卷一

建置志

疆域志

建置志

噶玛兰，台湾府志作蛤仔难，为三十六社土番散处之地。自昔不隶于中华。前明谓之北港，亦谓之东番。嘉靖间，海寇林道干曾窜泊苏澳数月。伪郑时，伪提督林升驻兵鸡笼，掠其地，谓不生五谷，弃之去。日本、荷兰亦谓不可栽种，故皆弃之。郑克塽遣兵觅产金所在，生番御之，不得过，互有杀伤，终不得产金地；盖僻壤也（台湾外纪采入）。

国朝康熙二十二年，台湾平，初置一府、三县。由新港达于鸡笼，尽隶诸罗（今嘉义县），为山前北路。蛤仔难迤北而东，处万山之后。自康熙末年，社番初输饷，属于诸罗，即有头人刘裕、伙长许拔与之贌社和番（番人净买曰贌），又有何姓民人在近社与之交易。嗣于雍正二年，附东螺以北二十二社由诸罗拨入新设彰化县。九年，又自彰化拨归淡水厅管辖，岁输益便。由是北路弛禁，往来汉人日众，顾未尝略其地而私垦之也。自乾隆四十七年，旧设八里坌巡检因搜捕至乌石港，游民杂弓壮手乘据头围而不果。嗣有漳人吴沙者，久住三貂岭，以采伐贩私最悉社番情形。五十二年，聚徒数百，并率其弟吴立占筑头围土城；社番出死力拒之，立不利，沙亦旋弃走。至嘉庆二年，沙赴淡水同知何茹莲呈请垦种；准给文单照垦，并给谕戳，募添乡勇，分设隘寮十余处，而社番或时有翻异。第自二年春，洋匪蔡牵游奕苏澳，焚掠番社。沙等因假头目许天送托为官遣巡缉，将为尔诸番堵御，遍历社庄。适于头围拦截蔡党十三贼，出山按状，番众以为信，稍稍听之。属番患痘疹，沙复出方施药，全活甚众。番以为神。由是摄服吴沙甚于许天送。而沙等谋充业户，则已聚有五、六万丁，垦熟田园二千四百余甲，由头围而五围矣。围者，区脱之遗意。时以十数丁为一结，数十结为一围。凡五围二十三结，不外漳、泉、粤三籍人也。吴沙死，有子吴光裔。即于六年赴台湾道遇昌呈邀何绘等请仍垦耕，又有赴福州藩司请给垦报升争为业户者，皆议格不行。十一年，将军赛冲阿谳狱渡台，独以山内膏腴，不宜轻弃，先之有为贼窥伺之奏，继之有设官置屯之请。十二年，南澳总兵王得禄，因蔡党朱濆窜泊苏澳，将以溪南为贼巢，会前知府扬廷理入援，水陆夹攻。时有居民陈奠邦等协助勇番，导官军以攻贼。奏入，蒙温旨褒奖。是时，闽人少詹事梁上国条陈便宜，总督方维甸即据番头目带领薙发各社生番户口清册呈请归化民户，又请按则报升设官弹压，于是奏准得旨于嘉庆十五年四月收入版图，仍委杨廷理（广西人）等勘丈升科，经理兵事，译蛤仔难为噶玛兰。十七年八月，设民番粮捕通判一员，隶于台湾府，所属管领县丞一，驻头围，罗东巡检一，兼司狱，驻城中。

附考

蛤仔难在淡水厅治东北五百五十里，有二合诸山与海潮汇。蛤仔难三十六社散处于港之左（台湾旧志）。

小鸡笼屿，番不之居，惟时于此采捕。循此而上至山朝社（即三貂，或作三朝）。过山朝为嶐嶐岭。过嶐嶐岭为远望坑，为大里简，入噶玛兰之孔道也。又上至蛤仔难诸社，深菁鸟道，至者鲜矣（黄叔璥台海使槎录）。

鸡笼诸夷在泉州澎湖屿东北，名北港，又名东番。永乐中，郑和入海谕诸夷，番独不听约束，和贻之家一铜铃，使颈之，盖狗之（何乔远名山藏）。今诸番去铜铃而饰以琉璃念珠，其贵者以金丝制为鱼。

