实录卷之一百九十九　

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉敕修　　

嘉庆十三年。戊辰。七月。庚辰。上以秋狝木兰。自圆明园启銮。命皇次子旻宁皇三子绵恺、于八月初旬赴热河、随驾进哨。　　

○命成亲王永瑆、大学士禄康费淳、协办大学士刑部尚书长麟、留京办事。　　

○命已革西宁办事大臣贡楚克扎布、以六部笔帖式用。　　

○免跸路经过地方本年额赋十分之五。　　

○是日。驻跸南石槽行宫。　　

○辛巳。谕内阁、朕风闻庆郡王永璘、此次前往东陵。路经桃花寺。有进行宫观玩之事。本日伊来至密云行在请安。谕令军机大臣传旨面询。据称此次路经桃花寺行宫、因雨水泥泞、所带茶壶落后、一时口渴、进至庙内寻茶、并在佛前叩头、随由角门进至行宫、欲瞻仰御笔、见殿门关闭、随即退回、仍由庙门走出、至行宫内光景、从前扈从时、曾经进内瞻仰、此时委未经再行观看、但官庙亦不应进去、又复轻进行宫、更属糊涂不是、只求治罪等语。永璘素耽游玩。举朝皆知。既至桃花寺。朕料其必私进行宫游玩。今日询之果然。试思伊学问浅薄。平日于作诗写字并不留心。又岂真欲瞻仰御笔。实属遁辞。若云口渴寻茶。则山下村店觅饮之处甚多。何用上山寻至庙内。明系欲进行宫游览耳。永璘前为皇子时。原应在阿哥所住宿。此时既已分府。名位悬殊。行宫禁地。何得肆意游观。从前果郡王永瑹、曾因私至昆明湖游玩获咎。永璘事同一辙。自当加以惩戒。所有伊自请治罪之处。著交仪亲王成亲王议处具奏。并著通谕王公等、嗣后凡遇派往祭陵均不准擅入行宫。致干咎戾。　　

○又谕、庆成自＜闲＞用马兰镇总兵。守护陵寝尚属小心。本年雨水稍多。密云等处行宫。墙垣闲有坍塌。庆成于旬日内赶紧修葺完整。殿座亦无渗漏。庆成著加恩赏给三品顶带。以示奖励。　　

○是日。驻跸密云县行宫。　　

○壬午。谕内阁、温承惠奏东陵兵役本年秋冬两季米石、请仍支折色、并以将来每年夏秋雨水不定、恐挽运稽迟、请援照易州兵米之例、一律由豫东漕船截拨较为便捷等语。该兵役本年秋冬两季米石。前经温承惠奏准改支一半本色粟米。赴通关运。今因六七两月雨水稍多。道途泥泞赶运不及。自系实在情形。所有该兵役秋冬米石。著仍支折色。以资买食。嗣后并著照易州兵米之例。由豫东漕船截拨即令各该兵役自行转运。无需由通仓给领。俾免守候支放。以示体恤。　　

○谕军机大臣等、张师诚奏、据泉州府金城禀称、在洋芝澳防堵、探得蔡逆从乌艇船上、搬过白底船、驶进澳口、经兵役连轰大炮、击中逆船＜舟皮＞边尾楼、该逆惊惧、忽招各夥船向东北外洋窜去等语。蔡逆恐被官兵认识。专注攻剿。由乌艇船上、搬过白底船。该府金城、既经探知蔡逆的确在内。此乃极好机会。正可诱其上岸。悉力擒获。乃虑其驶近澳口。仅令兵役施放枪炮。迨贼众抗拒。复连轰大炮。反致蔡逆招夥远扬。此仍不免意存恇怯。虽已击中贼船。尚可不加恩谴。亦无功足录。现在蔡逆由东北外洋逃窜。阿林保、张师诚、惟当转饬舟师。穷其所向。上紧围捕。并饬台湾文武一体严防。无稍疏懈。至王得禄在粤洋积受瘴气。染患头风。右目生翳。近复得翻胃之证。阿林保已飞致该提督善为医治。并令王绍兰亲往探看。此时如尚未痊愈。不能追捕贼匪。即传谕王得禄在内地安心调理。不必勉强出洋。转致不能得力。所有捕盗等事。即责成署提督周国泰、并总兵孙大刚、督率兵船。合力攻剿。毋得稍有松劲。致滋贻误。将此谕令知之。　　

