实录卷之五十二　

光绪三年。丁丑六月。乙酉朔。上诣钟粹宫。问慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后安。长春宫。问慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。至癸丑皆如之。内

记注

○谕内阁。李鸿章奏。总兵积劳病故。恳请优恤。并将军实宣付史馆一摺。已故广东阳江镇总兵、马复震。才兼文武。前在曾国藩、左宗棠、军营。募勇剿办粤捻各匪。转战安徽、浙江、陕西、等省。卓著勋勤。旋随李鸿章、效力海疆。积劳病故。深堪悯恻。马复震、著交部从优议恤。并将该故员事实。宣付史馆立传。以慰忠魂。现月　　

○旌表割臂疗亲。冀州学正陆钧鉴、之女。前河南按察使洪贞谦、继妻陆氏。摺包　　

○抚恤琉球国遭风难民如例。摺包　　

○丙戌。谕内阁大臣等。总理各国事务衙门奏。塔城讯办俄属哈萨克。办理未协。请饬妥筹一摺。上年四月闲。塔城拏获骑马行劫哈萨克一名。当经讯明正法。旋据俄国使臣。以哈萨克为俄国所属。中国不应正法之言。赴该衙门辩论。事关中外交涉。必须迅速确查。始可定筹办之方。此案哈萨克是否中国所属。私投俄国。抑系分归俄境之人。亟须查有实据。毋稍欺饰。方足以资辩论。著左宗棠、金顺英廉、即行确切查明。会同核议。据实覆奏。仍即查照约章。设法区处。就近行知俄官。妥筹办结。以弭衅端。原摺均著钞给阅看。将此由五百里各谕令知之。现月　　

○闽浙总督何璟等奏。福州、各属。及延、漳、两府。同时被水。得旨著妥筹抚恤。以纾民困。摺包　　

○总理各国事务衙门奏。德国使臣巴兰德。前因修约未能就绪。于五月初九日出京。旋据北洋通商大臣李鸿章、来函。据称巴兰德抵津。与之会晤。反覆开导。劝令回京会议。兹接到巴兰德照覆二件。并据德国繙译官阿恩德、函述回京报闻。摺包　　

○戊子。谕军机大臣等。都察院奏、山东民人于双喜等。以匿灾不报等词。赴该衙门呈诉一摺。据称山东文登县。上年被旱成灾。该县匿不禀报。各富户捐银助赈。该县复使土豪把持。并传谕赈款许借不许赈。奸商重利盘剥。显违府谕。任听杂粮出省。该民等赴县恳求。反行请兵捕办。并使土豪雇勇。假冒兵丁拏人。将该民等房屋查抄等语。事关地方官匿灾阻赈。纵勇殃民。如果属实。亟应严行惩办。以恤民隐。著李元华、按照所控各节。确切查明。认真究办。毋稍徇隐。原呈著钞给阅看。现月　　

○驻藏办事大臣松溎奏请将访获灵异幼童。可否免其掣瓶。即作为达赖喇嘛之呼毕勒罕一摺。得旨、工噶仁青之子、罗布藏塔布克甲木错、即作为达赖喇嘛之呼毕勒罕。毋庸掣瓶。明发　　

○以亏欠银两。革已故山西平定州知州庆宽职。并籍产备抵。现月　　

○以在防病故。予参领达尔玛僧格优恤如例。现月　　

○己丑。谕军机大臣等。保英奏、请饬吉林、黑龙江、官兵。迅速回营一摺。前次吉林、黑龙江、哗溃官兵。业由金顺、派委营总依精阿、赴科接统。自应早日回营。乃依精阿、接统后。保英、已接济银两。催令启程。该官兵仍任意逗遛。不遵开导。现在科布多、地方驻扎。不肯回营。实属大干法纪。著金顺、保英、严饬依精阿、迅将此项官兵。悉数带回。克期起程。以肃军律。傥敢不遵约束。藉故迁延。即著金顺、严行惩办。毋稍宽贷。另摺奏。因病请赏假调理。并催桂祥、赴任等语。保英、著赏假两个月调理。遇有紧要事件。仍当悉心经理。毋误事机。科布多帮办大臣桂祥。著金顺、就近催令赴任。以重职守。将此幅五百里各谕令知之。剿捕　　

