实录卷之一百五十四　

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太保体仁阁大学士文渊阁领阁事管理户部事务上书房总师傅翰林院掌院学士兼管顺天府府尹事务随带加五级纪录十八次臣贾桢总裁官经筵讲官吏部尚书镶蓝旗汉军都统管理新营房城内官房大臣稽察内七仓大臣稽察会同四译馆事务加一级随带加六级军功加三级纪录五次臣花沙纳经筵讲官文渊阁提举阁事兵部尚书总管内务府大臣镶白旗满洲都统稽察内七仓大臣管理宗人府银库左翼幼官学宁寿宫圆明园等处精捷营御茶膳房御药房太医院造办处事务随带加十八级臣阿灵阿副总裁官经筵讲官兵部尚书随带加六级纪录二十次臣周祖培等奉敕修

道光九年。己丑。三月。庚戌上行围。　　

○诣关帝庙拈香。　　

○谕内阁、屠之申奏、筹议随扈官兵章程一摺。所议甚好。本年八月。朕恭奉皇太后安舆。前诣盛京。祗谒祖陵。所有随扈官兵。据屠之申查明、嘉庆年间。系分拨替换当差。沿途逐日点派。转涉纷繁。著即照常年东陵西陵扈从章程。豫为派定。该官兵等随营伺候各当各差。纪律较为整肃。毋庸分拨替换。至应给盘费。向系每兵一名。日给银八分。此次随扈。站长日久。与常年差使不同。著每兵日给银一钱二分。其领兵员弁。除都守以上毋庸议及盘费外。千把外委。俸饷无多。未免稍形拮据。著每员亦日给银一钱五分。所需银两。著即于直隶裁撤营马节省马乾项下核实动支。无须另行筹拨。此系格外加恩。常年差使。不得援以为例。　　

○又谕、刑部奏、议驳山西巡抚徐炘、审拟沁源县民孙万年、率同伊子孙汶淋等、杀死孙沅畛妻子一案。查阅供招。孙万年因胞侄孙玩畛屡次霸产。起意杀死洩忿。并未谋及孙沅畛妻子。迨找寻孙沅畛不见。先后喝令伊子孙汶进。孙汶淋。将孙沅畛之子孙学忠、妻孙杨氏、劈砍致毙。显系威力主使。核其凶砍情形。确有故杀之心。实无谋杀之迹。该抚将孙万年照杀死功缌卑幼一家二命之例。拟以绞决。于谋故罪名。并无增减。而孙汶淋等以主使为从之犯。科以谋杀加功之条。分别问拟缳首流戍。罪名出入攸关。且孙杨氏、孙学忠、身受各伤。究系何人下手伤重致死。亦未详细声叙。著徐炘再行悉心研鞫。务得确情。按律妥拟具奏。前任沁源县降调知县察隆阿、相验草率遗漏。又未能审出实情。著即革职。以示惩儆。寻奏、孙万年实系起意将孙沅畛全家杀害。先后喝令伊子孙汶淋砍毙孙杨氏。孙汶进砍毙孙学忠。应仍照谋杀例顺拟。下部议、从之。　　

○又谕、昨日射鹄。乾清侍卫散秩大臣公文辉、头等侍卫多尔济帕拉木、二等侍卫敬穆、伊克唐阿、四人所射。俱属平常。伊等著退出乾清门。文辉著在散秩大臣上行走。多尔济帕拉木、敬穆、伊克唐阿、著在大门上行走。护军统领福勒决阿、身躯单弱。二等侍卫绵岐、身躯过笨。均于乾清门侍卫差使不称。福勒洪阿著在外行走。绵岐著在大门上行走。　　

