实录卷之十九　

监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振

镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉

敕修　　

嘉庆二年。丁巳。闰六月。己亥朔。观成奏、查大宁与陕楚接壤。而九龙池与太平交界。尤为紧要。官兵三路进攻。贼匪窜往老木园。奏入。谕军机大臣等、观成奏、官兵攻克九龙池贼巢。所办虽好。而贼首陈崇德。又逃往老木园地方。不值即加赏赉。现在官兵已将紧要隘口围堵。观成务当上紧剿办。毋任再有窜逸。并加意严防。勿使与楚匪勾结合夥。将此传谕知之。　　

○庚子。谕军机大臣等、此次吉庆等因亚稿正路。急切不能得手。由小路绕至亚稿之后。乘夜踹山而进。直抵亚稿。焚烧寨屋。将贼巢荡平。实为郥力可嘉。至首逆龙登连。务须上紧搜拏。以期必获。将此谕令知之。　　

○以攻克西隆州亚稿苗寨功。加吉庆、太子太保。彭承尧、太子少保。均赏载双眼花翎。赏道员永慧、按察使衔。游击唐光茂等、升赏有差。　　

○辛丑。旌表守正捐躯直隶永年县民武起才妻李氏。　　

○壬寅。谕军机大臣等、宜绵等于十六日抢占小峨城山。十七日五更。贼又乘雾雨弥漫之际。潜行逃窜。实属可恶。看此情形。必是兵围不固。又令贼匪窜逸。宜绵、明亮、德楞泰、均著传旨申饬。又据额勒登保等奏、贼匪于二十日夜闲。由诸神保一路营卡逃窜。诸神保即著革职。拔去花翎。仍留军营效力赎罪。副将朱士奉、游击何天标、俱著革职拏问。至额勒登保福宁之咎。止于调度未周。贼匪并非由伊扎营地方逸出。此时且不必交部。额勒登保向来打仗奋勉。现在此路贼匪。仍责成额勒登保、与福宁、督率剿办。再摺内称贼匪现在窜匿之处。距芭叶山有五十余里。已派令关腾、庆溥、前往抄截。此时贼匪曾否截住。傥前路无兵拦截。以致未经被贼地方复遭蹂躏。所关紧要。建始与川省之大宁相近。昨据观成奏、九龙池之贼。又窜往老木园。复经官兵围住。本日刘君辅奏、移兵竹山、竹溪、堵剿。前已有旨。令刘君辅、及马瑀、徐昭德、带兵径赴大宁堵剿。想该提镇等接奉前旨。自已前赴大宁。傥老木园贼匪。剿办略需时日。著观成酌量。于刘君辅、马瑀、徐昭德内。留一人在老木园帮同剿贼。分二人带兵前往建始巴东一带探听迎堵。并著宜绵等一体留心侦探。傥芭叶山贼匪。亦窜至川省夔州界内。务于带兵大员内。酌分一人。前往帮同额勒登保等夹剿。以防贼匪会合勾结为要。将此各传谕知之。　　

○以闽督标中军副将富森布、为四川建昌镇总兵官。　　

○甲辰。予贵州湖南阵亡游击绰奇、额尔登、守备何肇勤、千总郭廷贵、张贤、刘奉、蒋有仁、罗应龙、王胜龙、谭会龙、李绍铭、六品顶带马兵杨玉林、把总龙胜榜、何学成、邓国荣、陈龙、舒开彪、王有荣、外委陈＜曰融＞、何亮、胡世雄、陈廷松、何良柱、吴灿魁、王朝文、万元英、颜得奉、赵荣、童上标、马腾云、伤亡都司韩文秀、守备熊起鹏、千总柯成林、把总卢仲、李献廷、外委谭虎、马世泰、韩得智、祭葬世职。兵丁徐耀宗等一千四百五十一名、乡勇白老三等一百五十六名、赏恤如例。土把总坤朋、娄太任占、土外委木耳结、壬占尔结、则六耳扣太、可凯、祭葬世职。兵丁桑吉撒耳吉等一百三十二名、赏恤均如绿营例。　　

