台湾道禀闽浙总督（节略）

四月初六日，安平协周副将、署台防同知傅丞、准补归化县吴令，会同贝参将，乘坐扬武轮船，驶抵旗后，邀同英国副领事及税务司爱格尔、英国商人法乐，于初七日已刻，驶抵琅■〈王乔〉社寮港。见有日本轮船七只，在彼停泊，内有两只系英船式样。另有英国兵船一只，亦在彼停泊。我船甫经下椗，日本即派通事乘舢板来询；当交其官衔片三张，说明要往拜其官兵。该通事随即回持赤松则良名片（官海军少将兼海军大臣），口称上岸有事，改日再会。酉刻，周副将、傅丞、吴令即赴该国高纱丸兵船拜会。兵船仅有大泽正衡（官海军中尉）并刘姓通事出来相见。坐定，询以西乡何在，答以事忙不及会谈。又询以总督部堂照覆曾否收到，答以不知。又问以此番率兵来此，是何主见，仍推不知。周副将只得回船。初八日，托英人法乐往询西乡不见之故，经大泽正衡回以午正营中相见。周副将、傅丞、吴令届时坐舢板上岸，距该营半里之遥，见有二百余人站队迎接，西乡、赤松亦迎至队尾，跟随只中军一人、刘姓通事一人，相邀入营。其营用油布围成尖顶，地方甚小，仅一棹两凳。及坐定，询以总督部堂照覆，答以接到。询以有无回文，则云此次用兵，因去年驻京公使副岛种臣早已与总理衙门商明，前月又有附片托总督代致，近又有钦差赴北京，系三月十九日由本国起身，此时约到上海，俟北京信到再覆总督。又询以李让礼有无同来，则云素亦相识，今未同来。西乡即以洋酒相让，各致寒暄数语，因其事无可论说，即行辞出。西乡要送土产数包，经周副将力辞；复云贵船开驶时，当升旗开炮相送。仍令兵丁站队，并派中军通事二人送至海滨，该国船升炮二十一出，我船亦照数放还。初九日黎明展轮，午刻抵安平。

又密探李让礼未来，闻尚在后帮。日本船上有美国人，内有克沙勒者，系美国兵官，现为其带兵。又询琅■〈王乔〉通事云：本月初一日，有日本人十二名进山，被生番杀死一人；初三日，生番又击伤日本人三名，生番死一名；初六日，生番伤日本人二名，日本出大队前往，杀死生番十三人；有为日本引路之土人王姓被生番打死，日本给其家属银二十五元；挖掘土人坟墓数处，均给洋元；又雇土人挖营濠、筑土墙，亦俱给银；现营盘已勘定地基，拟即与生番打仗，尚须逼拢进扎等云。

四月初七日，有日本国陆军少佐兼驻厦门领事官福岛九成、书记吴硕来见。据云，系由厦门来台，要赴琅查看，不准本国兵船与中国民人滋事，以敦和好，特来拜谒。当问其日本派兵船来台，曾奏明君主否；答曰，曾奏明，陆军中将西乡系奉命而来。问其兵船共来几只；答曰五只。问西乡已来否；答曰接得电报，在长崎，已动身四日，只在日内可到，或已到琅■〈王乔〉亦未可定。问琅■〈王乔〉系中国管辖，何以无故动兵；答曰为前年琉球岛人遭风，被生番杀害多命，及上年备中州民人四名遭风，被其抢劫，欲将生番稍示惩警，不敢扰害中国地方，上年有使臣到京，曾对总理衙门说过，以生番非中国所管，故尔前来。问琅■〈王乔〉系隶中国版图，确有凭据，即有生番滋事，应移文中国地方官办理，日本不应擅自动兵；答曰，此事伊等做不得主意，须俟西乡裁夺，尚有使臣柳原前光已赴北京与总理衙门专论此事。问总督部堂有照会与西乡，已接到否；答曰，接到，已派人送往琅■〈王乔〉交西乡阅看。问柳原前光何时可以到京；答曰，计程现在已到上海，即可赴京。问美国领事李让礼现在日本做官否；答曰，现做二等官，西乡为正，李让礼为副，伊系参军少佐，比西乡小三等。问柳原前光系几等；答曰，原系四等，此次来中国作为三等。日本官爵不论品级，自一等至十五等为止。问兵船内有美国人否；答曰，不过数人，内有两人充当引水。问近阅新闻纸，美国有调回李让礼之说，知否；答曰，亦闻有是说，不知确否。此次调兵过台湾，闻美国本不令李让礼前来，李让礼硬要来的等语。