实录卷之五百三十六　

光绪三十年。甲辰。冬十月。乙巳。朔。享太庙。上亲诣行礼。内起居注　　

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕东陵。定陵。定东陵。惠陵。照例　　

○遣官祭端慧皇太子园寝。醇贤亲王园寝。　　

○上诣宁寿宫乐寿堂、问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。至辛亥皆如之。内起居注　　

○颁光绪三十一年时宪书。照例　　

○谕军机大臣等。电寄陈夔龙。电悉。著即遴派贤员。查拏首要。务当妥慎办理。分别解散。切勿操之过急。致酿事端。仍将铁路教堂、认真保护。毋稍疏虞。　　

○盛京将军增祺奏。札萨克图王旗荒地放竣。建设洮南府、靖安开通两县。所有府县教佐各官缺。派员先行试办。下部议。摺包　　

○又奏。札萨克图、地居边徼。新设府县。保护弹压。均关紧要。添募兵队。作为捕盗巡警之用。下部知之。摺包　　

○蠲缓陕西城固、华阴、二县上年被灾地亩应徵钱粮。摺包　　

○丙午。办理商约大臣吕海寰等电奏、与大西洋国续定中葡商约二十款成。请特派大臣画押盖印。以昭信守。得旨、著吕海寰等就近画押。电寄　　

○盛京将军增祺等奏、审明巡守职官。刨毁红桩以内树楂。比例定拟。下部议。摺包　　

○丁未。吏部奏、议覆河南许州州判移驻繁城镇。依议行。早事　　

○直隶总督袁世凯奏、开平矿案。在英兴讼。革员张翼。拟请前往对质。得旨、张翼攻赏给三品顶戴。准其前往设法收回。如再迟误。定行严办。摺包　　

○授协办大学士兵部尚书裕德为大学士。命吏部尚书世续协办大学士。现月　　

○戊申。阅兵大臣奏、本年仰山洼合操。应请暂停。依议行。早事　　

○以成都将军长庚为兵部尚书。现月　　

○以盛京户部侍郎溥颋为都察院左都御史。未到任前。以礼部尚书溥良兼署。现月　　

○调荆州将军绰哈布为成都将军。以都察院左都御史清锐为荆州将军。现月　　

○以天气渐寒。赏闲散。宗室觉罗人等一月钱粮。其宗室觉罗孤寡。于常例外加半月钱粮。八旗绿步各营官兵半月钱粮。现月　　

○己酉。慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后诣寿皇殿行礼。上诣顺贞门迎送。　　

○鸿胪寺奏、升殿日期。得旨、著停止升殿。　　

○署黑龙江将军达桂等奏、通肯荒务。纠结不清。拟量为变通。以惠旗民而裕饷源。又奏、黑龙江营务疲惫。拟酌改营制饷章。以资腾饱而期得力。并如所请行。摺包　　

○吏部以大学士裕德应定何殿阁请。得旨裕德著授为体仁阁大学士。　　

○以奉天府府尹廷杰兼署盛京户部侍郎。现月　　

○命署户部尚书赵尔巽、兵部尚书长庚、刑部尚书葛宝华、外务部右侍郎伍廷芳、刑部左侍郎崇勋、内务府大臣户部右侍郎增崇、在紫禁城内骑马。现月　　

○庚戌。仁宗睿皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。照例　　

○上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后御皇极殿。奥国使臣齐干、美国使臣康格、德国使臣穆默、俄国使臣雷萨尔、比国使臣葛飞乐等觐见。呈递恭贺万寿国书。　　

