实录卷之一百三　

光绪五年。己卯。十一月。庚午朔。上诣钟粹宫问慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后安。长春宫问慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。至己亥皆如之。起

居

○谕内阁。刘坤一奏请开缺回籍养亲一摺。刘坤一著赏假两个月。回籍省亲。假满后即行回任。毋庸开缺。两广总督。著裕宽暂行兼署。现月　　

○谕军机大臣等、刘坤一向来办事认真。朝廷深资倚畀。广东现办海防。关系紧要。该督假满后。务当遵旨迅速回任。伊母如可就养。即行迎养到粤。藉遂定省之情。现在时事多艰。该督自当移孝作忠。力顾大局也。将此谕令知之。现月　　

○又谕。总理各国事务衙门奏。请饬南洋大臣。赶办海防事宜一摺。前因海防关系紧要。叠经谕令南北洋大臣。实力筹办。祗以经费未充。遽难集事。近来东洋。狡焉思逞。情殊叵测。若再事因循。缓急难资备御。必致贻误大局。李鸿章以铁甲船暂难购办。现已订讲兼碰快船两只。北洋稍资防护。南洋海面较宽。尤应添置战舰。以备不虞。现经该衙门。拟由出使经费项下。于两年内。共凑拨银四十万两。接济南洋购船之用。著沈葆桢。将购船事宜。迅速筹办。如铁甲船一时无力购办。应否先购兼碰快船两只。或添购蚊子船数只。藉资策应。俟将来经费稍充。再行筹购铁甲船。方不至因噎废食。坐误事机。至购到之船。应用何人统领。何人教练。及在何处扼守。期与北洋联络一气之处。并著该督酌度情形。奏明办理。此次总理衙门凑拨之款。专为购船要需起见。不得移作他用。原摺著钞给阅看。将此由五百里密谕知之。洋务档　　

○两广总督刘坤一奏。粤盐抵拨黔饷。窒碍难行。报闻。摺包　　

○命乌里雅苏台将军春福。驻藏办事大臣松溎来京。以广州汉军副都统吉和为乌里雅苏台将军。以驻藏帮办大臣色楞额。为驻藏办事大臣。赏成都副都统维庆副都统衔。为驻藏帮办大臣。调黑龙江副都统托克湍。为成都副都统。赏乌鲁木齐领队大臣恭镗二品顶戴。署乌鲁木齐都统。明发　　

○以克复广东佛冈厅出力。予举人宋铨山等升叙有差。随手　　

○以索诈毙命。革广西知州阮长庚职。并逮问。随手　　

○缓徵安徽泗、凤阳、寿、灵璧、凤台、盱＜日台＞、望江、天长、定远、五河、合肥、怀远、来安、和、全椒、庐江、建德、滁、铜陵、无为、亳、巢、颍上、含山、繁昌、霍邱、涡阳、潜山、宿松、贵池、东流、芜湖、宿、怀甯、当涂、阜阳、桐城、太湖、宣城、南陵、青阳、舒城、太和、广德、建平、甯国、四十六州县。暨各卫屯田被水被旱被风被虫歉收地方新旧钱粮漕粮租课有差。现月　　

○辛未。谕内阁。沈桂芬等奏。覆纂臣工列传书成一摺。国史馆臣工列传。自道光十六年。至同治十三年。均覆加编纂。查改画一。分别缮写清汉正本。择日送藏皇史宬。并另缮清汉正本各一分。存馆备查。现在全书一律完竣。数在五百卷以上。所有在馆各员。自应分别奖叙。前充提调官内阁学士王之翰。前充总纂官内阁学士徐致祥。前充纂修官前礼部左侍郎祁世长。均著交部从优议叙。甚余应行议叙各员。著照例咨部办理。尤为出力各员。并准其酌量保奏。以示鼓励。现月　　

○前福州将军兼管闽海关税务庆春奏。捐养廉银。凑解京饷。得旨。庆春所捐养廉银四万两。前已有旨赏还。现在既经起解。即著该部咨行穆图善。于洋税项下。照数给还。随手　　

○刑部右侍郎文澂。金州副都统诚廉。因病乞休。允之。现月　　

○以都统衔吉林防御萨淩阿。为乌鲁木齐领队大臣。明发　　

○以记名副都统禄彭为齐齐哈尔副都统。御前侍卫经文泰为广州汉军副都统。记名副都统恩佑为金州副都统。明发　　

○予原任贵州知府鹿丕宗。在本籍建立专祠。列入祀典。从大学士李鸿章请也。随手　　

○旌表城陷殉节。浙江山阴县许和卿妻黄氏。随手　　

○壬申。泰甯镇总兵绍祺奏。清理西陵河道沟桥。又奏。开割火道。均报闻。随手　　

○热河都统崇绮等奏。剔除交米积弊。严定章程五条。一、查禁私局。严定罪名。一、各商交米。严定限期。一、兑收米石。严定数目。一、开仓收米。严查积弊。一、交米浮费。严行禁革。下部知之。又奏。嗣后采买米石。商人刁难。按律惩办。报闻。摺包　　

