实录卷之五百八十四　

光绪三十三年。丁未。十二月。戊午朔。上诣宁寿宫乐寿堂。问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。至丙戌皆如之。记注　　

○谕内阁、朕钦奉皇太后懿旨、礼部奏、元旦礼仪一摺。元旦令节。皇帝率王公百官。著在皇极殿行礼。停止筵燕。其在外公主福晋命妇。均著进内行礼。现月　　

○谕军机大臣等、电寄端方、电悉。所请展缓补解漕米各节。著度支部速议具奏。电寄　　

○两广总督张人骏等奏、请将广西平乐府麦岭同知。改为抚民同知。移驻信都附近之铺门墟地方。并将贺县原设之信都司巡检。改为信都抚民厅照磨兼司狱。以资治理。下部议。摺

包　　

○换铸广东潮州府知府印信。从两广总督张人骏请也。摺包　　

○以期满回国。赏德国参赞司智等宝星。摺包　　

○己未。谕军机大臣等、国家设官。各定名称。督抚奏事。亦有程式。此次冯煦陈奏夹片。连用朱臬司毓道字样。殊属非是。著传旨申饬。现月　　

○又谕、电寄各直省督抚。前经降旨饬议币制。近日诸臣条议。有谓若铸十成一两五钱两种之银圆。其杂质工耗。亏赔甚钜。宜照减成铸造。以免亏折。又有谓既以一两五钱两种银圆为主币。必须十成足色。官民出纳。方能肬■闲易无弊。于交涉款项。亦免折算受亏。尽可搭铸九成之一钱五分两种小圆。以其所余补主币工耗之亏。不患不敷弥补。果能主币流通。中外信用。自可畅行纸币。以资周转。统计有嬴无绌。且国家财政计画。要在便商便民。贵在收永久无形之利。不宜图目前有形之利等语。二说孰是。著即遵照前旨。速即并案议覆。摺包　　

○验看前甘肃平凉府知府瑞寿。得旨、著回原衙门行走。

现月　　

○以记名副都统文翰为浙江乍浦副都统。现月　　

○以纵容奸商逃欠钜款。革广东缉捕委员补用都司吴祥辉职。并勒追。摺包　　

○予故浙江乍浦副都统柏梁恤典如例。现月　　

○庚申。以嗜利妄为。革浙江台州营守备邵锡藩职。摺包　　

○辛酉。谕内阁、锡良奏、甄别庸劣不职各员一摺。前云南丽江府知府补用知府李盛卿、贪功酿祸。遇事生风。永北直隶厅同知黄毓崧、办学荒谬。讳盗殃民。委办漫口厘金试用同知葛僎、纵容丁役。苛扰商民。前署广西直隶州知州试用通判陈鑫、才具平庸。操守难信。罗平州知州陶大浚、捏报学堂。讳命玩赈。前署罗次县知县补用知县车士琛、才足济贪。赃私累累。前署恩安县知县王琳、纵丁索扰。民怨沸腾。著一并革职。前署缅甯通判补用知县黄序荣、性躁心粗。遇案苛罚。惟办事尚属耐劳。著以府经历降补。现月　　

○又谕、锡良奏、特倢■＜曰融＞■＜石木＞营员一摺。云南裁撤驻蒙石滟驳队管带补用都司许瀛洲侵蚀薪饷。恣为弊混。著革职发交原籍监禁二十年。裁撤精练左营管带记名提督李章、任意抽拨。显有弊混。管带铁路巡防队第五营补用游击速国相、识浅才疏。擅离职守。均著即行革职。速国相著准其留营效力。又片奏、卸署顺云协副将永昌协副将志鹏、纵容兵役。约束不严。提标左营游击杨凤岐、夙有心疾。行止不检。著一并革职。现月　　

○云贵总督锡良奏、筹办滇省学务。设立师范农业艺徒方言各学堂。倢■＜曰融＞■＜石木＞酌地方情形。次第规定。其余应行增置事宜。仍俟添筹经费。再行扩充。下部知之。摺包　　

○以挟忿酿命。革云南蒙自县知县张祖荫职。遣戍新疆。

摺包

○壬戌。穆宗毅皇帝忌辰。上诣奉先殿寿皇殿行礼。遣官祭惠陵。　　

○以捐助学费。予湖南在籍候选知县陈兆璇等奖叙。摺包　　

○癸亥。孝惠章皇后忌辰。遣官祭孝东陵。黄绫本　　

○谕内阁、徐世昌朱家宝奏、举劾属员等语。吉林署农安县知县李澍恩、既据胪陈事迹。著传旨嘉奖。候补知府王开质。奔竞钻营。不知自爱。磐石县知县李洞、心地糊涂。难期振作。敦化县知县秋福豫、嗜好甚深。丁役用事。阿勒楚喀饷捐局委员候选知县胡祖寿、才质庸懦。操守平常。均著即行革职。大通县知县张熙、性质粗暴。难膺民社。著以府经历归部铨选。现月　　

