实录卷之二百八十二　

光绪十六年。庚寅。闰二月。辛丑朔。上诣仪鸾殿问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后安。至乙卯皆如之。记注　　

○成都将军岐元等奏、瞻对番民叛藏。派兵守隘。并未扰及邻界。因藏官贪虐起衅。别无异志。现经派员出示开导。此后有无滋扰邻界情事。容俟随时妥筹酌办。报闻。摺包　　

○壬寅。谕内阁、马丕瑶奏、特参州县各官等语。广西陆川县知县刘诒曾、才力浅弱。不能胜任。著开缺留省另补。署天河县事永福县知县黄运春、性情迂执。不达政体。署河池州事柳城县知县张景星、怠于政事。不洽舆情。惟该二员文理尚优。均著开缺以教职选用。记注　　

○两江总督曾国荃等奏、甯苏两属第二届试办鼓铸制钱。所用银数。请饬核销。并以铜铅价增。成本亏耗。请暂行停铸。下部议。摺包　　

○江苏巡抚刚毅奏、昭文县白茆河、宣洩数县之水。关系甚大。变通摊徵开浚旧章。于赈余项下拨款挑办。召募灾区农民。以工代赈。现已一律挑竣。河流通畅。下部知之。摺包　　

○广西巡抚马丕瑶奏、省城暨灵川、马平、苍梧、融、义甯、各属火灾。筹款赈恤情形。得旨、著即饬属妥为抚恤。毋任灾黎失所。　　

○派御前侍卫恩焘、乾清门侍卫爱隆、礼部左侍郎文兴、于初十日恭诣东陵查看红桩。　　

○以遵命筹捐赈款。数逾二万。前河东河道总督吴大澂传旨嘉奖。并予为其母建坊。　　

○以捐助棉衣。赏原任太常寺少卿杨泗孙二品封典。摺包　　

○予原任直隶提督李长乐谥、曰勤勇。早事　　

○癸卯。以捐银助赈。予山东道员张上达议叙。候选知府盛昌颐、郎中衔盛恩颐、各为其故母、徐州道段喆、为其故父建坊。摺包　　

○甲辰。遣官祭历代帝王庙。　　

○以循良卓著。予前江西抚州府知府吴祖昌政绩宣付史馆立传。摺包　　

○以战绩昭著。予故记名布政使前贵州按察使席宝田、于江西省城捐建专祠。列入祀典。从江西巡抚德馨请也。摺包　　

○追予甘肃各属阵亡殉难都司刘相国等、分别旌恤如例。摺

包

○乙巳。两江总督曾国荃等奏、江苏安徽。捐赈竣事。收支款目。分案奏销。出力员绅。恳恩予奖。得旨、准其酌保数员。毋许冒滥。　　

○以战功卓著。予故总兵喻吉三事迹宣付史馆立传。并附祀曾国藩湖南江甯等处专祠。从两江总督曾国荃请也。记注　　

○丙午。谕内阁、朕此次恭奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后。祗谒东陵。所有经行道路。著派出之管道大臣、及直隶总督、督饬各该员弁兵丁。严行稽查。如有随扈员役。以及太监人等。车马践踏。并沿途藉差骚扰勒索等事。即著该管大臣、暨该督等、查拏参奏。至办道各员。如有草率偷减。修垫不平。藉口车马践踏。希图卸责情弊。亦著该督严查参办。现月　　