○庚寅。谕军机大臣等。克蒙额等奏。北路躔金一带。游匪滋扰。请将摺报等差。改道行走一摺。据称佐领连春等、赍摺进京。本年正月闲。回至达拉地方。遇游勇滋扰。连春、被匪戕害。现在北路道途梗阻。摺报不通。请暂由山陕大路驰递等语。前据鲍源深奏。晋边游匪蠢动。经提督张树屏等、督军剿捕。在躔金等处。擒斩多名。追抵甘肃交界地方。探得匪党悉已解散等情。是此股贼匪。业经剿除。北路一带。当已不至阻滞。刻下地方情形。究竟若何。有无余匪肆扰。著克蒙额等、确切查明。如果摺报等差。有必须改道之处。再行奏明办理。佐领连春。因公被害。著交部照例议恤。将此各谕充知之。现月　　

○辛卯。谕内阁。御史邓华熙奏。广东省北被水大概情形。请旨饬查妥筹赈抚各摺片。据称广东北江。长堤绵亘。为清远等县屏障。闻本年四五月闲。雨水过多。江河汜滥。石角围堤。决口百数十丈。此外河堤。复溃塌十余处。又闻连州于五月闲山水陡发。居民淹毙万余人。训导康赞修、漂流不知下落。四野田庐。均被淹没等语。著该督抚即行查明详悉具奏。并即勘明被灾轻重。妥筹抚恤。毋任一夫失所。一面将河堤决口。速筹堵筑。以资捍卫。至所称广州府城。立有惠济义仓。请饬酌提租息银两。以为办赈之需。交公正绅士经理。并停免由邻省至该省谷米厘捐。严饬厘厂。不得创立名目。擅抽米船船头银。禁止省河私设米埠。把持粮价诸弊。均著该督抚酌度办理。现月　　

○又谕。御史李桂林奏。职官勒索盐商。请旨饬查严办一摺。据称河南安阳县知县、与典史、赋性贪婪。视盐商为鱼肉。任意勒索。以致商人歇业。盐引滞销。现闻直隶、河南、州县。纷纷效尤。各商禀控之案。层见叠出等语。近来盐务疲敝。全赖地方官洁己奉公。善为经理似此情形。殊属不成事体。著李鸿章、会同李庆翱、将各该禀控之案。秉公查办。毋稍轻纵。其安阳县知县等如何勒索商人之处。并著确切查明。据实参办。现月　　

○又谕。古尼音布等奏。革员畏罪潜逃。请饬严缉一摺。已革记名骁骑校披甲成安。困案提讯。辄敢在保潜逃。显系畏罪远扬。亟应严缉到案。著步军统领衙门、顺天府五城、一体严拏。务获解案究办。现月　　

○谕军机大臣等。金顺奏订买俄。粮一摺。据称与俄官立约。订买粮一千万斤合银四十万两。由营交银五万两。其余价银三十五万两。均兑至湖北江汉关交给等语。军食关系紧要。采买俄粮。亦足以资接济。惟由江汉关兑交之款。必须与该督抚先期商定随时应付无误。方足示信。即著金顺、咨明李瀚章等。务将所兑银两。届期如数付给。毋得稍有延欠。将此谕令知之。

剿捕

○以摉捕南山沟乾河子余匪。予阵亡副都统兴禄、知县骆国宾议恤如例。摺包　　

○以军营积劳病故。予提督宋兴元参将何如意、知县华萼议恤如例。随手　　

○缓徵陕西蒲城被旱地方钱粮。现月　　

○壬辰。以京师雨泽未沾。上诣大高殿祈祷行礼。　　

○遣惇亲王奕誴诣时应宫。恭亲王奕、诣昭显庙。惠郡王奕详。诣宣仁庙。贝勒载治。诣凝和庙。拈香。现月　　

○癸巳。文宗显皇帝诞辰。上诣奉先殿。寿皇殿行礼。内记　　

○谕内阁、巡视东城御史景维等奏。特参疏防抢案之坊官一摺。据称本年五月三十日。有天利粮店铺夥赵喜亮。携银五百两。行至朝阳门外。四路居村地方。竟有匪徒五人。冒称缉私。拦路抢夺。捕务实属废弛。副指挥杨右之著摘去顶戴。勒限严缉。赃贼务获。傥限满无获再行严参。　　

○以镶黄旗满洲副都统克兴阿为左翼监督。镶白旗满洲副都统穆隆阿、为右翼监督。现月　　

○以亏短关税银两。革山东已故临清州知州葛恩荣职。并籍产备抵。现月　　

○拨山东购存洋枪四千五百杆解赴四川。以资军用。摺包　　

○甲午。谕内阁。御史邓庆麟奏甘茶引地。被归化城私茶侵占。请交督臣派员役设局经理。并停理藩院茶票一摺。著该衙门议奏。现月　　

○予前署山东巡抚吴廷栋、入祀省城名宦祠。摺包　　

○丁酉。谕内阁。何璟丁日昌奏、运米赈饥恳准免税等语。本年福建、复遇水灾。饥民嗷嗷待哺。全赖运米赈济。现在何璟等、已经招商贩运。所有闽省米船。经过江苏、浙江关卡。著该督抚等。饬令各属一概免税。以广招来而资接济。现月　　

