雪屐寻碑录卷九

清宗室盛昱集录

皇帝谕祭故湖广布政使王定国之灵鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔王定国性行纯良才能称职履任服官历有年所方冀遐龄忽焉奄逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼聿垂不朽之荣庶享匪躬之报尔如有知尚克歆享康熙三十年二月二十九日礼部祠祭司员外郎禅齐布祠祭员司员外郎索尔璧仪制司员外郎阿尔达读文致祭

奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔头等侍卫下一壮尼太佐领□参领仍加一级达赖秉心谨饬临事敏勤简居侍从之班克称仪卫之职朝夕匪懈指使无违既以□劳□膺上秩屡逢盛典宜被新荣爰焕宠章益资効力兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克举夫宠锡钦予时命励尔嘉猷头等侍卫下一壮尼大加参领兼佐领事达赖妻那喇氏克勤内德宜尔室家眷良臣靖共之猷赖淑女匡襄之助兹以覃恩封尔为夫人继妻觉罗氏嗣持壸政克相夫纲兹以覃恩封尔为夫人继妻关氏黾勉同心德愈内着兹以覃恩封尔为夫人今奉皇帝诰命勒碑康熙三十年岁次辛未三月初一日立

康熙三十年三月二十三日皇帝遣礼部员外郎赖道谕祭阵亡护军参领自得拜他喇布勒哈番富成格之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔富成格赋性忠勇才能称职捐躯报国効力师中奋不顾身力战阵殁朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼聿昭不朽之荣庶沐匪躬之报尔如有知尚克钦享

奉天承运皇帝制曰位列崇阶作忠由于移孝业隆严训资父所以事君念兹堂构之贻厥有丝纶之贲尔罗多礼乃议政大臣户部尚书佐领鄂尔多之父躬裕懿修世推淳德泽流弓冶裕家声于庭闱庆衍门闾亮天工于邦国令名允称殊典庸加兹以覃恩赠尔为资政大夫议政大臣户部尚书佐领锡之诰命于戏一经迪后式传报国之忱七命沾恩益着象贤之美钦予宠命丕佑来昆康熙三十年四月

副都统佐领谥敏壮阿尔虎碑文先登破敌战胜攻取此武臣之事也其或効节疆场见危授命揆诸臣子致身之义亦庶几焉尔阿尔虎职业无愆□使克称始出师于关陇已奋戎行继讨逆于衡湘复襄阃寄志期敌忾义切同仇方殚力于驰驱遽陨身于行阵逖稽载籍死于王事者则厚恤之能执干戈以卫疆圉则春秋予之睠怀匪躬之臣爰贲易名之典是用锡之葬祭谥曰敏壮呜呼艰险不移知贞心之未泯战阵能勇思烈气以如生□被荣名足慰劳臣之魄勒诸坚石永激壮士之肝康熙三十年七月十日

奉天承运皇帝制曰物本天而人本祖谊重所生忠于君者孝于亲恩推自近观贻谋之式谷信绳武之多贤尔赵一鹤乃镶红旗汉军都统佐领赵璟之祖父仁心垂裕令问宣昭锺美厥孙衍箕裘于再世缵承乃祖聚簪绂于一门兹以覃恩赠尔为光禄大夫镶红旗汉军都统佐领锡之诰命于戏树德百年弥表善余之庆荣邀七命益宏佑启之模爰被徽章永膺荣宠制曰家庆蒙庥善必归于大母朝章锡类恩亦逮于重闱载扬闼之仪用着本源之义尔镶红旗汉军都统佐领祖母陈氏履丰守约处逸思劳翟茀烂然厘尔子孙之贵缟衣犹在利为家人之贞兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏副笄六珈被宠光于再世狄褕五采昭轨范于一门宠贲下泉庆绵奕世康熙三十年岁次辛未八月

三等伯爵提督殉难加赠太子少保谥忠毅王之鼎碑文朕惟国家崇奖臣谊凡将帅之士能宣力疆场捐躯赴义者褒恤有加典綦重尔王之鼎性资朴茂智畧深沈自作镇京江着有成绩属西南违命移镇两川蜀道崎岖蛇豕未戮尔志存歼寇期报国恩闻命戴星鼓行而进贼势初却旋即狡焉思逞尔慷慨誓激我士气迄贼窥睥睨犹能奋击突围被陷之后詈不绝口婴祸毒惨朕心恻焉今氛祲全消节烈炳着特命所司加恩追赠谥以忠毅呜呼惟尔精诚贯于白日与城存亡义不返顾有臣如此忍令湮没弗彰用勒贞珉永表风烈尔后人尚其承休无斁哉康熙三十年八月十一日立

康熙三十年九月初九日皇帝遣礼部郎中黄茂谕祭故诰封一品太夫人那喇氏之灵曰朝廷弘锡类之恩典均存殁臣子着靖共之节荣被庭闱尔那喇氏乃议政大臣经筵讲官刑部尚书加一级图纳之母尔子历任有年勤劳厥职推原家训宜贲彝章特颁谕祭以光泉壤尔灵不昧其钦承之

奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩以施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通议尔二等郎苏性资端亮才识宏通简侍禁庭恪慎无惭于职守宣劳左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励服官匪懈历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祇服朕命勉尽乃心康熙九年五月初六日康熙三十年十月□□日孝□妇叔穆禄氏孝长孙佐领三等侍卫阿尔泰次孙承袭公拉尔泰三孙长保住四孙佛僧保五孙阎保住谨立