○又谕、此次验看进士馆游学毕业学员。所有考列最优等之编修杨兆麟、朱汝珍、均著记名遇缺题奏。考列优等之编修商衍鎏检讨范桂鄂、均著赏给侍讲衔。考列最优等之庶吉士徐璐、林志烜、胡骏、钱淦、均著授职编修。并记名遇缺题奏。考列优等之庶吉士华焯、杨毓泗、陈国祥、顾视高、谷芝瑞、陈启辉、均著授职编修。并赏给侍讲衔。邢端、著授职检讨。并赏给侍讲衔。考列中等之庶吉士李庆莱、朱元树、阎士璘、张成修、张启后、程宗伊、唐尚光、邵章、吴焜、衷冀保、景润、徐钟恂、杜严、高振霄、陈敬第、金兆丰、庄陔兰、李翘燊、富尔逊、均著授职编修。梁善济、云书、解荣辂、杨思、张书云、王慎贤、毕太昌、高桂馨、区大原、均著授职检讨。考列最优等之法部主事陈宗蕃、俞树棠、均著准其留部以原官遇缺即补。考列优等之礼部主事张智远、度支部主事薛登道、均著准其留部以原官尽先补用。考列中等之度支部主事袁永廉、法部主事陈正学、原工部主事姚华、法部主事李维钰、戴宝辉、吏部主事荆育瓒、原工部主事夏和清、法部主事朱大玙、均著准其留部。考列优等之内阁中书张孝慈、王丕煦、谢桓武、均著以原官本班尽先补用。考列中等之内阁中书顾显曾、著以原官留原衙门补用。度支部主事高嘉仁、法部主事梁成哲、内阁中书阎廷献、徐培、朱宝璇、均著以知县归部即选。现月　　

○东三省总督徐世昌等奏、奉天吉省应行要政。逐渐措施。曰整饬吏治。曰开通风气。曰普兴教育。曰振兴实业。曰慎重裁判。曰推广警政。曰剿捕盗贼。曰清厘财政。现在收效之难易迟速。不敢豫计。惟有竭尽心力。冀图逐渐扩充。得旨、著即认真办理。期收实效。摺包　　

○又奏、吉省拟添设交涉民政度支各司。及劝业道一缺。派员试署。并请裁撤吉林副都统。以昭核实。如所请行。摺包　　

○又奏、吉省边务紧要。请饬部迅筹的款六十万两。按年指拨。以应急需。允之。　　

○署直隶总督杨士骧奏、直隶淮饷竭蹶。请将云南提督夏辛酉原支淮军前路饷项。仍留北洋。以纾饷力。得旨、著该署督在关运两库内另行筹拨。　　

○验看州县事实。列入最优等。留省补用知府前热河建昌县知县洪子祁。得旨、著以知府仍留原省尽先补用。　　

○添设吉林密山府知府蒙江州知州各一缺。长岭桦甸。知县二缺。从东三省总督徐世昌请也。　　

○以记名总兵周彪为云南鹤丽镇总兵官。　　

○予伤发病故。云南鹤丽镇总兵杨玉书照军营立功后病故例优恤。　　

○以救护海关镫船。赏德美利船主密来暒滟它纳宝星。　　

○甲子。谕军机大臣等、电寄程德全、前据奏请饬催东北边防经费。著该部知道。又请拨解巡防兵饷。业经降旨饬度支部议奏。兹据电奏东北边防紧要。待款接济。著度支部将东北边防经费。暨巡防兵饷。迅即分别饬催筹拨。电寄　　

○修计法律大臣沈家本等奏、变通旗民交产旧制。请删除旧时刑部例文二条。下部议。寻议嗣后旗民房地。准与民人互相买卖。其外出居住营生者。准其在各省置买产业。户部则例旗民交产各条。仍一律遵用。将旧时刑部例文二条删除。照该大臣等所奏办理。从之。现月　　