○以救护外洋失事船只出力、予山东荣成县知县毕炳炎等奖叙。　　

○以出洋三年期满。予驻美参赞官刑部候补郎中彭光誉奖叙。　　

○以遵命捐办善举予前山东诸城县训导杜石渠为其故父建坊。　　

○丁未。刑部奏、新疆在戍官犯已。革道员赵沃、管理屯田。奋勉自新。可否准予矜释。得旨、赵沃著准其留办屯垦。　　

○命四川提督宋庆、在紫禁城内骑马。记注　　

○以捐米助赈、予安徽舒城县贞女国子监典籍孙明干之姊孙氏建坊。　　

○戊申。谕内阁、朕启銮后。正黄旗满洲都统印钥。著昆冈、正黄旗汉军都统印钥。著恩承、正白旗蒙古都统印钥。著桂全、镶白旗满洲都统印钥。著福锟、镶白旗汉军都统印钥。著祥普、正蓝旗满洲都统印钥。著奕絪、镶蓝旗蒙古都统印钥。著恩光、暂行佩带。明发　　

○又谕、朕启銮后。左翼前锋统领印钥。著桂全、右翼前锋统领印钥。著祥普、镶黄旗护军统领印钥。著恩光、正黄旗护军统领印钥。著耆龄、正白旗护军统领印钥。著容山、正红旗护军统领印钥。著明秀、镶白旗护军统领印钥。著色普徵额、镶红旗护军统领印钥。著恩佑、正蓝旗护军统领印钥。著花尚阿、暂行佩带。明发　　

○谕军机大臣等、电寄升泰初四电悉。该大臣亲赴印都。画押完案。识见明决。办理妥速。深堪嘉许。回独吉岭后。如无应办事件。即著回藏。自岭起程后。如何布置。仍随时驰奏。电寄　　

○开复已革提督周兰亭原官。现月　　

○予故山西巡抚豫山恤典如例。　　

○己酉。谕内阁。朕启銮后。内繙书房印钥。著恩承暂行佩带。明发　　

○命太仆寺卿张荫桓、在总理各国事务衙门行走。洋务　　

○以福建布政使刘瑞祺为山西巡抚。未到任前。以山西按察使潘骏文暂行护理。以江苏按察使刘树堂为福建布政使。现月　　

○庚戌。兼署河东河道总督河南巡抚倪文蔚奏、河工奇险环生。请添拨办石银两。暨广武山坝工岁修银两。允之。　　

○又奏、河工抛筑甎石。一经悍溜。仍患倾塌。前河臣试用外洋塞门德土。仿炮台灌浆之法。于甎石缝中。调和浇灌。俟黏成一片。以期历久不溃。行之有效。购办之费。请另册开报。下部议。　　

○以福建督粮道张国正为江苏按察使。　　

○辛亥。谕内阁、前因朕本年万寿庆典。谕令吏部将李鸿章等子弟。查明具奏。候旨施恩。兹据该部开单覆奏。大学士直隶总督李鸿章之子李经迈、两江总督曾国荃之孙曾广汉、山东巡抚张曜之子张端理、均著加恩以主事用。现月　　

○又谕、潘霨奏、请饬催臬司赴任等语。贵州按察使田国俊、于上年三月＜闲＞放后。谕令来京陛见。嗣据曾国荃等奏、准给假两月省亲。该臬司于七月闲、在江苏交卸回籍。迄今尚未到京。著山西巡抚、查明该臬司现在何处。饬令迅速起程。来京陛见。毋再迁延干咎。现月　　

○又谕。怡亲王载敦奏、病难就痊。仍恳开去差使。并请停俸一摺。载敦著准其开去差使。加恩赏食半俸。现月　　

○又谕、朕启銮后。右翼总兵。著敬信暂行署理。现月　　

○总理各国事务衙门奏、朝鲜弱小。不足自存。现筹整顿事宜六条。一、精练水陆各军。一、东三省兴办铁路。一、该国税司。由中国委派。一、该国派使。应守属国体制。一、阻止该国借外债。一、匡正该国秕政。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后懿旨。所议六条内整顿练兵兴办铁路两条。均合机宜。惟揆之该国现在情形。必须筹一切实办法。方免延误。原拟后四条。尚近空言。著该衙门会同李鸿章再行妥筹具奏。醇亲王仍一并与议。洋务　　

