监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经
筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修
雍正六年。戊申。春正月。壬子朔。上诣堂子行礼。回宫。拜神毕。御殿。王以下、文武各官、外藩王、及使臣等、上表朝贺。停止筵宴
○朝鲜国王李昑、遣陪臣李樘等、表贺冬至、元旦、万寿节、及进岁贡礼物。宴赉如例
○癸丑。谕内阁。从前将江南河兵一千名。拨往河南教习桩埽。原议回日裁汰。但此兵丁、既熟悉桩埽。尚可留用。今询河道总督齐苏勒、南河仍有需用之处。此一千兵丁、不必裁汰。著仍留营差用。河工差遣武弁之处甚多。每营止有守备一员管辖。亦属不敷。且缺少武职大员。著添设参将一员。游击二员。守备十员。令参将统辖。游击分管。名为河营
○甲寅。浙江杭州左翼汉军副都统雅斯哈、缘事降调。升陕西肃州总兵官杨长泰、为浙江杭州左翼汉军副都统。调浙江杭州右翼汉军副都统匡名世、为镶白旗汉军副都统。升广东广州参领陈世璠、为浙江杭州右翼汉军副都统。山东兖州总兵官刘汝霖、为江南京口左翼副都统。调江南苏松总兵官杨国相、为山东兖州总兵官。福建金门总兵官林秀、为江南苏松总兵官。河南河北总兵官纪成斌、为陕西肃州总兵官。升浙江湖州副将冉起凤、为福建金门总兵官。江南徐州副将闪文绣、为河南河北总兵官
○以内阁侍读学士西柱、为江南河道副总河
○以正白旗满洲副都统戴豪、署本旗汉军都统
○丁巳。赐朝正外藩王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等、宴于丰泽园
○封青海厄鲁特扎萨克台吉罗卜藏察罕、为辅国公
○戊午。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵
○己未。浙闽总督高其倬摺奏、同安县大姓李姓、陈姓、苏姓、庄姓、柯姓、合为包姓。小姓各杂姓、合为齐姓。彼此聚众格斗。互相杀伤。随经差委员弁、将大姓为首之李邦、小姓为首之叶祖传等、擒获审究。以惩愚悍之习。奉上谕。此等处须要鼓舞属员。实心尽力。方能有济。设遇一二有为者。甫欲整理。稍加振作。缘耳目不明。谗谤易入。拘以文法。不原其情。輙目之为多事喜功。属员窥见隐微。人人惟思洁身自全而已。谁肯任怨冒愆。勇往向前。汝等督抚、操通省权衡。意指所向。好恶爱憎。关系匪浅。若肯强勉如此力行。一二年后、见有成效。始信朕言之不诬也。一人之精力有限。如不能合众力以为用。诸务殊难就理。惟宜广视听。勤访察。再加以委用得人。则何事不克办集耶
○辛酉。祈谷于上帝。上亲诣行礼
○壬戌。以散秩大臣关保、总理三陵事务
○调云南巡抚朱纲、为福建巡抚。福建巡抚常赉、为云南巡抚
○癸亥。孟春。享太庙。上亲诣行礼
○遣官祭太岁之神
○甲子。上幸圆明园
