实录卷之三十六　

光绪二年。丙子。秋七月。己未朔。享。太庙。遣惠郡王奕详恭代行礼。　　

○上诣钟粹宫问慈安裕康庆皇太后安长春宫问慈禧端佑康颐皇太后安至戊子皆如之。内记　　

○谕内阁额勒和布等奏。审明带兵各员被控受贿等情。分别定拟一摺。此案黑龙江呼伦贝尔副管达米兰。于该营采买官羊内虽无自行挑留情事惟以统兵大员。贩卖羊只希图微利。又于达什拉布坦捐输羊只。并未交齐。率行呈报。殊属不合。达米兰著撤销记名副都统保案。遣撤回旗头等侍卫卓淩阿于达米兰虚报。捐输羊只数目。毫无觉察亦难辞咎。卓淩阿著撤销二品顶戴保案以示薄惩骁骑校委营总满斋因修理庙宇。率行扣收众兵银两并售卖牛只为采买纸笔及拖欠喇嘛之用。又收存羊价银两。迟延不发。虽均无入己情事究属不合。满斋著交部议处。　　

○谕军机大臣等。庆春奎昌奏兵丁。官房并护营石土二坝。被水冲塌援案请饬修理一摺。本年六月闲。张家口一带山水涨发。护营石土二坝。均被冲决驻防兵丁官房坍塌甚多著李鸿章即行派员查勘饬令地方官于秋闲赶紧修理。俾兵丁得以栖止将此由四百里谕令知之。现月　　

○又谕。曾国荃奏。黄河南北两岸。各厅本年大汛镶做要工。采办料物需款甚钜前请钱粮。实属不敷应用。请于南岸各厅添拨银五千两。北岸各厅添拨银四万五千五百两等语。著李庆翱督饬藩司于大汛期内赶紧如数筹拨所有前次欠拨银两并著一并拨给以资修守毋稍迟误将此由四百里谕令知之。现

月　　

○以头等侍卫恩合为墨尔根城副都统明发　　

○以收受馈送革参领永春职仍留营效力　　

○以入场枪替革琼山县训导尹光照职仍按律惩办。随手　　

○庚申。以两次崇上慈安端裕康庆皇太后慈禧端佑康颐皇太后徽号前期遣官告祭天地太庙社稷上礼服御中和殿恭阅奏书毕上升舆由右翼门至永康左门降舆。大学士捧奏书由中路前行至慈寍门。上由东阶升至门下东旁立慈安端裕康庆皇太后慈禧端佑康颐皇太后御慈寍宫升座。仪驾全设中和乐作上诣正中拜位跪大学士捧奏书在左旁跪进上受奏书恭献。授右旁大学士跪接。置正中黄案上。宣读官捧起跪宣。上率王大臣官员行礼礼成。　　

○谕军机大臣等。古尼音布等奏。摉捕金匪马贼情形。并酌留客兵。请催解协饷各一摺。吉林东岭沟内金匪。业经古尼音布督饬官军剿散。惟甯古塔及阿勒楚喀属境。均有马贼肆扰。古尼音布已派营总海明阿等、带兵驰往剿办。并饬统领常明等。会同摉捕。即著严饬派出各军。侦探迎击。务将匪党悉数歼除。该省东路甯古塔等处。山深林密。匪徒出没靡常。亟宜设法。摉剿该署将军现拟添练马步各队即著妥为布置。以厚兵力。西路盗匪。赵西来尚未弋获。并著督饬员弁。会合奉天官军实力摉缉。务获惩办吉林客军现经该署将军酌量撤留分扎各处。亟须饷项接济所有江甯月协甘省军饷银一万两。自改协吉林后仅据解过银五万两。著沈葆桢、吴元炳、督饬藩司。即将欠解之款。迅速拨解嗣后仍当源源解济。毋稍延欠。将此由四百里各谕令知之。现月　　