○谕内阁、春满奏、领队大臣恳请休致等语。塔尔巴哈台领队大臣图瓦强阿、著准其以原品休致。加恩赏食半俸。现月　　

○以遇事生风。革塔尔巴哈台满营左翼协领花沙布职。勒令回旗思过。其帮同唆使之佐领克兴额等。分别斥革有差。摺包　　

○辛亥。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后幸颐和园驻跸。　　

○奉皇太后幸颐乐殿。侍晚膳。起居注　　

○谕军机大臣等、电寄端方等、杜俞一军。著即撤回江南。分起妥为遣散。并著端方、陆元鼎、责成该员沿途认真约束。毋任逗遛骚扰。电寄　　

○山东巡抚周馥奏、东省薄庄漫口。水由徒骇入海。河直流畅。不能堵御。现拟量宜补救。以奠灾区。允之。摺包　　

○又奏、东省商籍子弟。势难回籍就学。筹办客籍学堂。免令向隅。下所司知之。摺包　　

○赏伊＜覀之＞■牛索伦营总管札拉丰阿副都统衔。为塔尔巴哈台领队大臣。明发　　

○以薄庄漫口抢险出力。予直隶候补道张恺康等优叙。摺包　　

○以永定河漫口合龙。予直隶天津道王仁宝等七员奖叙。开复永定河道＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞杰等五员革留摘顶革职处分。现月　　

○壬子。上诣乐寿堂问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。至丙辰皆如之。起居注　　

○奉皇太后御仁寿殿。赐近支宗藩等燕。上率近支王贝勒贝子公等进爵、进舞、行礼。起居注　　

○奉皇太后幸颐乐殿。侍早晚膳。至乙卯皆如之。

起居注

○谕军机大臣等、电寄铁良等、电悉。即著铁良、端方、就近与各国领事磋商补救。如何商议情形。迅即电奏。毋稍宕延。电寄　　

○又谕、电寄马亮、电悉。塔尔巴哈台参赞大臣。著徐炘前往署理。电寄　　

○旌表年近百龄江苏震泽县附贡生沈毓桂、并赏二品封典。随手　　

○旌表年逾八十五世同堂湖南湘阴县原任两江总督李星沅侧室＜目辟＞行＜匧心＞口＜韦未＞＜夗贝＞氏、江苏丹徒县民妇李王氏。摺包　　

○甲寅。慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后万寿圣节。遣官祭太庙后殿。奉先殿。起居注　　

○上诣排云殿亲递表文。率王公大臣蒙古王贝勒贝子等行庆贺礼。起居注　　

○钦奉皇太后懿旨。溥钟、溥锐、加恩均著赏给头品顶戴花翎。毓山滟康、著赏戴花翎。起居注　　

○丙辰。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后还宫。　　

○谕军机大臣等、电寄张人骏、电悉。＜目辟＞＜訁冉＞米＜度攵＞＜夗贝＞海关税务。即著张人骏先行接管。认真整顿。俟岑春火滟宣回东。再行移文。电寄　　

○商部奏、开办实业学堂。请赏给石印图书集成。又奏、槟榔屿创建中华学校。请赏给扁额。并石印图书集成。均允之。现月　　

○又奏、改派主事王大贞、前赴各埠随同考察商务。报闻。现月　　

○又奏、张振勋请在广东设立农工路矿总公司。请先行立案。从之。现月　　

○丁巳。上诣宁寿宫乐寿堂、问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。至庚午皆如之。起居注　　

○谕军机大臣等、电寄端方、等电悉。杜俞一军。在湘汰遣三成。著责成该员妥为安置。电寄　　

○又谕、电寄陆元鼎、电悉。张庆云四旗。著准其暂行留驻全道一带。兼顾湘防。仍著该署抚严饬各路加意防范。毋稍疏虞。电寄　　

○又谕、电寄春满、电悉。塔尔巴哈台参赞大臣。前已有旨著徐炘署理。未到任前。著忠瑞暂护。春满、著准其开缺。进关调理。电寄　　

○兵部左侍郎铁良等电奏、各国赔款。虚增还期之镑价。苛算欠款之利息。悬宕愈久。受亏愈多。请旨办理。得旨、仍著该侍郎等、督饬沪道。悉心商议。电寄　　

○戊午。谕军机大臣等、电寄马亮、电悉。额鲁特领队大臣。著锡济尔珲署理。电寄　　

○以前驻藏帮办大臣安成为伊＜覀之＞■牛副都统。作为塔尔巴哈台参赞大臣。起居注　　

○己未。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨。本年冬至令节。次日在皇极殿受贺。皇帝亲进表文。所有应行礼节。该衙门敬谨豫备。起居注　　