康熙二十八年十月初五日皇帝遣礼部右侍郎多奇谕祭故太子少师内大臣三等公佐领飞扬俄之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔飞扬俄性行纯良擢内大臣敬慎厥职方冀遐龄忽焉长逝朕用悼焉特颁祭葬以示悯恻呜呼宠锡重垆庶沐匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙三十年十月吉日孝妻叔穆禄氏长男佐领三等侍卫阿尔泰次男承袭公拉尔泰三男长保住四男佛僧保五男阎保住等谨立

奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔三等阿达哈哈番加一级农泰性资端谨才识宏通初列官阶克着勤劳之绩爰膺任使弥昭敬慎之忱奉职有年小心益励崇班洊陟历试无愆欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任二次征湖广时于保庆府首先登进遂克其城故授为拖沙喇哈番二任授为拜他喇布勒哈番三任授为拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番四任授为三等阿达哈哈番五任补授仓州城守尉六任进湖广江西云南等处因着有功绩授为二等阿达哈哈番世袭罔替康熙三十年十月十一日妻富察氏立

皇清光禄大夫内大臣一等精奇尼哈番加一级谥果壮吴公碑国家起自东陲创兴大业折冲御侮资师武臣之力居多而赏功酬伐爰乃苗裔生则有禄位之荣殁则有封谥之典恩至渥也公生而英敏年甫九岁太祖高皇帝即擢为近侍比长魁梧有膂力以知遂属以兵事且分隶汉俘千人例视一等大臣每遇征伐必为前驱披坚执锐所向有功攻辽东首山先陷阵征董奎回兵时探知察哈赖踪迹同八都统每一大臣前去先追及敌兵后众到齐击战时又首先杀进取宁远未克回兵时有汉兵追尾而来埋伏击之攻囊努克时有敌军马步百余人将我差人一名活拏掳去追及俱杀之救回差人有佐领萨谭下一人剌伤二人奔入太祖宫殿公手执之太宗文皇帝时征朝鲜国后有二卓尔璧带领妇女逃遁追及俱杀之初次征北京进边之日击三屯营时独出众人之前至北京之日与袁巡抚兵对战前伤未愈先入击战后二次征北京时率领前锋从昌平前去北京埋伏二次两次遇敌兵直击至城下二次前去北京埋伏遇黑副将兵击败之又击败祖总兵自芦沟桥往良乡进发遇敌兵直抵至步兵营败之后宁远马兵至城突出击战时首先众人追至城边斩杀甚多又鄂硕苏尔德在良马山被敌兵追来从旁击入斩杀填沟濠甚多征锦州时有锦州兵出城击战首先杀入擒获副将大厅一人三次围锦州击松山兵马时对击败之过北京征山东时在丰润等县击败范军门时二次擒获游击一员三河等县击败蒋军门兵二次在青州府击败八总兵官兵丁时率领前锋先擒获副将一员击败吴总兵时率八旗前锋先击败之顺治年间公取前屯卫击败宁远拨兵得明季时至山海关击败流贼追至庆都县地方率本都统击败之追赶滕机思时率兵先至吴礼雅素泰河边斩其哈尔哈布颜图秦济击图谢图汉率领护军兵丁首先杀入公每临阵冐矢石奋不顾身大战独战数十次功皆居最起家由佐领历任内大臣世职则由拜他喇布勒哈番累加一等精奇尼哈番以太祖配郊覃恩晋二等伯爵后坐事削止留一等精奇尼哈番以康熙四年四月初二日卒上念勋旧诏易名建碑如例呜呼公以一生汗马劳绩荷四朝知遇殊恩攻必取战必克虽古之名将何以加兹今公子郎坦持诰命索文于余谨撮其梗概勒之丰碑庶垂示后昆知所效法固所以绍先烈报国恩云铭曰绛灌兴汉鄂郧肇唐维公伟伐竹帛辉煌佳城牛卧华表鹤翔用勒贞珉永以垂芳经筵讲官东阁大学士兼吏部尚书加一级孝昌熊赐履拜撰经筵讲官文华殿大学士兼礼部尚书加一级桐城张英拜书光禄大夫议政大臣领侍卫内大臣满洲都统火器营都统昭武将军安北将军前锋都统世等精奇尼哈番兼佐领加二级男郎坦立康熙三十年□月□□日

阵亡副都统兼佐领拖沙喇哈番谥忠毅迈图碑文朕惟人臣以忠勇自奋効力疆圉尽瘁不辞劳久着生则邀章服之荣殁则厚饰终之礼此朝廷酬庸之盛典恤下之弘仁也尔迈图素裕韬钤式昭果毅整王师以戮力克懋壮猷偕羣帅以徂征夙资伟畧当风清山左贾勇先驱逮檄布天南摧坚深入□□奋戎行之绩七闽扬敌忾之威材擅干城擐甲则迭闻凯奏班居宿卫执殳而毕殚忠忱抚历岁之勤劳常念驰驱之烈畀再传之爵秩用彰战胜之功方竭力于行间遽陨身于王事成劳具在轸悼良深壮节犹存优崇宜及是用锡之祭葬被以恩褒报厥□□谥曰忠毅呜呼丰碑日丽永流泉壤之光宅兆云凝恒焕松楸之色丹心不泯荣膺此日丝纶宠命长留名炳千秋竹帛康熙三十一年三月二十四日立

奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔二等阿达哈哈番加一级齐林布性资醇谨才识渊宏懋延世之恩克承先业笃象贤之谊无忝前徽奉职有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任袭父二等阿达哈哈番二任今职康熙三十一年五月初一日立康熙岁次庚寅季春谷旦长子德保次子施保敬立