○以大学士长龄、署正蓝旗满洲都统。　　

○西安左翼副都统富桑阿、因病解任。以呼兰河城守尉明禅、为西安左翼副都统。　　

○以报销军需出力。甘肃布政使颜伯焘、按察使萨迎阿、下部优叙。赏道员程矞采、知州诸能定、花翎。余升叙有差。　　

○以头等侍卫德克莫、枪获二孤一雕。赏穿黄马褂。　　

○赏南苑总领、防御、各章京。苑丞、苑副、并马甲等、银币有差。给看守南苑各行宫苑户一月钱粮。海户银一千两。　　

○是日。驻跸旧衙门行宫。翼日如之。　　

○辛亥。上行围。　　

○诣元灵宫。永慕寺。行礼。　　

○谕军机大臣等、惠显等奏、拉达克部长、呈进奏书哈达花?谢恩一摺。前因拉达克拏解逆回。加恩赏给该部长、及小头目萨莫等顶翎?缎。兹据惠显等奏、该部长敬备奏书一分、哈达一方、花?一匹、祈为代进。因于体制不符。未敢遽行呈进。亦不便即行驳回。现将递到各件。暂为收存。请旨办理等语。西藏沿边小部落。遇有事件。向未呈递奏书。拉达克本非廓尔喀之列在藩封者可比。今呈递奏书等件。原与向来体制不合。该大臣等所见尚是。但该部长究因赏给顶翎。备物谢恩。且奏书等件。业已递到收存。若遽行驳回。转恐该部长别生疑虑。所有此次呈递之件。著该大臣等遇便呈进。并著传谕该部长。以尔部落原不应呈递奏书。兹经本大臣据情奏闻。大皇帝嘉尔恭顺。姑准呈进。此乃格外施恩。并示体恤之意。将此谕令知之。　　

○以乾清门二等侍卫扎勒守罕泰、枪获黄羊。赏穿黄马褂。　　

○旌表守正捐躯直隶青县民侯得美妻刘氏。　　

○壬子。上还圆明园。　　

○诣安佑宫行礼。　　

○诣绮春园问皇太后安。　　

○癸丑。谕内阁、提督衔塔尔巴哈台参赞大臣达淩阿、著照副都统职衔给予养。廉银四百两。其随甲钱粮。照例支给、　　

○又谕、户部奏、筹议沿途备赏银两。并官员兵丁行怅赏银。查照旧章。请旨遵办。本年前诣盛京。所有沿途备赏银两。著仍交直隶总督、盛京户部侍郎豫备。其应赏官员兵丁行装银十万两。著由户部动拨。届时分别给领。余依议。　　

○又谕、戴三锡奏、拏获南川县滋事匪徒。审明定拟一摺。此案四川南川县匪徒罗声甫。以伊曾拜从陶月三学得符咒。自能舞弄拳棒。传徒一百余人。因得钱无几。起意纠众抢掠。并私筑营寨。逼胁乡民入夥。杀毙不肯随从之黄占荣等三人。经该署县张瑞瀚、把总常金、带同兵役驰往查拏。该匪等胆敢施放鸟枪。肆行抗拒。致伤兵役团勇十余人。该署县随令常金分带兵勇。绕至寨后。两面夹攻。该匪等率众各持刀矛器械。突出拒捕。格杀差役三人。并伤团勇数人。兵丁等并力围杀。经在营食粮之武生王扬庭、首先用刀将罗声甫砍毙。兵役等遂杀毙罗声。典等四十二人。复捦获罗正举等十六名口。其寨内拒守之刘淙魁等男妇二十余名口。因火发概行烧毙。该员弁等立时进寨。将火扑灭。余犯逃逸。不致蔓延。办理甚为迅速。除罗正举等十七犯业经正法外。其余各犯罪名。著刑部速议具奏。武生王扬庭、首先歼毙首犯。奋勇可嘉。著加恩即以把总拔补。贵州正安州知州陈五色、会同营弁拏获逃至该州境内要犯十五名口。不分畛域。缉捕勤能。著加恩赏加知府衔。以示鼓励。署南川县候补同知张瑞瀚、著戴三锡查明。委署该县。系何时到任。其本任故县原系何人。并著查明具奏。此次文武各员。著该督将实系在事出力者。据实保奏。毋得稍有冒滥。其不肯从匪之黄占荣等三人。应如何恤赏。查明具奏。在逃各犯。著严饬各属。并飞咨邻省。一体严拏务获究办。毋许一名漏网。　　

