监修总裁官经筵讲官太子太傅文渊阁大学士文渊阁领阁事领侍卫内大臣稽察钦奉上谕事件处管理吏部理藩院事务正黄旗满洲都统世袭骑都尉军功加七级随带加一级寻常加二级军功纪录一次臣庆桂总裁官经筵讲官太子太傅文华殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理刑部户部三库事务世袭骑都尉军功加十九级随带加二级又加二级臣董诰内大臣户部尚书镶蓝旗满洲都统军功纪录五次寻常纪录十四次臣德瑛经筵讲官太子少保工部尚书纪录六次臣曹振镛等奉敕修
嘉庆元年。丙辰。春。正月。戊申朔。上以元旦令节。率皇太子诣、奉先殿行礼。
○诣堂子行礼。
○上御太和殿。亲授皇帝之宝于皇太子。皇太子受宝。即皇帝位。尊上为太上皇帝。
○是日。銮仪卫陈卤簿于太和殿前。步辇于太和门外。五辂、及驯象、仗马、黄盖、云盘、均于午门外。乐部设中和韶乐于太和殿前檐下。丹陛大乐于太和门内。导迎乐、及龙亭、香亭、均于午门外。銮仪卫于太和殿槛内正中。设皇太子拜褥。内阁、礼部、鸿胪寺官、于太和殿东楹设诏案。西楹设表案。又设黄案于丹陛正中。内阁学士奉传位诏书于东楹案上。礼部官陈传位贺表于西楹案上。内务府官于御座左右旁设几二。大学士、内阁学士、诣乾清门请皇帝之宝。内阁学士恭捧。大学士从。恭设左旁几上。大学士二人、分左右立殿檐下。内外王公以下文武百官。朝服咸集。朝鲜、安南、暹罗、廓尔喀等国使臣。集于班末。钦天监官于乾清门外报时。礼部堂官先诣毓庆宫。启请皇太子朝服祇俟。届时。后护内大臣二员、率侍卫二十员、于乾清门外。礼部堂官二员、于门阶下。前引大臣十员、于太和殿后阶下。咸左右序立。礼部堂官奏请皇上礼服乘舆出宫。皇太子随行。礼部堂官前引。后护内大臣从。至中和殿后降舆。皇上御中和殿升座。皇太子在殿内西向立。鸿胪寺官引执事大臣官员按班不赞。行九叩礼。侍班官先趋出。就外朝班位立。中和韶乐作。奏元平之章。皇上御太和殿升座。皇太子在殿内西向立。乐止。銮仪卫官进至中阶右。赞鸣鞭。阶下鸣鞭三。鸣赞官赞排班。丹陛大乐作。奏庆平之章。礼部堂官恭导皇太子诣正中拜位后立。鸿胪寺官排班。引王公在丹陛上。文武百官暨外国使臣、在丹墀下立。鸣赞官赞进。跪。皇太子率王以下咸跪。赞宣庆贺传位表。宣表官由西檐入殿右门。从西楹案上。奉至殿檐下正中跪。大学士二人左右跪。展表。乐止。宣读讫。仍奉原案上。退。赞兴。皇太子仍就立左旁西向。大学士二人、恭导皇太子近御座前跪。左旁大学士请皇帝之宝。跪奉皇上。亲授皇太子。皇太子跪受。右旁大学士跪接。奉设御座右几上。大学士恭导嗣皇帝诣拜位。乐作。赞跪。叩、兴。皇帝率王以下行九叩礼。赞退。乐止。礼部堂官奏礼成。赞鸣鞭如前。中和韶乐作。奏和平之章。太上皇帝启座。乘舆还宫。内监豫设乐悬。太上皇帝御内殿。内庭主位、公主、福晋、及未受爵之皇孙、皇曾孙、皇元孙、行庆贺礼。皇帝登极还宫后。大学士内阁学士、诣乾清门送宝。礼部、鸿胪寺官、诣天安门楼上。恭宣皇帝钦奉太上皇帝传位诏书。颁行天下。诏曰。朕缵绍丕基。抚绥函夏。勤求治理。日有孜孜。仰赖上天眷佑。列圣贻谋。寰寓乂安。蒸黎康阜。声教四讫。中外一家。御极以来。平定伊犁、回部、大小金川。扩土开疆数万余里。缅甸、安南、廓尔喀、以及外藩属国。咸震慑威棱。恪修职贡。其自作不靖者。悉就殄除。功迈十全。恩覃六合。普免各省漕粮者三。地丁钱粮者四。展义巡方。行庆施惠。蠲逋赈贷。不下数千万亿。振兴士类。整饬官常。嘉与万邦黎献。海隅苍生。同我太平。跻之仁寿。朕特盈保泰。弗懈益虔。勤念两旸。周咨稼穑。于庶言庶狱庶慎。靡不躬亲。宥密单心。时几交敕。用亹上副祖宗付畀之重。下抚亿兆仰戴之诚。日慎一日。六十年于兹矣。回忆践阼初元。曾默吁上苍。若纪年周甲。当传位嗣子。不敢仰希皇祖以次增载。今敬迓洪厘。幸符初愿。朕康强逢吉。九旬望袠。五代同堂。积庆延祺。光于往牒。非昊慈笃祜。申命用庥。曷克臻此。天生民而立之君。使为司牧。授受之际。敢不兢兢。溯自癸巳南郊。即以嗣位皇子之名。默奏上帝。并于盛京恭谒祖陵。敬告列祖在天之鉴。昨冬颁朔届期。特宣布诏旨。明定储位。以丙辰为嘉庆元年。