○太常寺奏、现移新署费用。请提库存银两。报闻。早事　　

○庚申。谕内阁、周馥奏、纠倢■＜曰融＞■＜石木＞不职州县等语。山东曲阜县知县朱行祺、昏庸疲玩。不明事理。署甯海州知州候补知县董杰、巧滑怠惰。难以造就。候补直隶州知州姚廷薰、操守平常。不知自爱。候补知县李洪琨、办事浮滑。奣＜虘阝＞亦近招摇。均著即行革职。邱县知县张福承、才具平庸。不知振作。著以县丞降补。甯阳县知县王可培、性迂身弱。惟文理尚优。著以教职归部铨选。东阿县知县秦王滟晋、久病身弱。难膺民社。著勒令休致。荣成县知县刘应忠、才拘识浅。人地不宜。著开缺另补。改缺胶州知州刘思诚、稳慎有余。才识不足。著暂行扣补。留省察看。现月　　

○谕军机大臣等、政务处奏、代递杭州将军常恩电奏一摺。据电称协领墨尔根图春梁等、朋党把持。贿托言官。捏造污蔑等语。该将军被人倢■＜曰融＞■＜石木＞劾。业经降旨饬查。自应听候查办。乃先哓哓置辩。率行发电陈请代奏。殊属非是。常恩、著交部议处。所称各节。著交端方归案并查。据实覆奏。寻奏、常恩于办理学堂。致祭禹陵。停挑马甲。操练旗兵各节。办理尚无不合。独于文登承袭三等轻车都尉。经部核准奉旨后。疑其冒袭。两次奏倢■＜曰融＞■＜石木＞。又率行发电陈请代奏一层。其事悉无风影。实属不知大体。惟业经奉旨惩处。应请免其置议。如所请行。摺包　　

○河南巡抚陈夔、龙奏、豫省正军改编步队两营。常备军添练马队石滟驳队两营。现俱成军。一律精壮。下部知之。摺包　　

○又奏、豫省遵设武备学堂。拟订试办章程。下所司知之。摺包　　

○以捐助东赈。予前四川知府刘世瑛之妻周氏建坊。摺包　　

○辛酉。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后御皇极殿。英国使臣萨道义、日本国使臣内田康哉、法国使臣吕班、韩国使臣闵咏＜辶黎＞吉等、觐见。呈递恭贺万寿国书。　　

○以直隶东明黄河伏汛安澜。发大藏香十枝交袁世凯祗领。派员虔、诣李连庄高村黄庄大王庙祀谢。起居

注

○谕军机大臣等、电寄岑春火滟宣、电悉。仍著督饬各军。乘胜追剿。悉数歼除。毋留余孽。电寄　　

○刑部奏、整顿部务。裁并差役。依议行。早事　　

○壬戌。谕军机大臣等、有人奏、顺天府属顺义县。因乡村塾师学生。自为课读。不赴学堂。差役往拏。送县拘禁。请饬查办等语。著徐会澧、沈瑜庆、确查办理。毋任滋扰。原片著钞给阅看。将此谕令知之。

现月

○给事中熙麟奏、户部署内失去饷银。请查究倢■＜曰融＞■＜石木＞办。下部知之。　　

○蠲缓顺直通、武清、霸、保定、文安、大城、固安、永清、东安、宛平、良乡、房山、涿、怀柔、清苑、满城、安肃、定兴、新城、容城、完、蠡、雄、安、高阳、河闲、献、任邱、天津、青、静海、沧、南皮、盐山、平山、无极、邢台、南和、隆平、深、枣强、饶阳、安平、独石口、四十四厅州县。被水被雹被虫被旱被雾被风地方本年应徵粮租。其开、东明、长垣、三州县滨临黄河被水地方。应徵粮赋。并分别蠲缓。现月　　