○以记名总兵宋得胜为福建汀州镇总兵官。现月　　

○以侵蚀饷银。革浙江处州镇标左营守备陈得庆职。并讯办。　　

○予故原任山西巡抚卫荣光恤典如例。并将政迹宣付史馆立传。从河南巡抚倪文蔚请也。　　

○予办赈。积劳病故。河南知县朱殿芬等九员优恤。早事　　

○壬子。谕内阁。朕启銮后。上虞备用处印钥著昆冈、御鸟枪处印钥著恩承、虎枪统领印钥著福锟、善扑营印钥著奕絪、暂行佩带。记注　　

○总理各国事务衙门奏、烟台条约。续增专条六条。与英使华尔身于闰二月十一日公同盖印画押。以昭信守。报闻。摺包　　

○闽浙总督卞宝第奏。福建福清县南日一岛。孤悬海中。素为盗匪出没。请建兵房。外筑墙围。仿照营制。以戢盗风而安商旅。允之。　　

○又奏、捕获著名海盗出力人员。恳恩予奖。得旨、著准其酌保数员。毋许冒滥。摺包　　

○以大学士福锟为内大臣。　　

○以遵命捐助棉衣。予河南归德镇总兵牛师韩为其母建坊。

明发

○癸丑。谕军机大臣等、给事中金寿松奏、禄米等仓。有匪徒马春山等、偷放黑档。盗窃仓米。并有正白旗乌什哈佐领下人全才等、把持句结。通同舞弊。请饬查拏等语。著步军统领衙门、顺天府、五城御史、按照原奏所指各犯。逐名查拏。务获究办。至所称该犯等历年盗米。不下二十余万石。前经给事中洪良品纠举。仅报查出亏短八九千石。未能彻究等语。著仓场衙门。再行认真确查。据实覆奏。毋稍含混。原片均著钞给阅看。将此各谕令知之。寻仓场衙门奏、查明禄米等仓。并无偷放黑档。报闻。摺包　　

○又谕、前据刚毅奏、江苏宝山县境内蕰藻河。年久失修。该河迤西大坝。壅遏水脉。现在兴工挑浚等情。兹据给事中金寿松奏称、蕰藻河屡开即塞。自立坝以来。嘉定附近诸河。幸免淤塞。若将堤牐拆去。利少害多。请饬通筹全局。傥业已开工。仍宜将堤牐移建黑桥口。或另勘善地设牐。并于吴淞等处下游。一律细勘。陆续择要修治等语。修浚河道。原期保卫农田。必须熟权利害。为一劳永逸之计。未可专顾一隅。致滋流弊。著曾国荃体察情形。妥筹具奏。原摺著钞给阅看。将此谕令知之。寻奏、抚臣刚毅、因须疏浚吴淞江。不得不从蕰藻河入手。前拟拆坝修牐。本照原案办理。惟黑桥口地方。河宽六十余丈。与海口相接。建牐工钜费繁。且潮汐冲激。断难抵御。拟于黑桥口左近黄泥塘。将现筑之拦水坝。暂缓开穵。加镶石块。俾固坝基。另于坝内开浚引河以通河流。于嘉定宝山水利。均有裨益。下部知之。摺包　　

○以都察院左都御史贵恒为镶白旗蒙古都统。记注　　

○甲寅。以祗谒东陵。先期遣官告祭奉先殿后殿。早事　　

○山东巡抚张曜奏、上年请将曹州所属濮州菏泽县、至河口二百里河防、拨归河臣兼管。准部议、山东河防九百余里。河督所辖。仅七厅。若将东境上游拨归管理。繁＜闲＞适得其平。惟以东省地方官。恐河督呼应不灵。或多窒碍。查沿河州县。向章本归河臣兼辖。拨管之后。设立厅汛。责成更专。因时制宜。实为长久之计。下部知之。　　