豫敕所司敬议归政典礼。皇太子秉性谦冲。胪诚固让。率同内外王公大臣等具章。请朕至百岁始行斯典。但天听维聪。朕志先定。再四申谕。勿得恳辞。皇太子仁孝端醇。克肩重器。宗祏有托。朕用嘉焉。已诹吉祇告天、地、宗庙、社稷。皇太子于丙辰正月上日即皇帝位。朕亲御太和殿。躬授宝玺。可称朕为太上皇帝。其尊号繁文。朕所弗取。毋庸奏上。凡军国重务。有人行政大端。朕未至倦勤。不敢自逸。部院衙门及各省题奏事件。悉遵前旨行。履端首祚。禅授上仪。宜沛新纶。同敷恺泽。所有合行事宜。条列于左。一、在京在外诸王以下、至公等以上。俱加恩赐。一、内外自公主以下、至格格。各加恩赐。一、内外满汉文武大小官员。俱加一级。一、内外大小各官除各以现在品级、已得封赠外。凡升级及改任者。著照新衔封赠。一、文官在京四品以上。在外三品以上。武官在京在外二品以上。照现任品级。各荫一子。入监读书。一、内外文职自四品以下。武职自三品以下。降革留任、及住俸罚俸处分。准其开复。一、会试额数。俟礼部临期奏明人数。请旨酌量广额。乡试、大省加三十名。次省加二十名。小省加十名。满洲蒙古加六名。汉军加三名。一、各直省入学额数。大学加七名。中学加五名。小学加三名。一、国子监贡监生、及各官学教习。免坐监一月。一、各直省儒学。无论府州县卫。俱于本年以正贡作恩贡。次贡作岁贡。一、每府州县卫。各举孝廉方正。暂赐六品顶带荣身。以备诏用。务期采访真确。毋得滥举。一、历代帝王陵寝、孔子阙里、及五岳四渎等祀。应遣官致祭者。照旧例举行。一、官吏兵民人等有犯。除谋反叛逆、子孙谋杀祖父母父母、内乱、妻妾杀夫、奴婢杀家长、杀一家非死罪三人、采生折割人。谋杀故杀真正人命。蛊毒药杀人、强盗妖言十恶等真正死罪、不赦外。军机获罪。隐匿逃人。亦不赦外。其余自嘉庆元年正月初一日以前。已发觉、未发觉、已结、未结者。咸赦除之。有以赦前事告讦者。以其罪罪之。一、各省军流人犯。查明到配三年。实在安静守法。及年逾七十者。释放回籍。一、各旗籍内务府、并五旗包衣人等。凡侵贪那移一切赔罚应追银两。实系本人家产尽绝者。查明准与豁免。其分赔、代赔、以及牵连著赔者。一概豁免。一、凡官员因公赔罚等项。而其子孙又代祖父著赔者。查明宽免。一、旗营官兵。有因出征、及被灾借支俸饷者。免其扣还。一、满汉兵丁。曾经效力行间。因被伤年老闲住者。除例得优恤外。查明著加恩赉。一、各直省有同堂五世。及亲见七代者。除例赏扁额外。查明各加恩赉。一、天下之本农为重。各府州县卫、果有勤于耕种。务本力作者。地方官不时加奖。以示鼓励。一、年老之人。自古所重。满汉七十以上。除家奴外。给与品级之处。该部查议具奏。一、除五旗包衣佐领下披甲人等不赏外。八旗满洲蒙古汉军护军、披甲人、炮手、步军、各赏一月钱粮。一、军民年七十以上者。许一丁侍养。免其杂派差役。八十以上者。给与绢一匹。棉一斤。米一石。肉十斤。九十以上者倍之。一、各处养济院。所有鳏寡孤独及残疾无告之人。有司留心。以时养瞻。毋致失所。于戏。常厥德。保厥位。深维创业垂统之心。本诸身。徵诸民。聿昭继体守文之治。钦此。予小子祇承慈命。勉荷洪图。谨奉宣敕谕。布告天下。咸使闻知。
○太上皇帝诣大高殿行礼。
○同皇帝诣寿皇殿行礼。
○御乾清宫。同皇帝赐宗室王公等宴。
○己酉。敕谕、前降谕旨。以丙辰年为始。内外大臣年节三贡。毋庸备物呈进。但王公大臣等、年节呈进如意。乃自雍正年间举行至今。以联上下新年喜庆之意。是以仍准其呈进分赐。用迓吉祥。乃昨日贝勒贝子公等、及部院侍郎、散秩大臣、副都统、纷纷呈进如意两分。殊觉繁琐。不可不定以限制。嗣后凡遇元旦、及朕与皇帝寿辰庆节。宗室亲王、郡王、满汉大学士、尚书始准呈进如意。其余概不准呈进。至外省督抚。止准按例呈进土贡。其盐政织造关差。俱有得项。所有年例办进备赏之物。均仍照向例。按次备进一分。以备赏用。不得复有增添。倘伊等私自备物呈进。一经查出。必当重治其罪。以节糜费而示体恤。
○庚戌。以册立嗣皇后。前期告祭天、地、太庙遣官行礼。
