实录卷之一百八十五　

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光十一年。辛卯。三月。癸丑朔。谕内阁、朕本年五旬万寿庆辰。业经累沛恩纶。覃敷闿泽。所有庄襄亲王绵课之子庄郡王奕＜?土八买＞、著加恩赏还亲王。英和、著加恩即行释回。伊子奎照、奎耀、俱著随同回京。　　

○修浙江西塘埽此各工。从巡抚富呢扬阿请也。　　

○甲寅。谕内阁、刑部具题、四川省民人文帼瓒殴毙胞侄媳陈氏等二命一案。因律例内并无殴死期功卑幼一家二命作何治罪明文。将文帼瓒拟绞监候。事结在恩旨以前。案关二命。又刃伤兄妻。未便即予减等。应监禁二年后再行减流。惟此案文帼瓒因与陈氏互骂。用斧砍伤陈氏顖门偏右。胞侄文龄儿因刘氏向该犯夺斧被伤。抱住该犯两腿哭喊。复被殴伤顖门。先后致毙二命。且用斧砍伤。均系致命之处。又刃伤其克妻。情殊凶横。原拟俟监禁二年后减流。未免过轻。著刑部另议具奏。寻奏上。得旨、兹据奏覆加详议。请将该犯不准援减。归入秋审情实办理。亦觉过重。文帼瓒一犯。著不准减等。归入秋审缓决办理。　　

○以詹事府詹事文庆、为通政司通政使。云南布政使王楚堂、为大理寺卿。候补三四品京堂刘彬士、为太仆寺卿。　　

○乙卯。修山东捕河上河两厅闸工。从河道总督严烺请也。　　

○丙辰。上诣骑春园问皇太后安。　　

○谕内阁、前因英吉沙尔被围。该领队大臣棍楚克策楞、并未驰奏。解围后亦未奏报。降旨令长龄查明覆奏。兹据棍楚克策楞奏称、先因台路不通。不能递摺。嗣经哈丰阿等进援解围。业将该城情形查明入奏。伊拘泥不敢自具专摺。恳请交部议处。棍楚克策楞、上年于英吉沙尔被围。婴城固守。著有劳绩。此次自请交部议处之处。著加恩宽免。　　

○谕军机大臣等、吴光悦覆奏、访查万安县查盐快船情形。并严定章程一摺。江西吉安府属之万安县。为水陆要道。前有人条奏。该处查盐快船。有扰累行旅情事。降旨令吴光悦密加访察。兹据奏该处船户人等。贪粤盐价贱。每在赣州豫买私盐。藏放船底。揽载官员眷属。及奉差人员。冀免过卡摉查。客商误行雇载。出卡巡兵。一过船过。即口报无私。亦必向查。多有摉出私盐。并因查盐而查出禁烟。以至翻箱倒箧者。节经分别办理。现虽查无扰害情事。惟兵役藉端需索。是其常技。且日久玩生。不可不防其渐。自应严立章程。著照所议、通饬南赣地方。凡有凭行雇写船只。责成船行查明船内并无夹带私盐。始准写载。并饬各将船户姓名籍贯。于船旁首尾大书刊刻。盐卡兵役姓名。造册申报。半月一换。傥有滋弊。按册而稽。查船之兵。各穿号衣。书写姓名。俾被累之人。易于指拏。并于各盐卡示谕商民。如有查私兵役。无端索扰。准其赴署赴省呈控。该抚仍随时委员察访。务须实力实心。严饬所属妥为办理。不可有名无实。以重缉私而安行旅。将此谕令知之。　　

○又谕、哈哴阿等奏、查明叶尔羌卡外色哷库勒抢劫贼匪现均逃散一摺。叶尔羌卡外色哷库勒地方。上年被贼抢劫。据该大臣等查明该处阿奇木伯克迈玛沙、并其弟苏拉满沙。先后被贼戕害。情殊可悯。三品顶翎五品阿奇木伯克迈玛沙。著照阿布都尔满之例。该伯克之子。以五品顶翎承袭。该城大臣即查明该伯克有无子嗣。或令近支承袭之处。奏明办理。苏拉满沙、亦著查照向例办理。以昭忠荩。至七品伯克散沙、据该大臣等查系被贼裹去。现无下落。著俟查明后再行核办。将此谕令知之。　　