○癸亥。谕内阁、商部奏、职官入署贿托。据实纠倢■＜曰融＞■＜石木＞一摺。据称工部堂主事荣光、函致该部郎中毛祖模、为商人关说煤矿。经该郎中呈堂举发。传询荣光、信函实系亲手所缮。并有邀准后允馈银两、亲立字据为证等语。荣光系属职官。宜如何束身自爱。乃敢赴部贿托。毫无顾忌。实属行为荒谬。著即行革职。以肃官箴。现月　　

○谕军机大臣等、电寄岑春火滟宣等、郑孝胥电奏。因病请开督办边防差使等语。龙州边防。关系紧要。郑孝胥如果患病。著岑春火滟宣、李经羲、会同酌保熟习情形、能胜边务之廉干大员。以备肬■闲用。电

寄

○又谕、电寄春满、电悉。著俟徐炘到任后。再行奏明办理。电寄　　

○盛京将军增祺奏、日俄在境用兵。道途梗阻。奉省旗民各属经徵钱粮表册。未能依限办理。下部知之。

摺包

○甲子。谕内阁、仓场衙门奏、监督骨滟九法营私。任用仓匪。据实纠倢■＜曰融＞■＜石木＞一摺。北新仓监督景丰等、任用仓匪。种种舞弊。自应严行惩办。监督兵部员外郎景丰、理藩院主事存联、均著即行革职。以儆效尤。仓匪章顺、书手蓝肇林、著交刑部严行审办。其在逃之周光宗、著步军统领衙门、顺天府、五城、一体严拏。务获归案讯办。现月　　

○兵部左侍郎铁良等电奏、各国偿款事。领事无权。不能著手。请饬照会各公使。转饬各领事。就近商办。方能开议。下外务部知之。寻奏、议事权限。全在各使禀其政府训令而行。照会公使转饬领事。碍难照办。报闻。　　

○乙丑。谕军机大臣等、御史黄昌年奏、请挽回路政一摺。＜目辟＞＜訁冉＞米＜度攵＞＜夗贝＞汉铁路。关系紧要。现在合兴公司。正议废约。应即另筹接办。著张之洞悉心核议。妥筹办理。以挽利权。原摺著钞给阅看。现月　　

○又谕、电寄岑春火滟宣、等、据电奏称、刘春霖所部达字后营。在黔境巴沙地方抢掠叛变。并劫去逼玛甚多。已调营扼剿等语。军务事宜。朝廷不为遥制。乃往往甫调之军。忽又遗撤。营官统领。驾驭不能得力。甚或克扣军饷。以致酿成哗溃。荼毒地方。言之实堪痛恨。著岑春火滟宣、李经羲、陆元鼎、曹鸿勋等、迅即督饬各军。将该营叛勇。赶紧扼要堵截。以防分窜。并认真捕剿痛惩。毋任裹胁。又添后患。该营管带。咎有应得。著查明因何酿变。即行据实严倢■＜曰融＞■＜石木＞。刘春霖、著一并交部议处。其余各营。著责成刘春霖、严饬谢凤山等、赶速回滇。遣散安置。沿途妥为约束。不得再有疏虞。电寄　　

○外务部奏、各国议免红十字会施医船税钱。请旨派员赴和兰会议。得旨、著派胡惟德会议。寻胡惟德覆奏、奉电旨、著与各国一律办理。摺包　　

○又奉、辛丑和约。各国赔款银四百五十兆两。用金付给。各省督抚。以照约应按定约时金价付银。不应按还款时市价易金付给。屡次力争。仅美国应允还银。余国坚持未允。现拟办法三端。一金价按月折中算定。可免还款届期金价骤涨之害。一以前欠款。免再计息。一未届还期豫付之款。须按月扣还息银。可以减亏累而图节省。切商各使。反复磋磨。渐有应许之意。如所请行。摺包　　

