实录卷之二百二十五　

光绪十二年。丙戌。三月。甲午朔。上诣慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后行宫问安。至还宫皆如之。记注　　

○谕内阁、额勒和布、阎敬铭、张之万、许庚身、孙毓汶、均著赏穿黄马褂。现月　　

○赏恭请慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后轿暨御营请轿校尉银。译汉　　

○赏恭备慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后车辆暨御营车辆官弁兵丁银。译汉　　

○赏守护燕郊白涧桃花寺隆福寺行宫员弁兵丁半月钱粮。译汉　　

○是日驻跸隆福寺行宫。至丙申如之。　　

○乙未。清明节上奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后恭谒昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。裕陵。定陵。未至碑亭。即降舆。步入隆恩门。诣宝城前行礼躬奠。王以下文武大臣。均随行礼。诣定东陵行敷土礼。礼毕。率王以下文武大臣。诣隆恩殿行大飨礼。礼成。诣惠陵明楼前奠酒。再行辞谒礼。思慕瞻依。备极哀恸。　　

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。泰陵。泰东陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕东陵。记注　　

○丙申。上诣隆福寺拈香。记注　　

○遣官祭端慧皇太子、端悯固伦公主、多罗贝勒永璂园寝。　　

○遣官赐奠原任公爵佟国纲、佟国维、原任大学士公长龄坟墓。　　

○赏隆福寺喇嘛班第等小卷丝银锞。译汉　　

○丁酉。上奉慈禧端佑廉颐昭豫庄诚皇太后回銮。是日。驻跸桃花寺行宫。记注　　

○戊戌。上诣独乐寺拈香。记注　　

○护理广西巡抚李秉衡奏、续陈裁营节饷事宜。得旨、即著将留防各营。认真训练。务成劲旅。其绿营兵丁。据称于常操之外。调集合操。亦当切实办理。毋得徒托空言。　　

○又奏、浔州府属缉匪情形。得旨、即著严饬各营。上紧摉捕。务将首要各匪。悉数歼擒。毋任漏网。以靖地方。摺包　　

○是日驻跸白涧行宫。　　

○己亥。遣官祭先农之神。记注　　

○是日驻跸燕郊行宫。　　

○庚子。上诣慈云寺东岳庙拈香。　　

○奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后还宫。记注　　

○署湖广总督裕禄奏、海防经费无出。请暂停淮川盐斤加价。以资挹注。俟厘金稍裕。再行停止。允之。摺包　　

○河南巡抚边宝泉奏、裁撤勇练各营。分别遣竣。报闻。摺包　　

○加赏恭请慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后轿暨御营请轿校尉银。现月　　

○加赏恭备慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后车辆暨御营车辆官弁兵丁银。现月　　

○辛丑。上诣储秀宫问慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。至癸亥皆如之。　　

○以吏部尚书锡珍为会试正考官。都察院左都御史祁世长、户部左侍郎嵩申、工部左侍郎孙毓汶、为副考官。朱签　　

○壬寅。以神灵显应。颁山东淄川县城隍庙扁额曰般阳绥佑。龙神庙扁额曰仁敷夹谷。九泉山龙神庙扁额曰岱东保障。随手　　

○谕内阁、山东黄河。频年为患。小民颠沛流离。迄未复业。上年何王庄决口。被水村庄。居民困苦。每一念及。矜悯时深。虽经叠次加恩发帑赈济。惟灾区较广。且值此青黄不接之时。小民无计谋生。尤深廑系。允宜再筹赈抚。以惠民生。著加恩截留山东本年新漕粟米六万石。并随漕轻赍等项银两。俾作赈需。陈士杰务当督饬各该地方官及委员等。核实散放。毋任吏胥稍有侵蚀。用副朝廷轸念灾黎至意。现月　　

○四川总督丁宝桢奏、遵筹防边情形。得旨、该督拟于巴里二塘。驻扎勇丁。藉防范三岩野番出巢抢夺为名。以示我慎固边疆之意。所筹尚妥。惟英于中国。现在并无衅端。所有一切布置。务当不动声色。毋得稍涉张惶。致令彼族有所藉口。是为至要。摺包　　

○以刑部尚书麟书兼署吏部尚书。户部右侍郎孙家鼐兼署都察院左都御史。户部左侍郎孙诒经兼署吏部右侍郎。礼部右侍郎敬信兼署户部左侍郎。管三库事。兵部右侍郎师曾兼署工部左侍郎。刑部左侍郎薛允升兼署工部左侍郎。现月　　