奉天承运皇帝制曰扬名显亲为子者愿以令德归之父考绩褒贤教孝者宜以高爵作之忠是用推恩特申休命尔布尔凯乃佐领加一级郭礼之父义方有训式谷无惭念尔嗣之勤劳既克家而报国俾尔泽之昌大爰锡类以昭仁兹以覃恩赠尔为通议大夫佐领加一级锡之诰命于戏教诲尔子永勿忝于家声聿修厥德尚无负于国恩钦承宠命慰尔幽灵制曰国体劳臣必溯源而沛泽家崇喆孕爰归善于厥生盛典维新壸仪愈着尔佐领加一级郭礼母俄昭氏帏范克端胎教居身教之先慈训惟勤能爱在能劳之后宜沛貤封用昭母德兹以覃恩赠尔为淑人于戏子情罔极感顾复而敦孝国纶普被念劬劳以疏荣嘉乃恩勤褒其遗范康熙二十七年十月二十三日康熙三十一年八月十三日孝男佐领郭礼长孙三等阿达哈哈番穆良安次孙护军校鄂令安等谨立

奉天承运皇帝制曰乌府阶崇朝着实瞻乎邦宪豸冠秩峻官联首挈夫王纲式贲新纶用嘉懋绩尔都察院左都御史镶红旗汉军都统加四级于成龙操修端谨学识宏通正色立朝克励公忠之节洁身率属还彰蹇谔之风振国纪以森然殿中执法肃朝仪而俨若柱下垂绅允谐司直之名宜有酬庸之典兹以克襄公事特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏孝宪贞度方严益励夫霜标激浊扬清端亮尚符于风采承兹誉命勉乃嘉猷初任直隶永平府乐亭县知县二任顺天府通州知州三任江南江宁府知府四任江南安徽按察使司按察使五任督理高宝等处下河事务六任巡抚直隶等处地方管辖紫荆等关宣府一镇地方密云等关隘赞理军务兼理粮饷都察院右佥都御史七任都察院左都御史八任今职制曰职重上卿地道合含章之誉礼崇内则家人彰顺位之功爰嘉壸仪之修用晋国恩之锡尔都察院左都御史镶红旗汉军都统加四级于成龙妻李氏克勤懿德式资良猷合志相成奉公忠之茂绩同心交儆树廉正之休声令轨攸昭褒章载沛兹以尔夫克襄公事赠尔为一品夫人于戏风着素丝伫助良臣之阀阅芳流彤管敬承宸陛之丝纶嘉尔德音贲兹宠命制曰臣忠体国靖共裕乃谟猷妇顺宜家贞静昭其似积爰嘉令德宜沛鸿尔都察院左都御史镶红旗汉军都统加四级于成龙继妻周氏秉性端庄持躬淑慎组紃执作缵内行以重辉珩佩和谐佐清操而媲美前庥克嗣宠命宜颁兹以尔夫克襄公事封尔为一品夫人于戏壸教相承允着坤闱之范纶章载锡均邀天室之恩懿则丕昭荣光祗服康熙三十一年九月初三日

奉天承运皇帝制曰位列崇阶作忠由于移孝业隆严训资父所以事君念兹堂构之贻厥有丝纶之贲尔于得水乃都察院左都御史镶红旗汉军都统加四级于成龙之父躬裕懿修世推淳德泽流弓治裕家学于庭帏庆衍门闾亮天工于邦国令名允称殊典庸加兹以尔子克襄公事封尔为光禄大夫都察院左都御史镶红旗汉军都统加四级锡之诰命呜呼一经迪后式传报国之忱七命沾恩益着象贤之美钦承休宠用奖嘉谟制曰职重期班宜溯源乎内训功崇王国尤归美于母仪式奖芳规俾承休宠尔都察院左都御史镶红旗汉军都统加四级于成龙母王氏名成令善质秉柔嘉七诫早娴流徽声于妇职三迁足法着慈教于卿材令问夙彰洪施宜沛兹以尔子克襄公事赠尔为一品夫人呜呼鸾书锡庆伸乌哺之私恩象服增荣慰熊丸之勤苦钦予宠命昭乃休风制曰劬劳罔间垂鞠子之深恩褒锡维均懋劝忠之令典谊无分于先后宠并极乎优隆尔都察院左都御史镶红旗汉军都统加四级于成龙继母宛氏夙娴内则克嗣前徽贵不忘勤妇职克敦于苹藻慈能启孝母仪聿着于庭闱茂典爰颁殊恩并沛兹以尔子克襄公事封尔为一品夫人呜呼藋茀恭膺益表柔嘉之范丝纶洊被用申顾复之情休命其承德音弥播康熙三十一年十一月二十日

皇清诰封荣禄大夫镇守云南鹤丽等处地方总兵官右都督加四级四十六碑文奉天承运皇帝制曰阃外疏功特重丈人之任师中树绩爰标上将之名望重干城恩颁纶綍尔镇守云南鹤丽等处地方总兵官右都督加四级四十六谋猷克壮材艺兼优早执锐以披坚久司军旅乃建牙而仗节遂总戎麾裘带从容功信成于樽俎车徒整练势俨并于金汤爰贲宠纶俾膺嘉奖兹以覃恩特授尔阶荣禄大夫锡之诰命于戏式颁殊宠用酬伐阅之勋祗服徽章益展韬铃之略尚勤后効无替前劳初任拜他喇布勒哈番二任加一级三任湖广均州副将四任总兵官右都督加四级五任贵州大定总兵官右都督六任今职康熙三十一年男李世□□锦世蔚世茂孙真立