○予阵亡受伤领催明福等十九名均照军营例加等。分别议恤。摺包　　

○辛酉。两次恭上慈安端裕康庆皇太后慈禧端佑康颐皇太后徽号。册宝上礼服御太和殿恭阅册宝毕奉安于彩亭前行。上升舆随后。由右翼门至永康左门上降舆行至慈寍门外东旁立册宝陈设于正中黄案。慈安端裕康庆皇太后慈禧端佑康颐皇太后御慈寍宫升座仪驾全设。中和乐作上诣正中拜位跪。左旁大学士捧册宝依次跪进。上受恭献。授右旁大学士跪接。置正中黄案上。宣读官捧起跪宣。慈安端裕康庆皇太后册文曰。圣慈遍覆。九州蒙乐利之庥。鸿号加崇。八表遂瞻依之愿宫闱晋颂。寰海倾忱钦惟慈安端裕康庆皇太后陛下。地道同符。坤元合撰。训昭恭俭。徽音式播于家邦教溥宽仁。惠济广敷于中外勤宣内政佐皇考之诒谋懋著母仪。成先朝之郅治。溯往昔恩勤备至。尊崇方笃于宸衷。肆冲人统绪丕承。巍荡难名夫茂矩。体孝思于无斁。愿效称扬。仰谦德之弥光仍存撝挹。洎再三吁请。始邀俞允之恩。俾亿万臣民。共慰尊亲之戴。肃遵礼制。虔晋隆称。谨告天地宗庙社稷。率诸王贝勒文武群臣。谨奉册宝。恭加上徽号曰慈安端裕康庆昭和皇太后。伏愿景福长增。蕃厘茂集。耀徽章于函＜宀禹＞。咸钦福作之无疆。焕宝册于璇宫永庆春晖之普被。臣诚欢诚忭。稽首顿首。谨言。慈禧端佑康颐皇太后册文曰。厚德凝祥。覆帱溥九州之泽。隆称归美。瞻依孚万国之心。庆洽宫庭欢胪寰宇钦维慈禧端佑康颐皇太后陛下。道符巽顺。撰合坤贞。尽敬尽诚。职洁苹蘩之荐。克勤克俭。德昭绨练之风。昔戒旦于鸡鸣。聿修内政。迨诒谋于燕翼仰赖慈恩。故鸿号虔加。大孝冀伸。尊养。而前言犹在藐躬宜切缵承盛德谦冲。曾谕停夫典礼群情推戴。仍愿效夫钦崇。经吁恳之再三。始邀俞鉴。思赞扬于万一。莫罄名言。敬考彝章肃摅忱悃。谨告天地宗庙社稷率诸王贝勒文武群臣。谨奉册宝。恭加上徽号曰慈禧端佑康颐昭豫皇太后。伏愿寿祺茂介。福履蕃臻徽音偕日月同华。共庆春辉之有永宝箓与球图并焕常延景运于无疆臣诚欢诚忭稽首顿首谨言慈安端裕康庆昭和皇太后册文曰慈德延鸿。熙皞启中天之运仁声遹骏。瞻依符八表之忱庥介宫庭。喜盈朝野。钦惟慈安端裕康庆昭和皇太后陛下。道凝坤厚。功赞乾元。恪慎持躬。懿则茂庆都之矩。宽仁逮下。芳徽谐太姒之音。正表率于六宫。睢麟洽化。宣勤劳于九陛。鸠扈绥民。筹运璇闱。陬澨游重华之宇。令申瑶戺。垓埏仰再造之天。感深恩而歌咏燕昌。殷承欢于内殿。循盛典而推崇鸿号。敢廑念于初基。祗考礼经。虔抒诚悃。谨告天地宗庙社稷。率诸王贝勒文武群臣。谨奉册宝。恭加上徽号曰慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后。伏愿繁膺褫祜。长享怡愉。化日舒长。四海驻恒春之景。恩风布濩。万年清函夏之尘。臣诚欢诚忭稽首顿首。谨言。慈禧端佑康颐昭豫皇太后册文曰。徽音远播。一人深继述之思。至德难名。万国隆尊亲之戴。庥凝禁籞。庆洽寰瀛。钦惟慈禧端佑康颐昭豫皇太后陛下。立极承天。含章应地。仪垂圣善。阐芝牒之苞符。度式温恭。演藻旒之绳序。协黄裳而出治。镜砥清平。焕紫罽以绥猷鼚轩鼓舞。颜承有喜。瑞藼映复旦之华。寿介无疆。保艾裕万年之策。嗣初服而瞻依凤扆。莫酬启佑之恩。合八区而沐浴鸿慈。益切显扬之愿。载稽礼制。肃展悃忱。谨告天地宗庙社稷。率诸王贝勒文武群臣。谨奉册宝。恭加上徽号曰慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后。伏愿纯嘏弥增。嘉徵洊至。照临悠久。升恒齐二曜之辉。悦豫康强。丰乐锡兆民之福。臣诚欢诚忭。稽首顿首。谨言。上率王公大臣及蒙古王公贝勒贝子等行庆贺礼。礼成。　　

○诣钟粹宫请慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后安。长春宫请慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后安。　　

○赏恭上徽号执役校尉等银。现月随手　　

○赏宣读册宝之大学士宝鋆。协办大学士尚书英桂。沈桂芬。尚书毛昶熙。载龄。董恂。万青藜。李鸿藻。皂保。左都御史景廉。侍郎殷兆镛。翁同和。夏同善。何廷谦。德椿。麟书等。各丝缎江大小荷包有差。现月　　