○辛亥。皇帝奉太上皇帝御宁寿宫皇极殿、举行千叟宴。赐亲王、贝子、蒙古贝勒、贝子、公额驸、台吉、大臣官员年六十以上。兵民年七十以上者三千人。及回部、朝鲜、安南、暹罗、廓尔喀贡使等宴。其一品大臣以以。及年届九十以上者。太上皇帝召至御座前。亲赐卮酒。并未入座五千人。各赏诗章、如意、寿杖、文绮、银牌等物有差。
○圣制初御皇极殿开千叟宴用巳年恭依皇祖元韵诗曰。归禅人应词罢妍。新正肇庆合开筵。便因皇极初临日。重举乾清旧宴年。教孝教忠惟一笃。曰今曰昨又旬延。敬天勤政仍勖子。敢谓从兹即歇肩。
○太上皇帝命皇帝御太和殿。宣敕册立嗣皇后。册封贵妃、妃、嫔、如仪。皇帝钦奉太上皇帝敕曰。抚临万国。先占家吉之贞。表率六宫。宜正坤元之位。遵睢麟之王化。仪辅孚邦。布穜稑于天宫。职崇修壸。尔皇太子妃喜塔腊氏、祥传渭涘。淑著河洲。珩璜习虞汭之容。褕翟谨周门之则。分荣少海。方宠命之同承。佐治内朝。尚徽音之克嗣。庆际十全之岁。肃肃鸡呜。欢承五福之堂。莘莘螽羽。兹以皇帝嗣位初元。是用立尔为皇后。锡以金册金宝。于献。绎三朝之宝训。毓德兰闱。树九室之芳型。扬辉桂殿。钦此。兹朕谨遵奉太上皇帝敕旨。举行册立典礼。尚其祇承无斁。
○册封贵妃。皇帝钦奉太上皇帝敕曰。椒庭备秩。赞坤极之安贞。桂殿分荣。沛巽申而畀锡。冠崇班于翟鞠。壸职兼修。襄顺德于珩璜。芳型是式。尔皇太子侧妃钮祜禄氏、柔嘉维则。淑慎丕昭。名族钟祥。允协瑶筐之吉。内朝辅治。庶腾炜管之徽。兹以皇帝嗣位初元。册立皇后。是用封尔为贵妃。锡以册宝。于献。翊化六宫之长。迓厥繁禧。拜恩九御之先。膺兹鸿庆。钦此。兹朕谨遵奉太上皇帝敕旨。举行册封典礼。尚其祇承无斁。
○册封諴妃。皇帝钦奉太上皇帝敕曰。政承修壸。荣分内治之隆。庆际膺图。德奉中宫之化。鸿禧克迓。象服攸宜。尔刘佳氏、式礼聿娴。秉心维粹。温恭成性。修紃组以甄仪。柔善流声。协珩璜而表度。兹以皇帝嗣位初元。册立皇后。用以册印封尔为諴妃。尔其勤宣淑问。更懋赞乎坤仪。备著芳猷。用祇承乎巽命。钦此。兹朕遵奉太上皇帝敕旨。举行册封典礼。尚其敬膺无斁。
○册封莹嫔。皇帝钦奉太上皇帝敕曰。椒掖承华。进崇班于月御。芝函锡命。昭令范于星闱。爰沛新纶。用光懋典。尔候佳氏、夙秉小心。克娴内教。佐袆衣而协吉。礼赞三宫。习琼佩以迎祥。职参九室。兹以皇帝嗣位初元。册立皇后。用以金册封尔为莹嫔。尔其徽章祇荷。新恩均拜于兰宫。阃训虔遵。蕃祉同承于桂戺。钦此。兹朕遵奉太上皇帝敕旨。举行册封典礼。尚其敬膺无斁。
○太上皇帝同皇帝御重华宫。召大学士、及内廷翰林等茶宴。以举千叟宴于皇极殿礼成。用柏梁体联句。
○敕谕、本日举行千叟宴。京畿及各旗籍兵民。踊跃偕来。相预盛典。庞眉皓首。矍铄盈廷。实为吉祥盛事。业经分别加恩。普加赏赉。并各加赏缎匹银锞外。所有老民熊国沛、年一百六岁。邱成龙、年一百岁。尤属昇平人瑞。俱著加恩赏给六品顶戴。其九十以上老民邓永＜王已＞、梁廷裕、闲散觉罗乌库里、步甲文保、舒昌阿、马甲王廷柱、内务府闲散人田起龙、王大荣、俱著赏给七品顶戴。以示引年养老。敷锡寿祺至意。
○壬子。太上皇帝同皇帝御紫光阁。赐蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、哈密郡王品级贝勒额尔德锡尔等、及土尔扈特来使博多克等、杜尔伯特来使察罕博埒克等、朝鲜国正使闵钟显、副使李亨元等、安南国正使阮光裕、副使杜文功、阮偍等、暹罗国正使呸雅梭挖粒巡段押拨□□辣昭突、副使廊窝们荪泥霞屋拨突等、廓尔喀正使噶箕迺尔兴等宴。并赏赉有差。
○乙卯。太上皇帝诣雍和宫行礼。
○丙辰。太上皇帝诣大高殿行礼。
○同皇帝幸圆明园。诣安佑宫行礼。
○敕谕、向来朕御制诗章。俱系王杰、董诰、缮写诗本。嗣皇帝诗本。伊二人难以兼缮。著胡高望在南书房行走。同吴省兰缮写。
○丁巳。太上皇帝同皇帝御山高水长。赐王公大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉等、及外藩各国使臣等食。
○庚申。敕谕、从前世宗宪皇帝登极时。将孝敬宪皇后之弟五格、锡封侯爵。及朕登极后。因母后戚属。特举笃亲盛典。将五格晋封公爵。世袭罔替。今朕既传位嗣皇帝。应将太子妃册立为后。所有嗣皇后弟兄内。惟盛住尚可造就。亦照从前加恩例。赏给侯爵。即著盛住承袭。或俟将来再晋封公爵。所有一切应行典礼。著交该部查例具奏。