○以总办工艺成效昭著。赏长芦盐运使周学熙正一品封典。摺包　　

○以遗爱在民。予故安徽巡抚恩铭于安徽省城建立专祠。从两江总督端方等请也。摺包　　

○以捐助钜款。予日本横滨华侨各商建坊。摺包　　

○以实心授课。赏直隶工业学堂教习日员藤井恒久宝星。

摺包

○乙丑。上御乾清宫。科尔沁和硕达尔汗亲王那木济勒色楞等三人。喀喇沁多罗都楞郡王多罗额驸贡桑诺尔布等二人。巴林多罗郡王札噶尔等二人。阿巴噶多罗卓哩克图郡王布彦乌勒哲依等三人。喀尔喀亲王衔札萨克多罗郡王多尔济帕喇穆等六人。青海札萨克多罗郡王洞阔林沁一人。翁牛特多罗达尔汗岱青贝勒花连等二人。茂明安多罗贝勒棍布一人。鄂尔多斯固山贝子阿尔宾巴雅尔等四人。阿巴哈那尔贝勒衔固山贝子车淩多尔济一人。阿拉善镇国公普勒忠呢什尔一人。郭尔罗斯镇国公衔辅国公齐莫特散帔勒一人。乌珠穆沁镇国公达木林一人。苏呢特辅国公特穆尔一人。察哈尔札萨克头等台吉阿喇布齐等二人。瞻觐。外注　　

○谕军机大臣等。电寄端方等、奏悉、盐捕营遇匪三百余人。而毙匪不过数名。足见该营并未奋力击剿。著传知刘光才督率所部。认真剿捕。务将此股迅即扑灭。傥涉蔓延。定惟该提督是问。浙境海甯等处匪情甚重。并毁教堂学堂。省防亦见吃紧。何以冯汝骙尚未奏报。殊不可解。著冯汝骙查明情形。迅速电奏。一面严饬所属文武实力剿捕。并严密保护各教堂人命财产。勿稍疏虞。现既匪势披猖。要在不分畛域。合力剿办。并著端方多备营队。以资接应。并酌派兵轮在浙境海面梭巡稽查。勿使外匪接济军火。期可早报肃清。电寄　　

○邮传部奏、电料税项。请在进口时完纳一次。概免重徵。以利交通而省烦扰。依议行。摺包　　

○丙寅。谕军机大臣等。有人奏。湖南巡抚岑春蓂。昏庸乖谬。请旨饬查摺。著赵尔巽按照所倢■＜曰融＞■＜石木＞各节。秉公确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原摺著钞给阅看。寻奏。岑春蓂宅心公忠。持己廉洁。原倢■＜曰融＞

■＜石木＞各节。虽事出有因。而实多误会之词。故不得为该抚咎。惟候补道沈祖燕。标统崔朝俊等。举动乖谬。应分别降革撤差。以示惩儆。如所请行。现月　　

○命山东按察使黄云开缺来京。以山东兖沂曹济道胡建枢为山东按察使。现月　　

○实授陈启泰为江苏巡抚。以江苏按察使瑞澂为江苏布政使。现月　　

○丁卯。谕内阁、已革陕西布政使樊增祥著开复革职处分。现月　　

○谕军机大臣等、据端方陈启泰电奏称、苏浙交界地方。枭匪甚血■乣。出没靡常。苏境之朱家角有匪党三百余人。经官军奋击。窜逃浙境。海甯海盐桐乡各州县匪党滋事。情形甚重。并毁教堂学堂。近省之峡石镇。匪党尤血■乣。省防吃紧。兵力不敷。又据冯汝骙电称、桐乡县民藉灾聚血■乣。句引匪类。蔓延海甯州石门县各村庄。在屠甸峡石两镇肆扰。劫毁民居店铺。并毁厘卡学堂教堂。拥入桐乡县城。窜扰斜桥镇一带各等语。查苏浙为财赋要区。中外民商辐辏。教民到处林立。该匪党同时起事。至六七处之多。自必有狡黠首要。句结煽惑。傥成滋蔓。恐将牵动全局。而该省兵力单弱。亟应遣兵增防。以期迅速荡平。俾闾阎悉得安业。著甘肃提督姜桂题统率所部豫军各营。并由第二第四第六各镇内。均拨步队两营。归姜桂题编配带往。会同江浙督抚办理剿抚事宜。并著度支部速发该军开差经费十万两。交姜桂题即日承领。从速料理。限半月内悉行开拔。所需火车轮船。由邮传部妥速筹备。勿稍延缓。姜桂题受国厚恩。务须实力筹办。早日肃清。用副朝廷绥靖地方之至意。现月　　