○赏捧玉册玉宝之尚书广寿魁龄。侍郎恩承乌拉喜崇阿绍祺。内阁学士阿昌阿铁祺载庆等。丝缎荷包各有差。现月　　

○赏引册宝亭之侍郎崇厚成林。宣读册宝奏书之太常寺官瑞祥乌尔庆额乌尔恭额志骧等、各丝缎荷包有差。现月　　

○壬戌。谕军机大臣等。松溎奏。披楞屡欲通商。设法阻止一摺。披楞纳尔萨海等。前来布鲁克巴哲孟雄各部。意欲租地修路。入藏通商。均经松溎饬令委员劝谕阻回。办理尚妥。仍著该办事大臣加意防维。谕令该部长等固守边界。以期彼此相安。毋任句结滋事。所有此次出力之通判周溱。著赏换花翎。把总马胜富等二员均著赏换五品顶戴。戴琫札喜达结。著赏换三品顶戴。如琫顿柱策忍等三员。均赏换四品顶戴。甲琫札喜策忍等二员。均著赏换五品顶戴。布鲁克巴布长欧柱汪曲等二名。均著赏加总堪布衔。书识王松荣等五名均著以从九品选用。将此由四百里谕令知之。现月　　

○癸亥。谕内阁。署侍郎郭嵩焘奏。久病未痊。恳开署缺差使一摺。郭嵩焘著准开兵部侍郎署缺。其原派出使大臣差使。仍著届时前往。现月　　

○署盛京将军崇实等奏、库款支绌。请暂停冬围以纾兵力。从之。摺包

随手

○以私自离营。革山西灵邱路都司秦恩科职摺包　　

○以亏短仓库各款。已革奉天义州知州祥瑞籍产备抵。现月　　

○甲子。以都察院左副都御史童华。署兵部左侍郎。现月　　

○乙丑。谕军机大臣等。前因金顺奏副都统吉尔洪额不遵节制各节当经谕令将该革员等解赴左宗棠军营查办。兹复据金顺奏称。吉尔洪额依勒和布已率队向北逃逸。乌科两城沿途台站。现有该营饷银难。保不抢截滋事。等语。览奏不胜诧异。著额勒和布车林多尔济杜嘎尔托伦布、保英桂、祥庆春、奎昌。查明吉尔洪额等。无论行抵何处。即行严拏。解赴左宗棠军营。毋令在途滋事。一俟解到后。即著左宗棠严行查办按律惩治。原摺并呈词。著钞给左宗棠阅看。吉尔洪额等以带队大员岂竟不知法纪。何以胆大妄为。至于此极。是否金顺有不善驾驭操之过激之处。并著左宗棠一并查明据实具奏。现当用兵吃紧之际。金顺务当随时相机调和将士。以期共奏肤功。毋得激切从事致失军心。将此由六百里各谕令知之。剿捕　　

○丙寅。谕军机大臣等。丰绅等奏。防兵出境击贼获胜一摺。本年六月闲。贼匪窜扰苇子沟。复在乌尔网江迤南地方抢劫。经黑龙江委营总富色讷督队进剿。追至头道海鹿浑一带歼毙多名。余匪窜遁入山。著古尼音布丰绅玉亮托克湍督饬官兵不分畛域。会同摉剿。务将匪党悉数歼除。毋留余孽。此次尤为出力之委营总富色讷著遇有协领缺出。尽先即补先换顶戴。其余出力弁兵准其择尤酌保数人。毋许冒滥。将此由四百里各谕令知之。现月　　

○又谕。李庆翱奏。匪徒阑入永城边境。捕获首夥各犯。并拏获南路游匪各摺片前据裕禄奏。宿州匪徒滋事。经官兵追捕。当将匪首旷同拏获兹据李庆翱奏称。宿州捻首匡童等。盘踞竹林庙地方。并有匪党突入永城之李口抢掠匡童自系即是旷同现在永城之匪。已经官军击散。擒斩首夥多名。地方一律安静。剿办尚为迅速。其逃散头目。难保不潜藏句结。仍著饬令派出员弁。实力摉拏。毋留余孽南阳汝甯所属山径丛歧易藏匪类现经官军于突落山等处。捕获游匪数十名山内已无匪踪。仍当督饬地方官。随时认真防范勿稍疏懈。将此由四百里谕令知之。现月　　

○以国子监司业汪鸣銮为河南乡试正考官。翰林院编修杨霁为副考官。翰林院修撰钟骏声为山东乡试正考官。编修曹炜为副考官。翰林院编修萧晋蕃为山西乡试正考官。刑部主事冯光勋为副考官。现月　　