○以贝勒奕絪兼署镶白旗满洲都统。译汉　　

○以正白旗汉军副都统庆福兼署正白旗满洲副都统。镶红旗蒙古副都统德隆兼署正黄旗汉军副都统。译汉　　

○以闱差迟误。给事中桂年下部议处。现月　　

○癸卯。孝贞显皇后忌辰遣官祭定东陵。记注　　

○谕内阁、刘秉璋奏、查明庸劣各员一摺。浙江试用知县钱福年、轻浮躁妄。著即行革职。候补同知庞庆麟、声名平常。即用知县成沐荫。才具软弱。另补知县林乃柽、性情颟顸。均著以教职归部铨选。候补知县吴保燮、办事草率。著以县丞降补。西安县知县郭泰昇。才欠开展著开缺另补。试用未入流邓承爵、毫无廉耻。著革职永不叙用。以励官方。现月　　

○以正白旗汉军都统长顺署正黄旗汉军都统。译汉　　

○追予湖北阵亡殉难从九品周鸿仪等绅民妇女六千六百八十三员名口分别旌恤如例。摺包　　

○旌表湖北节孝妇女李桑氏等二千一十三名口。　　

○甲辰。孝贤纯皇后忌辰。遣官祭裕陵。记注　　

○谕军机大臣等、有人奏、山东河患日深。去岁溞沟合龙。不旋踵而何王庄决口。此堵彼开。敷衍目前。已有明证。若不严定赏罚。恐不足以服民心而减河患。刻下桃汛将至。设使再有漫决情事。应将河工局总办各员及原办委员治罪。即溞沟出力人员。微末者。止可酌予奖叙。其河工局司道大员。此次奖叙。可否暂行撤销。存俟本年三汛安澜后。再候施恩等语。河工赏罚。总以工程坚固与否为断。果系实在出力。自当量加鼓励。傥保举不实。亦难逃朝廷洞鉴。上年因溞沟合龙。在事各员。不无微劳足录。是以准如陈士杰所请奖励。兹据所陈堵筑之处。恐不足恃。究竟溞沟合龙。是否坚固。在事员弁。是否实在出力。著张曜确切查明。据实具奏。毋稍徇隐。将此谕令知之。寻奏、遵查溞沟于上年十二月合龙后。闲有漏水。续加修补。可无他虞。在事出力员弁。祗可就事论事。未便以他处漫口。没其微劳。报闻。现月　　

○山西巡抚刚毅奏、遵拟垦荒章程五条。一、审明地主。一、发照承业。一、宽予徵限。一、核实开报。一、严定劝惩。下部知之。摺包　　

○浙江巡抚刘秉璋奏、旗兵加饷。请从缓议。得旨、创立海军。自系当务之急。而旗兵日久困苦。何以资操练而固根本。至欲另筹安插疏通。轻议更张。尤属非是。原摺著即掷还。摺包　　

○陕西巡抚鹿传霖奏、民欠请予豁免。得旨、朝廷轸念民艰。凡遇地方灾歉。无不立沛恩施。据奏咸甯等厅州县。应完光绪十年地丁等项。民力实有未逮。自应加恩豁免。即著该抚饬令司道。遵照部定新章。迅将各厅州县民欠数目。分晰开单。俟奏到即降谕旨。摺包　　

○蠲缓广西临桂、阳朔、义甯、融、象、贺、怀集、灵川、全、昭平、苍梧、来宾、平乐、富川、藤、桂平、平南、兴安、永淳、永甯、恭城、贵、马平、雒容、柳城、崇善、养利、永康、迁江、淩云、武宣、三十一州县被灾地方新旧粮赋有差。现月　　

○丁未。谕军机大臣等、户部奏、议覆吉林练饷。本年仍由部垫。并历年各省应还部垫银两。请饬赶解。分别开单呈览一摺。据称各省应还部垫吉林练饷。历年欠解甚多。现在库储支绌。按年垫发。力实难支。拟请自本年八月起。再由部库垫发吉林一年练饷银二十八万两。仍将原拨山东河南安徽各六万两。江甯十万两。照数解部归款。其吉林不敷银五万五千余两。令积欠该省饷银之山东酌解一万两。河南酌解三万三千两。江甯酌解一万三千两。分批径交该省应用。请饬各省如数赶解。至此次由部垫发一年。嗣后万难接济等语。吉林练饷。需款孔亟。部库所垫银两。固应赶解归款。其不敷银两。及积欠各款。亦应如数分解。著李鸿章、曾国荃、陈士杰、边宝泉、吴元炳、按照户部所奏数目。分别赶紧筹解。毋稍迟延。原摺著钞给阅看。将此由四百里各谕令知之。现月　　