○乙巳。孝淑皇后殡宫月祭。遣官行礼。　　

○旌表守正捐躯直隶武安县民魏五儿妻李氏。　　

○丙午。谕内阁。勒保奏、官兵至南笼城内。难民男妇数万均来迎接。当将裹带粮食。及连日所获贼粮。按名散给。并即派员贼抚语。南笼府城。受困半载。贼匪日来滋扰。民食已罄。城内绅士民人等、深明大义。昼夜备御。捐助新米。得以同心协力。固守无虞。今勒保解围到郡。见城内难民口食不敷。情形已极疲惫。实堪悯恻。所有南笼应徵氏粮。著该督查明蠲免一年。其余被贼滋扰地方。如永丰、册亨、捧鲊、黄草坝、及粤滇边界被扰各处。亦均著该督抚查明。各免一年钱粮。俾闾阎元气渐复。民力宽裕。用副轸怀。其守城兵勇。均著加恩赏给一月钱粮口粮。以示奖励。　　

○勒保奏报、解南笼城围。得旨嘉奖。下部议叙。赏按察使常明、布政使衔。道员周纬、按察使衔。守备田朝贵、王宏信、巴图鲁名号。知州南灵曾、游击达淩阿、刘纲、都司张明成、守备唐心舜、张良槐、花翎。守备黄玉照等、蓝领。把总杨文海等、举人王秉心、生员谭明礼等、摺用有差。　　

○丁未。刑部议覆山西巡抚蒋兆奎奏、逃兵宰廷喜自首一疏。得旨、此等逃兵定拟斩候。永远监禁。名为从严。而该犯转得不离乡里。坐食囚粮。殊不足以示惩儆。嗣后此等自行投首逃兵。仍著照旧例发往乌噜木齐给兵丁为奴。所有宰廷喜一犯。即照此办理。　　

○戊申。谕内阁、贵州南笼。系由厅改郡。本年狆苗滋事以来。该郡绅士民人等、深明大义。众志成城。被围日久。固守无虞。允宜特锡嘉名。用昭劝励。南笼府。著改为兴义府。所有该府印信。著该部照例改镇发给。俾其顾名思义。共勉敦庞。以副朕褒奖善良至意。　　

○己酉。上诣文庙瞻礼。关帝庙城隍庙拈香。　　

○以拏获洋盗。赏广东巡抚陈大文、花翎。盐运使常龄、按察使衔。余升赏有差。　　

○庚戌。谕军机大臣等、宜绵等奏、现在贼匪窜聚开县地方。讯有欲回湖北之语。宜绵业饬令该县等、将临江市沿河船只。彻赴上流。并饬夔州府等将大江停泊船只。一并彻回。但所派之人。仅系通判知县等员。恐尚不足倚恃。该处有专管道府。应即饬令实力妥办。至开县距湖北较远。贼匪未必即行折回。而大宁与开县接坏。恐贼匪声言欲往湖北。其意实欲与大宁贼匪合夥。不可不严行防范。观成等速将老木园之贼剿竣。即带兵赴开县迎截协剿。将此各谕令知之。　　