○以署正白旗汉军副都统嵩山。为饷黄旗汉军副都统。以记名副都统明魁署正白旗汉军副都统。明发　　

○调工部右侍郎锡珍。为刑部右侍郎。以内阁学士兴廉。为工部右侍郎。兼管钱法堂事务。　　

○勾到新疆情实罪犯。停决斩犯二人。余四人予勾。现月　　

○癸酉。闽浙总督何璟奏。覆陈督操轮船事宜。得旨。薪粮归统领核发一节。前因丁日昌覆奏。已谕令照议办理。现据该督请仍照旧章核发。自系为匀济饷需起见。仍著通盘筹画。详核具奏。随手　　

○以正黄旗蒙古副都统明安。管理御枪处事务。明发　　

○派前锋统领镶红旗蒙古副都统荣全。管理健锐营事务。明发　　

○以镶蓝旗满洲副都统岳林。为武备院卿。明发　　

○以正黄旗护军统领熙拉布。为左翼前锋统领。调镶蓝旗护军统领恩全。为正黄旗护军统领。以镶蓝旗蒙古副都统载鹤。为镶蓝旗护军统领。明

发

○镶黄旗满洲副都统克兴阿因病乞休。调镶白旗满洲副都统志和为镶黄旗满洲副都统。镶蓝旗汉军副都统麟书。为镶白旗满洲副都统。以副都统衔乾清门侍卫德铭。为镶蓝旗汉军副都统。明发　　

○甲戌。遣官祭先医之神。　　

○谕军机大臣等、左宗棠奏、覆陈交收伊犁事宜一摺。俄人包藏祸心。蓄谋已久。此次与崇厚所议约章。流弊甚大。览奏。洞彻利害。深中窍要。刻下崇厚计将回京。俟其覆命后。所有原议各条。应准应驳。朝廷自当权衡办理。惟俄人所求不遂。启衅亦在意中。该督所称先之以议论。决之以战阵。自是刚柔互用之意。所有新疆南北两路边防事宜。即著该督豫筹布置。以备缓急之用。所虑者。吉林黑龙江一带。均与俄疆毗连。不无防范难周之处。将来操纵机宜。谅该督必能通筹全局。谋定后动也。现在伊犁界务未定。所有塔尔巴哈台精河等处。应如何加意绸缪之处。并著与金顺。锡纶。妥商筹办。至乌里雅苏台、科布多、两城。饷绌兵单。力难自固。该督亦当统筹兼顾。以维全局。所请饬催协饷一节。刻下筹办边务。关系紧要。必须饷需充足。方可措手。著户部查明各省应协左宗棠、及金顺、锡纶、张曜、金运昌、各专饷。严催大批速解。毋稍迟误。原摺留中。将此由六百里密谕知之。洋务档　　

○乙亥。谕内阁。本年各直省办理秋审人犯。经刑部由缓决改情实者。四川省多至五起。山东省多至六起。该督抚并臬司于秋谳重犯。未能详审核议。均著交部查明。分别议处。嗣后各将军府尹督抚等。务当督同所属。遵照定例。酌核案情。悉心究拟。固不可失之刻核。亦不可惑于救生不救死之说。故从轻减。总期执法持平。无枉无纵。用副明慎用刑至意。将此通谕知之。现月　　

○又谕。前据张树声奏。官军□穴□又□擒首道李扬才情形。业经降旨宣示。兹据该抚奏称。现经提督冯子材。将李扬才讯供解省。请旨办理等语。逆首李杨才。以武职谋叛。辄敢纠众出关。肆扰越南。夺隘踞险。抗拒官军。实属罪大恶极。现在既经擒获。著将该犯。即在广西省城正法。并传首越南地方。悬竿示众。以昭炯戒。剿捕　　