○辛酉。太上皇帝同皇帝御奉三无私殿。赐近支宗藩、皇子、皇孙、皇曾孙、皇元孙等宴。皇帝以是日祈谷大祀福酒。为太上皇帝捧觞躬晋。太上皇帝回赐皇帝福酒。
○御山高水长。赐王公大臣、蒙古王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、及外藩各国使臣等食。至癸亥皆如之。
○敕谕、今日皇帝初祀圜丘。天气晴朗。诸凡顺适吉祥。所有校尉人等。著加恩各赏一两重银锞二个。
○壬戌。太上皇帝同皇帝御正大光明殿。赐朝正外藩等宴。左翼、科尔沁和硕亲王诺尔布琳沁、拉旺、旺扎勒多尔济、多罗郡王喇什端罗布、喇什噶勒当、索特纳木多布斋、罗布藏嘉木灿、多罗贝勒三音察衮、固山贝子锡第、镇国公萨木丕勒扎木素、辅国公色当噶玛勒、公品级一等台吉琳沁多尔济、一等台吉敏珠尔多尔济、多罗额驸索诺木颜丕勒、巴林亲王品级多罗郡王巴图、辅国公固山额驸赛尚阿、公品级一等台吉索特纳木多尔济、多罗额驸伊拉瑚。喀喇沁亲王品级多罗郡王和硕额驸满珠巴咱尔、辅国公和硕额驸永库尔忠、辅国公玛哈巴拉、拉扎布、公品级固山额驸丹巴多尔济、和硕额驸索诺木巴勒丹、衮楚克扎木素、扎萨克一等塔布囊固山额驸喇特纳吉尔第、多罗额驸垂巴勒瓦尔、奈曼多罗郡王拉旺喇布坦、一等台吉巴勒楚克、敖汉多罗郡王和硕额驸德亲、多罗郡王齐默特噜瓦、固山贝子固山额驸德威多尔济、镇国公固山额驸纳木扎勒多尔济、公品级济克济扎布、二等台吉巴勒珠尔喇布坦、固山额驸巴颜巴图尔、三等台吉察克都尔扎布、扎赉特多罗贝勒玛什巴图、阿噜科尔沁多罗贝勒阿尔达什第、土默特固山贝子朋素克琳沁、翁牛特固山贝子图扪巴颜、阿巴哈纳尔固山贝子衮布旺扎勒、郭尔罗斯辅国公恭格喇布坦、克什克腾扎萨克一等台吉旺楚克喇布坦、右翼、喀尔喀和硕亲王固伦额驸拉旺多尔济、多罗郡王多尔济扎布、多罗贝勒车布登纳木扎勒、衮布多尔济、固山贝子巴尔准多尔济、索诺木旺扎勒多尔济、贡楚克扎布、镇国公丹津多尔济、辅国公吹素咙、扎萨克一等台吉车凌多尔济、阿拉善和硕亲王旺沁班巴尔、浩齐特多罗郡王敏珠尔多尔济、阿巴噶多罗郡王喇特纳锡第、辅国公拉旺多尔济、青海多罗郡王刚噶尔、固山贝子车尔登多尔济、扎萨克一等台吉楞衮多尔济、车德尔、回部郡王品级多罗贝勒哈第尔、哈密郡王品级多罗贝勒额尔德锡尔、土默特多罗贝勒理藩院额外侍郎索诺木巴勒珠尔、翁牛特多罗贝勒济克济扎布、扎噜特多罗贝勒噶勒桑、王尔扈特固山贝子旺扎勒车凌、鄂尔多斯固山贝子喇什达尔济、永珑多尔济、苏尼特辅国公额琳臣、吐鲁番一等台吉丕尔敦、察哈尔厄鲁特辅国公巴勒济、二等台吉敏珠勒多尔济、巴达尔瑚、三等台吉达什纳木扎勒、四等台吉齐巴克扎布、又土尔扈特来使博多克等、杜尔伯特来使察罕博埒克等、朝鲜国正使闵钟显、副使李亨元等、安南国正使阮光裕、副使杜文功、阮偍等、暹罗国正使呸雅梭挖粒巡段押拨□□辣昭突、副使廊窝们荪泥霞屋拨突等、廓尔喀正使噶箕迺尔兴等、随大学士、领侍卫内大臣等、以次就坐。诸乐并作。太上皇帝同皇帝进酒。召左翼科尔沁和硕亲王拉旺、旺扎勒多尔济巴林亲王品级多罗郡王巴图、喀喇沁亲王品级多罗郡王和硕额驸满珠巴咱尔、奈曼多罗郡王位旺喇布坦、右翼喀尔喀和硕亲王固伦额驸拉旺多尔济、青海多罗郡王刚噶尔、回部郡王品级多罗贝勒哈第尔、哈密郡王品级多罗贝勒额尔德锡尔、翁牛特多罗贝勒济克济扎布、并各国使臣等、至御座前。赐酒成礼。
○癸亥。太上皇帝同皇帝御正大光明殿。赐大学士尚书等宴。
○甲子。敕谕、著皇帝于二月初四日御经筵。所有应行典礼。著该衙门照例豫备。