奉天承运皇帝制曰从龙捧日建嘉绩于崇班弋雁瞻星赖同心于内助尚嘉阃德宜沛明纶尔原任都统伯石廷柱妻何氏夙彰淑慎克着柔嘉相玉帐之勋猷敬能聚德厉素丝之节槩俭以成廉欲表徽音特申殊渥兹以尔孙克襄公事赠尔为一品夫人于戏鸾章五采同雨露以咸沾象服六珈俪河山而并重钦兹宠命慰尔幽灵康熙三十二年四月初九日

阵亡头等公内大臣都统舅舅谥忠勇侈 【侈:佟】 国纲碑文朕惟自昔勋旧之臣乃心王室平居恪勤职事左右宣劳一旦奉扬威命而忠不辞难勇不避险鸿名骏烈焜耀无穷史册所书良足嘉叹尔佟国纲赋性贞纯秉心渊塞亲居元舅而敬以持身位列上公而谦能服物入则虔共宿卫出则筦领禁军伟量夙重于岩廊令问允孚于寮寀乃者小丑构争近逼边圉三军声讨简佐元戎尔乃慷慨厉兵赳桓敌忾属贼锋之既挫将弃垒以潜奔尔犹擐甲直前提戈独进锐弥坚 【锐弥坚:锐□弥坚】 金石壮气逾薄虹霓誓扫陆梁永清朔汉 【汉:漠】 岂期上将遽殒师中夫尔以肺腑之亲心膂之寄秩崇望峻劳久勋高假令偕众旋军亦可从容奏凯而尔义存愤激甘蹈艰危人尽如斯寇奚足殄易曰君子以致命遂志传曰杀敌为果致果为毅惟忠生勇尔实兼之循行易名洵无愧矣呜呼典礼加隆荣哀悉备英风震于边徼劲节炳若丹青九原有知应无遗憾惟朕惓思懿戚笃念老成身后追褒久而滋痛特命所司勒文墓石昭朕己 【朕已:已字衍】 之怀亦俾后之人知所激劝焉康德 【德:熙】 三十二年四月二十四日立

如此 【如此二字之上:有阙文】 公生于天聪乙亥年六月三十日午时卒于康熙戊午年五月二十九日丑时年四十有四配孟氏川陕总督忠毅公女逮事姑嫜克勤有道相夫子内庀家政庭帏肃睦而母仪聿着尤有剪发还鮀之风以覃恩封夫人子二长王?剌则理官户部江南清吏司员外郎娶觉罗氏继娶那氏觉罗氏明氏次孙着国学生娶郎氏孙三包临泰王?则王?刺则理 【泰王?则王?刺则理:泰王?刺则理】 出包寿包德孙着出余因叹国家开创之际景运休明材贤蔚起肤敏之士望风景从而先世笃忠贞克济厥美勤劳茂于殿陛勋业着于疆场益以光大前谟启佑奕■〈礻冀〉可不谓盛焉者乎余愧不文与公之长□交□契□□墓碑□属不获辞谨摭其大者而书之于石且为之铭铭曰皇皇宾恪蔼蔼懿亲少参扈从早笃忠纯海氛初炽势且震邻勇冠行间天威□振载逼其拗臣舰屹陈奋跃先登山岳催堙豹尾峩峩属目天人波澄绝岛风静八闽帝嘉乃绩宠渥殊伦泽裕后嗣久而弥新余职史氏论事核真爰纪□轨永勒贞珉赐进士出身承德郎侍东宫会讲左春坊左中允兼翰林院编修前右春坊右中允兼翰林院编修平定三逆方略明史纂修官翰林院编修甲子科顺天乡试主考官翰林院满书庶吉士琅玡王沛思拜撰内阁纂修一统志馆监生钱塘诸德泮拜书康熙三十二年岁次癸酉嘉平月吉旦皇清诰封通议大夫王公之墓大清康熙岁次癸□七月吉旦立

镇守西安等处地方将军三等阿达哈哈番谥敏恪马喇碑文朕惟国家绥靖封疆必资果毅之臣寄以元戎之任勤劳克着恩礼斯隆生膺显秩之荣殁厚饰终之典□酬勋庸示褒劝也尔马喇秉志纯诚赋才英伟早承前绪聿将匪懈之忱分典禁兵能励靖共之谊奉吁谟指授削平雅克萨城宣服远之威灵厘定俄罗斯界特膺简命你镇秦关训练多方纪律明而俾裨奋勇□罔倦慈惠溥而卒伍腾欢允称阃外之才克协师中之吉遽闻溘逝深悼朕怀爰考彝章宜颁渥泽谥名□以表嘉猷呜呼虎帐星沈永念干城之佐龙章日丽用昭简牍之光勒以丰碑垂诸奕叶不亦休欤康熙三十三年四月二十四日立