○又奏、兖沂曹济道中衡、请饬就近管理辖境河务。从之。　　

○以遵命捐助棉衣、予候选县丞谈立鳌、为其故父母、县丞衔苏德彪、为其母建坊。摺包　　

○乙卯。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后启銮。恭谒东陵。　　

○诣东岳庙慈云寺拈香。　　

○诣皇太后行宫问安。至还宫皆如之。记注　　

○巡抚衔督办云南矿务唐炯奏、京铜例价。遽难规复旧章。请仍照前督岑毓英同治十三年原奏。免抽课铜。加增本脚。变通办理。如所请行。摺包　　

○四川总督刘秉璋奏、准部咨盐斤加价以资赈款。查川省盐价逐渐加涨。每斤已至五十六文。民力商情。均形疲困。恳恩免其加价。下部知之。摺包　　

○蠲免跸路经过之大兴、通、三河、蓟、遵化、五州县地方应徵本年钱粮十分之三。　　

○是日驻跸燕郊行宫。记注丙辰。清明节。遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕东陵。定陵。定东陵。惠陵。　　

○遣官祭庄顺皇贵妃园寝。端慧皇太子园寝。　　

○是日驻跸白涧行宫。　　

○丁巳。上诣独乐寺拈香。　　

○以包收钱粮。革云南在籍知州韩光文职。　　

○赏豫备慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后车辆、并御营车辆、及豫备关防营内廷主位公主车辆之各项官员兵丁等银。　　

○赏请轿銮仪卫校尉银。　　

○赏独乐寺僧众银。　　

○赏看守燕郊等处行宫弁兵半月钱粮。明发　　

○是日驻跸隆福寺行宫。至己未皆如之。　　

○戊午。上诣隆福寺拈香。　　

○赏隆福寺达喇嘛等缎疋银锞有差。　　

○己未。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后。恭谒昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。裕陵。定陵。定东陵。惠陵。俱未至碑亭。即降舆恸哭。步入隆恩门。诣宝城前行礼。躬奠哀恸。王以下文武大臣均随同行礼。　　