○四川总督勒保奏报、生番缚献首逆乌卜乞降。凉山军务全竣。得旨奖赉。加副将罗声皋、总兵官衔。赏守备李思贵、巴图鲁名号。知府恒敏、知县吕朝恩、游击江万里、都司曹兴邦、花翎。云骑尉马国图等、蓝翎。余升擢有差。　　

○以永定河秋汛安澜、加河道陈凤翔、按察使衔。余加衔议叙有差。　　

○是日。驻跸要亭行宫。　　

○癸未。谕内阁、本日先据二阿哥旻宁奏、遵旨前往万年吉地、敬诣地宫逐层详视、第四层石门内、右边有石一块、拭之微觉潮湿、第四层石门内铜上槛、有白浆痕十数道、未曾滴下、又第二层石门外、至头层石门内地下皆有潮湿、石门内左右角原有小沟眼二个、头层石门外、檐头上郁蒸出水珠甚多、门内铜上槛亦如之等语。旋据长麟广兴多庆苏楞额四人奏到查勘吉地工程一摺。其所称地宫潮湿水珠情形。俱与旻宁所奏相同。摺内又称地宫石块受潮缘由、总由木门外穿堂渗漏、潮气内扑所致、现在查明穿堂、详细勘验、不惟头停渗漏、望板闲有曹□少朽、即做法亦不如式、应请拆盖、至此外方城南北两面城身上、均有水浸湿痕、石柱门一座、陇灰脱落、油饰损动、琉璃花门三座、配殿二座、宫门五闲、朝房二座、以及神厨库等工、俱做不如式、以致渗漏、其东配殿望板脱落、亦由灰背浸透、致有曹□少朽、均应拟请揭□□瓦、又此外明楼大殿碑亭脊根檐瓦、虽尚无渗漏、亦做不如式、应请列为缓修等语。万年吉地工程。何等重大。今经伊等查勘覆奏。各工均办不如式。现在渗漏曹□少朽之处甚多。殊堪骇异。至于地宫内外。尤非各处殿宇可比。而石块亦不免潮湿。并有水珠。穿堂头停。竟致渗漏甚多。望板曹□少朽。以致潮气内扑。此皆承办各员丧心昧良。惟知侵扣帑银。分肥饱橐。罔顾要工。以致甫阅数年、辄多损坏。可恨已极。现在应行修葺之处甚多。若同时兴工。又恐草率。自应分别缓急。次第办理。此时石门内外潮湿之处。最关紧要。自应赶紧修办。但伊等祇称潮气内扑之故。系由穿堂做不如式所致。而于第四层石门内、右边石块微潮、及铜上槛有浆痕十数道、应如何修理之处。并未议及。是否将穿堂拆盖之后。即可一律乾燥。永远无虑。抑尚有另须讲求之处。著长麟等再行悉心体察。妥议办理。不可轻忽。此外各处工程。俱照伊等所议、分别先后。次第兴修。所有应修各工。著派禄康、邹炳泰、英和、周兴岱、四人先行确估。或必须至工所同长麟等议定、于何月日带同明干司员、前往分别确估奏闻。将来仍派长麟等四人前往督办。务须即将石门内潮湿缘由。先行详查妥议办理。以期永臻坚洁。朕明年恭谒西陵。即当亲临吉地阅视。此后每年二阿哥三阿哥派往致祭。亦可轮流敬谨查看。伊等不可不慎重办理。总期地宫内外、一律十分完整。勿再草率干咎。至工程既分缓急三等。则当日原办各员做不如法。此次亦当分三等治罪。所有承修地宫内外、及穿堂以内各工者。著列为一等罪。承修方城、二柱门、琉璃花门、配殿、宫门、朝房、神厨库各工者。著列为二等罪。承修明楼、大殿碑亭不如式者。著列为三等罪。即交长麟等详查档案。将承修总办各员、分析查明。并将某处系何员承修、何员总办、一一注明单内。奏闻请旨内除。盛住、双福、鹤龄、三人业经分别办理。无庸再行列入外。其余务当确查明晰。不可稍有疏漏。即如成文、李如枚、延福、三人本系各工总理。若此时查出各工又有伊等专办者。仍当据实奏明。不得以伊等业已问罪监禁。欲思代为开脱。致有不实不尽。　　