○谕军机大臣等。户部奏。豫拨来年京饷一摺。据称历届京饷。均于年前豫拨。光绪六年京饷。拟在各省地丁盐课关税等款内。指拨银七百万两。请饬各该省。于来年分批起解等语。京饷关系紧要。现经该部就各省情形。酌量动拨。自应遵照奏定数目。源源报解。以应要需。著该将军督抚监督等。务于来年开印后。分批起解。限五月前解到一半。十二月初闲。全数解清。不准截留改拨。藉词延误。傥届限不到。即照奏定章程。指名严□□□尔□。原单著分别摘钞。给与阅看。至山西省本年京饷。业经该部奏明停拨。历年欠解京饷。亦因灾展缓期限。来年京饷。若仍指拨地丁银两。诚恐力难筹解。著照所请。暂行停拨。仍著该抚督饬藩司。即将光绪四年以前。欠解京饷。赶繁筹拨。陆续补解。毋再迟延。另片奏。光绪六年。内务府经费。拟拨两淮盐课银十五万两。两浙盐课银五万两。广东盐课银五万两。湖北盐课银五万两。福建茶税银五万两。闽海关常税银十万两。九江关常税银十五万两。共银六十万两。请饬依限完解等语。著该将军督抚等。务于来年开印后。陆续径解内务府交纳。先将起程日期报部。仍限六月前解到一半。十二月初闲。埽数解清。不准稍有蒂欠。将此由五百里。谕知福州将军。直隶、两江、湖广、闽浙、两广、四川、江苏、安徽、江西、福建、浙江、湖北、湖南、河南、山东、山西、广东、各督抚。并传谕粤海关监督知之。现

月

○丙子。钦奉慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后。慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后。懿旨。本月十五日。册封醇亲王世袭罔替。暨册封醇亲王福晋。著派肃亲王隆勤为正使。礼部左侍郎松森为副使。现月　　

○谕内阁。穆宗毅皇帝实录圣训告成。著于十一日二十五日受书御殿。各该衙门敬谨豫备。现月　　

○又谕、现在恭纂穆宗毅皇帝实录。业已告成。恭进时。应派贝子公以下宗室官员。分司赍捧。亲王郡王贝勒等。左右护视。以昭虔恪。著宗人府会同礼部。查照同治年闲礼节。敬谨具奏。现月　　

○又谕。现在穆宗毅皇帝实录圣训告成。前期一日。总裁等官。恭捧全书。送至保和殿陈设后。直日护军统领。会同总管内务府大臣。谨阖殿门。多派官员。于殿门外周历照看。尚不足以昭慎重。是日著御前侍卫。乾清门侍卫。大门侍卫。不直班各员内。派出二十员。于殿外前后。轮流坐更。小心照看。不准在彼然点烟火。以专责成。现月　　

○谕军机大臣等。丰绅等奏。查明各城收成分数。分别徵免接济。并请展缓前借银粮一摺。本年黑龙江齐齐哈尔等处。收成歉薄。缺乏口粮。自应分别接济。加恩著照所请。将齐齐哈尔、黑龙江城、二处公仓。现存粮五千五百七十三石零。全行赏给旗营各丁。其不敷粮二万三千六百七石零。即由各该处备仓存粮内。动用借给。其布特哈一牛录被灾丁户。分别接济粮二百三十三石。就近于墨尔根城备仓存粮内。动用借给。均于明年秋成后。照数缴还。其应接济银三千八十四两零。著歧元无论何项。先行照数拨给。俟户部指拨银两到日。再行归还。所有此项银两。著于明年秋季起。分限四年。按季坐扣。抵充本省俸饷。将此由四百里各谕令知之。现月　　

○上以冬至记天于圜丘。自是日始。斋戒三日。黄绫本　　

○丁丑。谕内阁。岑毓英奏。遵查道员办捐。并无案据。请饬察议等语。候选道夏声律。虽在湘捐局帮同劝捐。并未奉有劄委。乃辄带照纸赴皖。催收尾欠。实属不合。夏声律著改为交部议处。现月　　

○又谕。御史章乃畬奏。仕途太杂。请饬中外大臣。严加甄别一摺。现在部院司员。以及外省道府以下各官。仕途拥挤。难保无庸劣之员。滥竽充数。自应严加甄别。以冀逐渐澄清。所有部员学习三年期满。著该堂官认真考试。严定去留。毋稍迁就。至各省试用人员。著该将军督抚。懔遵本年十月十六日谕旨。切实考核不得视为具文。现月　　