○遣官诣端闵固伦公主、多罗贝勒永璂园寝。原任公爵佟国纲、佟国维、原任大学士公长龄、坟墓赐奠。现月　　

○以饰词抗差。纵兵聚噪、革黑龙江漠河防营委参领云骑尉全耇富勒浑职。　　

○庚申。车驾至朱华山。亲临端慧皇太子园寝赐奠。记注　　

○诣桃花寺拈香。记注　　

○是日驻跸桃花寺行宫。　　

○辛酉。上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后回銮。诣独乐寺拈香。记注　　

○是日驻跸白涧行宫。现月　　

○壬戌。督办船政光禄寺卿裴荫森奏。遵裁冗员。依限具报。又奏。船厂设立船台船槽铁水坪。因泥沙日涨。渐就淤垫。拟编插竹□□西。引水刷沙。并下所司知之。摺包　　

○以出洋学生期满学成。予监督福建道员周懋琦等奖叙。　　

○予出洋病故。船政驾驶学生五品顶戴陈鹤潭等优恤。摺包　　

○是日驻跸燕郊行宫。　　

○癸亥。上诣慈云寺东岳庙拈香。记注　　

○奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后还宫。驻跸西苑。　　

○遣官祭先农之神。　　

○赏豫备皇太后车辆并御营车辆及豫备关防营内廷主位公主车辆之各项官员兵丁等银。　　

○赏请轿銮仪卫校尉银。现月　　

○甲子。以谒陵礼成回銮。遣官告祭奉先殿后殿。　　

○上诣仪鸾殿问慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后安。至己巳皆如之。　　

○乙丑。谕内阁、各省在籍官绅。理宜敦品励行。为乡里矜式。乃近来绅士。往往不安本分。动辄干预本地方公事。甚至藉端挟制官长。以遂其假公济私之计。于风俗人心。大有关系。必应认真查禁。以挽浇风。著各省督抚通饬所属。将前项弊端。严行禁止。傥有刁劣绅衿。不知自爱。仍有干预情事。即著从严参办。至在京官员。遇有本籍事件。实系有关利弊者。原准据实陈奏。惟往往有逞臆立言。迨经饬查。或窒碍难行。或全无影响。殊非朝廷实事求是之意。官员妄行条奏。例有处分。至本省事件。耳目甚近。尤应核实。何得以无据之词。率行哓渎。嗣后京官。如有条陈本省事件失实者。应如何严定处分之处。著吏部妥议具奏。总之地方吏治。全在疆臣整躬率属。实心经理。果能破除情面。事事秉公。属吏及绅衿等。自无从把持舞弊。言者亦何从置喙。经此次训谕之后。各直省督抚。务当振刷精神。于察吏安民诸要务。悉心整饬。俾政治日臻上理。不准仍蹈粉饰因循积习。致干重咎。将此通谕知之。现月　　

○又谕、户部右侍郎曾纪泽。才猷练达。任事勤能。由荫生部属。承袭一等侯。同治年闲。奉特旨以四五品京堂用。朕御极后。叠加迁擢。洊陟卿贰。＜闲＞任出使大臣。联络邦交。熟悉一切情形。办理悉臻妥协。嗣在总理各国事务衙门行走。并帮办海运事务。均能尽心职守。日前偶感微疴。赏假调理。方谓即可就痊。长资倚畀。忽闻溘逝。轸惜殊深。加恩赏给太子少保衔。照侍郎例赐恤。任内一切处分。悉予开复。应得恤典。该衙门查例具奏。伊子荫生曾广銮、著俟服阕后。由该部带领引见。兵部主事曾广铨、著以员外郎补用。以示笃念荩臣至意。寻予谥惠敏。现月　　

○谕军机大臣等、前叠经谕令李鸿章、将水陆各军。认真操练。并特派大臣督办东三省练兵事宜。原以边防海防。均关紧要。水师与陆军相辅而行。必须实力整饬。方足以固疆圉而壮军威。现在北洋轮船水师。业已创办有成。一切操演章程。悉臻详备。奉天吉林黑龙江官兵。数年以来。经该将军更番抽练。营规兵制。亦已一律整齐。但立法固期尽善。办理尤贵认真。平时若不精益求精。临事何以收御侮折冲之效。所有北洋水陆各军。著李鸿章督饬各该统领。将操防事宜。大加整顿。务使一船得一船之用。一兵得一兵之用。方可有备无患。至东三省兵丁。素称骁健。果能愈练愈精。自可悉成劲旅。著定安、裕禄、长顺、依克唐阿、各饬该总统等。悉心训练。不可稍形懈弛。总之办事以核实为主。练兵尤以勤苦为先。各该大臣膺此重寄。务当各竭心力。振刷精神。将挑选将弁。筹备火器各事宜。加意讲求。期收实效。不得因目前无事。稍涉偷安。致负委任。并著将如何遵办情形。据实覆奏。将此各密谕知之。寻定安等奏、现在各营于按日分操合操外。加演梅花阵式。并分日走队数十里。军械火器。亦常令兵丹试演擦磨。藉习勤苦而资熟练。仍当悉心讨论。相助为理。以期精益求精。缓急可恃。下所司知之。摺包　　

○总理各国事务衙门奏、前议要件。遵旨再行妥筹。查朝鲜国王闇弱。受人愚弄。举动渐不如前。不得不杜渐防微。豫为之计。前议六条。以整顿武备、兴办铁路为先。果能及时认真办理。则与后四条刚柔相济。现在固可消患未萌。将来亦觉缓急可恃。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献皇太后懿旨。本月初十十四等日。醇亲王奕譞奏摺二件。并奕劻等会奏摺二件。均著照所议办理。摺包　　