○赏热河接驾兵丁及看守避暑山庄弁兵一月钱粮。看守口内口外各行宫弁兵半月钱粮。　　

○抚恤日本国遭风难夷如例。　　

○是日。驻跸两闲房行宫。　　

○甲申。谕内阁、朕前日因风闻庆郡王永璘、前往东陵时。进桃花寺行宫游玩。当令军机大臣传旨面询。据永璘称、系因途闲茶壶落后、进庙寻茶见角门未关、顺路进至行宫、欲思瞻仰御笔、适殿门关闭、旋即退回等语。朕当觉其所奏不确。因仍谕军机大臣传旨令庆成详查具奏。本日据庆成覆奏、转据看守行宫把总呈报、永璘此次于十二日到桃花寺、先入庙拜佛、令看守人开角门、由咏晴雪坐霄汉院内一绕出去、在庙门台阶吃饭等语。并将该把总原禀进呈。是行宫角门。系永璘当时叫开。且伊本云瞻仰御笔。今查出专在院内绕看游玩。可见其瞻仰御笔之语、竟系遁辞又伊前日祇称进庙寻茶。其于在庙门外台阶吃饭一节。并未说出。殊多谎饰。复令军机大臣向其覆询。现据永璘亦自认撒谎属实。永璘性好游玩。言语不实。朕所素知。近年来总未悛改。此次于行宫禁地私入游玩。已属非是。而于传旨询问时。不据实陈明。其咎更重。若仍令在内廷行走。甚属不称永璘著退出内廷行走。仍以闲散王随围。俟回京后。令在王府安静居住。遇有朝会大典。照例随旗上朝。除此不准出府门各处游玩。若再不遵旨。恐不免仍为贝勒矣。如果伊自知悔。将来数年之后。尚可施恩。如或罔知愧惧。仍蹈故习。又有不自检束之处。必当从重治罪。至伊既不在内廷行走。将来回京后。无须在园内居住。且恐其藉有赐居、因在附近园亭恣意游玩。转致无所稽查。著即将原赏园屋缴回。至前日已因其游玩行宫、交仪亲王成亲王议处具奏。现复究有撒谎情事。著一并酌议惩处。　　

○又谕、范建丰等奏、哈萨克公阿第勒、差人携带羊只、前来喀什噶尔贸易一摺。哈萨克在伊犁等处贸易。向有一定处所。惟乾隆三十三年。哈萨克曾到喀什噶尔、携带牛马贸易一次。迄今已历四十年。今阿第勒因办理婚嫁等事。需用布匹甚多。差人前来购办。经过伊斯里克卡伦。未经阻止。该参赞等因其既已前来。不便即行驱逐。当遵照乾隆年闲旧例。派委官员定价。代为经理。伊等无利可获。即自求将牲畜带回。该参赞等复派人护送出境。沿途安静。所办尚是。至另片奏伊斯里克卡伦侍卫百升、未经查明禀报、竟将哈萨克来人放入、现已记过停升等语。失之太轻。边疆要地。设立卡伦。原为稽查出入。百升在彼守卡。职有专司。今于哈萨克遣人贸易。并不查验来历。禀报参赞。听候指示。辄行放入卡伦。若似此漫不经心。设有奸宄混迹。亦将听其潜入乎。百升著革职。发往伊犁作为马甲当差。三年后察其勤惰。著该将军再行具奏。所有卡伦侍卫员缺。著交领侍卫内大臣、将记名人员按名奏派。　　