○又谕。御史章乃畬奏。捐纳人员验看。请严定出结章程等语。著该部议奏。现月　　

○又谕。御史章乃畬奏。浙江长兴孝丰等县。招垦荒田。外省流民。乘闲侵夺。业主转相逃避。不敢认领。加以胥役浮收。以致客民愈多。土著愈少。并称江南等省。恐亦不免此弊。请饬查办等语。军务以后。招来开垦。全在地方官办理得宜。庶农民可期复业。而流民不致侵占。若如所奏情形。将来喧客夺主。流弊滋大。著该督抚督饬该管道府。认真查察。如有客民侵夺。及胥役弊混等情。即行从严惩办。以杜弊端而安良善。现月　　

○山东巡抚周恒祺奏。东省盐务。商艰岸滞。实难增引。下部议。随手　　

○抚恤琉球国遭风难民如例。随手　　

○己卯。冬至。祀天于圜丘。遣庄亲王载勋恭代行礼。　　

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕东陵。定陵。惠陵。　　

○遣官祭端慧皇太子园寝。黄绫本　　

○庚辰。以大理寺少卿徐用仪。为太常寺卿。朱签　　

○辛巳。谕军机大臣等。前据翰林院编修何金寿奏。云南知府孔昭鈖被戕一案。杨玉科等。挟众仇法。当经谕令刘长祐等。量明实在情形具奏。兹据奏称、提讯杨汝楫供词。与案情节悬殊。请饬部提讯等语。此案前经岑毓英审实奏明。复经刑部详核定拟。业于同治十三年。奉旨。将杨汝楫、改为斩监候。杨玉科应得处分。准予抵销。现在覆讯杨汝楫。供情歧异。刘长佑等所陈。该犯恃杨玉科在远狡展。自在意中。案经办结。已逾数年。未便将全案人卷。纷纷提讯。著刘坤一、裕宽、就近饬取杨玉科亲供。即行具奏。原摺均著钞给阅看。将此各谕令知之。现月　　

○热河都统崇绮奏。遇冬令严寒之时。驻防练军。剿捕出力兵丁。每名给银一两。以为冒寒获匪者劝。从之。摺包　　

○壬午。圣祖仁皇帝忌辰。遣官祭景陵。黄绫本　　

○谕军机大臣等。前据李鸿章奏。筹议海防。广东、台湾、浙江、甯波、山东、烟台、各海口。均须酌备船只。当经谕令各该督抚。迅速筹办。兹据总理各国事务衙门奏。应购船只。该衙门既不熟悉。若由各省自行定购。不如径由李鸿章一手经理。较为周妥等语。前次所购蚊子船。及现在议购兼碰快船。均系李鸿章订办。该督前奏。此项船只。于海防最为得力。必当讲求有素。各省需用之船。自宜统由李鸿章酌量代订。其所需购船经费。即著何璟、刘坤一、裕宽、周恒祺、谭钟麟、勒方锜、分别筹解李鸿章备用。将来各船购到时。并由该督验收。分布各海口。以资调遣。将此由四百里各密谕知之。洋务档　　

○以太常寺卿恩霙。为大理寺卿。朱签　　

○廓尔喀国使臣。噶箕叠咱巴哈都热等十六人。于神武门外瞻觐。起居　　

○癸未。谕内阁。左宗棠奏。防务紧要。请将被议将领。暂缓赴戍一摺。据称已革总兵刘楚华。统带律武全军。防守汉南有年。深得兵民之心。前因四川东乡案内。被议革职。发往军台效力赎罪。现在防务紧要。请将刘楚华留防。暂缓赴戍等语。刘楚华著准其缴清台费银两。免赴戍所。仍留防营效力。以赎前愆。现月　　

○又谕。前因御史朱以增奏。□□□尔□江苏粮道英朴贪劣各款。当经谕令步军统领等衙门。及直隶江苏各督抚。确查具奏。旋据各该衙门奏。查明英朴在京。夥开店铺属实。当降旨将该道员开缺。厅候查办。并将摺内所称。该家丁声明英朴逗遛在京。实系因病请假等语。复谕令仓场侍郎。江苏巡抚据实具奏。嗣据李鸿章奏称。天津有松盛长汇兑局。询有英朴本银在内。复据仓场侍郎奏。该道曾面请病假。赴京就医。兹据沈葆桢、吴元炳、奏称。查明江苏粮道。押运北上。本有津贴公费银两。该局尚无勒令多送。亦无讦告勒送不遂。故意挑剔米色之案。省沪二局。收支各款。均查无支销粮道署中食用。及建造敬神戏台等名目。惟查上海地方。确有松盛长汇兑银号。实有英朴股本在内。本年正月。曾有汇兑海运经费银两。至以公费生息。暨将员董薪水勒掯两节。均无确据可证。惟冬春赴沪验米时。乘坐小轿。微服冶游。事亦有之。其请假入都就医。该道曾经具禀有案。现经逐款查明。据实覆奏等语。英朴被□□□尔□各节。或查无确据。或事出有因。惟以监司大员。与民闲夥开店铺。从中牟利。复有微服冶游情事。实属有玷官箴。英朴业经病故。仍著革职。以示惩儆。现月　　