○又谕、戴三锡秦、请拨赏恤兵丁、并补制军装等项银两一摺。四川省官兵。于道光六年分调赴口外。曾经该督奏拨银十一万两存贮。以备支给俸赏行装口粮之用。兹据查明。除各项报销外。仅存银三千九百五十四两零。现在应给官兵恤赏伤赏。计需银七千余两。又各标镇协营出兵甘省口外。配带帐房药铅火绳。应行补制还额。计需工料银二万一千余两。共需银二万八千余两。除前项存银外。尚不敷银二万千余两。著照所请、准其在于道光九年兵饷建旷项下。动拨银二万五千两。另款存贮。分别动支。事竣核实报销。该部知道。　　

○又谕、鄂山奏、请将丁忧同知、服阕仍发陕省补用等语。陕西丁忧同知郑谦、服阕后例应归部铨选。兹据该抚奏称、该员熟悉地方情形。请于服阕后仍发原省补用。与例不符。且恐各省纷纷陈奏。易滋流弊。所请著不准行。　　

○又谕、德英阿等奏、承袭五品顶带伊犁回子帕塔尔之子阿布都哈尔、恳请赏戴花翎。世袭罔替一摺。此次南路各城阵亡回子伯克之子嗣等。均已加恩赏戴五品顶翎。世袭罔替。今伊犁回子七品伯克帕塔尔。在喀什噶尔抵死拒守。不肯降贼。以致捐躯阵殁。所有承袭五品顶带回子帕塔尔之子阿布都哈尔、著加恩赏戴花翎。准其世袭罔替。该院知道。　　

○谕军机大臣等、寄谕云贵总督阮元等。据戴三锡奏、拏获南川县滋事匪犯。供称首犯罗声甫、于道光八年九月。与同里之韦绍闲自外回归。声言在云南开化府、拜从民人陶月三学得符咒。用清水一盌。烧然檀香。画符念咒。吃水之人。即有神附体。自能舞弄拳棒。名为少林神打。传徒一百余人。起意纠众抢掠。并称伊在开化。知该处与越南国小潮地方接界。闻得有赵应陇欲在小潮盘踞。傥不能抗拒官兵。即奔往小潮。官兵不至追捕。并据罗声甫之子罗正举等供称。陶月三、又名陶三老。闻罗声甫说过。系种地乡民。在开化府麻柳坡地方居住等语。著该督等即行派委妥员前往该处。将陶月三一犯严拏到案。讯明是否另有邪术惑众情事。据实具奏。将此谕令知之。　　

○甲寅。上御阅武楼。阅京营操。　　

○奉皇太后幸万寿山。诣广润祠拈香。　　

○谕内阁、本年五月初四日寅时。奉移孝穆皇后梓宫。是日午时。移请神牌。俱派大阿哥行礼。所有移请神牌。著照礼部所议办理。至奉移孝穆皇后梓宫。及暂安飨殿后四时致祭礼仪。著军机大臣妥议具奏。　　

○又谕、管理值年旗王大臣等、核议富俊陈奏、旗营设立官弓。统较弓力拣选。议请挑缺时仍视其箭之中靶与否以为去取。并称不得以专开劲弓。便为合式。不知挽强而不能命中。固难取录。若祇能命中而弓力过软。亦岂旗营储才本意。所议皆一片畏难讨好之心。巧为驳斥。忘本偷安。不思振作。且于设立官弓。何以难行。并未明白声叙。殊属含混。著仍交该值年旗另行妥议具奏。嗣后各项侍卫、及各旗营、练习技艺。选拔官兵。总期挽强命中。不得偏废。傥该员弁等于引见及校阅时。经朕察出弓软技庸者。除将该官员兵丁即行斥革外。并将该管大臣严惩不贷。　　