○旌表守正捐躯河南通许县民祁建宁妻张氏。　　

○是日。驻跸常山峪行宫。　　

○乙酉。谕内阁、朕本日召见散秩大臣宗室奕颢、成秀、敬叙、三人。询以前所颁御制宗室训一篇。曾否敬阅。伊等竟皆茫然不知。又宗室公布兰泰、本日未经召见。令军机大臣传旨询问。据称亦未见过。实出意想之外。朕因宗室内近多不自检束之人。而管理宗室之王贝勒等、又不能尽心劝诲。深恐积习流而不止。用是剀切教导。著为宗室训一篇。并不于文字求工。祇取其语句易晓。使人人皆可领略以代面命耳提。管理宗室王贝勒等、于敬阅此文后。自应向宗室等一一传告。乃宣示业已多日。而宗室内如奕颢等数人、皆系现任大员。尚未得见。则其余闲散宗室未经知悉。更不待言安望其提撕警觉、使人人身体力行乎。管理宗室王贝勒、及各族长学长等、于朕训迪宗室之苦心。全不仰体甚属非是著传旨严行申饬。并著王贝勒等、即将宗室训普行传示。俾众共知。如经此次申谕。尚不传知周遍。再经朕面询。仍复有如奕颢等数人之茫然不知者。必将管理宗室王贝勒等、治以应得之咎。再本日御制谕宗人府诸王贝勒诗一首。著将朱笔发交仪亲王成亲王阅看。并令和韵。　　

○是日。驻跸喀喇河屯行宫。　　

○丙戌。上至热河诣文庙瞻礼。关帝庙城隍庙拈香。　　

○诣永佑寺行礼。　　

○谕内阁、据长麟等奏请将石门外穿堂之东西坎窗、毋庸糊纸改用铜幪外面雨搭朝卷暮放、俾得透风、似潮气不致内扑、可稍期乾洁等语。穿堂坎窗改用铜幪。外用雨搭朝卷暮放。俾郁蒸之气。得以透风。则石门内外、可期乾洁。应即照长麟等所议办理。至第四层石门内、右边微潮之石一块。或系石性不坚。易致浸润。此时亦不便剔换。著禄康等到工后。传谕多庆于本年冬至二阿哥诣祭时。派令内监敬启木门。将石上微湿之处。揩拭洁净。并用高梯高凳。将铜槛湿浆各痕、一律拂拭乾洁。俟来年七月二阿哥诣祭。覆加查勘。是否仍有潮湿痕迹。再为定夺。　　

○又谕、仪亲王成亲王奏议处庆郡王永璘、请罚郡王俸十年、并请彻出恩赏当铺一摺。此次庆郡王永璘、奉派前往祭陵。辄私入桃花寺行宫游玩。迨传旨询问。又不据实陈明。咎有应得本当照议惩处。但念其经军机大臣遵旨询问。正在愧悔交迫之际。一时未将叫开角门、及在庙门外吃饭各情节说出。伊已自认糊涂。其吃饭时仅在阶下。而顺路进至行宫。祇于院内观玩。旋即退回。并未敢擅开殿门。且桃花寺行宫。与昆明湖切近园籞、稍有区别。永璘私入游玩。较之从前果郡王永瑹私至昆明湖恣意画船箫鼓之事。究属有闲。昨已降旨将伊退出内廷行走。以闲散王随围。并将原赏园屋一并彻回。所有仪亲王等将永璘议以罚郡王俸十年之处。著加恩改罚郡王俸四年。不准查抵。其从前赏给伊当铺一座。亦著无庸彻出。经此次训诫之后。永璘宜倍知感愧。加意检束。事事小心。无负朕教诲成全至意。　　

○赏跸路经过各处修建桥座文武官员纪录二次。绿营兵丁半月钱粮。　　

○赏修建喀喇河屯滦河桥梁满营弁兵半月钱粮。　　

○赏热河绿营兵丁一月钱粮。　　

○缓徵河南安阳、汤阴、内黄三县被水村庄新旧额赋。　　

○是日。驻跸避暑山庄。至八月戊申皆如之。　　

○丁亥。调甘肃凉州镇总兵官吴廷刚、为陕西汉中镇总兵官。汉中镇总兵官马元为凉州镇总兵官。　　

○戊子。旌表守正捐躯河南襄城县民赵明妻靳氏。　　

○除江苏江宁县义冢地六亩有奇额赋。　　

○己丑。上御如意洲。赐扈从王、公、大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉等食。并赏赉有差。　　