○谕内阁。君臣上下之间。必至诚相接。始不愧堂廉一体之谊。朕待内外大小臣工、推心置腹。事事至诚。而为臣者。尚忍以伪妄欺诈之意待朕。其罪诚不可逭。宜兆熊、乃旗下平常无能之人。因其尚忠厚谨慎。荷蒙圣祖仁皇帝深恩。用至福建将军。伊在任并未出力报效。及朕即位以来。伊亦不过寻常供职。前因直隶总督员缺。一时不得其人。故令伊署理印务。畀以畿辅节制之重任。教导训诲。至再至三。然则朕之恩。尚可负乎。刘师恕、向来过误多端。近年屡经彰著。朕见其人尚谨慎小心。且年力精壮。深有悔过迁善之念。是以降上□日宽宥。格外加恩。令其协办直隶总督事务。以观后效。然则朕之恩。尚可负乎。张适、系年羹尧案内获罪之人。且又亏欠钱粮。法难宽贷。朕念伊祖张玉书、在圣祖仁皇帝时。效力多年。而伊之过犯、大约由于年羹尧之挟制。不能自主。于是赦其过愆。复其官爵。谆切训谕。冀其成人。伊亦感激愧悔。奏称情愿竭力报效。朕是以用为直隶布政使。然则朕之恩。尚可负乎。魏定国、由知州擢用知府。又经福敏、法海保荐。是以用为直隶按察使。且因伊服官效力。朕推恩及于其父。逾格优待。然则朕之恩。尚可负乎。大名府知府曾逢圣、前者被参亏空。朕料其历任多年。必有作弊贪赃之款。令该督藩臬等、晓谕该地方。若果有被屈受害之人。准其据实控告审理、以惩贪墨。昨闻有老秀才、呈告曾逢圣居官劣款。而张适将此秀才严刑毙命。诈称在监病故。且坐以平素积恶之名。不思辩冤既奉谕上□日。诬告自有国法。即此秀才果有应得之罪。亦当审实奏闻。按律置之于法。方足以服众心。岂有讼狱未定、曾逢圣之案未结、而将首告之人、遽以三木毕其性命之理。此必有意袒护曾逢圣。惟恐控告者多。先杀一人以箝众口。似此惨酷之行。世所罕见。宜兆熊、刘师恕、身为总督。若罔闻知。负朕任用之恩甘蹈徇隐之咎。尚得谓之事君以诚、无欺无隐者乎。魏定国专司一省刑名。乃任张适之恣意妄行。全不置问。及朕面加诘责。则将颠倒是非、草菅人命数案。全推于张适。而置身于事外。若然、则直隶之设立臬司衙门者何为。朕之简用魏定国者又何取乎。朕以至诚待诸臣。而诸臣以欺诈待朕。若不严加惩治。此风何由而息。张适、魏定国、俱著解任。著福敏、史贻直前往保定。将曾逢圣各案、及夹毙秀才情由。一一秉公严审。务将实情悉行究出。不得丝毫徇隐
○解山西布政使高成龄任。调江南江苏布政使张坦麟、为山东布政使司布政使。山东布政使岳浚、为山西布政使司布政使。升江南江苏粮道赵向奎、为江南江苏布政使司布政使。两淮盐运使张璨、为直隶按察使司按察使
○乙丑。以上元节。赐外藩科尔沁、敖汉、阿霸垓、乌朱穆秦、喀喇沁、巴林、翁牛特、苏尼特、郭尔罗斯、喀尔喀、柰曼、土默特、阿霸哈纳、厄鲁特青海厄鲁特、图尔古特、辉特、吴喇忒、扎鲁特、和托辉特、王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等、及内大臣、大学士、侍卫等宴
○晋封故惠郡王博翁果诺孙贝勒球琳、为多罗惠郡王。镇国公弘春、为固山贝子
○丙寅。上元节。赐外藩王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等、及内大臣、大学士、侍卫等宴
○丁卯。以国子监祭酒孙嘉淦、署顺天府府尹
○授宗室扬德女为乡君。壻格扎多尔积、秩四品
○辛未。命察罕叟尔军营前锋统领穆克登回京