○戊申。黑龙江将军文绪奏、勘明呼兰所属被霜田亩。请分别缓徵。如所请行。摺包　　

○以候补三品京堂刘瑞芬为太常寺卿。朱签己酉。谕军机大臣等、电寄曾纪泽。愿电览悉。著将英覆咨全文。钞寄总署。刘瑞芬应否先任俄事。候该大臣到后。即电闻。听候谕旨。电寄　　

○改铸云南开化镇各营游击都司等关防钤记。从云贵总督岑毓英请也。摺包　　

○以豫亲王本格署镶黄旗蒙古都统。正蓝旗蒙古都统长善署正红旗汉军都统。贝子奕谟署正白旗汉军都统。肃亲王隆勤署正黄旗汉军都统。译汉　　

○以办理唐廓交涉出力。赏知县刘钧四品衔花翎。摺包　　

○予勘界瘴故六品衔候选巡检杜厚培赏恤如例。摺包　　

○庚戌。谕内阁、前据步军统领衙门奏、黑龙江布特哈副管博多罗等。呈控该省地方诸弊。及将军文绪办事废弛各节。当派希元查明具奏。兹据奏称、调齐人证卷宗。反覆究诘。或事出有因。或怀疑误控。酌度案情。分别拟结等语。此案黑龙江前署刑司关防四品官札拉丰阿。承办广齐克札布踢死伊父佑领富明逆伦重案。并未照例具稿请奏。且于富明所遗世职。移知布特哈总管办理承袭时。勿提此案。实属有心讳匿。札拉丰阿著交部照例议处。副管特鲁善虽无受贿纵贼实迹。但扣留赃马。不即呈报。私给事主认领。主事春山听信文绪家人王明之言。函致布特哈总管募化银两。虽非扣留兵饷究属擅自挪移。布特哈总管诺门德勒和尔。当该主事致函时。不即立时回却。辄由兵饷内摊扣。原告副管博多罗。佐领讷恩登额。骑都尉景来。所控各款。情节虽非尽虚。究多怀疑误控。均属不合。特鲁善、春山诺门德、勒和尔、博多罗、讷恩登额、景来、俱著交部分别议处。家丁王明。假名募化银两。迹近。诓骗。著照所拟杖一百。徒三年。降调副都统博栋阿。剿办贼匪。尚有劳绩。著开复降调处分。已革佐领庄庆。于所进貂皮。虽接管稍迟。究未误公。著开复原官。仍交部议处。黑龙江将军文绪。于应奏事件。虽因病未即具奏。究属办理稽延。且于家丁募化银两。失于觉察。著交部议处。至所称索伦五旗兵额。应如何变通拨补之处。著该将军体察情形。奏明办理。另片奏、布特哈官兵苦累日甚。请饬筹给津贴等语。并著该将军详核妥议具奏。现月　　

○浙江巡抚刘秉璋奏、因病乞解职。得旨、著再赏假一月调理。毋庸开缺。　　

○辛亥。圣祖仁皇帝诞辰。遣官祭奉先殿。记注　　

○以订造铁舰效力。赏德国海部大臣士叨司等宝星。摺包　　

○壬子。谕军机大臣等、乌拉布、李鸿藻等奏、贵州举人舒彩。两次领卷入场。均未交卷。广东举人罗熙尧、广西举人蒙焯第、于第一场领卷入场。亦未交卷。检查号戳底簿。与查号册核对。该举人均未各归本号。其越号枪代。匿卷混出。情弊显然。请饬部讯办等语。著刑部密传出结官工部主事胡治铨。将舒彩交出审讯。并密速查传罗熙尧蒙焯第到案。一并研讯。务得确情。按律惩办。原摺著钞给阅看。将此谕令知之。现月　　

○甘肃新疆巡抚刘锦棠等奏、会商新设古城守尉。请归新疆巡抚兼辖。从之。　　

○又奏、新疆命盗重案。暂难遵照部章。请于变通之中。仍寓慎重之意。分别情形办理。从之。　　

○又奏、遵查奇台县被灾情形。请准续发春赈。得旨、该大臣务当督饬地方官核实散给。毋稍弊混。摺包　　

○署国子监祭酒龙湛霖奏、各省续到举人。请准援案于会试揭晓前补予覆试。下礼部议。寻奏、遵议各省续到未经覆试举人。其迟误情形。与丙子科补行覆试举人相同。可否援案准其于会试揭晓前补行覆试。允之。现月　　