东番诸山，其人盛众落而无君长，习镖弩，少舟楫，自昔不通中国（方舆纪略）。

蓝廷珍檄淡水守备谢周云：昨擒获孽丑黄来（康熙六十年剿平朱一贵案）供称：台湾山后，尚有匪类三千人，皆长发执械，屯聚山窝，耕田力食，又有艘舰往来。其词甚谬。台地二千余里，止论山前西、南、北一带，本镇耳目之所及，不过上穷淡水、鸡笼，下尽琅峤，至矣极矣。其自淡水，鸡笼以上，转折而东，至山朝、蛤仔难，下逮崇爻、卑南觅、沙马矶头，回环琅峤一带，山后延袤大咯与山前等，本镇不能周知其详也。查大鸡笼社伙长许略、关渡门妈祖宫庙祝林助、山后头家刘裕、蛤仔难伙长许拔，四人皆能通番语，尝躬亲跋涉其地贌社和番，熟悉山后路径情形。该弁为我资其行李糇粮之具，俾往山后采探，有无匪类？更选能绘画者与之偕行，凡所经历山川疆境，一一图志。自淡水山门至蛤仔难接卑南觅而止，千里无得间断，使台湾山后千里幅员昭如身历，是亦一劳绩也（蓝鼎元东征集）。

康熙壬寅五月十六至十八，三日大风。漳州把总朱文炳带卒更戍，船在鹿耳门外为风飘至南路山后，历三昼夜至蛤仔难，船破登岸。番疑为寇，将杀之。社有何姓者，素与番交易，力为谕止。晚宿番社，番食以彘。朱以片脔饷番，辄避匿不食。借用水罂瓦釜，番恶其污也，洗涤数四。所食者生蟹、乌鱼，略加以盐，活嚼生吞，相对驩甚。文炳临行，与以银钱，不受；与以蓝布旧衣，欣喜过望。兼具蟒甲（番小船名）以送行，一日至山朝，次日至鸡笼，又一日至金包裹（黄叔璥番俗六考）。

乾隆二年，诸番社饷改照民丁例，每丁征银二钱。淡水金包里等社番丁五百七十九口，蛤仔难诸社番附焉（台湾旧志）。

疆域志

噶玛兰在福建布政司西南五百四十里（省署距南台陆程十里，南台距五虎门水程百里，五虎门经渡兰之泖鼻坑入乌石港水程四百里，乌石港至兰城水陆皆三十里，合五百四十里），在该管台湾府东北七百里（府距竹堑三百五十九里，竹堑距艋舺一百一十里，艋舺至兰城二百三十里，合七百里，皆循海；陆行自淡水至府道里已丈定，自淡水至噶玛兰约计如此，道里特长）。厅治东至过岭以海为界，十五里；西至枕头山后大山与内山生番界，十里；南至零工围山与生番界，二十五里；北至三貂远望坑与淡水交界，六十里；东南至苏澳过大南澳，八十里；西南至叭哩沙喃与额刺王字生番界，三十里；东北至泖鼻山与淡水洋面界，水程九十五里；西北至土名宰牛寮内山与淡水交界，八十里。

附考

兰自三貂过河（河名阿猛溪），由头围入厅治，至苏澳，计程一百三十里。幅员袤斜，山形弯如弓背，皆由东南而趋西北。水源则支分两派；一由西北出乌石港，一由东出浊水溪。揽其全局，皆背西而向东，众流归大海焉。

兰处台湾万山之后，与淡水、鸡笼为邻。淡水为台西北隅，鸡笼为台东北隅，兰则由鸡笼稍折而南，独踞台之东面。台地二千余里，论西、南、北一带，当时南尽琅峤，北穷鸡笼，极矣。今自兰再折而东，由苏澳界外而奇莱（土番七社），而泗波澜（土番七十八社），为嘉义、凤山诸峰之阴；由此而卑南觅（土番七十二社），至沙马矶，回环琅峤一带。山后延袤，大约与山前相等。

旧志谓山朝山（即三貂山）在淡水厅治北五百三十五里，自鸡笼分支东渡八尺门港，双峰遥峙，高不可极；山南为蛤仔难三十六社，生番所居，人迹罕到。又云：八尺门港在淡水厅北二百二十里，鸡笼港之东，隔港为山朝、黑诸晃诸山。今考之，无所谓黑诸晃之名，或当时番语失译耳。至三十六社生番中，有杂入淡水熟番内者。如新仔罕、抵美、简抵美、抵美猴、勿罕勿罕、歪仔歪、抵美福、巴老爵、叭里沙喃等二十余社，乾隆二十八年府志窜入淡属，实未归化。今则皆属于兰，为熟番矣。