○又敕谕、本日木仓失火。延烧仓屋及架木驼屉＜亶＞缆等件。经提督衙门查明。奏请将该堂官、监督、分别严议。并著落分赔一摺。木仓重地。如果平日加意防范。何至失火延烧。况现届春令。非若盛夏炎燥可比。若云年节点放花爆。遂至不戒于火。则百数十年来。每值新正令节。并未禁民间花爆。何以从无失火之事。此必系看守之人误遗火种。猝致被烧。该堂官监督等、疎玩之咎。实所难辞。惟念各该堂官事务较多。不能常川照料。所有应得处分。著加恩宽免。至该监督系专管之员。典守者自不得辞其责。但该堂官等既已从宽邀免。其监督二员。亦著从宽革职留任。彻去监督。著该部堂官另行拣派。至烧毁房间架木。并著加恩免其赔补。此内驼屉＜亶＞缆椿橛等项。仍著落该监督分赔。以示薄惩。再此项架木。除烧毁外。尚存八万余件。为数本属过多。自系向来经管之员。于收木植时。冀图多得饭银。以致率意行取。殊属非是。现在所存架木。尽足敷用有余。此后竟无庸行取。俟将来需用时。再行奏请咨取。所有应修房间。著于宁寿宫存贮银内、赏拨银三万两。赶紧修葺。如有余剩。再行奏缴广储司。
○乙丑。敕谕、木仓失火。延烧房屋架木等项。昨经降旨将工部堂官应得处分。概行宽免。并加恩免其赔补。又特赏银三万两。俾资修葺。祇将驼屉＜亶＞缆椿橛等项。著落该监督等分赔。用示薄惩。今询知该监督到任未久。伊等职分较小。得项无多。因思金简管理工部。此项木植咨取过多。自系伊任内经理未能妥协。所有应赔驼屉缆橛等项。著福长安金简名下赔缴一半。其余一半。令满汉堂官五人分赔。该监督等应赔之项。即著加恩宽免。以示体恤而昭平允。
○丁卯。敕谕、本日毕沅等奏、筹办军粮军火情形一摺。内称仰副圣主宵旰勤求。上慰太上皇帝注盼捷音等语。措词实属无谓。本年传位大典。上年秋间。即明降谕旨颁行中外。一切军国事务。朕仍亲理。嗣皇帝敬聆训诲。随同学习。其外省题奏事件。并经军机大臣等奏定款式。通行颁发。毕沅等并不遵照办理。是何意见。无论办理苗匪一事。起自上年二月。一切军务机宜。俱朕酌筹指示。现在军营奏摺。亦无不逐加批览。即自嘉庆元年以后。内而部院各衙门。外而督抚大吏等。章奏事件。亦皆朕躬亲综揽。随时训示。岂因有授受之典。即自暇自逸。概置政事于不问乎。各省陈奏事件。如摺内皇上睿鉴字样。自应钦遵颁发格式。照常缮写。今毕沅等所奏之摺。分列圣主及太上皇帝。试思圣主睿鉴等字样。有何同异。而毕沅等故为此区别之见。有是理乎。揆之伊等意见。不过如年内礼部太常寺具奏仪注等事。或递两分。或递一分。漫无定见。总是私心鄙见。以致种种错误。谓之畏首畏尾。尚属高置。竟是不知事理。可笑而已。毕沅等身为封疆大吏。于此等寻常事件。辄鳃鳃过计。鄙陋若此。设遇地方重大要务。安望其能经理裕如耶。毕沅、姜晟、均著传旨严行申饬。仍交部议处。并通谕各督抚知之。
○又敕谕、向来两淮盐政。例进土物。风猪肉一百块。皮糖八匣。本日苏楞额呈进风猪肉。皮糖。均加一倍。殊属非是。盐政织造关差等、备进备赏之物。早经明降谕旨。祇许照例呈进一分。以备赏用。乃苏楞额转加倍进呈。其意何居。其多进之风猪肉一百块。皮糖八匣。俱著掷还。苏楞额著传旨严行申饬。并交部议处。以为挟私取巧者戒。
○戊辰。敕谕廓尔喀额尔德尼王喇特纳巴都尔曰。尔自归顺以来。遵奉天朝定制。诸事恭谨尽礼。昨岁因朕在位六十年大庆。专陈表贡。并将年例表贡、遣噶箕迺尔兴、头人玛都萨野、恭赍进呈。具见诚悃可嘉。据表文内称、尔年已长成。所有尔部落事务。均能亲理。披览之余。尤为欣慰。并悉尔叔图萨拉克齐公巴都尔萨野、已将部落事务归尔自理。伊住庙诵经等语。从前尔年幼时。巴都尔萨野曾为尔代办一切。今以尔长成。遂将部落事务交代。甚属得体。尔今既躬亲理事。倍当感朕恩施。凛遵法度。辑睦邻封。御下有方。庶事咸期妥协。并当念尔叔巴都尔萨野前劳。时加眷顾。巴都尔萨野、亦应恪供臣职。勉荷王休。今噶箕迺尔兴等至京朝觐。屡加筵宴。特颁敕谕。锡尔及尔叔巴都尔萨野品物。从前巴都尔萨野系随尔合贡一分。此次巴都尔萨野另备表贡。与例不符。未便赏收。然朕鉴伊诚悃。赏赉仍同一例。俱交迺尔兴赍回。到日其各祇领。并赏迺尔兴二品顶戴花翎。玛都萨野三品顶戴花翎。大头人八名、五品顶戴。小头人五名、六品顶戴。仍各赏章服锦缎银两等物。其随从人等及兵丁。各赏缎布银两。并派员带领伊等遍游天衢市集。备观繁盛。及厩中所育驯象三十余只。此象乃安南、缅甸、琉球、暹罗、南掌诸国所进。天朝仪仗内。惟用四五驯象。余无所需。亦无分赏王公象只之事。已降旨各国停其贡进。尔部落此二次俱经贡象。因京师驯象过多。