○予故台湾镇总兵张家宾、副将萧德明等、祭葬世职。摺包　　

○癸丑。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。醇亲王奕譞、醇亲王福晋、均著赏坐杏黄轿。现月　　

○盛京将军庆裕奏、遵查广甯各属灾情。分别赈给。得旨、该将军等务当督饬所属。查明被灾各户。核实散放。毋任稍有弊混。摺包　　

○礼部以宗室会试中额请。得旨、取中二名。随手　　

○以太常寺卿奕年为通政使司通政使。现月　　

○追予阵亡殉难安徽泾县候选教职查善植祭葬世职。摺包　　

○旌表夫亡殉节山东费县监生李松昆妻邱氏。夫亡守志湖南湘乡县监生陈廷秀妻戴氏。摺包　　

○抚恤朝鲜国遭风难民如例。摺包　　

○甲寅。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。醇亲王奕譞奏、恳请收回成命一摺。情词恳切。出于至诚。实堪嘉许。我朝亲亲之谊。礼极优隆。亲王服色一切。均有定例。惟从优加恩之件。如皇子分府后赏穿金黄蟒袍。赏戴红绒结顶及公主赏坐杏黄轿。均系出自特旨。非寻常赏赉可比。醇亲王奕譞向来忠勤诚敬。醇亲王福晋温恭淑慎。均足为懿亲矜式。为天下所共知。自皇帝入承大统以来。醇亲王及福晋翼翼小心。愈加谦谨。稽诸史牒。实为从来所未有。皇帝念典勤学养志承颜。宫闱豫顺之欢。尤非语言可罄。昨降旨赏坐杏黄轿。实因醇亲王及福晋德性福泽。足以承受。是以特沛殊施。王其谨受恩命。毋庸固辞。现月　　

○谕军机大臣等、巴燕岱领队大臣长庚奏、敬陈西北情形。暨陕回哈萨克往来稽查不易各摺片。所称阿勒泰山宜早防守。伊犁边防宜筹布置。躔金等处宜开屯田。漠北草地宜善抚绥。及哈萨克应仿例编为佐领等语。该大臣于西北边隘地势。尚称熟悉。所陈各节。不无可采。边防关系极重。自应豫为筹画。以固疆圉而杜觊觎。著刘锦棠、谭钟麟、鹿传霖、刚毅、按照该大臣所奏。体察地方情形。详细规画。妥议具奏。原摺片均著钞给阅看。将此由四百里各谕令知之。寻刚毅奏、兴办躔金地方屯田事宜。其要有三。一曰分段。二曰修筑。三曰设官。并拟裁撤树军。挑练屯田。概行试办三年。如有明效。然后著为定章。下该衙门议。现月　　

○又谕、电寄海绪、前以三海工程紧要。令粤海关监督筹款一百万两应用。迄今未据奏报。著海绪即将筹办情形。赶紧电覆。一面分批起解。毋再迟延。电寄　　

○又谕、电寄曾纪泽。刘瑞芬已到马赛。著先赴英接任。曾纪泽将经手事宜。详晰告知。即行回华。存缅英既未允所商。分界各节。关系綦重俟曾纪泽到京后。面加垂询。再行定议。电寄　　

○又谕、电寄李鸿章等、前据周德润等电奏。法兵已至保胜。西商已集。恳开贸易。法使未来。无从勘界。请饬总署与戈使商酌。以期速了等语。李鸿章与戈可当定约。有保胜以上通商处所。俟勘界定后再商之语。此时法国能否分人赴滇。著函商该使。如何答覆。即行覆奏。电寄　　