○又奏、改定华英公司合办四川江北厅煤铁矿务合同。依议行。摺包　　

○丙寅。谕内阁。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨。从来立国之道。惟在保民。近年以来。民力已极凋敝。加以各省摊派赔款。益复不支。剜肉补疮。生计日蹙。深宫惓怀民瘼。常切疚心。闻各省督抚因举办地方要政。又复多方筹款。几同竭泽而渔。其中官吏之抑勒。差役之骚扰。劣绅讼棍之播弄。皆在所不免。吾民有限之脂膏。岂能堪此剥削。言念及此。能无恻然。兹特明白宣示。所有各省捐派等款。除有大宗收数者。姑准照办外。其余巧立名目。及苛细私捐。著即概行禁止。凡地方应办要政。仍著次第推行。一切学堂工艺有关教养之事。但当官为剀切劝导。应由绅民自行筹办。不准藉端抽派。致滋苛扰。各该督抚等、务当督饬属员。深维邦本。共体时艰。勉副朝廷不忍重累吾民之至意。现月　　

○又谕、前据魏光焘、张之洞会奏、改建制造局厂一摺。特派铁良驰往详加察勘。再行筹议办法。因谕令顺道抽阅营伍。并将所过省分出入款项。一并查核。期杜浮糜。该侍郎行抵江南。计已蒇事。著即遄。赴湾沚萍乡两处。审定局厂。应否移建。地势何处合宜。即行回京覆命。仍将经过地方营务。留心察看。至各省司库局所一切款目。毋庸调查。著即责成该省督抚。认真整顿。不准浮收滥费。力戒侵欺。以恤民艰而重国帑。现

月

○又谕、商部奏、浙绅捐建农工小学堂。收教堕民。恳恩除籍一摺。浙江堕民。雍正年闲。已准除籍自新。乾隆年闲。议准本身改业。下逮四世。清白自守者。准其报捐应试等语。现在该绅议设农工小学堂。俾营实业以广造就。著照所请行。至毕业后。应如何一体给予出身之处。著学务大臣查照成案办理。现月　　

○谕军机大臣等、有人奏、北新仓应交内务府米石。管领文燿、文昭、串同仓掌。变价瓜分。一应公事。任意把持延阁等语。著总管内务府大臣。认真查办。毋稍回护。原片著钞给阅看。将此谕令知之。寻奏、查管领文耀等、并无串同瓜分。任意把持实据。请毋庸议。报闻。摺包　　

○御史王诚羲奏、此新仓开放官俸。偷减太甚。官役分肥。请饬仓场侍郎认真厘剔。下所司知之。寻奏、北新仓偷减官俸。并无实据。报闻。摺包　　

○直隶总督袁世凯奏、将弁学堂学员毕业。照章派员考验。分别发给执照。各回原省。听候录用。下所司知之。摺包　　

○丁卯。甘肃新疆巡抚潘效苏奏、覆陈古城满营原拨地亩。已经民垦。匀给兵丁耕种。实多窒碍。请将原拨奏案撤销。从之。摺包　　

○又奏、新疆筹款。异常艰窘。实无余力兼顾练兵处饷需。下所司知之。摺包　　

○又电奏、请饬催协饷。得旨、著户部迅速饬催。

电寄

○戊辰。谕军机大臣等、贵州学政朱福诜奏、密陈地方情形一摺。黔省吏治军政。亟宜加意整顿。该学政所陈各节。不无可采。著曹鸿勋体察情形。悉心筹画。认真办理。务期埽除积习。俾地方庶务。日有起色。原摺著钞给阅看。现月　　