○又谕、有人奏奉天巡警局总办候补道朱庆澜等。贪诈骄奢。吞蚀民款一摺。又片奏、昌图府通江口新设治河防厅署同知程学恂苛歛商民等语。著徐世昌按照所倢■＜曰融＞■＜石木＞各节。确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原摺片著钞给阅看。寻奏、朱庆澜并无侵吞入己情事。程学恂历次罚款。皆充公用。应请与王宗浚各员。一并免议。惟山东试用府经历刘承德扰累乡民。请即革职。如所请行。现月　　

○又谕、有人奏。广西守令。昏谬贪残。罔恤民命。请饬查办严惩一摺。著张人骏、张鸣岐。按照所倢■＜曰融＞■＜石木＞各员诸款。确切严查。据实具奏。毋稍徇隐。原摺著钞给阅看。现月　　

○又谕、有人奏、四川江津县知县龚宝琅等、贪劣扰民等语。著赵尔丰按照所倢■＜曰融＞■＜石木＞各节。确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原片著钞给阅看。寻奏、江津县知县龚宝琅、纵容丁书。操守亦复难信。署江津县知县杨承恩。厂＜虘阝＞斯仆用事。应请一并革职。署涪州知州邹宪章、被倢■＜曰融＞■＜石木＞各节。均系传闻失实。请免置议。如所请行。现月　　

○又谕、有人奏、山东曹属郡县。如临清馆陶清平莒州等处。往往有匪徒结夥数百人。白昼强劫。捉人勒赎。连毙多命重案。百姓则畏匪不敢告。牧令则掩饰不实禀。大吏则聋聩若不知。人心惶惑。朝夕莫保。若不及时剿灭匪穴。解散党与。一旦势成燎原。为患曷堪设想等语。著吴廷斌严饬该处文武迅速认真剿捕。查拏首要。解散胁从。以安民生而靖地方。如再因循怠忽。定惟该署抚是问。现月　　

○又谕、电寄冯汝骙、昨据端方等电奏、业经降旨分饬剿办。著该抚仍遵前旨。妥筹办理。并将胁从乡愚。设法解散。勿任匪类煽惑句结。惟浙境匪徒蔓延已久。根株甚深。亟应认真清理。以保治安。已另有寄谕饬知矣。电寄　　

○东三省总督徐世昌等奏、议设东三省练兵处。汇陈试办章程。如所请行。摺包　　

○督办铁路大臣大学士张之洞等奏、津镇铁路。改为津浦。借款兴修。与英德两公司改定合同。依议行。现月　　

○以裁缺光禄寺卿李经迈为江苏按察使。　　

○戊辰。孝和睿皇后忌辰。遣官祭昌西陵。黄绫本　　

○谕军机大臣等、有人奏、浙西枭盗充斥。地方官吏养痈贻患。请旨惩处一摺。著冯汝骙按照所倢■＜曰融＞■＜石木＞各节。确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。原摺著钞给阅看。寻奏、浙西枭匪为患已久。固由统将不得其人。亦由吏治懈弛所致。候选道陈政诗。前经撤差。惟因循废弛。贻误地方。未便姑容。撤任海盐县知县郝毓椿居心嗜利。罔恤民艰。应请一并革职。允之。现月　　

○又谕、电寄冯汝骙、电悉。毁教堂。伤教士。向须赔恤。适足贻累公家。著该抚严饬印委各员。将所存教堂教士。妥为保护。毋得再涉疏忽。其防护不力人员。应查明分别撤倢

■＜曰融＞■＜石木＞。昨已派姜桂题统率十二营。限半月内开拔驰往浙江。会同江浙督抚办理剿抚事宜。兵力已厚。足资镇摄。所请饬鄂省派兵之处。应毋庸议。电寄　　

○东三省总督徐世昌等奏、授案清丈东流围荒。并将巴勒克围树川山荒一并丈放。以厚民生而兴地利。又奏、奉属凤凰、岫岩、安东、宽甸等四处。苇塘山荒。前经停办。现拟将原定地价科则。量予变通。以期便民易行。均下部知之。摺包　　