○又谕、电寄邓承修等、支电已悉。既与法使约明秋末赴钦勘界。邓承修前曾给假省亲。著准其率同随员。暂回广东。届期前往次第勘办。电寄　　

○云南巡抚张凯嵩奏、猛拱设防情形。得旨、即著督饬丁槐等随时确探情形。不动声色。相机布置。以期有备无患。摺包　　

○命广东南澳镇总兵李扬升开缺。以记名提督刘永福为广东南澳镇总兵官。现月　　

○旌表刲臂疗姑云南元江州李畅和妻张氏。摺包　　

○乙卯。谕军机大臣等、户部奏、遵议岑毓英奏、滇省待饷迫切。请催各省应解减成旧饷一摺。各省欠解滇饷。前据户部会奏。请饬各该省于欠解新旧各饷内。筹解三分之一等因。叠经降旨准行。迄今日久。未据报解。现在滇省办理边防。裁勇运铜。均关紧要。各该省应解协饷。若再延不批解。必至贻误要需。著曾国荃、张之洞、裕禄、卫荣光、刘秉璋、德馨、谭钧培、边宝泉、陈士杰、倪文蔚各将应解滇省三分之一旧饷。按照户部前开清单。于接奉此旨后。速即筹解一半。其余统限六月底解清。并著丁宝桢、卞宝第、各将应解滇省月饷。按月如数报解。毋许稍有延误。将此由五百里各谕令知之。现月　　

○礼部以会试中额请。得旨、满洲取中八名。蒙古取中三名。汉军取中六名。直隶取中二十三名。奉天取中三名。山东取中二十一名。山西取中十名。河南取中十六名。陕西取中十四名。甘肃取中九名。江苏取中二十五名。安徽取中十七名。浙江取中二十四名。江西取中二十一名。湖北取中十四名。湖南取中十四名。四川取中十四名。福建取中二十名。台湾取中二名。广东取中十六名。广西取中十三名。云南取中十二名。贵州取中十一名。朱签　　

○准患病署塔尔巴哈台参赞大臣明春开缺回旗调理。　　

○丙辰。穆宗毅皇帝诞辰。上诣奉先殿寿皇殿行礼。记注　　

○喇米呼图克图之呼毕勒罕阿旺吹昭尔罗布桑尼玛于神武门外瞻觐。上温语慰问。记注　　

○丁巳。谕军机大臣等、刘铭传奏、澎湖为闽台门户。非特设重镇。不足以资守御。杨昌浚与该抚意见相同。拟将澎湖副将与海坛镇对调。仍归总督管辖等语。即著杨昌浚、刘铭传会同筹议具奏。闽台防务。关系紧要。该督等商办一切。务当和衷共济。不分畛域。力顾大局。上年谕令该督等会议台湾改设各事宜。并著一并妥速议奏。毋稍迟延。将此由四百里各谕令知之。洋务　　

○又谕、前因三海工程紧要。钦奉懿旨。谕饬粤海关监督筹银一百万两。解交应用。系令该监督设法筹解。本与正款无涉。解清后自光绪十二年起。由该关监督按年各报效银三万两。系指明此项银两。由嗣后各任监督按年报效归还。而目前要需。应由现任监督筹画起解。昨据海绪电奏、工程要需指拨何款。呈请部示等语。是于前奉懿旨。未能体会。著海绪迅速如数筹备。分批解交奉宸苑。以应亟需。并将酌定起解日期。先行覆奏。毋再延宕。将此由五百里传谕知之。现月　　

○钦差大臣直隶总督李鸿章奏、与法使会议滇粤通商章程。画押事竣。下所司知之。摺包　　

○台湾巡抚刘铭传奏、遵筹澎湖防务。请饬部拨实款。以资接济。下户部议。摺包　　

○以正黄旗蒙古副都统承绶署镶白旗护军统领。镶红旗蒙古副都统恩普署正蓝旗护军统领。译汉　　

○以正黄旗汉军副都统海瑛署正黄旗蒙古副都统。镶黄旗蒙古副都统致麟署正白旗蒙古副都统。正白旗蒙古副都统明魁署镶白旗蒙古副都统。正红旗满洲副都统明秀署镶白旗汉军副都统。译

汉

○戊午。总理各国事务衙门奏、图们江边界。履勘未定。请饬吉林将军派员覆勘。如所请行。　　

○又奏、请赏德国驻广州领事德拉威宝星。允之。摺包　　

○己未。谕内阁、岑毓英等奏、将参庸劣不职各员一摺。云南丽江府知府朱鸿、年力就衰。难期振作。著勒令休致。丽江县知县席葆真、嗜好太深。旷废厥职。河阳县知县马恩荣、贪污不职。怨声载道。均著即行革职。以肃官方。现月　　