○谕内阁、长麟等奏、查明承办吉地工程各员、请旨分别治罪一摺。并开名单进呈。此项工程。现据查明地宫宝城、以及方城大殿配殿宫门朝房碑亭神厨库各工。自开工起、至完工止。均系双保、尚玉相、海绍、诗蒙额、四人充当监督。会同承办。其罪均列一等。双保等四人、现在已经革职。即交刑部核拟治罪。至另单所开七年至八年总办司员。于头停□□瓦瓦不能如式。其罪应列次等。所有告休员外郎福兴、德敏二员著革职。交刑部。同已经革职治罪之成文李如枚二人、均按其应得罪名、一体核拟。已经病故之主事保成、现在有无子嗣出仕当差。即著查明革退。其七年至八年管工大臣。范建丰、额勒布、富兰、三员。罪应再次一等。伊三人先经革职发遣。著刑部再按其应得罪名、一并核议具奏。汪承霈现已病故。著将伊子汪本申所赏荫生革去。福敏泰有无子嗣出仕当差。亦著一并查明革退。其另单所开二年至六年管工各员。既据查明其管工在未盖头停以前。著从宽免其治罪。　　

○又谕、据邹炳泰宋镕参奏、直隶总督温承惠、于会商试署知县彭元英实授事宜、不候咨覆、遽行具题一摺。向例顺天府属官员。遇有升补事件。该督应与府尹公同核定。俟有回文始行具奏。今温承惠以永清县知县彭元英、试署二年期满。应请实授与顺天府衙门咨商。邹炳泰等因该令有未完地粮正银。与实授之例不符。曾经两次咨驳行查。该督自应俟会稿画回。再行具题。乃该督径行将彭元英题请实授。并将邹炳泰等衔名一并列入。实属专擅。温承惠著交部严加议处。寻议降三级调用。得旨、改为降四级从宽留任。　　

○庚寅。谕内阁、温承惠奏康家沟坝工、及果渠村被漫情形、请照例赔销一摺。康家沟漫工。本应著落承办之员、照例赔出。但本年六月内雨水较大。河流骤涨。水势高于坝埝一尺有余。系由坝顶漫过。况其坝身并未走动。迨淹浸几及两月。始渐冲刷。现在勘明坝根仍属稳固。是当时办理尚无草率偷减情敝□大。其果渠村被淹地方、情形亦同。承办各员。咎均可原。所有应赔银两。均著加恩免其著赔。　　

○辛卯。谕内阁、军机大臣会同行在刑部奏、审讯仙鹤林等、分别定拟一摺。此案仙鹤林以提督大员。于庆育皇孙。本应递摺陈贺。伊因素不通晓文义。令营书郭裕昆代拟摺稿。恐未妥协。随差人转烦已革知府薛淇酌改。维时薛淇适因感患暑病。未能阅看。交幕友石先几改拟。石先几遂摘用郭裕昆原底数语。并摭拾陈言。愆成一稿。仙鹤林即照缮拜发。是摺内疵谬之处。业经讯明系用石先几改拟摺稿。石先几、著照拟杖一百徒三年。仙鹤林、于自行陈奏事件。并不详加检点。致多谬妄。其咎较重。本应照拟发遣。姑念伊从前屡经带兵打仗。身受重伤。著有微劳。著加恩免其发往乌噜木齐。仍与石先几一律问拟满徒。　　