○癸酉。谕内阁。朕于雍正二年、即闻直隶沧州地方、有偷铸私钱之匪类。因饬令总督李维钧、严行查拏。伊回奏己经严查。并无私铸。今步军统领阿齐图奏称、番役因公前往沧州。拏获私铸之刘七等夥党多人。并获私铸器皿。观此、则沧州奸民私铸之弊。由来已久。而地方大吏、漫无觉察。今始败露。夫私铸钱文。大干法纪。且私钱不息。则钱法不能画一。而销毁制钱等弊。皆由此而生。何以便民间之用。畿辅近地、尚有此等奸民。则各省远方。安保必无此弊。著通行申饬。倘直省督抚中、有似此疏纵者。一经察出。必照溺职例处分
○甲戌。添设江南苏松属吴淞、天妃七浦三闸闸官各一员。白茆、徐六泾二闸闸官共一员。从河道总督齐苏勒请也
○乙亥。升詹事府詹事留保、为通政使司通政使。仍兼詹事府詹事
○户部等衙门议覆。四川巡抚宪德条奏安插入川人户事宜。一、入川人户众多。奸良不一。饬令该管官、逐户挨查。取结编入保甲。有游手生事者。即行驱逐。其实系匪类、现有过犯者。解回原籍。知情隐匿、暨官员失察者。并加处分。一、雍正四年秋冬以后入川人户。请将户口姓名人数开明移查各原籍。细加核实分别。内有本省已犯事故者。即行逐回。其留川之人、实系贫民无可资生者。酌拨地亩。并借给牛种口粮。所用银两。移咨本籍各府州县、照数赔补。或有移家落业、依托亲故谋生者。如资本无多、不能经运。仍酌量给与地亩。令其自行开垦。不必给与牛种口粮。一、入川人户。有情愿回籍者。不必给与口粮。将姓名人数、咨明本籍。川省仍造册存案。倘日后复来川省、即行惩治。一、川省无著地亩。现在清查丈勘。俟清丈完日、分别科则。编列字号。计留川人户之数、按亩均分认垦。如有占越争竞者。概行驱逐。一、稽查安插之事。分派各该道员经理。其保宁一府、旧无道员。请归并川东道办理。现在奉拨库银十万两。即分给各该道员收领。令确查应给人户。按数给发。造册查核。如有扣克侵冒等弊。严加参究。一、开垦荒地之道府州县。果能实力奉行、办理妥协者。事竣、照例议叙。杂佐等官、勤慎称职者。亦照州县一体议叙。倘有怠玩虗冒。即行紏参。均应如所请。从之
○丙子。转礼部右侍郎钱以垲、为左侍郎。升甘肃巡抚石文焯、为礼部右侍郎
○正白旗护军统领海祜、年老休致。升正蓝旗汉军副都统魏腊、为正白旗护军统领
○镶黄旗蒙古副都统常保、以老病乞休。允之
○戊寅。谕内阁。凡律例之设。乃详情察理、揆度至当、而后定者也。审拟罪案之时。应引某条、则引之。断无轻重任意或介在两可之理。常见外省本章、及法司议覆疏内、往往有先引一例。复云不便照此治罪。更引重罪以坐之。此乃臣下巧于营私之陋习。或欲以严刻之名、归之于上。或冀法外之恩、巧于开脱。均非明允之道。从前已经降上□日禁止。而去冬刑部本内、犹有蹈此者。夫治狱之道。贵得其平。而司刑之官。在乎执法。今以一罪而引两律。则是法无一定、而狱不得其平矣。岂朕明刑弼教之至意乎。嗣后再有两引条例者。外省督抚提镇本章、著通政司驳回。将情由参奏。三法司本章、著内阁驳回。将情由参奏。若所犯之罪。当引轻律、而故意坐以重罪。亦难逃朕之洞鉴。内外执法臣工、各宜凛遵。毋忽
○升江西布政使王承烈、为都察院左副都御史。浙江杭嘉湖道徐鼎、为江西布政使司布政使。督理苏州织造高斌、为广东布政使司布政使。福建台湾道吴昌祚、为山东按察使司按察使
○大学士兼管翰林院掌院事张廷玉疏言、谨查内阁部院奉上□日事件。俱交起居注衙门登记档案惟八旗具奏奉上□日事件。向例不交起居注。臣等无从记载。请自雍正五年为始凡八旗具奏奉上□日、及拣选人员、补授官职之处俱照阁部送馆。以便载入记注。从之
