前一天更浓厚了，他知道他所见到的，是同一匹狼，因为，在它前脚上，有两片白毛。这匹狼块头大又强壮，不过，邓巴中尉可以看出，它已经过了壮年期，由放它能够不动声色地观察事情，所以中尉很快就联想到智慧这个字，智慧是由岁月累积而成的，而这头黄褐色的老狼，似乎拥有比它年龄还要多的智慧。

　　最有趣的是，它竟然会退回原来的起点。

　　于是，邓巴中尉要西斯可向前走，当他们前进时，邓巴往河对岸方向着。

　　野狼竟然也前进了。

　　事实上，它竟然踩着和他们同样的步伐，就这样，大约定了一百码之后，中尉要西斯可停下来。

　　狼也停下来。

　　中尉将西斯可转向河流，面对着狼，现在，他可以看到狼的眼睛，他感觉到狼的眼睛似乎饱含感情，或许是期望。

　　他在想，狼的期望究竟会是什么时，狼转身离开了，他也加速马步，消失放山崖上。4

　　一八六三年，四月十二日。

　　虽然补给品很丰富，但我决定限制每天的口粮。防守的部队或增援随时有可能前来，我希望他们尽速前来。

　　由补我只是此地驻兵的一员，而不是全部，所以我更应该克制消耗物资，最难以压抑的是咖啡，不过，我会尽力而为。

　　遮阳篷已经动工了，今天的手工很拙，不过明天会达到标准，我计划在明天下午完工。

　　今天下午做了一次短短的巡逻，一无所获。

　　有一只狼似乎对我十分热忱，它曾经伴着我骑马走了一段路，直到目前为止，它是我唯一的访客，过去两天以来，它每天下午出现，如果明天再来，我就要叫它“双袜”，在它的前足上，有乳白色的白毛，就像穿着袜子一样。

　　美国，约翰·邓巴中尉