○以候补三品京堂刘典为太仆寺卿。摺包随手　　

○丁卯。孝静成皇后忌辰遣官祭慕东陵。内外记注　　

○安徽巡抚裕禄奏、请展缓凤阳关织办年贡缎疋一年。允之。随手　　

○以山西河东道升泰为浙江按察使。现月　　

○以孝陵大碑楼被火。未能扑救。降马兰镇总兵景瑞等一级仍留任。随

手　　

○戊辰。孝懿仁皇后忌辰。遣官祭景陵。内记　　

○己巳。以亏短银两。革山东已故德州卫守备王廷薰职。并籍产备抵。

现月

○以疏防贡品被劫革山东齐河县知县王宝仁把总左恩职。仍留任勒缉。

随手摺包

○蠲缓山东、长山、范濮、益都、乐安、昌乐、临胊、安邱、禹城、朝城、潍等。十一州县各村庄新旧额赋。并地租杂课。现月　　

○庚午。慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后四旬万寿圣节遣官祭太庙后殿。上诣慈寍宫慈安端裕康庆昭和庄敬皇太后前行礼王大臣于慈寍门外众官于午门外行礼。内记注　　

○谕军机大臣等。前因金顺先后奏参副都统吉尔洪额。不遵节制。并率队逃逸等情。业经降旨将吉尔洪额革职。拏交左宗棠查办。兹据吉尔洪额奏称。因金顺将其饷银截留八千两。旋派沙克都林札布接管队伍。该营兵丁以欠饷未发。不愿交代。惟有拔队随进等语。览其所奏。情节支离。仍著左宗棠懔遵前旨。俟该革员押解到营严行查办。按律惩治吉尔洪额原摺著钞给阅看。将此由五百里谕令知之。现月　　

○以随班祝嘏。赏给前吏部侍郎匡源。前马兰镇总兵庆锡等。三十九员。暨生监耆民等职衔有差。摺包　　

○旌表江苏江甯县贞女王氏。湖南清泉县贞女马氏。摺包　　

○辛未。谕军机大臣等。沈葆桢奏收。回淮盐引地。应遵部议迅速举行一摺。据称以淮盐原有之楚岸仍令归淮。于楚省饷需。大有裨益。非仅毫无所损。现滇黔肃清。正宜移侵楚之川引。复从前之旧额等语。所奏甚是。即著李瀚章、文格、翁同爵、王文韶。遵照部议。迅速办理。其应如何剔除积弊严杜私销之处。并著沈葆桢等会商妥办。原摺著钞给李瀚章等阅看。将此各谕令知之。现月随手　　

○浙江巡抚杨昌浚奏。海塘捐输停止。下部知之。　　

○署吉林将军古尼音布奏、调盛京协领依克津布教练洋操。从之。　　

○壬申。谕军机大臣等。前据金顺先后奏参吉尔洪额。不遵节制。率队逃逸。已有旨将该副都统革职。令金顺拏交左宗棠查办。并谕令乌里雅苏台科布多等处。一体严拏矣。至该营存留官兵。即著该署提督咨交金顺收管。妥为办理。将此谕令知之。摺包　　

○两江总督沈葆桢等奏。阜甯县武学进额。请照中学定制。下部知之。

摺包随手

○又奏、收捕海州等处蝗蝻情形。得旨。仍著督饬各属。认真摉捕毋稍

疏懈。随手摺包　　

○以年登百岁。旌表湖北江夏县寿妇曾张氏。随手摺包　　

○癸酉。中元节。上诣奉先殿寿皇殿行礼。内记　　

○遣官祭永陵。福陵。昭陵。昭西陵。孝陵。孝东陵。景陵。泰陵。泰东陵。裕陵。昌陵。昌西陵。慕陵。慕东陵。定陵。内记　　

○遣官祭穆宗毅皇帝孝哲毅皇后暂安寝殿。　　

○遣官祭端慧皇太子园寝。内记　　

○以唆兵索饷。潜行逃走。革参领文祥职。仍严拏讯办。摺包　　

○以行止有亏拐饷潜逃。革参将赵资明游击周克斋职。摺包纂修官谢崇基恭纂　　

帮总纂官钱骏祥恭辑监修总裁世恭阅一签十月初八日正总裁那恭阅十月三十日专司藳本陆恭覆阅辛亥十二月二十日　　

徐恭阅一签十二月二十一日　　

荣恭阅三签正月二十六日副总裁唐恭阅二签四月初六日　　

宗室寿恭阅一签五月初八日　　

郭恭阅六签六月二十一日　　

熙恭阅一签闰六月十一日　　

王恭阅一签七月初三日初校修改下卷陆拾叁签殷济恭校宗室麒恭阅九月初六日覆校修改下卷拾玖签单镇详校蒙古总裁恩恭阅冬月二十八日