康熙三十三年七月初三日皇帝遣太仆寺正卿杨舒谕祭总督江南江西等处地方军务兼理粮饷操江兵部右侍郎兼都察院右副统御史加一级傅腊塔之灵曰朕惟国家简贤分治聿崇制阃之司人臣着绩宣猷当懋酬庸之典果其正己率属敷惠宁民生则朝宁倚为股肱殁则闾井思其膏泽殊恩特沛遗爱斯彰尔傅腊塔志行端方谋猷练达剔历中外久着忠勤精白乃心恪共尔位朕以两江重地保障需人乃于卿贰之班简畀节钺之任尔有为有守洵才德之兼优克慎克勤更抚绥之靡暇纪纲振饬而官吏之肃清恺惠昭宣而兵民辑睦廉隅足式远近赖其激扬经画多方东南乐其静镇今春入觐眷遇有加倚毗正殷奄终忽告廑朕心之轸恻越常格以敷恩特遣专员驰祭官舍呜呼封疆任重允为屏翰之楷模棨戟风清遽悼老成之徂谢苾芬式荐纾悲感于小民纶綍遥颁表□□旌于泉壤灵其不昧尚克歆承本年十月二十九日皇帝遣礼部左侍郎席尔达谕祭总督江南江西等处地方军务兼理粮饷操江兵部右侍郎兼都察院右副都御史加二级赠太子太保拜他喇布勒哈番谥清端傅腊塔之灵曰朕惟国家课治亟资保障之才臣子奉公尤重端纯之品苟正身而率属能实心以惠民懋绩着于生前休声留于殁后宜加殊锡以表嘉猷尔傅腊塔志笃贞诚材优干济始宣劳于秘省早树望于中朝晋陟霜台出司藩牧忠勤克茂任使咸宜□迁卿贰之班□効赞襄之力惟两江之要地藉制府为重臣特简贤能俾膺节钺尔乃精白自矢才守均优驭下则务恤穷阎律己则谨持廉节激扬清浊而官吏承风绥辑军民而东南乐业倚毗方切奄忽云殂棠荫常存感兆人之殒涕輀车乍返闻夹路之衔悲朕前遣专员致祭官署用申轸悼以示褒扬兹复峻赠台司荣加世秩式□彝典并予易名谥曰清端允昭懿行呜呼保厘奏最己征卓越之勋庸赠恤加恩聿沛优隆之典礼式几筵而荐享作屏翰之仪型惟尔有灵尚其□受本年十一月二十一日皇帝礼遣礼部尚书张英谕祭总督江南江西等处地方军务兼理粮饷操江兵部右侍郎兼都察院右副都御史加二级赠太子太保拜他喇布勒哈番谥清端傅腊塔之灵曰朕惟尔秉志公忠负才练达矢丹心以报国弊绝风清凛素节以持躬民怀吏畏方倚封疆之寄遽兴永逝之悲睠劳贤念 【睠劳贤念:睠念】 贤劳再颁奠享呜呼功施未泯爰征爱戴于舆情恤典加隆迭被宠绥于泉壤用彰激劝尚克歆享

奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经朕承往制甄进贤能特设文武勋阶必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠浑达礼尔原系护军□署参领往征广东新会县有贼李定国兵万余列阵拒敌尔率本甲喇击败之山峪内有贼兵四万余列阵拒敌尔率本甲喇又击败之横州江边有贼兵万余列阵拒敌尔率本甲喇击败之其殿后□贼兵二千余众尔闯阵活擒总兵官一员击败之嘉尔故授为拖□喇哈番复以覃恩加级特授尔阶中宪大夫锡之诰命大清康熙三十四年四月初六日立

奉天承运皇帝制曰堂陛尊严九级辨等威之分班□师济百僚资赞导之能尔鸿胪寺卿布遮礼持躬谨饬莅事勤能掌廊庙之宣传登降罔愆于度朝习朝廷之典故会同咸□于仪欣逢嘉会之期用锡纶音之宠兹以覃恩特授尔阶中宪大夫锡之诰命于戏趋承有□广励翼于庶可崇奖宜加席府隆庥于卿尹大清康熙三十四年四月初六日立

皇帝谕祭故诰封光禄大夫都察左都御史汉军都统加四级于得水之灵曰朝廷宏锡类之恩典均存殁臣子着靖共之节荣被亲闱尔于得水乃总都河道都察院左都御史兼兵部右侍郎于成龙之父尔子历仕有年勤劳厥职推原家训宜贲彝章谕祭特颁以光泉壤尔灵不昧其钦承之康熙三十四年十一月十九日

康熙叁拾肆年伍月拾壹日遣礼部郎中加三级舒图祭文皇帝谕祭甘肃巡抚兼都察院右副都御史加八级严泰之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔严泰性行纯良才能称职服官年久着有勤劳方冀遐龄忽闻奄逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼宠锡重垆庶沐匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙三十四年十二月十八日立

皇清诰封朝议大夫山东督粮道刘大老爷感恩碑康熙叁拾伍年岁次丙子季春吉旦山东士庶军民王求宁车增□振梁克壮王知命徐秉伦李长禧任汝阜江存礼傅京刘荣治张卫等仝立老爷讳安国号宁侯殁后为都城隍东省屡月 【月:有】 显应其详载德州祠堂碑记中老爷清廉正直为国爱民山东士庶军民无不感戴恳留葬本省奈其家终不允故送至京都立感恩碑于墓前以垂不朽或少尽心于万一云

云麾使加一级通议大夫尼堪之碑康熙三十五年三月谷旦孝子花子立

内阁侍读学士加八级授为正一品光禄大夫吴达哈之碑康熙三十五年三月谷旦孝子吴达寿立

奉天承运皇帝制曰翼亮天工象协三台之列弘敷帝载位居庶职之先惟懋丕绩以酬恩乃沛新纶而锡爵尔文华殿大学士兼吏部尚书佐领加二级伊桑阿凤阁清才鸾台雅望典章练达服勤匪懈于寅恭器识渊凝顾问时资于靖献属在纶思之地参机务之殷繁每抒钦翼之忱佐经猷于密勿崇阶蚤陟弘奖申加兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏启乃心以沃朕心尚嘉谟之时告慎厥位以风有位期庶绩之咸熙永劭休声祗膺荣命康熙三十五年三月十四日中宪大夫江西南安府知府海宁陈奕禧谨书