○礼部以宗室会试中额请。得旨、取中四名。　　

○以阅看步营技艺。赏乾清门头等侍卫奕山、华山泰、穿黄马褂。命奕山在御前侍卫上行走。　　

○旌表守正捐躯河南罗山县民吴帼顺妻姚氏。　　

○乙卯。谕内阁、武隆阿奏、循例编派年班一摺。八城回子阿奇木伯克等。年班朝觐。向例分为九班。兹据武隆阿将每年领班之三品阿奇木伯克编列班次。开单呈览。著即照所拟、令其依次入觐。至喀什噶尔阿奇木伯克郡王伊萨克。前经降旨。准其于今岁年班随带伊子迈玛特来京了觐。现据武隆阿奏、喀什噶尔等四城。新定一切章程。尚须该伯克等一手经理。兼之西四城大小伯克。均系甫经补放。更替乏人。本年年班。先就东四城指派。著照所请、所有喀什噶尔、叶尔羌、和阗、奕吉沙尔、四城阿奇木伯克。俱准其缓至一二年后。再行入觐。　　

○谕军机大臣等、据那彦成等奏、抚驭投诚外夷。严防通商影射。酌议章程各条。朕详加披阅。如晓谕布噜特有互相争夺之事。不得告禀求援一款。外夷蛮触相争。天朝从不过问。自应将前降谕旨宣示远近各布噜特。庶免稍生幸冀。又抚驭归顺各布噜特。及相机控制二款。前据那彦成奏称、卡外各爱曼。由近及远。齐心向化。请赏顶翎。并优予岁俸缎布等物。发给劄付。当经降旨饬即设法停止。至结以恩信。示以大方。使之自安生计。自是羁縻外夷之道。布噜特犬羊成性。固不必招之使来。亦不必挥之使去。其有慕化归附者。祇当善为抚驭。一视同仁。以资控制。作我藩篱。著扎萨阿等体察情形。随时妥办。又严查霍罕影射贸易。及布噜特为安集延包揽代销二款。嗣后各夷入卡贸易。责令各城阿奇木伯克细心密访。究其来历。如查有安集延影射货物。即行入官。将该商贩及携带之夷人从严究办。照例治罪。布噜特祇准入卡贩卖羊马。易换粮布。如有别项货物。即恐代人销售。务当详查确实。照例惩办。永不准入卡通市。又稽查贸易出入人数。及私贩接济霍罕二款。嗣后无论他夷及布噜特。总由坐卡官员禀报。分别派令官兵点明人数进卡。事毕押送出卡。如有疏漏。将原派官兵。科以军律惩办。逗留卡内之夷人。押逐出卡。其前此寄居日久未经驱逐之安集延。祇准种地。不准贸易。如有溷迹易换货物者。即将稍达噶尔回子及管带商回之伯克从重究处。布噜特赴官购茶。不得过一斤。如有敢夹带私茶出卡者。即行入官。照例治罪。仍通咨临卡各城。凡遇布噜特入卡贸易。均不准逾额易休。并不准夹带杂茶。以杜接济之弊。以上各款。务当实力奉行。不得有名无实。日久懈弛。至禁绝霍罕。俟其恭顺。仍准通商一款。可以勿论。霍罕伯克。泥金书名。妄自尊大。此等犬羊之性。其恭顺与否。亦何足与之较量。此时严定章程。禁色贸易。自当认真查察。勿使影射觊觎。令其穷蹙自毙。若因其恭顺。即许通商。其诚伪又岂能遽辨。此一条著毋庸置议。将此谕令知之。　　

○又谕、武隆阿等覆奏、官铺余利章程一摺。前因该城官铺余利。为津贴各项之需。系属公事。降旨派武隆阿等一同经管。现在武隆阿已饬令来京陛见。著派扎隆阿、额尔古伦、伊萨克、公同管理。所有添设专管之伯克等、并加派回务章京监查各章程。俱著照武隆阿等所议办理。该大臣等当随时认真稽核。毋任稍滋弊端。将此谕令知之。　　