○拨内库银四百万两。解往四川。以备军需。　　

○辛亥。上诣文庙瞻礼。关帝庙城隍庙拈香。　　

○谕内阁、御史广兴奏、江苏省杨伦占等盗穵任咬郎尸、割取尸头讹诈、经该省加重问拟斩候、又广东省陈阿剑等盗掘陈阿灶尸、割取尸头讹诈、经该省照律问拟绞候、此二案俱经刑部照覆、办理两歧、请敕部臣著明成例、以归画一等语。细阅两案情节。俱因讹诈起意。其发棺残尸。皆未得财。亦复相同。向来定律。此等开棺见尸之案。俱系问拟绞候。其割取尸头讹诈他人者。别无专条。江苏省杨伦占问拟斩候。因其情节残忍。加重办理。广东省于陈阿剑一案。问拟绞候。系照本律办理。在两省各办各案。一则准情。一则依律。尚属有因。而刑部为刑名总汇之地。自应折中至当。于外省定拟参差之案。择其孰为平允者。归于一是。若以江苏从重为是。则广东之案。亦应改为斩候。若以广东按律为是。则江苏之案。自应改为绞候。今刑部于此相同两案。或斩或绞。悉照该省所拟核覆。所谓廷尉为天下之平者安在耶。况刑部遇有外省案件引例未当之处。往往奏驳改正。其办理秋谳。各省有失入失出之案。亦多驳改。乃于此等相同之案。办理歧异。率行照覆。则外省将何所适从。著将原摺发交刑部堂官阅看。令将谕旨指出情节。明白回奏、并将此等开棺残尸希图讹诈之案。究应定拟斩候绞候之处。一并悉心妥议具奏、寻覆奏、乾隆五十九年九月。原任江苏巡抚奇丰额题。杨伦占盗穵任咬郎尸棺割头讹诈一案。任咬郎仅止两岁。该犯将尸头潜藏袁日升店内。设计讹诈。几陷人以谋杀十岁以下幼孩斩决之罪。较寻常开棺残尸图诈之案为重。既据该抚量加拟斩监候。系因事惩创。臣部未便拘泥成例。改从轻减。即经照拟核覆。又六十年五月。升任广东巡抚朱圭题、陈阿剑盗穵陈阿灶尸棺割头讹诈一案。审照发冢开棺见尸本律拟绞监候。臣部查各省审拟此等人犯。并无前项挟嫌犯尊等重情者。俱照本律拟绞。是以将陈阿剑之案。亦一例照拟题覆。此二案情节有轻重之分。故罪名有斩绞之别。但臣等于江苏杨伦占一案。未将量加惩创缘由。于原疏内声明。实为疏忽。请将臣等交部议处。得旨、此二案情节既属相同。乃刑部未经详查。率行照覆。以致定拟互异。及降旨询问。乃复以江苏省杨伦占一犯所割任咬郎尸身年仅二岁为词。是以未将陈阿剑一案照办。不免回护。姑念刑部案件较繁。且过止失出。所有刑部堂官。著交部察议。　　

○又谕、前据勒保奏、南笼被围时。有生员谭明礼等、捐出米谷银两。生员周琛。因城中柴薪已尽。将自家园树尽行砍伐。以供合城烧用。皆甚可嘉。业经降旨。将谭明礼等五人。与守城出力之王秉心等二人。一并赏给六品顶带。今思谭明礼首先捐助银米。接济兵粮民食。周琛将自家树株砍伐为薪。以供合城炊爨。向义急公。尤堪嘉尚。若仅赏给顶带。尚不足以示奖。谭明礼、周琛、著加恩于军务告竣后遂部引见。并著勒保查明其余五人内。有似此分外急公出力者。亦一并送部引见。以示朕有善必录恩加无已至意。　　

○壬子。谕军机大臣等、额勒登保等、由五家河追贼至宣恩县之椿木营一带。看此情形。究不免落贼之后。若果紧蹑贼踪。何必复行踹探。现在贼匪向西奔逸。若一直前去。仍系川省酉阳一带。不可不亟筹堵截。而施南府城及宣恩县。仅派张廷彦带兵五百名。协同樊继祖堵御。亦未免单弱。大宁在宣恩之北。相距较近。前已有旨。令观成等酌量情形。派兵迎剿。著传谕观成等、如此旨到时。老木园之贼业经剿净。即可统领胜兵。就近径赴宣恩夹击。傥剿捕略需时日。观成系在大宁专办之人。未便轻动。而刘君辅亦已年老。著派马瑀带兵千余名。星驰前赴宣恩。帮同额勒登保等剿办。自无虞其他逸。至额勒登保等一路。从前孙士毅原带之兵。俱交福宁统领。又惠龄于剿净灌湾腊贼匪后。所有之兵。亦带赴黄柏山。交与福宁。而额勒登保到彼。又将黔兵留下。加以张廷彦由湖南彻回官兵。并诸神保带往之兵。不下万名。而该处贼匪。节据奏报、或剿杀数百名。或一二千名。贼数自应日减。且现在贼匪奔窜地方。并非城市镇店。据称无从买食。其荒僻可知。即有裹胁。亦属无多。何以额勒登保等于官兵祇嫌其少。而贼匪祇见其多。可见从前杀贼之语。尽属虚饰。况林之华等不过畏死狂奔。势已穷戚。所谓代贼拉马背负器械之人。不过被贼迫胁。无奈听从。未必为之出力。一经大兵围剿。即可立时解散。惟当专心剿办。速擒首逆。驰奏捷音。再诸神保奋力击贼。中枪阵亡。自因前此贼从伊所管营卡逃窜。心知愧励。奋不顾身。亦堪悯恻。诸神保系革职之员。例无恤典。究念其杀贼捐躯。仍特加恩议恤。但若竟照总兵原职。未免过优。诸神保。著咨部照参将例给予恤典。以示惩劝兼施之意。　　