○旌表守正捐躯山东莱芜县民邵义女邵氏。　　

○丁巳。祭先蚕之神。皇后亲诣行礼。　　

○戊午。谕内阁、阮元奏、审拟贵州长坝营游击刘应祥、与署守备马登云互相禀讦一摺。此案已革守备马登云、因游击刘应祥未将开除名粮考补。如其欲行侵用。辄将空粮银两。扣收入己。并冒支米石。除现已完赃不议外。该革弁于苗疆重地婪索滋扰。收取钱物。实属妥劣。马登云著发往新疆效力赎罪。已革游击刘应祥。于开除事故兵丁。有意不行验补。希冀压冒。旋被马登云将空粮扣留。先行侵用。该革员隐匿未报。例应与马登云冒支军粮同罪。虽马登云赃。已全完。刘应祥应得罪名。不准减免。仍著照例杖一百流二千里。以示惩儆。　　

○谕军机大臣等、鄂山奏、盘查甘省仓库尚未完竣。请暂缓回任一摺。前降旨将鄂山补授四川总督。复谕令杨遇春即回陕甘总督本任。以便鄂山交卸起程。兹据奏盘查甘省仓库。各属册籍尚未解齐。且距省有远至二三千里以外者。将来定案后。仍须委员分路彻底盘量。辗转需时。非数月难以竣事。请仍在甘省专办等语。杨遇春此时计已遵旨回任。著鄂山将盘查仓库一事。移交杨遇春认真办理。即遵前旨来京请训。将此谕令知之。　　

○以翰林院侍讲学士帅承瀚、充日讲起居注官。　　

○遣喀喇沙尔办事大臣额勒锦、往奠故土尔扈特汗盟长策登多尔济茶酒。并赏银八百两治丧。　　

○免撤回京营吉林黑龙江四川陕西甘兵丁应缴赏装银。　　

○己未。谕内阁、前据给事中邵正笏奏、近年内地奸民。种卖鸦片烟。地方官并不实力查禁。当经降旨通谕各省督抚查明严禁。妥议章程具奏。兹据元等奏、滇省沿边山僻。民夷土司中间有偷种渔利之事。即应明定章程。严行惩创。乃该督等仅以饬属查禁空言覆奏。何以使地方官实力奉行。奸民知所儆惧。著该督等恪遵前降旨。妥议章程。奏明后通饬所属随时严禁。并于每年年终具奏一次。毋致日久生懈。　　

○又谕、裕恩奏、特参非刑逼认几成冤狱之告病知州。请旨革职解案究讯一摺。直隶平泉州民人李自善被殴致毙一案。据该州原详内称、李自善被抢后。找向黑狗索赃。将其拒毙。现经该都统提讯。犯供翻异。究出尸身系由何志铺内移出。黑狗因畏累移尸。其所供殴毙李自善。系该州妄用非刑。熬审逼认。供出同抢之博罗卜合等五人。亦因畏罪诬扳。是黑狗等并非此案正凶。已无疑义。且查出原详内捏改伤痕。其中恐有别情。及故勘人罪情事。必应彻底根究。原任平泉州告病知州觉罗为光。著即革职。由该旗派员迅速解往热河。交裕恩归案严讯明确。定拟具奏。前任八沟理事司员理藩院主事双明、于会审案件。未能讯出实情。著于定案时附参。至一切非刑。久经严禁。乃为光于此案人证。辄用好汉架熬审。实属任性妄为。恐口外各属。尚有滥用非刑之处。著该都统认真访查。如有私设违例刑具。即行据实严参惩办。毋稍徇隐。　　

○谕军机大臣等、据李鸿宾等奏崖州黎匪复出民村抢杀滋事。檄饬琼州镇督兵拏办一摺。广东崖州黎匪。胆敢肆行抢杀。抗拒官兵。凶顽已极。现经该总兵孙得发带兵剿毙多人。各匪逃逸。必应迅速捦捕以免蔓延。据该督奏称、于二月十六日起程。前赴琼州督办。著查明首要各凶匪系何姓名。并起衅根由。是否因汉奸盘剥。或另有别情。据实详晰具奏。并著将在逃匪犯妥速捕获。严行惩办。晓谕良黎。各安生业。俾不致为允百煽惑勾结。以靖地方。所有伤亡之千总周明清及兵丁等。著查明于事竣时奏请恩恤。又据庆保奏、筹备旗营官兵以资协剿。已谕知该将军豫为筹备。著该督察看情形。如尚须调拨。即行知照庆保、派员管星速前往可也。将此由四百里谕知李鸿宾。并谕朱桂桢知之。　　

○又谕、据庆保奏、广东琼州属之黎匪拒伤官兵情形。请筹备旗营协剿一摺。览奏均悉。本日李鸿宾等奏到。已另降谕旨令该督迅速妥办。并谕知应否需用旗营官兵。酌量调拨矣。该将军当豫为筹备。俟接到李鸿宾知会。如需调拨。再遴派妥员管带呈速前往。以资协剿。将此附报便谕令知之。　　