○以吏部尚书文孚、署户部尚书。刑部右侍郎海龄、署户部右侍郎。兼管钱法堂事务。工部尚书穆彰阿、署步军统领。定亲王奕绍、署管理銮仪卫事。工部左侍郎尔邦阿、署茶膳房事。总管内务府大臣达三、署御药房事。　　

○以大学士托津、署正黄旗满洲都统。都察院左都御史那清安、署镶黄旗汉军都统。　　

○命伊犁领队大臣中山来京。　　

○以巡捕五营官兵操演认真。步军统领耆英、左翼总兵奕经、右翼总兵福泰等、下部议叙。赏都司尹开庆等缎匹。兵丁等银两有差。　　

○旌表守正捐躯湖北汉阳县民陈松妻黄氏。贵州仁怀县民平岱妻唐氏。　　

○丙辰。谕内阁、李鸿宾奏、潮桥引盐奏销期限。请酌量展缓一摺。广东潮桥地方。近年被水被风。埠盐冲失。商本亏折。额引又复滞销。据该督查明、上年四月起。应销七年分引饷期内。正须赶折六年分盐引。及带徵嘉庆二十四年分缓徵课饷。商力竭蹷。势难同时并徵。著照所请、准其援案将本年五月内潮桥应销道光七年分引饷。展至十月底造册奏销。此后奏销之期。递年趱早一月。仍按年复归原限。不准再有推展。其从前展缓之饷。著仍督饬该运司等照案催徵完解。如再有完纳不前。即将该商人斥革监追。照例治罪。该部知道。　　

○以副都统衔呼伦贝尔总管西朗阿、为伊犁领队大臣。　　

○丁巳。祭先蚕之神。皇后亲诣行礼。　　

○谕内阁、军机大臣奏、遵旨妥议奉移孝穆皇后梓宫。及神牌奉安后四时致祭各礼仪。俱著依议行。其由宝华峪奉移妃衙门一切应办事宜。著派内务府大臣敬徵、阿尔邦阿、前往敬谨详度。妥为豫备、届期并派礼部尚书松筠前往经理。　　

○又谕、惇亲王绵恺奏、现购茔地。恳恩赏借俸银一摺。绵恺著加恩赏给内库银六万两。俾资营建。毋庸借支俸银。以示体恤。　　

○又谕、成格奏、热河书院义学经费不敷。恳请借项发商生息一摺。热河地方。本属口外。当以璩备为重。其各属生童。有肄习文艺者。亦应加意培植。惟该处书院设立有年。脩膳膏火。本有银四百五十两。在独石口等处地粮项下提解支发。上年复奏准于都统各衙门养廉内、每年捐银三百两。所立义学。亦经捐廉办理。均足以资教育。该都统请借项生息。作为书院义学经费之处。此时可毋庸置议。著俟见来察看情形。如果文风日起。肄业生童。人数众多。再行奏请。　　

○又谕、成格奏、请酌量开采煤窰一摺。前据松筠奏、热河所属各处。煤薪昂贵。请将封禁之小冰沟等处。仍准开采。当经降旨交成格体察情形具奏。兹据查明该处此薪。愈伐愈次。旧时开采各窰。多因水旺煤尽。报明停止。若封闭处所。不予弛禁。恐樵采更形缺乏。殊于生计有关。惟概准开采。稽察亦属难周。自应酌量妥为办理。著照所请、准其将产煤最旺距县甚近之建昌县属小冰沟。及距县数十里之丰宁县属四道沟。赤峰县属柳条子沟。朝阳县属大杨树沟。均著招商试采。勒限半年。如果煤旺窰成。再行领帖输课。该都统务当严饬各该地方官。随时认真稽查弹压。毋许匪徒溷迹滋事。并不准以煤线透露为词。纷纷报采。藉端影射。总期于蒙古民人生计有裨。而于地方亦不致滋扰。方为妥善。该部知道。　　