○又谕。何璟丁日昌奏、特参废弛营伍之守备等语。台湾沪尾营水师守备嘉朝泰。平日不能约束兵丁。整顿营伍。以致该营犯事、及老弱充数。至八十余名之多。实属荒怠不职。嘉朝泰著即革职永不叙用。以为玩视营务者戒。现月　　

○闽浙总督何璟等奏。责成绅士陈景亮等九员。将此次被水应行筑坝开河两项工程。即日开工。经费则由九人中捐资举办。得旨。此次筑坝开河等工。即著该督抚等。劝谕绅士。踊跃乐输。以冀众擎易举。不必专责成数人。转致多方推宕。摺包　　

○以办捐出力。予安徽池州府知府周金章等。议叙封典加衔有差　　

○戊戌。钦奉慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨。本日据礼亲王世铎等奏。穆宗毅皇帝。孝哲毅皇后。神牌升祔。供奉位次。遵旨敬谨相度会议具奏。醇亲王奕譞奏请定久远至计。詹事府少詹事文治。鸿胪寺卿徐树铭内阁侍读学士钟佩贤鸿胪寺少卿文硕。国子监司业宝廷。奏敬陈管见各摺片。著派惇亲王奕誴。恭亲王奕。醇亲王奕譞。御前大臣、军机大臣、大学士、侍郎翁同和、夏同善、礼部太常寺堂官。将王大臣等所奏各摺片。详细阅看。再行妥议具奏。现月　　

○又奉。懿旨。本日据礼亲王世铎等奏。遵议穆宗毅皇帝孝哲毅皇后神牌升祔位次一摺。又据醇亲王奕譞。詹事府少詹事文治鸿胪寺卿徐树铭内阁侍读学士钟佩贤。鸿胪寺少卿文硕国子监司业宝廷。另行陈奏各摺片已明降谕旨。令惇亲王奕誴恭亲王奕醇亲王奕譞。御前大臣、军机大臣大学士侍郎翁同和夏同善礼部太常寺。将王大臣等所奏各摺片。详细阅看。再行妥议具奏矣。庙制关系钜典。必须考核精详。方足以昭慎重。才再派李鸿章、悉心妥议具奏。礼亲王世铎等各摺片。并侍郎袁保恒等说帖。均著钞给阅看。将此谕令知之。现月　　

○己亥。总理各国事务衙门奏。出使日本国大臣。升用翰林院侍讲何如璋。出使德国大臣光禄寺少卿刘锡鸿。应遵照奏定出使章程。作为二等。何如璋刘锡鸿俱系五品。拟请均照四品充二等者。月给银一千两以示体恤。从之。摺包　　

○以捐输乌里雅苏台城工银两赏还三音诺彦部落、札萨克多罗贝勒锦丕勒多尔济、郡王衔。明发　　

○以贪鄙谬妄。革江西都司张寿明职。永不叙用。随手　　

○庚子。以历次剿办吉林山匪马贼出力。予黑龙江副管全福等、记名开复。赏长春厅理事通判萨呢扬阿等。花翎余升叙加衔有差。摺包　　

○予吉林节次剿贼阵亡受伤。披甲民勇色木车棱等二十八员名。分别恤赏如例。摺包　　

○辛丑。以甘霖叠沛。上诣大高殿行礼报谢。　　

○遣惇亲王奕誴。诣时应宫。恭亲王奕。诣昭显庙。惠郡王奕详。诣宣仁庙。贝勒载治。诣凝和庙。拈香。内记　　

○谕内阁。沈葆桢吴元炳奏。遵查已革知县。胪呈各款。均无确据。就案详核定拟一摺。此案已革江苏铜山县知县许诵宣。因李刘氏命案。并不详验。经尸属告发后。闻将参劾。疑为道员吴世熊、与知县蒋志拔合力倾陷。胪列各款。向该督衙门呈递现经吴元炳、确切查明。据称所呈古文二篇。系属私家刊刻。不足为据。钞录致蒋志拔、三函。则据蒋志拔、呈明。并无其事。函内所称吴世熊、轻纵土匪各节。悉属虚诬。该革员因病未能到案。现经确查定拟。请旨办理等语。许诵宣、因玩视命案被参。辄敢摭拾他端。封递文函。意图挟制。实属居心狡诈。许诵宣、业经革职。著从重发往军台效力赎罪。吴元炳另片奏、查明该革员所称沈葆桢家丁在徐州挟妓饮酒一节。实系误听传闻。其为虚捏无疑等语。即著毋庸置议。现月　　