○两江总督端方奏、两江武职补缺。拟请变通办理。以重营伍下部议驳。摺包　　

○贵州巡抚庞鸿书奏、筹办黔省官局。就省城适中之地。设立总局。并于省外冲要码头。设立分局。与市面各号商联络一气。期于商情民困。藉资考核。下部知之。摺包　　

○验看州县事实。列入最优等。选用道员在任候补直隶州知州江苏铜山县知县李普润。得旨、著在任以道员尽先选用。

现月

○以当差勤奋。予出使英国随员外务部主事崇钰等、升叙加衔有差。摺包　　

○己巳。孝德显皇后忌辰。遣官祭定陵。早事　　

○两广总督张人骏奏、广东崖州东安各属居民。被水被风。业饬地方官勘明抚恤。报闻。摺包　　

○庚午。谕军机大臣等、都察院奏、四川回民千总马生贵等、以图产诬叛。毁寺杀人。藐卷抗结等词呈控。据情代奏一摺。此案前经饬令四川总督提讯。事隔多年。迄未审结。著赵尔丰亲提人证卷宗。秉公研究。从速办结。原摺著钞给阅看。马生贵著照例解往备质。现月　　

○署山东巡抚吴廷斌奏。遵议改设员缺。请将原奏请设之济青胶道。改为山东全省交涉道兼兵备道衔。并拟在济南等处设关抽税。下部议。寻奏。道员管理全省交涉事务。权限未清。与设关抽税。均应暂缓置议。从之。　　

○云贵总督锡良奏、改编滇省防营。厘定章制。请饬部迅拨的款。按年解滇。以资挹注。得旨、著度支部按年筹拨银二十万两。以资接济。摺包　　

○以剿办广东廉钦股匪出力。复已革陕西补用道郭人漳等原官。留＜目辟＞＜訁冉＞米＜度攵＞＜夗贝＞补用。余升叙有差。摺包　　

○以拏获会匪出力。赏云南迤南道张星吉二品衔。其贻误事机之思茅厅同知李同寿、署威远厅同知杨巨川、下部议处。

摺包

○予力战死难广东补用直隶州署防城县知县宋渐元赏恤加等。妻谭氏、女绍钊、暨弟汉元等、男女十二名口。分别旌恤如例。摺包　　

○辛未。谕军机大臣等、电寄冯汝骙、电悉、此次匪徒滋事。办理尚属妥速。所有扰毁民商教堂。著该抚分别查明抚恤议结。惟浙省为海防重地。向多窥伺。而土匪枭盗。久已充斥。必须有重兵镇摄。切实＜目辟＞暒穴＜曰融＞夕＜夗贝＞捕。务绝根株。一律肃清。不得因匪暂窜散。遂生松懈。春沿海要害。亦宜相度形势。依次布置。统俟姜桂题到防。会同妥筹办理。该军系专驻浙境。毋庸分扎江苏。以厚兵力。电寄　　

○举行本届大计。河南卓异官十一员。不谨官五员。年老官三员。有疾官一员。才力不及官一员。浮躁官一员。下部分别议叙处分如例。摺包　　

○壬申。御史黄瑞麒奏、豫备立宪。宜分年确定办法。又奏、请饬理藩部变通堂司各缺。不论旗汉一体任用。下所司知之。摺包　　

○截撤山东督粮道。改设巡警劝业两道缺。从署山东巡抚吴廷斌请也。摺包　　

○以大学士世续充文渊阁领阁事。早事　　

○以度支部尚书镇国公载泽、大学士张之洞、吏部右侍郎张仁黼、翰林院学士许泽新、侍讲学士朱福诜、充经筵讲官。

早事

○广西右江镇总兵黄忠浩因病解职。以记名总兵陆荣廷为右江镇总兵官。现月　　

○以＜目辟＞暒穴＜曰融＞夕＜夗贝＞获会匪出力。予河南南阳县知县陶炯照等、升叙有差。摺包　　

○以捐助学堂钜款。予河南试用知县徐家璘以知县留原省即补。舞阳县在籍候选县丞蔡佩珩、苗世昌、以知县选用。摺

包

○蠲缓湖北松滋、咸甯、汉阳、黄陂、孝感、沔阳、黄冈、蕲水、罗田、黄梅、钟祥、京山、潜江、天门、应城、江陵、石首、监利、枝江、荆门、嘉鱼、夏口、江夏、广济、公安、兴国、二十六厅州县。被淹地亩。新旧粮赋有差。总纂官钱

骏祥恭纂　　

总纂官熊方燧恭辑监修总裁世恭阅八月初十日正总裁那月日专司蒿■木本陆恭覆阅癸丑十二月十六日　　

徐月日　　

荣月日副总裁唐月日　　

宗室宝恭阅三签七月廿二日　　

陈恭阅二签十二月廿二日　　

熙月日　　

郭恭阅七月二十五日　　

宗室麒月日