○礼部以会试中额请。得旨、满洲取中八名。蒙古取中四名。汉军取中五名。直隶取中二十二名。奉天取中二名。山东取中十八名。山西取中九名。河南取中九名。陕甘取中六名。江苏取中十八名。安徽取中十三名。浙江取中二十二名。江西取中十七名。湖北取中九名。湖南取中七名。福建取中十名。广东取中十名。广西取中六名。四川取中六名。云南取中八名。贵州取中五名。　　

○盛京将军奕颢奏、查明考试宗室觉罗稽察章程。场内稽察。已属严密。惟场外官兵较少。应酌添前锋佐领二员。率领前锋二十名。步营防御一员。率领步兵十名。周围巡逻。严行查拏。枪倩传递诸弊。亦自可除。得旨、嗣后如遇考试之期。俱照此次办理。然必须认真稽察。有犯必惩。不准含混为要。　　

○命盛京礼部侍郎凯音布、兵部侍郎那丹珠。查勘夏园关帝庙、巨流河河神庙工程。　　

○戊午。上诣皇太后宫问安。　　

○马兰镇总兵官黄文煜奏、遵查三家店等行宫内陈设铺垫。敬拟分别移存。并酌留兵丁看守。请将大新庄行宫陈设。移于烟郊行宫。三家店兰沟陈设、移于南石槽行宫。罗家桥陈设、移于密云县行宫。另册收存。至四处殿宇房间。并装修等项。既缓拆卸。酌拟每处暂留兵四名。昼夜巡逻。照前看守。俟拆卸后再行撤拨。其余千总兵丁等。撤交盘山汤泉两总管。分拨各处当差。遇缺扣补。再各弁兵等承种营盘地亩。现既留兵看守。仍交该兵丁等照旧认种。俟将来拆卸行宫后。再为酌核办理。　　

○命山东巡抚琦善来京。以漕运总督讷尔经额、为山东巡抚。仓场侍郎朱桂桢、为漕运总督。未到任前。命大学士两江总督蒋攸铦兼署。调刑部右侍郎邱树棠、为仓场侍郎。以贵州布政使祁＜?土贡＞、为刑部右侍郎。福建按察使鄂顺安、为贵州布政使。调安徽按察使岳良、为福建按察使。以山东济东泰武临道恩特亨额、为安徽按察使。　　

○予回疆阵亡甘肃把总王有贵、外委李珍、祭葬世职如例。　　

○己未。上幸静明园。诣龙神庙拈香。　　

○谕内阁、屠之申奏、西陵岁需太牢。请仍照定例办理一摺。前经奕绮等奏准。将西陵大祭所用太牢。交直隶就近州县采买。兹据屠之申查明、附近州县。除房山涿州等处。本已承办太常寺牛只外。其易州涞水广昌三州县。均属近山之区。村庄本少。民间买卖牛只无多。若将此项正用牛只。改交州县采买。诸多窒碍。著仍照定例由承办事务衙门、赴口外采办。免滋地方流弊。以专责成而昭慎重。　　

○闽浙总督孙尔准等覆奏、闽省获解洋盗。无庸再筹捕盗解费。得旨、除莠安良。封疆大吏之责。自不待言矣。惟当不时留心。如有捕务废弛之文武。断不准稍有姑容。以致闾阎商旅受害。且海疆尤关紧要。更宜加慎。　　

○以故杜尔伯特亲王贡噶诺尔布族弟棍布扎布、袭爵。　　

○庚申。上御勤政殿听政。　　

○命礼部尚书松筠、吏部右侍郎白镕、驰往直隶。审新城县白马氏控案。　　

○以都察院左都御史那清安、署礼部尚书。大学士长龄、署兵部尚书。　　

○以刑部尚书明山、署镶白旗满洲都统。　　

○以詹事府詹事隆文、为内阁学士。兼礼部侍郎衔。翰林院侍读学士德兴、为太仆寺卿。　　

○命太常寺少卿程德楷、提督江西学政。　　

○辛酉。贵州巡抚嵩孚奏、委臬司出省查办南川县匪徒。得旨、严密查访。如有匪徒潜匿。或煽惑愚民。必须立即拏究。不可姑容苟且。贻患将来。至属员等喜事邀功。吏书藉端滋扰。尤当加意防之。毋怠。　　