○两广总督张之洞奏、遵筹广西边防六事。一、分布营屯。一、核计饷需。一、移驻提督。一、添设镇道。一、改拨标兵。一、酌减勇营。下部议。摺包　　

○辛酉。谕内阁、陈士杰奏、桃汛盛涨。民埝大堤漫决。分别筹办情形一摺。本年三月初闲。山东黄河水势盛涨。章邱济阳惠民等县。民埝大堤。先后漫溢。决口多处。虽将吴家寨安家庙两处抢堵。而王家圈姚家口等处口门甚宽。被淹甚广。该省频年叠遭水患。朝廷轸念灾区。时深廑系。此次堤埝复被冲决。小民荡析蓠居。实堪悯恻。前曾特降谕旨。截留山东新漕粟米六万石。此时恐又不敷散放。著加恩截留新漕四万石。并随漕轻赍等项银两。一并散放。以资赈济。该抚迅速查明被灾处所。派员分途办赈。并饬各州县清查户口。均匀散给。务使实惠普沾。毋稍弊混。陈士杰疏于防范。咎无可辞。著革职留任。署惠民县知县沈士铨。著摘去顶戴。仍留署任。候补副将陈长发。著革职留工。以示惩儆。现月　　

○又谕、陈士杰奏、特参不职各员等语。山东候补道谭文焕、轻浮暴戾。狎昵多私。候补按察司经历邹寿石、行为卑鄙。文登县知县区钟骥、性情贪鄙。声名恶劣。均著即行革职。以肃官方。现月　　

○谕军机大臣等、据陈士杰奏、山东章邱等县。黄水漫溢。决口多处一摺。小民叠被水灾。实堪悯恻。本日已明降谕旨。再行截留山东本年新漕四万石。并随漕轻赍等项银两。俾资赈济。著陈士杰饬派妥员。前赴决口各处。查明被灾户口。同前次所留粟米六万石。迅速散放。毋任吏胥稍有弊混。用副朝廷轸念灾区至意。将此由五百里谕令知之。现月　　

○又谕、电寄张荫桓等、张之洞沁电已悉。洛士丙冷案。尚未定议。张荫桓到后。著郑藻如暂留。会同经理。将从前各案。议定善后章程。再行回华。电寄　　

○上以孟夏享太庙。自是日始、斋戒三日。记注　　

○壬戌。谕内阁、署吏部左侍郎通政使司通政使周家楣奏、假期届满。病仍未痊。吁请开缺一摺。周家楣著再赏假一个月。毋庸开缺。现月　　

○又谕、张曜奏、查勘山东黄河情形。及黄河旧道。酌拟办法。开单呈览各摺片。著工部妥议具奏。现月　　

○谕军机大臣等、前据张曜奏、遵查山东黄河情形一摺。本日复据该抚奏、查勘黄河故道。酌拟减水分入南河。及修造牐坝料物。宜归东省承办各摺片。已明降谕旨。令工部议奏矣。该抚前摺所称。拟将徒骇北岸已筑之堤。加高培厚。未筑处所。接续添筑。并详陈建造带牐石坝办法。即著张曜会商陈士杰先行详筹妥办。免致黄河横肆泛溢。以保完善之区。是为至要。将此由四百里各谕令知之。现月　　

○以光禄寺卿邵曰濂仍署太常寺卿。现月　　

○癸亥。上以孟夏享太庙。前期亲诣行礼。记注谕军机大臣等、户部奏、请续拨京饷等语。近年部库放款浩繁。叠经奏请续拨京饷。此次该部体察各省情形。拟拨山东地丁银五万两。山西地丁银五万两。湖南地丁银五万两。江西地丁银四万两。福建税厘银十万两。两淮盐课盐厘银八万两。长芦荥工加价银五万两。江苏厘金银十二万两。安徽厘金银五万两。湖北盐厘银五万两。四川津贴银五万两。盐厘银十万两。江海关洋税银八万两。九江关常税银十万两。赣关常税银三万两。共银一百万两。著该督抚各将所拨饷银。连本年原拨未解京饷。均于五月前解到一半。十二月初闲如数解齐。各该督抚务当顾全大局。依限提前完解。傥藉词诿卸。率请划抵截留。贻误要需。即著该部指名严参。将此由五百里各谕令知之。现月　　

○协修官华焯恭纂　　

帮总纂官程棫林恭辑监修总裁世恭阅三签五月十一日正总裁那月日专司藳本陆恭覆阅癸丑四月初三日　　

徐月日　　

荣月日副总裁唐月日　　

宗室宝恭阅九月初六日

陈恭阅三月初七日　　

熙月日　　

郭恭阅十月二十一日　　

宗室麒月日蒙古总裁恩月日