○谕军机大臣等、阿林保奏、蔡朱二逆贼情、及现饬舟师分路剿捕缘由一摺。据称蔡逆由粤洋窜回、本系坐大乌艇船、旋又换坐白底船、其船头船尾、插有红白及粉红三色旗号、今止留红旗一面等语。茫茫巨浸。此信未必甚确。现在该逆大小匪船。虽有三四十只。但周国泰孙大刚、两帮兵船。共有五十余号。较之贼船为多。足敷剿办刻下既探明该逆北窜山□俞山一带外洋。著即饬令跟踪紧蹑。务将该逆歼擒。不可稍有松劲。如果该逆被追紧急。逃窜入浙闽省舟师。自当紧蹑前往。仍著阮元先行札饬温州、黄岩、定海三镇总兵。在于浙洋严密防备。仍一面探听确信。俟蔡逆窜近。该抚即亲自驰往海口、督饬办理。将接济杜绝净尽。催令三镇官兵、合力追剿。以期收两面夹攻之效。至所称蔡逆前在越南夷洋、与该处夷人彼此交易、以银钱货物换给水米菜蔬、以为日用等语想该国王阮福映未必知情。事属已往可无庸议。阿林保惟当严饬内地海口各文武、小心巡防。认真堵截。勿使水米火药等件、稍有透漏至朱濆匪船、现有由台洋窜向铜山之信。并著饬知许松年实力截剿。勿任与蔡逆勾结为要。将此谕令知之。　　

○命已革江苏按察使遇昌、以六部主事用。　　

○予浙江故大学士梁国治、入祀乡贤祠。从巡抚阮元等请也。　　

○广西定罗司土巡检徐能文、缘事革退。以其子典章袭职。　　

○壬辰。谕内阁、递达庆等奏、粮船现由康家沟行走、恐涉浅阻请敕令总督温承惠转饬该管河道、随时多集人夫、赶紧挑挖、其需费之处、可否筹款动支、以利漕运等语。张家湾正河淤阻。粮艘由康家沟行走。目今尚形畅顺。惟重船尚有二十四帮未经到坝。现距霜降不远。傥或水落沙停。其上游流水沟一带。又如上年浅阻。所关非细。自应豫为筹备。但如摺内所称、仅诿之漕运员弁、用板刮沙。此在沙浅之处。一二船只闲有停滞。或可藉以推动。设遇联帮阻滞。闲段淤积。岂能恃此集事。必应随时多集人夫、上紧挑挖使之一律加深。重空各船、方能行走顺利。前已有旨。专派达庆、蒋予蒲督同道员陈凤翔、胡钰禄宁、三人实力经理。本日又特＜闲＞派长麟、不时赴通督率妥办。所有挑淤挖浅之事。即交长麟达庆蒋予蒲三人、督同该道员等设法办理温承惠远在保定。不必再由该督会筹。如果道员陈凤翔等三人、办理妥速。将重空各船挽运无误。即著长麟等据实保奏。设伊等经理不妥。稍有贻误。亦著长麟等径行参奏。分别劝惩。其所需挑挖各费。并准其筹款动支。　　

○给安徽潜山、怀宁、霍山、和、全椒、五州县、被水灾民一月口粮。并缓徵新旧额赋。　　

○癸巳。谕军机大臣等、阮元奏、据黄岩镇标游击禀报、七月初七日、了见南来乌底匪船十余只、同安船四十余只、由三蒜洋面超驶过北、探系蔡逆匪船、飞咨何定江等三镇、会合兵船、相机剿击、并知会江苏省督抚提臣、一体督饬舟师、在于界首严密防堵等语。因思江南崇明吴淞各海口。与洋面相通。闽粤等省。现将内地奸民接济水米之事。严为杜绝。诚恐该逆势穷力蹙。无处觅食。或窜入江南地界。乘闲劫掠。设苏松等处亦被滋扰。成何事体。即著铁保督饬该管提镇、整备水师。前往认真防守。一经蔡逆匪船驶近。纵不能设法生擒。亦当轰出境外。并将内地接济严行断绝。毋得稍有疏懈。此为最要。　　

○赏热河及额鲁特兵丁一月钱粮。　　

○是月。江南副总河那彦成奏、现在要工具举。钱粮浩繁。诚如圣训。工员侵冒。事所必有。臣等佃同查核。务期实用实销。不任少有糜费。并以不参劾盛住各官为前车之鉴。断不敢扶同徇隐。批、知人不易。得人最难。如盛住之举。实出意想之外。不恨彼昧良丧心。转恨己糊涂看人耳。夫复何言。又批、汝屡遭挫抑。应动心忍性。舍身报国。无可训谕。勉之。　　

○山东巡抚吉纶奏、遵旨查办结会匪徒。批、弭盗安良。察吏尤要。若不得人。何由能治。勉之。