凤山县李煐禀台湾道

敬禀者：前数日额领事因公来署，述及电报日师渡台一节，卑职曾密嘱其如此后得有确信，随时知会。兹于本月二十二日戌刻，准额领事函称：前嘱知悉日本渡台办生番情事，请即详达。现于昨下午有一火轮船由旗港外经过，下南而去。后闻该船系日本轮船，内载日本兵丁，在厦门出口。又闻该船内有美国人一、二名。再闻日兵要雇英、美国船只，而英、美国官宪不准受雇。特此布达等由。准此，查卑职前奉宪台批饬勤探信息等因，密派亲信家丁在旗俟候侦探，据禀同前情。查该兵船既由旗港外下南而去，计地当是琅■〈王乔〉。究竟有无至琅■〈王乔〉海面停泊，抑又从琅■〈王乔〉绕入后山海道，莫从悬揣。

敬再禀者：前禀正在缮封间，准海关积委员来函：昨有日本火轮兵船一只，由口外迤南而行，是晚即在卑辖之小琉球地方寄碇。该船由厦门开驶，适有同来之火轮船，云该船内尽是军需、木房、器械等件。又在厦闻得尚有兵丁万人，亦将继至等语。未知是否确信。复查税务司函复相同，合当驰达等由。准此，相应据情再禀察核。

台湾道批：据禀日本调拨兵船来台湾情形，本司道先日业已得信，一面函请镇军于彰化抽拨一营前赴凤山县驻扎，并请督宪、军宪速派大号轮船来台防护矣。该令勤探信息，弹压匪徒，镇静以待，是为至要。