○署江西巡抚夏屮■一■日奏、统筹江西军政。更定营制饷章。下所司知之。摺包　　

○又奏、前以龙南县属之大龙、新兴、太平三堡。拨归虔南厅。兹据绅民呈称、太平距虔南山路险僻。赴试完粮。诸多不便。请将太平堡仍隶龙南县管辖。下部知之。随手　　

○贵州学政朱福诜奏、生员入教。贻害不浅。请赶办学堂。力挽狂澜。令归教者不得入学堂。教士不得干预学务。报闻。摺包　　

○以综筦税务。钩稽缜密。予江西知府赵椿年、补缺后以道员用。　　

○己巳。太宗文皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。照例　　

○谕军机大臣等、电寄铁良、电悉。两淮盐务款目。毋庸守候。仍一面启程。俟饬查到后。再行核办。

电寄

○又谕、电寄陆元鼎、电悉。刘春霖、著先行到任。仍遵前旨。严饬谢凤生。迅将该军管带回滇遣散。沿途妥为约束。电寄　　

○裁福建水师提督员缺。归并陆路。改铸福建陆路提督印信。从署闽浙总督魏光焘请也。摺包　　

○庚午。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后。幸西苑驻跸。起居注　　

○谕军机大臣等。电寄陆元鼎。湖南边防紧要。张庆云一军。著仍驻全州。毋庸绕赴柳庆一带。著陆元鼎责成该军。严扼湘防。相机协剿。毋稍疏虞。电寄　　

○盛京户部侍郎溥颋奏。承修永陵要工。一律告竣。出力人员请奖。得旨。准其酌保数员。毋许冒滥。

摺包

○署云贵总督丁振铎奏。滇省考选陆军学生、出洋就学。下所司知之。摺包　　

○予剿匪瘴故、云南镇边隶同知陈鸿勋、照军营立功积劳病故例优恤。摺包　　

○展兵丁借支库银、虑扣库利限期两月。　　

○辛未。上诣仪鸾殿问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后安。至甲戌皆如之。起居注　　

○谕军机大臣等、电寄岑春火滟宣、电悉。剿峒得手。大股星散。著即严饬各军。认真＜目辟＞暒穴＜曰融＞夕＜夗贝＞捕。务将陆亚发等股。一律歼除。毋留余孽。山■同内善后事宜。著督饬各员。妥速筹办除暴安良。以靖地方。岑春火滟宣现已移驻梧州。该省军务。仍著悉心布置。责无旁贷。广东民性浮动。近日盗风。势颇猖獗。该署督驻梧。与东省声息相通。并著将一切事宜。妥为经理。责成各属文武。加紧缉捕。赶办清乡。俾安民生而消隐患。电寄　　

○又谕、电寄岑春火滟宣等、电悉。所请暂留郑孝胥督办边防。再筹办法。著照所议办理。电寄　　

○直隶总督袁世凯奏、部驳截留京协各饷。暨海防经费。请饬另筹拨补。并将行查各款。据实覆陈。下部议。摺包　　

○热河都统松寿奏、遵查围场放垦荒地。分别办结情形。下所司知之。　　

○杭州将军常恩因事解职。以荆州都统瑞兴为杭州将军。起居注　　

○以捐款兴学。赏直隶南宫县都司职衔韩文炳等花翎。副将衔。从一品封典。冀州监生雷润生五品衔。摺

包

○壬申。调正蓝旗汉军副都统隆斌为荆州左翼副都统。以前江甯副都统额勒春为正蓝旗汉军副都统。明发　　

○癸酉。命辅国公溥倬为委散秩大臣。起居注　　

○甲戌。世宗宪皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。照例　　

○署吉林将军富顺等奏、拉林地方。被匪焚烧抢杀。调队剿捕。贼踪远遁。拟将疏防之协领队官。分别惩处。得旨、著将各匪加紧缉拏务获。尽法惩治。被难商民。妥为安抚。摺包　　

○又奏、族童经庚子之变。习学清文者甚少。繙译考试。请缓俟下届举办。下部知之。摺包

○蠲免云南石屏赵、二州被灾被匪田亩条粮。摺包　　

○协修官陈启煇恭纂　　

帮总纂官程棫林恭辑监修总裁世恭阅六月十三日正总裁那月日专司蒿■木本陆恭覆阅癸丑十二月初七日　　

徐月日　　

荣月日副总裁唐月日　　

宗室宝恭阅十二月八日　　

陈恭阅二签六月二十八日　　

熙月日　　

郭恭阅三月二十三日　　

宗室麒月日