○壬戌。上御含辉楼。阅待卫等骑射。　　

○谕内阁、奉移孝、穆皇后梓宫、神牌、暂安宝华峪妃衙门飨殿。据敬徵等详细丈量核计。请于飨殿中间添安板墙槅扇。以备安奉梓宫。东暖阁神龛内宝床进深加宽三寸。以敷安设香龛。西稍间添安槅扇。供奉佛龛。收贮陈设。著照所议办理。其座褥帏幔。著内务府照现议尺寸。用明黄缎裂备。至内围若用太监值宿。常川出入。转不严肃。著于暂安后。将殿宇宫门扃锁。加用该总管内务府大臣印封。每日清晨。著该处郎中带同首领太监进内验视洒埽。报明总兵兼总管内务府大臣一次。该总兵每届数日亲往查验一次。其宫门围墙外。准添建堆拨房八处。设八旗官四员。兵二十名。绿营官四员。兵三十名。昼夜守护巡防。并著该处总管一员。翼长二员。常川轮班值宿。以资稽查而昭慎重。　　

○谕军机大臣等、据张井等奏称、漕船倒塘灌放。现已渡黄船二千三百余只。倒塘顺利。惟后船抵坝者祇二百余只。浙省并江广帮船。已报渡江者仅止湖北两帮。及杭严三一帮。其余各帮。尚未据报进口等语。本年倒放军船。既称顺利。亟应乘机趱渡。时已将交夏令。在后漕船尚未跟接抵坝。是否江口一带浅滞。抑别有耽延。蒋攸铦自己委员迎提。昨复降旨令该督兼署漕督。著再行严催趱进。务令跟接抵坝。以便及时挽渡。无得任令脱帮。致逾定限。将此谕令知之。　　

○又谕、张井等奏报桃汛安澜一摺。本年桃汛期内。黄水报长。各厅临黄埽坝。间有吃重之处。经该河督等饬令该管各道。先期择要加镶。俾资抵御。其余埽段。著赶紧镶修完整。以御大汛。至堰盱两厅大堤。分年加帮五丈土工。业已划分工段。著即派员赶办。其节次风掣石工。著查明新旧。分别应估应赔。责成原办各员。即行采石兴修。均勒限于大汛以前、一律完竣。该河督等严饬承办之员。认真经理。务期工坚料实。不至虚糜帑项。该河督等仍当随时前赴工次。留心稽察。如查有偷减草率情弊。或修理稍不如式者。即行据实严参。并著于工竣后亲往验收。毋任属员稍有朦混。致滋弊窦。将此谕令知之。　　

○又谕、现在京中能书拉体讷字者。祇有谢觐廷一人。遇有应译应写文移等件。无人接续办理。著李鸿宾、延隆、于广东洋行贸易汉人。能译写拉体讷字。通晓文理者。拣选二人。奏明送京。给与钱粮当差。将此谕令知之。　　

○旌表守正捐躯直隶清丰县民孙建汶妻谷氏。　　

○癸亥。谕内阁、管理值年旗王大臣等、复将旗营设立官弓。核实挑缺。另行妥议。著照所请、嗣后前锋护军健锐火器各营。每营设立六力官弓数张。挑缺时、先以官弓开试裕如者。方准较射。仍以中靶为去取。其挽强而不能命中。与中靶而弓力稍软者。俱不准挑取。其领催马甲挑缺。著仍照旧制办理。各该旗都统副都统等。仍不时严行教诫。勤加操练。勿任日久懈弛。　　

○命正蓝旗蒙古副都统乾清、门侍卫苏清阿、在御前侍卫上行走。