○癸丑。谕军机大臣等、据丰绅殷德审讯额勒春等供词内。商民恭格即张云。上年曾赴乌梁海贸赐等语。西北两路将军大臣官兵所在之处。向不禁民交易。然内地之民。与外夷交易。皆系外夷来至内地置买。并无内地民人越境任意前往之例。即如恰克图与俄罗斯交易。伊犁等处与哈萨克布噜特等交易。喀什噶尔叶尔羌等与安集延等回夷交易。皆系来至内地。方准与商民交易。乌梁海在卡伦外。商民恭格任意前往。皆由将军大臣等素不留心之故。若不禁止。愚民惟利是图。久之恰克图商民。直赴俄罗斯。伊犁等处商民。直赴哈萨克布噜特安集延等处。傥滋生事端。尤属非是。著通行饬交西北两路各城办事之将军大臣等、留心查察。嗣后总俟该夷来内地。方准交易。不得仍如共格任意越卡妄为。著永远为例。附入交代。俾各遵行。如再有似此者。必将该将军大臣等从重治罪。将此传谕知之。　　

○丰绅殷德奏、审拟额勒春等一案。下军机大臣覆议。寻议、以额勒春之子玉敏。牟利贪婪。扰累驿马。并与蒙古那旺之妻通奸。实属卑鄙无耻。应照律拟绞立决。额勒春肆意妄行。擅压封文。应永远在彼枷号。所抄马一百匹入官。主事职衔色楞额、随同玉敏游荡肆淫。亦属无耻。应在彼枷号半年。满日发遣黑龙江为奴。图桑阿、诸事姑容。有玷将军之职。应发往伊犁效力赎罪。萨木丕勒多尔济、将羊只作价。卖与民人。且于放给官兵钱粮。并不详查旧例。亦属非是。拟罚三九牲畜。以示警戒。其余案犯。俱照拟分别杖责。得旨。萨木丕勒多尔济、姑念系糊涂蒙古。著加恩将拟罚三九牲畜宽免二九。改罚一九。其乌里雅苏台所属卓霍尔驿站马匹。俱由喀尔喀四部落派出当差。额勒春任意扰累。所有抄出之马一百匹。不必入官。著分赏喀尔喀部落。以示体恤。余依议。　　

○旌表守正捐躯河南遂平县民许贵妻王氏。　　

○丁巳。谕内阁、勒保奏、南笼府知府张凤枝、于奏补得缺后、本年正月闲南笼狆苗起事、经藩司饬令赴任、张凤枝辗转逗遛、有心规避军差、请将张凤枝革职发往伊犁充当苦差等语。张凤枝系奏补南笼府知府。正值该处狆苗滋事之时。理应星驰赴任。于一切军差。迅速妥办。乃经藩司饬令赴任。竟敢迟回不前。及改委接署之员。随营办事。张凤枝仍复在该郡所属之安南地方居往两月。畏缩不进。似此有心规避之劣员。仅予革职。不足蔽辜。张凤枝、即著派委妥员拏交刑部治罪。以昭炯戒。　　

○谕军机大臣等、狆苗起事根由。前由湖南苗寨。向被客民盘剥。致起衅端。有旨令勒保就近前往湖南。将失察地方官查参。今黔省狆苗。又复藉词欺压盘剥。酿成事端。其失察之地方官及上司等、不可不一律查参。勒保尤当于事竣后。据实严查妥办。勿稍回护。将此谕令知之。　　