○己卯。以刑部右侍郎张保、吏部右侍郎兼正红旗汉军副都统舒楞额、俱兼管都察院左都御史事。兵部右侍郎胡煦、协理副都御史事
○山西右卫左翼副都统明亮、缘事革职。调镶蓝旗满洲副都统阿三、为山西右卫左翼副都统
○先是。雍正三年四月、原任云贵总督高其倬查奏安南国疆界。有内地旧境一百二十里。应加清理。于赌咒河立界。安南国王具奏陈请。上命云贵总督鄂尔泰、复行清查。给还八十里。于铅厂山下小河以内四十里立界。安南国王复激切陈诉。五年五月初四日、上颁敕谕一道。谕安南国王。朕令内外地方官清理疆界。据原任云贵总督高其倬、遵上□日详考志书。知开化府与安南国渭川州之界。当在开化府逢春里赌咒河。是以于斜路村等处。设立防汛、以肃边境。比因该国王具奏前来。情词恳切。朕以怀远为心。勉从所请。谕令该督撤回防汛人员。别议立界。此朕委曲保全之特恩也。嗣据新任总督鄂尔泰奏称、查得铅厂山下地方、山川形势。中外截然。且志书可凭。粮册可据。塘汛旧基可查。居民服饰可验。实系内地。应于此立界。诚为仁至义尽等语。朕允其所奏。颁谕该国王遵奉施行。料王祗承之下。定当鼓舞欢欣。戴朕锡土宁人之德。踊跃拜命。乃该国王仍复具奏辩诉。是王以执迷之心。蓄无厌之望。忘先世恭顺之悃忱。负朕怀柔之渥泽也。高其倬、鄂尔泰、皆公平镇静之臣。非喜事邀功之辈。祗以官守所在。不敢曲徇私情。朕统御寰区。凡兹臣服之邦。莫非吾土。何必较论此区区四十里之地。但分疆定界政所当先侯甸要荒事同一体。目今远藩蒙古、奉朕谕上□日。莫不钦承恐后。岂该国素称礼义之乡。独违越于德化之外哉。王不必以从前侵占内地为嫌。中心疑惧。必欲拳拳申辩。此乃前人之误。非王之过也。王惟祗遵朕谕。朕不深求其既往。仍加惠于将来。倘意或迟回。有失从前恭顺之义。则朕亦无从施怀远之仁矣。朕怙冒远方。至诚至切。用是谆谆晓谕。思之思之。复于九月二十六日、命副都御史杭奕禄、内阁学士任兰枝、往安南国宣谕。杭奕禄等、尚未至安南。安南国王接领五月初四日敕谕。感恩悔过。至是、云贵总督鄂尔泰、以其陈谢表文奏呈。表文曰。安南国王臣黎维祹谨奏。十二月初二日。臣接领敕谕。焚香披阅。喜惧交并。窃臣国渭川州与云南开化府接壤原以赌咒河为界。即马伯汛下之小河臣国边目、世遵守土。臣罔知侵占内地为何等事。且未奉诏书。是以备因陈奏。旋奉敕谕。令撤回斜路村等处人员。别议立界之地。仰蒙慈照。欣幸无涯。今复奉敕谕。定于铅厂山小河立界。谕臣勿恃优待之恩。怀无厌之望。自干国典。臣咫尺天威。弥深木谷。目今铅厂山、经广南知府先已设关门。筑房屋。立界碑。臣国边目土目、遵臣严饬。帖然无言。臣竭诚累世。向化圣朝。蒙圣祖仁皇帝柔怀六十余年。今恭逢皇帝陛下新膺景命。如日方升。且薄海敷天。莫非臣土。此四十里地。臣何敢介意有所觖望也。兹荷纶音。晓谕诚切。臣感戴圣恩欣跃欢忭。惟愿万方拱命。圣寿无疆。圣朝千万年太平。臣国千万年奉贡。谨奏。得上□日。览王奏、感恩悔过。词意虔恭。朕特沛殊恩。将云南督臣等查出之地四十里、赏赐该国王。寻颁敕谕。赍送云南。即令杭奕禄、任兰枝、前往安南。宣读圣谕。敕谕曰。