○旌表守正被戕陕西长安县民郑得得妻阎氏。　　

○庚申。谕内阁、前据步军统领衙门奏、步甲旷班。应将翼尉等官分别惩处。原因该翼尉等马为步军营首领之官。稽查较为切近。酌添处分以重责成。兹耆英等奏、据左翼尉兴泰、查出镶白旗满洲蒙古汉军堆拨栅栏误差步甲八十六名。又据右翼翼尉伊拉清阿、查出镶蓝旗满洲蒙古汉军堆拨栅栏误差步甲六十九名。是甫经奏定章程。即据该翼尉等报出旷班步甲多人。其平日不能实力稽察。已可概见。本应交部严加议处。念其究系自行查出。尚可稍从末减。兴泰。伊拉清阿。俱著交部议处。其失察各甲喇步甲旷班不及二十名之协副尉步军校等。著该衙门记过示惩。并著责成该翼尉等。嗣后当认真严查。如再有旷班步甲。致被查出。定将该员等严处不贷。　　

○谕军机大臣等、据恒敬奏、察罕托洛亥地方。驻防蒙古官兵五百名。向系分作四班。按四季轮流更换。兹据右翼正盟长郡王棍楚克济克默特禀称、兵数太少。不敷分派。请将原派蒙古兵五百名。分作两班。一班二百五十名。以五十名递送文报外。其余二百名。随同官兵操练等语。此项官兵。果能认真操练。将来技艺娴熟。该蒙古藉资捍卫。足以自强。岂不大有裨益。现在恒敬业已前往察罕托洛亥地方。著察看情形。是否可期日久得力。会同杨遇春酌议具奏。将此谕令知之。　　

○以防御西宁野番出力。陕西副将马鸣谦等下部议叙。　　

○辛酉。上诣大高殿行礼。　　

○还宫。　　

○谕军机大臣等、有人陈奏、广东贸易夷人。日增桀骜。＜?口英＞咭唎自恃富强。动违禁令。其余各国相率效尤。道光十年。该夷等违例乘坐缘呢小轿。又带夷妇入城在洋行居住。当经两广总督及粤海关监督出示申禁。而＜?口英＞咭唎大班等统领各夷。向总督监督等衙门屡次递禀。语多诞妄。经该督调兵弹压。该夷等胆敢统率水手。搬运枪炮器械到馆。俨有抵敌之势。是直以有恃无恐之情。行其有挟而求之计。夷情叵测。不可不严为防范。又称夷人之桀骜不驯。必有汉奸从中唆使。传递消息。簸弄是非。以遂其肥己之计。澳门居民。半通夷语。其各洋行服役之人。及省城之开设小洋货店。此内均易藏奸。更有匪徒练习快蟹船只。为夷人运私偷税。贿通兵役。朋比为奸。俱应严密查拏。尽法惩治。又据称夷人违例八条。一夷人致毙汉民。藏匿正凶。抗不交出。一、在省城横行街市。汉民不敢与较。一、夷妇生子。多雇汉乳妈服役。及向汉奸私买婢女。一、内地书籍。例不出洋。近日汉奸多为购买。并有课其子弟者。一、上年该夷人在洋行门外。私设临水马头。以为偷税地步。一、上年该督等所出告示。皆被夷人涂抹。该夷人竟擅出告示。禁止洋商坐轿。洋商不敢不遵。一、向例夷人不准进靖海等门。上年二三百人。以探听批禀为名。擅自拥入。莫敢拦阻。一、夷人销货完竣。不准逗留。近则往往在粤省过年等语。以上各情节。于海疆重地大有关系。如果该夷人桀骜日增。岂可一味因循。长其藐玩之习。著朱桂桢逐款严密访查。据实具奏。无许含混。并查明地方官如有苛虐夷人情事。亦当一并参处示惩。勿稍隐饰。将此谕令知之。　　

○又谕、庆山等奏、请借支养廉银两修理衙署一摺。据称该将军等衙署。曾于道光五年借项兴修。何以甫越数年。辄又奏请借支养廉修理。其中应修不应修处所。摺内亦未据详晰声叙。著该督委员确切查明该将军等衙门署。是否实系曹□少朽必应修理。并将何处应修何处不应修。据实分晰具奏。毋稍含混。将此谕令知之。　　