皇帝谕祭故原任杭州副都统因年老原品解任倭黑之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔倭黑性行纯良才能称职方冀遐龄忽闻长逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼宠锡重垆庶沐匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙三十五年八月二十九日

奉天承运皇帝制曰分五戎而布略臣职攸司沛七命以酬庸国恩覃被阀阅既光夫旧德丝纶宜贲以新荣尔头等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番佐领巴郎素抒尽诚备娴武事人参环卫久资奔走之才出佐戎行克奋赳桓之气惟矢心之如一斯莅事以多功幸际风云欣逢庆典诞敷雨露宜荷宠褒兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏夙夜匪懈无忌敌忾之思章服斯皇尚克効忠之素伫须后命式绍前猷康熙二十三年九月二十四日康熙三十六年二月十八日□封夫人妻武客孙觉罗氏谨立赐进士出身礼部精膳清吏司主事王作舟书康熙三十五年五月十三日镌文一等阿思哈哈番又一拖沙喇哈番牛彔章英孝孙巴郎孙妇赵氏

奉天承运皇帝制曰锡类推恩朝廷之大典分猷亮采臣子之常经尔蓝翎薄思和持心克谨莅事惟勤奉公罔懈尽职靡愆盛典既逢宜加新命兹以覃恩授尔为承德郎锡之敕命于戏宏敷章非之荣用励靖共之谊钦此宠命懋乃嘉猷制曰恪共奉职良臣既殚厥心贞顺宜家淑女爰从其首尔蓝翎薄思和嫡妻傅查氏含章协德令仪素着于闺闱黾勉同心内治相成于夙夜兹以覃恩赠尔为安人于戏龙章载涣用褒敬戒之勤翟茀钦承永作泉原之贲薄思和剿灭湖广山贼时往攻茅麓山门路贼众二千余兵于三处列阵拒敌俱击败之因攻门下阵亡故授为拖沙喇哈番准袭二次康熙三十六年七月继妻马佳氏立