朕前令守土各官、清立疆界。原属行之于内地。未令清查及于安南也。督臣高其倬、以职任封疆。详考志书。兼访舆论。知开化府与安南分界之处。当在逢春里之赌咒河。于是一面设立防汛。一面奏闻。比因该国王陈奏。朕特降谕上□日。令该督另议立界。又恐高其倬固执已见。复命接任总督鄂尔泰、秉公办理。鄂尔泰、体朕怀远之心。定界于铅厂山下小河。一面设立防汛。一面奏闻。较之旧界、已缩减八十里诚为仁至义尽。此皆地方大臣、经理边疆职分所当为者也。朕统驭寰区。凡属臣服之邦。皆隶版籍。安南既列藩封。尺地莫非吾土。何必较论此区区四十里之壤。若该国王以至情恳求。朕亦何难开恩赐与。祗以该督臣两次定界之时。该国王激切奏请过于觖望。种种陈诉。甚为不恭。该国王既失事上之道。朕亦无从施惠下之恩。此天地之常经。上下之定体。乃王之自取。非朕初心也。顷鄂尔泰、将该国王上年十二月内本章呈奏。知该国王深感朝廷怙冒之仁。自悔从前执迷之误。踊跃拜命。词意虔恭。朕览阅之余。甚为嘉悦。在王既知尽礼。在朕便可加恩。况此四十里之地。在云南为朕之内地。在安南。仍为朕之外藩。一毫无所分别。著将此地、仍赏赐该国王世守之。并遣大臣等、前至该国宣谕朕衷。朕念已加惠藩王。亦当俯从民便。倘此地居住民人、有情愿迁入内地者。已令督臣鄂尔泰、酌量料理。并谕该国王知之
○吏部议覆。原任兵部尚书何天培条奏。向来奉差审事官员。例无关防。遇有本章。俱借用地方督抚提镇等官印信。其一切行提人犯、调取卷宗、概用空白文移。殊非慎重之意。嗣后请铸造关防十颗。存贮礼部。遇有审事官员。随时给发。事竣、仍缴部收贮。应如所请。从之
○庚辰。谕值班侍卫、及守卫护军等。满洲旧制。最重学习清语。近见挑选之侍卫护军等。弃其应习之清语反以汉语互相戏谑。甚属不合。且满洲人等。俱系太祖太宗世祖圣祖皇考之所留遗者。当日耆旧大臣、务以造就后进为心。每将习学满洲本务、努力上进之语。时时教导。今兵丁值班之处。彼此戏谑。殊非善习。嗣后各宜勉励。屏除习气。以清语拉弓、及相搏等技。专心习学。此尔等进身之阶。国家亦收得人之效矣
○辛巳。谕云贵总督鄂尔泰。览安南国王陈谢本章。感恩悔过。踊跃拜命。情词甚属恭顺该王既知尽礼。朕亦便可加恩。著将此四十里之地、仍旧赏赐该国王。特颁敕谕一道。仍令杭奕禄、任兰枝、赍往彼国。宣谕朕意。但思朕既加恩外藩。亦当俯从民便。此四十里内所居人民。若有情愿迁移内地居住者。可加意资助安插。目今滇省、现有开垦地土之事。即令伊等受田耕种。务使得所。其情愿仍居外地、属安南管辖者。亦听其意
○户部议覆。河东巡盐御史硕色疏言、河东盐池、为山陕河南三省食盐所关。其防水之池墙渠堰。均属紧要。查旧例于额引羡余之内、每年动拨银五千两。岁修渠堰。而池墙一带、若不每岁补修。恐致大修之年、倍多费用。请于添设余引羡余银内、每岁再动拨六千两。以三千两作岁修池墙之用。以三千两存贮运库、积至五年、以作大修之费。则池墙渠堰。俱可永保完固。此等工程、运同不能独力兼营。请于附近州县、拣选干员、凡遇修筑之时。委用五六员、协助监修。庶事有专责。而工无怠误。均应如所请。从之
○移江西贵溪县县丞、驻江浒山。从江西巡抚布兰泰请也
录卷之六十五
录卷之六十五
清实录雍正朝实录