将尔等所进、留于卫藏。分赏达赖喇嘛、班禅额尔德尼。再天朝有马万亿。于攻伐行围。极为得力。尔等所进马。既未调习。且道路辽远。解送为劳。以后尔例贡内、毋庸贡象马。以副朕曲加体恤之意。再朕即位之初。年甫二十有五。彼时曾叩祝上天。若能在位六十年。即传位嗣子。今蒙上天眷佑。在位六十年。春秋八十有五。足符初愿。于丙辰元旦传位皇太子。改元嘉庆元年。朕称太上皇帝。此实从古罕遘之洪庥。朕躬跻上寿。是以召集七十以上臣工军民赐宴。并令迺尔兴等一同入宴。以昭旷典。特谕尔部知之。嗣后天下庶政。以及抚绥藩服事宜。嗣皇帝悉遵朕指示办理。尔部落诸宜恪守旧规。安居边徼。遵奉钦差大臣法度。公平贸易。严束下人。勿致滋事。以期永受殊恩。再此次迺尔兴赍回赏件。尔祇领后。毋庸专差谢恩。惟具表文送交驻藏大臣转递可也。特谕。
○又敕谕班禅额尔德尼之呼毕勒罕曰。朕抚临寰宇。惟期率土群生。共享昇平。宏敷教化。尔呼毕勒罕前世班禅额尔德尼、能体朕护持黄教。惠爱遐方至意。皈心佛典。闱扬经谛。深可嘉尚。今尔呼毕勒罕、特遣巴雅尔堪布罗布藏扎什前来。贺朕在位六十年大庆。呈递丹书克。览奏欣悦。朕仰蒙上天福佑。身其康疆。尔呼毕勒罕、体候想亦佳善也。前因藏内事务。噶布伦等措置乖方。致廓尔喀陆梁滋衅。朕特命大将军福康安、率师平定。廓尔喀等、倾心向化。复命尚书和琳、革除积习。酌定章程。一切井然有绪。又命松筠等驻彼。循守成规。办理诸事。务期利济众生。俾藏地永臻宁谧。尔呼毕勒罕、年齿加长。正当肄习经典之时。尚不必萦心公务。其恪遵朕旨。潜心佛法。追踪前世班禅额尔德尼。以冀长承慧业。本年朕传位嗣皇帝。改元嘉庆元年。然犹训政维勤。孜孜不倦。尔其仰体朕与嗣皇帝抚安全藏、爱育群生至意。用期永受恩施。钦哉勿替。今以尔使回藏。特赐敕存问。并优加锡赉。交巴雅尔堪布罗布藏扎什赍还。特谕。
○又敕谕达赖喇嘛曰、朕统御万邦。抚临方夏。惟期率土群生。共享昇平之乐。尔喇嘛能体朕意。振兴黄教。宣扬经典。佛法攸赖。朕甚嘉焉。今尔喇嘛特遣来使、于年班之外。又贺朕在位六十年大庆。呈递丹书克。览奏具见悃忱。朕仰蒙上天庇估。福履安和。尔喇嘛讲肄精虔。体候想亦佳善也。近因藏中事务。噶布伦等措置乖方。以致廓尔喀滋衅。朕命大将军福康安率即征讨。旋准吁罪输忱。复命尚书和琳整饬章程。一切革其旧习。派松筠等在彼驻劄办事。务期利济僧俗。藏地永远安宁。尔喇嘛乃黄教大众皈依之大喇嘛。嗣后益宜感戴朕恩。一切事务。咸遵钦差大臣指示而行。至朕于本年传位嗣皇帝。改元嘉庆元年。惟训嗣皇帝听政精勤。亹承家法。尔其仰体朕与嗣皇帝护持佛法、普诸吉祥、利益众生之盛典。钦哉勿替。兹以尔使回藏。用赐敕存问。并优加锡赉。交来使堪布衮楚克多布丹等赍还。特谕。
○庚午。太上皇帝同皇帝诣恩慕寺、恩佑寺行礼。
○甲戌。敕谕、朕于三月初六日。同皇帝启銮。恭谒两陵。所有应行预备事宜。各该衙门照例豫备。
○乙亥太上皇帝还宫。
○二月。丁丑朔。太上皇帝宫中祀神。
○庚辰。太上皇帝幸圆明园。
○癸未。太上皇帝诣第一泉、龙神祠祈雪。
○甲申。敕谕、此次朕与嗣皇帝恭谒两陵。所有随从执事太监等。原祇须照常通融承应。尽足敷用。毋庸添派多人。即或稍有零星什物。需人随带。亦祗须酌量少增。乃总管太监等喜事铺张。拟派过多。已将张进喜等分别惩治。至此后随朕同行。皆用此例。如朕命嗣皇帝独往何处。不与朕同行之时。则执事太监等自应酌添随往。著交敬事房存记。届期将此次朱笔清单提奏。候朕酌定。
○乙未。敕谕、本年举行传位大典。大小臣工撰进册页。朕几余披阅。多有称颂功德。揄扬盛美其辞未免过謀。实甚渐愧。朕御极六十年来。敬天勤民。用人行政。一切实心实事。天下臣民所共见共闻。今将诸臣所进各册。遴其措词尤雅者。以备观览。自宜酌加奖赏。特将内库藏贮蟒袍缎匹荷包等物。分别颁赏。以志一时赓扬之盛。惟册内间有称乾隆六十一年者。虽系臣下颂祷之词。但朕自御宇初年。即焚香敬告上苍。若纪年周甲。当传位嗣子。不敢仰希皇祖以次增载之数。节经明降谕旨。宣示中外。今敬迓洪厘。幸符初愿。新岁大廷授玺。钜典矞皇。实史册所罕觏。朕仰邀昊眷。精神纯固。于钜细政事。