○又谕、长龄奏、接奉饬令折回阿克苏谕旨。暂住肃州等候批示一摺。长龄行抵肃州。因旧疾复发。暂行住彼调养。闻之深为廑念。该将军务加意调理。一俟就痊。即行起程折回阿克苏。所有伊萨克一案。已添派玉麟赴阿克苏会审。奏结后即与该将军同赴喀什噶尔。商办剿抚及善后事宜。并谕令该将军不可因添派有人。稍存推诿。前月二十二十一日叠降谕旨。此时计早接到。该将军回至阿克苏时。玉麟谅已到彼。著遵照前旨。会同提集扎隆阿、伊萨克、及案内应讯人证。秉公研讯明确。按律定拟具奏。又据另片奏、伊萨克屡提不解。访闻竟有兵民把持之语。恐民人恃众逞刁。势须兵力惩创。非但外夷闻之窃笑。更恐该民众被拏奔逃出卡。设再勾结霍罕安集延复来滋事。所关甚重。是以奏请解京讯办等语。该将军所虑不为无见。伊萨克一案。延不起解。如果系兵民把持。实属不成事体。长龄当于途次悉心筹画。先事务防。至阿克苏后。与玉麟会同熟商善策。妥为办理。毋致另有他虞。是为至要。将此由六百里谕令知之。　　

○壬戌。谕内阁、惠显等奏、达赖喇嘛等遣巴雅尔堪布进佛。恭祝万寿。业经由藏起程等语。达赖喇嘛班禅额尔德尼、噶勒丹锡哷图禅师等、因朕五旬万寿庆辰。遣巴雅尔堪布进佛。系出伊等诚悃。朕深嘉悦。惟由藏至京。程途遥远。未免劳费。惠显等自应前期具奏请旨。乃不豫先奏闻。殊属非是。惠显。兴科。著传旨申饬。现在巴雅尔堪布业经由藏起程。著即妥为照料来京。俟届朕六旬万寿之年。达赖喇嘛等若仍如此恳请该大臣等务于年前具奏请旨。　　

○以捐修察木多台汛城垣兵房。赏通判翟长清同知衔。　　

○癸亥。孝贤纯皇后忌辰。遣官祭裕陵。　　

○上耕耤。诣先农坛行礼。更服。至耤田所。躬耕三推。复加一推。御观耕台。命郑亲王乌尔恭阿、豫亲王裕全、惠郡王绵愉、各五推。吏部左侍郎钟昌、户部右侍郎宝兴、礼部左侍郎龚守正、兵部左侍郎张鳞、刑部右侍郎特登额、工部左侍郎那丹珠、都察院左都御史那清安、通政使司参议陈鸿、大理寺卿德厚、各九推。毕。顺天府府尹率农夫终亩。赏赉农夫耆老如例。　　

○诣关帝庙拈香。　　

○幸圆明园。　　

○诣绮春园问皇太后安。　　

○甲子。谕内阁、昨日朕致祭先农坛。饮福受胙时。应行三跪九叩礼。元禄唱赞迟缓。著传旨申饬。典仪官善禄。声音平常。著该堂官另行遴员充当。现在读祝人员较少。并著拣选声音宏亮礼仪娴熟者。添派一员。豫备读祝。　　

○谕军机大等、玉麟等奏、伊犁应派喀什噶尔换防官兵。请在现驻征兵内照数拣留一摺。喀什噶尔额设伊犁换防官七员。兵五百名。两年一班。于每年夏令更换一半。现又将届派换之时。据玉麟等奏称、上年由伊犁调赴喀什噶尔援剿官兵二千五百余员名。尚在该处屯扎防堵。未经凯撤。此次换防官兵。若循照向例由伊犁派拨。既添来往糜费。亦于差防无益。请即就征兵内按照换防定额。由该参赞大臣如数拣留。作为新换官兵。其应支防兵盐菜。俟旧班撤回之日。照例起支。所有班满应换官兵。暂留彼处调遣。统俟功竣。与征兵一并撤回。又喀什噶尔旧防官兵内。上年应换一年。奏明暂停。此次应即全数更换等语。著长龄、玉麟、会同壁昌、体察现在情形。妥为筹画。务于该处留防得力。一面奏闻。一面办理。将此各谕令知之。　　

○乙丑。谕内阁、昨因惠显等达赖喇嘛差遣巴雅尔堪布。一面具奏。一面令其由藏起程。是以将惠显等传旨申饬。乃本日据军机大臣等奏称、惠显等于上年九月。曾将此事具奏请旨。日前承旨书谕。未将此摺查出。现在自行检举等镶。文孚等当时未经查出。殊属疏忽。文孚、穆彰阿、著交部察议。但惠显等此次摺内。并未将前已具奏之处声明。亦属含混。著惠显、兴科等、嗣后凡遇奏事。务须书叙明白。不可仍前含混具奏。　　