奉天承运皇帝制曰德厚流光溯渊源之自始功多延赏锡褒宠以攸宜应沛殊施用扬前烈尔东格乃一等护卫苏鲁纳之祖父性资醇茂行谊恪纯启门祚之繁昌华簪衍庆廓韬钤之绪业奕叶扬休巨典适逢崇阶宜陟兹以覃恩赠尔为通议大夫一等护卫锡之诰命于戏三世声华实人伦之盛事五章服采洵天室之隆恩显命其承令名永着制曰天朝行庆必推本于前徽家世贻谋遂承休于再世彝章宜锡宠命载扬尔一等护卫苏鲁纳祖母李佳氏壸范示型母仪着媺惠风肆好既比德于珩璜余庆绵延自邀恩于翟茀特颁渥典用表芳规兹以覃恩赠尔为淑人于戏缓带轻裘□孙枝之材武高文典册貤大母之显荣祇服宠绥永昭良轨制曰遡贻谋于式谷恩义兼隆广锡庆于重闱后先媲美前劳既懋崇奖宁遗尔一等护卫苏鲁纳继祖母纳拉氏阃仪不忒母德可嘉传淑懿之芳规历岁年而弥着启忠贞之贤嗣衍宗绪以常新宠泽攸加显扬克遂兹以覃恩赠尔为淑人于戏礼娴内则留长庆于后人宠锡朝章荷荣名于奕世特颁休命以慰尔灵康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰云霄官阀式崇开府之勋棨戟家风实始趋庭之训爰施宠奖用贲徽章尔绰尔门乃巡抚云南兼建昌毕节等处地方赞理军务兼督川贵兵饷都察院右副都御史加七级石文晟之父世投青箱庭生玉树贻之清白蔚为盛世圭璋教以义方屹作兴朝屏翰兹以覃恩赠尔为光禄大夫巡抚云南兼建昌毕节等处地方赞理军务兼督川贵兵饷都察院右副都御史加七级锡之诰命于戏称先则古诗书蕴文武之谟浴德澡身忠孝立子臣之鹄祇承渥典永荷殊荣制曰家声光大庭闱之式谷攸先门祚蕃昌闺闼之贻庥夙裕洊加天宠用阐母仪尔巡抚云南兼建昌毕节等处地方赞理军务兼督川贵兵饷都察院右副都御史加七级石文晟母李氏娴于典则着有规型爱必先劳每勖莅官之敬忠于所事率由贻教之贤兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏锡茂奖于兰陔芳蕤益播被惠风于葱佩馨泽弥新祇受荣章永标淑德康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰奉玺书于中禁位重旬宣领节镇于外台职司抚辑任专锁钥绩奏澄清尔巡抚云南兼建昌毕节等处地方赞理军务兼督川贵兵饷都察院右副都御史加七级石文晟才本优长躬能表率六条秉宪人瞻列戟清霜百郡承流地徧随车膏雨特颁庆典诞播徽章兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏厘纪振纲资奠安于伟略諴民饬吏慰宵旰之深衷罔替成劳用终永誉制曰持纲秉宪良臣奏节钺之勋履顺思庄淑女着珩璜之范芳型无忝茂奖宜加尔巡抚云南兼建昌毕节等处地方赞理军务兼督川贵兵饷都察院右副都御史加七级石文晟妻李氏名家作配内则是娴励妇节于缟綦每觉霜威辉映谨家闲于阃阈益彰铃阁清严兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏贲锡宠章播休声于闺闼诞敷嘉泽扬令问于巾袿式受荣施祗承显命康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰十连班峻蕃宣先守土之臣九牧任专方岳表莅官之范保厘是寄僚属具瞻尔湖广湖北布政使司布政使王燕综务精明持躬恪谨敛财均用平赋式于权衡宣化承流宁闾阎之干止式逢庆典用锡恩纶兹以覃恩特授尔阶通奉大夫锡之诰命于戏天章贲宠懋膺车服之荣氏俗协和益展阜成之效勉图终誉永荷荣光康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰宜威効力事父资以事君锡类推恩教忠本于教孝道存激劝志慰显扬佐领兼拜他拉布勒哈番又拖色拉哈番秦达瑚乃镇守宁古塔将军加一级沙纳海之父倜傥负奇老成垂范鲤庭授传家之训国有爪牙虎臣策报主之勋人敦诗礼兹以覃恩赠尔为光禄大夫镇守宁古塔将军加一级锡之诰命母傅查氏赠尔为一品夫人于戏莅官能敬已弘冑后之基有子亢宗益励在公之念予何吝于爵赏尔克世其弓裘康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰国重干城之选宣力惟人朝颁章服之荣酬庸有典爵首隆于五等命宜锡自九重尔一等公议政大臣舅舅佟国维性资忠勇器识宏通依日月之光华懋成劳于钟鼎际海山之清宴食旧德于旗常比晋秩夫崇阶益靖共于在位心存天室长存捧日之忱贵列上公弥励循墙之节欣逢庆泽式焕新纶兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏懋乃嘉猷允称腹心之寄膺兹宠奖益彰阀阅之勋祇服训辞对扬休命初任一等侍卫二任内大臣三任领侍卫内大臣四任一等公领侍卫内大臣五任今职制曰夙夜匪懈王臣既殚厥忠黾勉同心命妇爰从其贵既含章而正内宜锡爵以疏荣尔一等公议政大臣舅舅佟国维妻何奢礼氏顺以正家慈能逮下赞良规于琴瑟徽柔不让女宗致孝养于尊章门视悉符内则既代忠而余庆宜受祉以分荣兹以覃恩封尔为一品夫人于戏躬亲苹藻以用之公侯之宫象表山河永厘尔子孙之庆益端懿范勿替徽音康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰德厚流光溯渊源之自始功多延赏赐褒宠以攸宜应沛殊施用扬前烈尔农济拔乃御前一等侍卫包衣佐领兼武备院大人加一级关保之祖父性资醇茂行谊恪纯启门祚之繁昌华簪衍庆廓韬钤之绪业奕叶扬休巨典式逢崇阶宜陟兹以覃恩赠尔为资政大夫御前一等侍卫包衣佐领兼武备院大人加一级锡之诰命三世声华实人伦之盛事五章服采洵天室之隆恩显命其承令名永着制曰天朝衍庆必推本于前徽家世贻谋遂承休于再世彝章宜锡宠命载扬尔御前一等侍卫包衣佐领兼武备院大人加一级关保祖母□□□里□□□示型母□□□惠风肆好既比德于珩瑾余庆绵延自邀恩于翟茀特颁渥典用表芳规兹以覃恩赠尔为夫人于戏缓带轻裘挺孙枝之材武高文典册貤大母之显荣祇服崇阶永昭□□制曰遡贻谋于式谷恩义兼隆广锡庆于重闱后光媲美前劳既懋崇奖宁遗尔御前一等侍卫包衣佐领兼武备院大人加一级继祖母觉罗氏阃仪不忒姆德亦□传淑懿之芳规历岁年而弥着启忠贞之贤嗣衍宗绪以常新宠泽攸加显扬克遂兹以覃恩赠尔为夫人于戏礼娴内则留长庆于后人宠锡朝章荷荣名于奕世特颁休命以慰尔灵康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰位列崇阶作忠由于移孝业隆严训资父所以事君念兹堂构之贻厥有丝纶之贲尔拜音住乃吏部尚书加三级佐领科尔坤之父躬裕懿修世推淳德泽流弓冶裕家学于庭帏庆衍门闾亮天工于邦国令名允称殊典庸加兹以覃恩赠尔为光禄大夫吏部尚书佐领锡之诰命于戏一经迪后式传报国之忱□命沾恩益着象贤之美钦承休宠丕裕来昆康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰恩敷有位晋显秩于清班泽逮前人溯劬劳于大人 【大人:大父】 尔□勒乃骁骑参领佐领奉宸苑海子郎中加三级都图之祖父善积厥躬庆流于后业守一经之训允裕孙谋庭开再世之祥克□祖武兹以覃恩赠尔为资政大夫骁骑参领佐领奉宸苑海子郎中加三级锡之诰命于戏谷贻既永昭式廓于家声宠锡弥弘贲隆施于泉壤制曰朝廷广锡类之仁恩昭晋秩臣子遂显扬之志源溯重闱尔骁骑参领佐领奉宸苑海子郎中加三级都图之祖母瓜尔佳氏礼娴内则泽裕后昆含饴早着夫恩勤祥绵华冑称职念由于壸□庆沛新纶兹以覃恩赠尔为夫人于戏佑启后人丕振光昌之绪褒嘉淑德永垂纯备之仪康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰宣猷服采中朝抒报最之忱锡类推恩休命示酬庸之典尔满达尔汉乃詹事府左春坊左庶子掌坊事加六级常寿之父令德践修义方夙着诗书启后用彰式谷之风弓冶传家克作教忠之则兹以覃恩赠尔为资政大夫詹事府左春坊左庶子掌坊事加六级锡之诰命于戏笃生杞梓之材功归庭训丕焕丝纶之色泽及泉台康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰正四品典仪加一级袁宛尔达砥行谨良持身勤恪服劳藩邸克昭祇慎之仪相礼天宗常着等威之辨兹以覃恩特授尔阶通议大夫锡之诰命尔妻安氏勤以相夫敬能聚德赠为淑人尔父袁有栋禔躬醇谨课子义方赠为通议大夫锡之诰命尔母高氏爱劳兼至诲育弥勤赠为淑人尔祖父袁焕高门叶吉积善贻臧赠为通议大夫锡之诰命尔祖母顾氏礼法夙娴恩勤素着赠为淑人于戏奕叶克昌沛新纶而式焕重徽弗替扬旧德以弥光慰乃孝思励兹忠勇康熙三十六年七月十九日