○以正黄旗汉军都统安兴阿署正白旗蒙古都统。刑部尚书皂保署正红旗满洲都统以镶黄旗汉军都统成明署左翼前锋统领。镶黄旗蒙古副都统阿昌阿署镶蓝旗护军统领。明发　　

○壬寅。以镶黄旗汉军副都统崇绮署镶蓝旗满洲副都统。明发　　

○以庆阳城陷殉难。予外委陈凤鸣议恤如例。随手　　

○乙巳。两广总督刘坤一等奏。广东府属北海地方。添开通商口岸。据总税务司赫德呈报。已调派税务司速赴新任。会同地方官商办。旋据廉州府知府冒澄。署合浦县知县谢镜澄。会同税务委员祁兆熙。禀称北海新关。已于本年二月十九日开办。通商以后。商民安堵。地方静谧。报闻。摺包　　

○丙午。谕内阁。前据载钢等奏。霸州、旧有陵糈营田。请饬交出。当谕令李鸿章等查勘具奏兹据奏称该州营田。本系民地。先由总督派员经理。嗣于道光十一年。奉旨归该州自行经管。所收之米。按额运解易州。以备西陵官员俸糈之用、等语。此项地亩。既据查明向归地方官经管。即著仍照旧章办理。并著督饬该知州认真整顿。傥有藉词延欠亏挪情事。即行据实奏参。现月　　

○又谕。御史沈鋐奏各省灾歉叠见。请饬内外臣工勤求治理一摺。本年江苏安徽、蝗蝻为患。叠经谕令沈葆桢等。督饬摉捕。福建、广东、均被水灾。山西、亢旱尤甚。亦经谕令该督抚妥筹。抚恤兹据该御史奏称。湖南广西、亦遭水患。陕、甘、亦复苦旱。东、豫畿辅。并有飞蝗。苏浙。地方。猝遇大风。有塌倒房屋。损坏船只之事。览奏实深廑系。朝廷轸念民依每遇四方水旱偏灾。宵旰焦劳时深修省。际此灾祲叠见内外臣工。自应共矢公忠。力图补救各直省督抚。身膺疆寄。于吏治民生。尤应力戒因循。认真整顿闾阎疾苦。务当曲为体恤。属吏欺蒙。必须随时惩办。庶几上理日臻。自足以迓和甘而消沴戾。其现在被灾各省。轻重情形若何并如何筹办之处。著该督抚据实具奏。以慰廑念。现月　　

○又谕。都察院奏、湖北民人胡佐怀。以蒙例坏法等词。赴该衙门呈诉。据称该民人之父胡士礼。前被詹启纶殴毙一案。詹启纶业经奉旨绞候。旋有营官吴东山、主使詹焕章来京。商通提塘田明经等、为詹启纶营脱罪名。适有御史邓庆麟、具奏军营官弁获罪。例许声叙詹焕章吴希之、在刑部。及黄安县本籍。捏呈詹启纶家阵亡有人并有田明经等。持邓庆麟奏稿到詹家索银之事等语。案关人命重情朋谋脱罪牵涉言官。虚实亟应彻底根究。著交刑部严行讯究务得确情。所有在逃之吴希之詹焕章著步军统领衙门、顺天府、五城直隶总督、一体严拏务获归案审讯。御史邓庆麟著听候传质。现

月

○又谕。刘坤一奏。捐建忠义祠。请饬春秋致祭一摺。两广总督刘坤一。捐赀为旧部阵亡病故楚勇。在原籍新甯县建立忠义祠。著俟工竣后。由地方官春秋致祭。以慰忠魂。现月　　

○又谕。刘坤一、张兆栋奏。特参知府各员一摺。广东雷州府故府崇龄。罗定州知州黄光周。藉差逗遛。有旷职守。崇龄著开缺回省当差。黄光周著勒令休致。清远县知县郑晓如。年力就衰。行为荒谬。著勒令休致。候补知县邓复兴。性情粗暴。舆论沸腾。著即革职以肃官方。现月　　

○丁未。遣官祭火神庙。　　

○戊申。哈密办事大臣明春等奏准广东陆路提督张曜。咨送吐鲁番克复后。清查出哈密缠回男妇共二千余名。讯系被陕逆白彦虎裹胁到彼。现在白逆穷蹙远遁。氖查出缠回。派员护送回哈。当经传谕回子亲王迈哈默特、派委台吉伯认领安插。至伯锡尔福晋下落。俟探有确信。再行设法迎护回哈。报闻。摺包　　