○降广西右江镇总兵官尚维勷、为广东广州协副将。以广州协副将德昌、为右江镇总兵官。　　

○缓徵广西承办兵差之苍梧、藤、桂平、平南、贵、宣化、隆安、横、永淳、宾、上林、武缘、西林、凌云、十四州县、及果化、归德、田、上林、四土州县、白山、那马、兴隆、都阳、四土司、本年额赋。　　

○己未。谕军机大臣等、钱正万等系无知小民。见大夥贼匪猝至。被其逼胁雇船。情尚可原。至地方官防守疏虞。其罪岂容解免。秦承恩徇庇属员。未经参办。转以不敢诿过为词。实属错谬。著先行革去翎顶。姑暂留巡抚之任。以观后效。　　

○又谕、此次观成将蜈蚣岭贼卡二座抢占。即于该处扎劳。仍未进抵老木园贼巢。擒拏首逆。未为满意。至宜绵等一路在南天硐温汤井两路分剿。共歼贼一千数百名。并未擒获首逆一人。而贼众又向云安场一带逃逸。似此奔窜无定。未经被贼之处。岂不又遭蹂躏。惟在宜绵等设法断贼去路。将各逆逼向一处。按名生擒。不可再任他窜。尤当择要拦截。勿使与大宁贼匪联为一气。方为妥善。将此谕令知之。　　

○予湖南阵亡千总邓纯、陈金礼、把总马瑞图、刘廷选、外委董连、祭葬世职如例。　　

○旌表守正捐躯直隶衡水县民张自会女张氏。　　

○户部议准、署江西巡抚台布疏报、新建、分宜、二县。开垦田七十亩有奇。照例升科。从之。　　

○辛酉。谕内阁、据冯光熊奏、知府戴世佐、因督催军粮。于汾洲难陡遇暴风。船覆被溺等语。戴世佐自办理军需以来。勉力急公。尚无贻误。今因催粮被溺。实堪悯惜。戴世佐著加恩赏给道衔。照阵亡例议恤。并著原籍督抚。杳明该员之子。服阕后送部引见。以示轸恤。　　

○壬戌。谕内阁、大学士王杰、因腿疾不能入直。著不必在军机处行走。即回京供职。汉军机大臣、祇有沈初一人。外廷汉大臣内。年老者多。即有尚能办事之人。于机务究未谙悉。吴熊光、戴衢亨、在军机章京上行走有年。自为熟习。念其职分较小。著加恩各赏三品卿衔。照松筠台布之例。随同军机大臣学习行走。兵部右侍郎傅森、亦著一体学习行走。庶可渐资造就。　　

○谕军机大臣等、勒保奏、擒获首犯。痛剿贼匪。所办可嘉。现在马鞭田苗寨已经攻克。贼匪势益穷蹙。祇余永丰、册享、捧鲊、黄草坝、四处苗寨。务当奋勇进剿。以期迅速解围。至功逆李阿六。既经拏获监禁。务须严密看守。勿令畏罪自戕。俟囊仙等拏获。一并解京处治。　　

○予贵州湖南阵亡土守备克丕、土千总章滚、土把总王相、舍拉、卡杂、屯外委桑卡、土外委阿思太、纳他尔金、保阿皆、贾格尔、伤亡土都司朗结、屯守备羊马太、屯把总革宗多吉、土把总客依革、康太、屯外委生格上、祭葬世职。兵丁色木色囊等、一百八十名。赏恤如绿营例。　　

○癸亥。吉庆奏、亚稿首犯龙登连。经族侄龙起凤谕以官军声势。率其子龙朝凤投诚。奏入。谕军机大臣等、龙登连父子听从黔苗勾结滋扰。如果被官兵擒获。即予以寸磔。亦所应得。今既畏法投出。尚有一线可原。龙登连父子现已送京。其家属人等、亦应送京。著吉庆传知龙起凤。转谕龙登连寨内之人。龙登连龙朝凤送京后。断不加以诛谬。其家属人等、亦不治以缘坐之罪。并当给以养赡。俾骨内团聚。如此明白晓谕、各苗寨亦必闻风效顺。于安抚苗境机宜。更为有益。现在首犯虽已投诚。其附近余匪。不可不搜除净尽。以绝根株。　　