奉天承运皇帝制曰臣子靖共之谊勇战即为敬官朝廷敷锡之恩作忠乃以教孝尔科尔魁乃护军参领加一级谟尔洪之父令德克敦义方有训衍发祥之世绪早大门闾旌式谷之休风用光阀阅惟令子能娴戎略故懋典宜沛纶章兹以覃恩赠尔为资政大夫护军参领加一级锡之诰命于戏显扬既遂壮猷一本于贻谋缔构方新殊锡永绥夫余庆钦予时命慰尔幽涂制曰臣能宣力爱劳固赖于严亲子克承家令善多由于慈母尔护军参领加一级谟尔洪母马家氏柔顺为仪贤明着范当弧矢悬门之日瑞应虎臣迨干城报国之臣恩沾鸾诰兹之覃恩赠尔为夫人于戏贲翟车而焕采宠命祇承摛彤管而扬徽遗型益永制曰美相继而益彰家有贤明之教恩并施而斯厚国崇褒锡之文尔护军参领加一级谟尔洪继母觉罗氏勤克相夫慈能逮下一堂琚瑀和鸣允叶于闺帏五夜机丝俭德茂传于婣党兹以覃恩赠尔为夫人于戏溥一体之荣光戟门袭庆沛九天之濊泽马鬣生辉康熙三十六年七月十九日原任盛京工部侍郎西安书

奉天承运皇帝制曰谊笃靖共入宫必资于敬功归诲迪能仕而教之忠爰沛国恩用扬庭训尔布舒库乃骁骑参领佐领奉宸苑海子郎中加三级都图之父躬修士行代起儒风抱璞自珍克毓圭璋之秀析薪能□弥彰梓杞之良兹以覃恩赠尔为资政大夫骁骑参领佐领奉宸苑海子郎中加三级锡之诰命于戏贻令问于经籝义方久着佩徽□于策府礼秩加优茂典丕承湛恩永荷制曰移孝作忠懋简劳臣之绩推恩锡类式扬贤母之名载贲荣纶用宣懿范尔骁骑参领佐领奉宸苑海子郎中加三级都图之母张氏蚤娴典则夙着规型敬以从夫宜室聿征其顺德勤于训子备官一本于慈祥兹以覃恩赠尔为夫人于戏荷彩翟之天章徽音益畅披彤毫之仙藻惠问常流祇服宠光永绥福履康熙三十六年七月二十五日

奉天承运皇帝制曰谊笃靖共入官必资于敬功归诲廸能仕而教之忠爰沛国恩用扬庭训尔阿哈尼□乃包衣参领佐领兼武备院郎中锡满丕之父躬修士行代启儒风抱璞自珍克毓圭璋之秀析薪能荷弥彰杞梓之良兹以覃恩赠尔为通议大夫包衣参领佐领兼武备院郎中锡之诰命于戏□令问于经籝义方久着佩徽章于□府礼秩加优茂典丕承湛恩永荷康熙三十六年岁在丁丑八月吉日

康熙三十六年八月初七日皇帝遣礼部尚书加四级佛伦谕祭议政大臣经筵讲官刑部尚书佐领加三级谥文恪图纳之灵曰朕惟位崇九列端良冠师济之班职重五刑明允藉慈祥之彦遡勤劳于中外眷注良优伤奄逝于丘原酬庸滋切尔图纳性笃忠诚才优干济早登仕藉誉重词曹当其表率官僚温恭茂着及乎赞襄纶阁敏练夙称拥旌麾于山右司鏁 【鏁:古锁字】 钥于关中膏雨殷流闾里之耕桑皆润仁风丕布庶官之纲纪交修晋陟爽鸠俾掌邦禁秉心似水大小之狱咸清执法如山轻重之条悉协寓精明于浑厚养介直以和平莱尔式敬之小心弼予好生之至意迨屡膺简命克达机宜往理朔方弥昭恪慎正朗台星之曜忽闻朝露之晞每念丰仪成劳可式爰深轸悼恤典攸隆考行易名谥曰文恪呜呼重西曹之法纪共念释之沛北阙之丝纶寔褒定国式将牲醴用布几筵灵如有知尚其祗受

雪屐寻碑录卷九

读书导航