仍当躬亲综览。弗懈益虔。至于授时颁朔。已书嘉庆初元。若于乾隆六十年后以次增纪。转非朕当日吁天不敢同皇祖之初志。即嗣皇帝于年前率领王公大臣等恭进乾隆六十一年时宪书百本。朕亦祗令于宫廷陈设。及颁赏亲近王大臣。而各省颁行。仍俱系嘉庆年号。内外章奏。亦一体令书新元。可见朕志先定。积久弗渝。今自元辰授位。时序均调。现届中扣节。已沛春膏优渥。视往岁更为旸雨应时。此皆朕诚意久孚。于默祷初心。不敢稍有踰越。用能懋膺景贶。笃祜延厘。而诸臣献册胪忱。既过于颂祷。又兼怀观望。未能深喻朕志。特此再行明白宣谕。用示朕凝承天命。永矢敬诚至意。
○癸卯。太上皇帝同皇帝诣安佑宫行礼。
○三月。辛亥。太上皇帝诣大高殿行礼。
○还宫。
○命皇帝行耕耤礼。
○壬子。太上皇帝同皇帝启銮。谒东陵、西陵。
○是日。驻跸烟郊行宫。
○癸丑。驻跸白涧行宫。
○甲寅。驻跸隆福寺行宫。
○乙卯。太上皇帝同皇帝谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。俱未至碑亭。即降舆恸哭。步入隆恩门。诣宝诚前行礼。躬奠哀恸。王以下文武大臣官员随行礼。
○至孝贤皇后孝仪皇后陵酹酒。
○命皇帝诣端慧皇太子园寝酹酒。
○是日回跸。驻桃花寺行宫。
○丙辰。驻跸白涧行宫。
○丁巳。驻跸烟郊行宫。
○戊午。太上皇帝同皇帝诣永慕寺行礼。
○是日。驻跸旧衙门行宫。
○己未。太上皇帝命皇帝行围。
○是日。驻跸新衙门行宫。
○庚申。驻跸黄新庄行宫。
○辛酉。驻跸半壁店行宫。
○壬戌。驻跸秋澜行宫。
○癸亥。驻跸梁格庄行宫。
○甲子。太上皇帝同皇帝谒泰陵、泰东陵。俱未至碑亭。即降舆恸哭。步入隆恩门。诣宝城前行礼。躬奠哀恸。王以下文武大臣官员随行礼。
○是日回跸。驻秋澜行宫。
○乙丑。驻跸斗壁店行宫。
○丙寅。驻跸黄新庄行宫。
○丁卯。太上皇帝同皇帝还圆明园。
○夏四月。丙戌。敕谕、昨庶吉士散馆。适朕连日盼望雨泽。兼盼楚省捷音。未免焦劳倍切。心绪不宁。随手繙阅。于赋汇内偶拣污卮为题。赋汇并非僻书。学习词章者。原应留心检阅。乃庶吉士等俱不知傅咸所作。竟似作为元结之洼尊。以致传会失旨。虽礼记内污尊抔饮。污字原读乌花切。但尊与卮原本不同。转似朕有意试以难冷题。不知朕向来命题。从不故求隐僻者。且书籍甚繁。读书人岂能一一记诵。朕并不以此加之责备。当自引以为过耳。庶吉士等、惟当益加勉力。勤学好问。以副朕教诲矜全至意。不必心存愧惧也。
○丁亥。太上皇帝诣玉泉山龙神祠祈雨。
○癸巳。太上皇帝诣广润灵雨祠祈雨。
○丁酉。太上皇帝同皇帝诣黑龙潭神祠祈雨。
○敕谕、朕于五月十八日。诹吉启銮。巡幸避暑山庄。皇帝掖辇随行。著怡亲王、成亲王、大学士公阿桂、尚书庆桂、留京办事。所有吏兵二部应行引见官员。文职知县以上。武职守备以上。每月该部堂官一员。轮流带赴热河引见。其文员内佐杂等官。武职内八旗护军校、骁骑校、及外省送到补放之骁骑校、水手官。并年满千总等官弁。著王大臣照例验放。至秋狝木兰。届期再行照例办理。
○戊戌。太上皇帝命皇帝诣黑龙潭神祠谢雨。
○敕谕、湖北奸民聚众滋事。祗系藉邪教为名。煽诱纠结。又兼焚抢逼胁。非尽甘心从逆。是以前降谕旨。令带兵之将军督抚等、出示晓谕。如有能及早投出者。概予免罪。今念各路剿杀贼匪。动有数千。为数已属不少。而大兵所到。其胁从附和之徒。皆当悉就刑诛。于心实有所不忍。著该将军督抚等、竟当宣布朕旨。遍行示谕。凡贼人党与。与论被贼迫胁煸惑。听从为逆者。一经投出。均当免其治罪。即素日误习邪教之人。若能及早省悟。自行投出。亦概与免死。倘有能将贼首、贼目斩获擒献者。不但不治以从贼之罪。并当优加奖赏。此皆朕仰体上天好生之德。于惩创之中。仍予以自新之路。其避贼难民。更当妥为抚恤。勿令失所。该将军督抚等、务须一体遵照。妥协办理。以副朕赦过宥罪。格外施仁至意。