○己酉。谕军机大臣等。户部奏。请饬催各省关欠解京饷一摺。本年京饷。经户部奏拨。并续拨银八百万两。均限五月前解到一半。年终一律解清。兹据该部查明。截至六月初十日止。除截留及奏准缓解。并解到报解启程等款外。尚有山西地丁六十五万两。山东地丁二十一万两。浙江地丁十五万两。湖北地丁二十万两。湖南地丁十二万两。河南地丁十五万两。安徽地丁十万两。江西地丁十万两。长芦盐课加价三十万两。两浙盐课盐课厘十一万两。两淮盐课盐厘三十五万两。河东加课羡余五万两。广东盐课帑息二十一万两。山东盐课加价十三万两。福建盐课十万两。湖北盐厘六万两。湖南盐厘四万两。四川盐厘津贴三十万两。福建税厘十万两。粤海关税赢余十一万两。闽海关洋税三十二万两。九江关洋税二十万两。浙海关常洋两税二十二万两。江海关洋税二十万两。江汉关洋税二十一万两。天津关常税四万两。东海关洋税五万两。镇江关洋税三万两。赣关常税银六万两。扬州关常税三万两。芜湖关常税三万两。江西厘金三万两。江苏厘金六万两。浙江厘金八万两。广东厘金十一万两。湖北厘金四万两。又粤海等关四成六成洋税内。每年拨还洋商银。应拨抵闽省茶税京饷银。除已解各应解二万四千两。江海、浙海镇江、天津、东海、五关。各应解二万两。江汉关应解一万六千两。山海关应解一万二千两。共欠解银十九万四千两。统共未解银五百四十四万四千两。著该将军各督抚监督等。即将前项未解银两。赶紧依限提前解部。统于年内埽数解齐。傥敢诿卸拖欠。致误要需。即著户部指名严参。其现在解不及半。及丝毫未解等处。经此次严催后。仍不完解。并著户部酌核情形。随时奏参。将此由五百里各谕令知之。现月　　

○庚戌。万寿节前期上诣钟粹宫慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后前行礼。长春宫。慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后前行礼。御乾清宫、受贺。　　

○谕内阁、左宗棠奏、甄别各员请旨降革一摺。甘肃候补直隶州知州张承燮。才识迂疏。办事竭蹷。著以州同降补。同知衔候补知县张时栋。素耽赌博。玩误公事知州李支瑞。性质轻浮。知县用州判刘焕曙。狂妄无知。均著革职。以肃官方。现月　　

○又谕。左宗棠奏审明革员怀私挟诈请旨惩处等语。已革署甘肃敦煌县知县谢荣勋、蒋顺达互讦一案。谢荣勋、挟后任不接交代之嫌。摭拾匿名揭帖。列款禀讦。蒋顺达、被禀撤任。亦列款具禀。兹据左宗棠、讯明该员等互讦各情。除蒋顺达、浮收失察业经革职。免其置议外。谢荣勋、擅挪公款。意存侵蚀。并以例禁之匿名揭帖。冒昧禀呈尤为谬妄。谢荣勋、著永不叙用。以示惩儆。现月　　

○辛亥。上以孟秋享太庙。自是日始。斋戒三日。内记　　

○壬子。万寿节遣官祭太庙后殿上诣大高殿寿皇殿行礼。内记　　

○以刚躁任性。撤销浙江总兵官徐万福、业普肯巴图鲁勇号。降为参将

随手　　

○以被控酿命。革甘肃都司胡南洋、职。摺包　　

○以短缺勇额。降甘肃游击邹廷赞邹嘉本为都司记名总兵官陈国珍为守备。摺包　　

○癸丑。上以孟秋享太庙前期亲诣行礼。热河都统延煦奏。围场新设同知司狱、巡检各一员。酌拟应办事宜三条下部议。朱批摺奏　　

○又奏。贼犯私入围场打牲砍木。一年内拏获数目。报闻。朱批摺奏协修官黎湛枝恭纂　　

总纂官熊方燧恭辑监修总裁世恭阅一签三月十五日正总裁那恭阅四月初六日专司藳本陆恭覆阅壬子五月初六日　　

徐恭阅一签五月二十八日　　

荣恭阅闰六月初十日副总裁唐恭阅一签七月初九日　　

宗室宝恭阅九月二十七日　　

郭恭阅四月十五日

熙月日初校修改上卷伍拾壹签彭聚星恭校陈恭阅一签三月二十二日覆校修改上卷拾玖签张祖廉详校宗室麒月日总校修改上卷肆拾贰签商衍鎏总校蒙古总裁恩月日