○刑部奏、前任直隶总督那彦成奏、赃犯高二等行窃一案。供词互异。请饬交直隶总督另委贤员严审。得旨、此案高二等在永清县叶泳幅家行劫。前据步军统领衙门暨刑部审讯。夥盗后先捆缚事主。出于现犯之供招。父子被缚有伤。出于事主之投诉。该前督奏称并未临时行强。亦未捆殴事主。而于验伤之是否有案。各供之何以互异。均未严切根究。难保无讳强为窃情事。案关罪名生死出入。著交王鼎兽行委员严审确情。按律妥拟具奏。寻奏、审明高二等行窃。实有捆缚事主情事。原报呈词。系代书妄写。并无抽换讳饰等弊。高二、赵二、依强盗律拟斩决。声明讯系在院接赃。情有可原。依强盗免死减等例发新疆给官兵为奴。下部议。从之。　　

○丙寅。谕内阁、书吏役满。例应地方官押令回籍。不准在京逗留。据户部奏、请饬查已革捐纳房额外贴写桑培元。及上年刑部查传未到之曾充捐纳房额外贴写蔡士法等语。该吏等如果逗留在京。改易姓名。出入衙门。难保无影射撞骗情弊。著顺天府五城确切查明。即行押令回籍。嗣后各部院衙门革退书吏。均著照役满之例。一面斥革。一面咨交地方官押令回籍。不计逗留。务须随时认真查察。毋任隐匿。以杜奸宄而清流弊。　　

○谕军机大臣等、长龄奏、接奉谕旨。遵即折回。并筹办各缘由一摺。前据长龄奏请回京。叠经谕令迅即折回。并添派玉麟会同妥办。兹据奏遵旨赶紧折回。深慰朕怀。该将军调理旧疾就痊。即日起程出关。想到阿克苏。玉麟已驰抵该处。著即提集伊萨克及案内应讯人证。会同审办。秉公持正。研讯明确。按律定拟。奏结后与玉麟一同驰赴喀什噶尔。将应办事宜及善后章程。和衷商搉。悉心妥为筹办。具奏请旨。至此次在逃著名逆目。必应赶紧拏获。净绝根株。若虚悬赏格。仍令逆贼远扬。日久稽诛。尚复成何事体。著遵照叠次所降谕旨。悬赏购线。设法查拏。务须多获数名。以伸国法而快人心。至随往各员。除桂轮仍准随往外。奕经现在无事。著即令其回京当差。巴清德。齐克唐阿。著随同长龄至喀什噶尔听候差遣。将此由五百里谕令知之。　　

○赏前任乌噜木齐都统英惠。副都统衔。为科布多参赞大臣。　　

○丁卯。谕内阁、陶澍等奏、已革知县官声素好。熟悉地方情形。请捐复原官。留于安徽补用一摺。已革安徽建德县知县陈葵。前因动碾仓谷。垫兑漕粮。迨徵收足额。始将原谷还仓。又以散役拨充禁卒。并于折给老民棉肉银两。因报呈被水霉烂。未即申报。均属办理错谬。部议革职。虽系因公。情节较重。似此参革废员。该督抚辄请捐复原官。殊属冒滥。所请陈葵捐复原官留于安徽补用之处。著不准行。　　

○又谕、讷尔经额奏、买补营马银两。恳准开销一摺。山东省道光五年分买补马匹。系在本省购买。与兵部改定条例。饬令赴口购买章程不符。驳令追缴银两。不准开销。兹据该抚查明道光六年。业经奏准仍在本省买补。马价照例开销。惟是年买补马匹。在兵部改例以后。该省未经奏准以前。奏令缴价。未免向隅。此项银两。饬追多年。该兵丁实系无力完缴。尚无虚糜情弊。著照所请、加恩将道光五年分买马价银六千五百三十两。准照历届成案。报部核销。免其追缴以恤营伍。该部知道。　　

○调户部右侍郎宝兴、为吏部左侍郎兵部左侍郎博启图、为户部右侍郎。兼管钱法堂事务。转兵部右侍郎桂轮、为左侍郎。调工部左侍郎那丹珠、为兵部右侍郎。理藩院右侍郎惠显、为工部左侍郎。　　

○调镶红旗汉军副都统音登额、为镶白旗满洲副都统。以伊犁领队大臣西朗阿、为镶红旗汉军副都统。　　

○以工部左侍郎惠显、兼京营右翼总兵未到任前。以户部右侍郎博启图署理。调京营右翼总兵钟昌、为马兰镇总兵官。兼总管内务府大臣。未到任前。以守护东陵镇国公有麟署理。　　

○旌表守正捐躯安徽宿州民刘奉玲女刘氏。