○又谕、两江总督沈葆桢。秉性沉毅。练达老成。历受先朝恩遇。由翰林外任知府。洊擢封圻。前任江西巡抚任内。筹办军务。悉协机宜。嗣因歼除粤匪余孽。赏给一等轻车都尉世职。朕御极后。擢任两江总督。于地方利弊。认真整顿。任事实心。不避劳怨。前因旧疾增剧。吁请开缺。当经赏假两月。方冀调理就痊。长资倚任。兹闻溘逝。悼惜殊深。加恩追赠太子太保衔。入祀贤良祠。照总督例赐恤。任内一切处分。悉予开复。应得恤典。该衙门查例具奏。灵柩回籍时。沿途地方官。妥为照料。伊子附贡生沈玮庆。著赏给举人。准其一体会试。附生沈莹庆。沈瑜庆。均著以主事用。沈璘庆。沈璇庆。沈瑶庆。沈琬庆。均著俟服阕后。由吏部带领引见。用示眷念荩臣至意。寻予祭葬。谥文肃。现月　　

○蠲缓江苏、上元、江甯、句容、江浦、六合、溧水、高淳、山阳、阜甯、清河、桃源、安东、盐城、高邮、泰、东台、江都、甘泉、仪徵、兴化、宝应、铜山、丰、沛、萧、砀山、邳、宿迁、睢甯、海、沭阳、赣榆、通、如皋、泰兴、海门、三十六厅州县。暨淮安、大河、扬州、徐州、江都、五卫被水被旱已垦未垦及营垒压废民屯田地。新旧钱粮漕粮地租杂课有差。现月　　

○甲申。以祈雨灵应颁江苏长洲县白龙神庙扁额。曰。时行云集。吴县古铜佛像前扁额。曰。香雪慈云。现月　　

○谕内阁。继格、毕道远奏。全漕告竣。请将在事出力员弁奖励。并请将前保各员改奖各摺片。本年江苏、浙江、江西、湖北、海运。暨江北河运漕粮。奉天额运米豆。先后抵通。经继格毕道远。督率坐粮厅等。验收完竣。办理均无贻误。继格、毕道远、均著交部议叙。所保出力及改奖各员。著该部议奏。现月　　

○谕军机大臣等、刘坤一前经予假回籍省亲。著于假满后。迅即驰赴新任。现在时事多艰。海防紧要。刘坤一向来办事认真。当仰体朝廷倚畀之心。力任其难。勉图报称也。将此由四百里谕令知之。现月　　

○又谕、刘坤一前经予假回籍省亲。到任尚须时日。两江任重事繁。海防事务。尤关紧要。吴元炳接奉此旨。迅即交卸。驰赴署任。以重职守。将此由四百里谕令知之。现月　　

○调两广总督刘坤一。为两江总督。兼充办理通商事务大臣。未到任以前。以江苏巡抚吴元炳署理。以江苏布政使谭钧培。护理江苏巡抚。广西巡抚张树声。为两广总督。福建布政使庆裕。为广西巡抚。顺天府府尹梁肇煌。为福建布政使。现月　　

○以山东监运使李朝仪。为顺天府府尹。现月　　

○准二品衔前江苏常镇道周顼。重赴恩荣筵燕。赏头品顶戴。现月　　

○旌表绝粒殉夫浙江兰溪县故江苏知县徐炳奎未婚继妻黄氏。随手　　

○纂修官何作猷恭纂　　

帮总纂官程棫林恭辑监修总裁世恭阅五月初二日正总裁那恭阅五月二十日专司藳本陆恭覆阅壬子九月初八日　　

徐恭阅五签八月十二日　　

荣恭阅一签九月初六日副总裁唐恭阅一签十一月二十八日　　

宗室宝恭阅二签五月二十八日

郭恭阅一签六月二十日　　

熙月日初校修改下卷拾捌签方振麟恭校陈恭阅八月十四日覆校修改下卷拾叁签唐浩镇详校宗室麒月日总校修改下卷贰拾捌签商衍鎏总校蒙古总裁恩月日