○以广西苗匪首犯龙登连父子投首。赏道员吴俊、花翎。同知史藻等、蓝翎。贡生张淦等、六品职衔。　　

○旌表守正捐躯直隶祁州民吴桎妻张氏。河南光州民徐照文妻谢氏。　　

○甲子。谕军机大臣等、此次宜绵分路剿杀。并生擒川省另股贼匪。阅摺内前幅铺叙情形。竟似已将由楚窜入各匪歼尽。及阅至摺尾。现在各逆仍未拏获一人。不为满意。至所称川东地方经高名贵传教。人数众多。恐有伏而未动之贼。复令巴克坦布、讷音、带兵赴穆克登阿等一路剿截余匪。帮同防范。所办尚未允协。现在紧要机宜。以擒获自逆为急务。首逆既擒。其余附和党夥。自必瓦解。即有潜谋接应之人。亦必闻风摺服。不敢复动。若此时遽带兵搜捕。或办理稍涉张皇。转致激而生变。且川东邪教甚多。传闻官兵四出搜捕。习教之人。心怀疑惧。傥复蠢动滋事。更属不成事体。目下惟当密为防范。即高名贵供出有名各犯。宜绵亦当遴派大员。督同严密访查。毋任地方官办理不善。致生事端。或竟俟功竣后徐为办理。亦无不可。将此传谕知之。　　

○乙丑。谕内阁、昨据提督衙门。将山阳县驻防脱逃西安满兵黑禄拏获具奏、即降旨交刑部照逃兵之例办理。但此等逃兵。一经拏获。立即正法。律有专条。毋庸另行查办。从前绿营脱逃兵丁。皆照例办理。何况满洲兵乎。今黑禄胆敢由防守处脱逃。殊属有玷满洲颜面。著交留京办事王大臣等、传谕刑部。令将在京各营兵丁传集数名。将黑禄即行正法示惩外。仍交军营领兵大臣等、通行明白晓谕各兵丁。伊等如果打仗奋勉。或有阵亡者。朕必加恩恤。傥有似黑禄脱逃者。必照此办理。国法决不宽宥也。至黑禄系专派驻防之兵。该管官员等理宜随时约束。乃竟疏忽。以致逃逸。咎实难辞。副都统花尚阿、驻劄省城。距山阳较远。该佐领阿尔绷阿、曾经管教黑禄数次。花尚阿、阿尔绷阿、俱著加恩免其议处。其余现在山阳县之该骁骑校等官。著交花尚阿查取职名。咨部议处。　　

○予湖南阵亡游击王重品、千总彭正纲、黄国安、把总王得凤、周上友、王之智、宋仕联、官芝、徐纲、张捷祖、刘大用、外委刘廷怀、赵步高、祭葬世职。兵丁郑廷梁等三百三十七名、赏恤如例。　　

○旌表守正捐躯安徽颍上县民万大穆妻王氏。河南上蔡县民遂黑妻张氏。　　

○赏热河官兵及额鲁特兵一月钱粮。　　

○丁卯。谕内阁。前因黔省狆苗滋事。业经降旨加恩普行赈恤。并将兴义及被贼滋扰地方应徵钱粮。交该督抚查明蠲免一年。该处民苗自不致失所。第念自开赈迄今。三月届满。黔省秋成较迟。若一停赈。被难民苗。仍不免谋生乏术。所有兴义各属。著加恩展赈三个月。其余分别加赈两个月。俟秋获后再行停止。仍著该督抚饬属妥协办理。务俾穷檐备沾实惠。　　

○谕军机大臣等、此次勒保督兵将洛美学庄等处苗匪歼戮。业将黄草坝围城攻解。所办尚好。其缚献贼目之降苗等、内杨抱汉王抱双二人。先诣营引路。为官兵耳目。擒拏要犯。尤为出力。如已赏给六品顶带。著再加赏蓝翎。其余王连正等十二人。著分别赏给六品七品顶带。以示奖励。至难民等殊为可悯。现已赶运米石前往散给。务饬地方官妥为抚恤。毋致失所。将此传谕知之。