○湖广总督张之洞奏、购办织布机器用款。并布局移鄂后。在省城文昌门外、建造厂屋。商拨广东闱姓捐款。与山西善后生息款。为建厂暨常年经费。不动鄂省库款。及劝商集资。扩充推广情形。下所司知之。摺包　　

○又奏、请饬催江苏知县薛培榕来鄂差委。得旨、薛培榕业经李瀚章奏准暂留广东。著毋庸调赴湖北。　　

○福建台湾巡抚刘铭传奏、历剿叛番、并彰化土匪、并案请奖之总兵苏得胜等三百三十五员。委属异常劳绩。恳照原保奖叙。并请嗣后剿办番务。概照异常核奖。并下部议。摺包　　

○安徽巡抚沈秉成奏、拦江矶南北两岸。暨东西梁山等处、明暗炮台。石土营垒。被水冲坏。请拨款修理、以重江防。下部知之。摺包　　

○丙寅。谕内阁。贵州按察使田国俊、前已有旨催令迅速来京陛见。兹据潘骏文奏、该臬司现在患病。未能起程。请赏假两月等语。田国俊著赏假一个月。假满后即行来京陛见。毋再迟延。现月　　

○福建台湾巡抚刘铭传奏、全台田亩。清丈完竣。年额徵银五十一万二千九百六十九两零。随徵补水平余银一十二万八千二百四十二两零。加官庄租额银二万八千余两。全年共银六十七万余两。比较旧额。溢出银四十八万八千余两零。应请作为定额。至新设台湾、云林、苗栗、三县。徵额另咨。遇有坍涨。随时分别升除。澎湖一厅。孤悬荒岛。地粮银一百三两零。仍循其旧。下部知之。摺包　　

○又奏、全台官庄田园。现查丈共计一万五千三百五十二甲零。较旧额有赢。重定租额。一律徵谷。统计台湾、彰化、安平、凤山、嘉义、五县。年共徵谷五万六千零九十五石余。折银三万三千六百五十七两余。较旧额多徵银五千余两。下部知之。

摺包

○调兵部左侍郎徐用仪为户部右侍郎。兼管钱法堂事务。仍兼署刑部右侍郎。以内阁学士洪钧为兵部左侍郎。未到任前。以礼部右侍郎廖寿恒兼署。现月　　

○豁免云南新平县属旱灾田粮。　　

○丁卯。谕内阁、此次覆试各直省举人。列入一等之吴士鉴等一百二十名。列入二等之黄澍棻等四百八十名。列入三等之吴命新等七百三十六名。均著准其一体会试。列入四等之李锡增、陈锡鸾、徐芬、张觐丹、陈宗虍□异、翁清泮、李翰英、邹宗鲁、夏鹍、李树森、柯锡麟、杨宣义、李琴声、胡宗虞、均著罚停会试一科。乔联昌、著罚停会试二科。傅履祥、著罚停会试三科。记注　　

○又谕、此次补行覆试、顺天及各直省乡试举人。列入一等之沈卫等四十名。列入二等之周颂声等一百二十名。列入三等之尹化成等一百六十四名。俱著准其一体会试。记注　　

○以捐银助赈。予浙江候选知州姚慰祖为其故妻建坊。摺包　　

○戊辰。浙江巡抚崧骏奏、续查浙省阵亡殉难官绅都司尹长青等、二十七员名。恳分别旌恤。下部议。　　

○以捐资助赈。赏浙江候选道严信厚二品顶戴。　　

○以遵命捐赈。予浙江候选光禄寺署正附贡生纪丙第为其故父母建坊。摺包　　

○纂修官李端棨恭纂　　

总纂官熊方燧恭辑监修总裁世恭阅九月二十三日正总裁那月日专司藁本陆恭覆阅癸丑七月初六日徐月日荣月日副总裁唐月日宗室宝恭阅二月初十日陈恭阅四签七月十七日熙月日郭恭阅三月十六日宗室麒月日