○癸卯。敕谕、前因各省小钱充斥。由于各省督抚不实心详查。不肖局员等鼓铸时偷减铜觔。将轮廓收小。且以为好缺。用其所私之人。以致奸民因之私铸。弊端百出。是以降旨将有鼓铸省分。暂行停止。业将两年。因念各局匠役人等。世业其役。停铸日久。伊等未免生计维艰。而滇黔各省。照旧开采。并恐铜铅积压过多。致启偷卖营私之弊。不可不量为变通。又上年皇帝率同户工部臣、奏请各省开铸时。乾隆嘉庆钱文各半分铸。业经允准。今思朕临御六十年。而云南铜厂又值丰旺。遂照数鼓铸。乾隆钱文。各直省流行较多。兹复各半分铸。则新旧钱文搀杂行使。倘局员等仍复减小鼓铸。转致无从稽核。著有鼓铸省分各督抚、于接奉此旨后。即将嘉庆年号钱文。按例全行开铸。并照户工二局颁发钱式。铜六铅四。配搭试铸。户工二局。现系乾隆嘉庆钱文各半铸造。亦著将乾隆钱文、改为二成。嘉庆钱文、改为八成鼓铸。使新式钱文。广为流通。今当开铸伊始。务须轮廓分明。质地坚实。不得再有偷减收小等弊。以便商民而清圜法。若此次开铸后。嘉庆钱文内。再有未能如式。薄小糙脆者。钱上有各省局名。可以一望而知。非局员舞弊。即系地方官查察不严。致有奸民私铸。必将该督抚、及地方官局员等。分别从重治罪。至云贵楚蜀。向为小钱渊薮。尤应实力稽查。倘阳奉阴违。仍前滋弊。一经查出。必将该督抚等加倍治罪。决不姑贷。伊等身任封圻。从前既未能严查小钱。收缴净尽。已属咎无可辞。幸邀格外宽宥。兹当奉行之初。经朕谆谆训诲。若再不缴发天良。认真查办。则是始终不悛恐不能当此重戾也。将此通谕知之。
○五月。乙卯。太上皇帝诣玉泉山龙神祠谢雨。
○丙辰。敕谕、前经降旨。令内外大臣、年节无庸备物呈进。惟遇朕及嗣皇帝寿辰庆节。准在京王公大臣等仅递如意。藉以联情抒悃。今思本年系朕归政之初。为嗣皇帝登极之始。或恐内外王公大臣等未喻朕意。又思于八月及十月。朕与嗣皇帝寿辰时。备物祝嘏。殊不知朕御宇六十年来。国家昇平昌阜。大内存贮珍物骈罗。即佛像亦无供奉之处。而嗣皇帝方当以俭朴为天下先。原不宜贵奇异奢华之物。是用再行通谕。此后除盐织关差。向有公项购办备赏物件外。其余内而王公大臣、外而督抚、不但贡物不必进呈。即如意亦不许备进。其土贡、惟麦面果品茶叶乐材等项。准其照例呈进。以备荐新分赏之用。不得额外增添陈设调缎各物。以示体恤而节繁费。如有违例渎进。及奏事处滥行接收者。必当一并治罪。俟朕九旬大庆。嗣皇帝四旬寿辰。届时应否准其抒忱祝嘏之处。另候敕旨遵行。将此通谕知之。
○丁已。太上皇帝诣安佑宫行礼。
○壬戌。太上皇帝同皇帝幸避暑山庄。自圆明园启銮。
○是日。驻跸南石槽行宫。
○癸亥。驻跸密云县行宫。
○甲子。敕谕、据福康安、和琳奏、官兵攻克廖家冲连峰坳山梁。痛歼贼匪。目击乾州平陇贼巢。远近在望。现值大雨倾注。一俟稍晴。即当直抵乾州。迅擒渠逆等语。福康安、和琳、自剿捕苗匪以来。备经艰险。懋著勋劳。今大兵进逼贼巢。将紧要山梁。俱已攻克。业距平陇乾州不远。谅日内天气晴霁。自可直捣贼巢。擒拏渠首。成功当在指日。允宜特沛恩纶。各加懋赏。福康安已晋封贝子。并赏戴三眼花翎。恩无可加。因念其父傅恒、宣力有年。屡著劳绩。未得身膺贝子封爵。向来宗室袭封王爵。如其父未经封王者。例得追赠。傅恒、著加恩照宗室追封之例。晋赠贝子。以光泉壤而昭宠锡。和琳、前经晋封伯爵。并赏戴双眼花翎。著再加恩赏用紫缰。以示优奖。俟大功告成。捷音奏到。再将福康安、和琳、及在事出力各员。交部优叙。
○是日。驻跸要亭行宫。
○乙丑。驻跸两间房行宫。
○丙寅。驻跸常山峪行宫。
○丁卯。驻跸喀喇河屯行宫。
○戊辰。太上皇帝同皇帝诣热河文庙行礼。
○谒永佑寺行礼。
○是日。驻跸避暑山庄。至八月戊戌。皆如之。
○辛未。勒谕、据松筠奏、达赖喇嘛、班禅额尔德尼、济咙呼图克图等、因朕传位嗣皇帝。请嗣后加倍呈递丹书克并佛像等语。具见伊等诚悃。朕嘉悦览之。但卫藏距京遥远。伊等如年班遣堪布喇嘛等加倍呈递丹书克。不无糜费。且朕与嗣皇帝本无区别。照进一分。亦尽足以抒其庆赞之诚。著松筠传谕达赖喇嘛、班禅额尔德尼等。遵照向例。仍进一分。毋庸加倍。示朕体恤至意。
○壬申。敕谕、大学士贝子福康安、秉性公忠。才猷敏练。扬历中外。懋著殊勋。年当弱冠。即出师金川。著有劳绩。曾赏给巴图鲁名号。特封男爵。嗣又平定石峰堡台湾廓尔喀等处。宣劳边徼。屡奏肤功。复节次晋封至一等忠锐嘉勇公。简直纶扉。赞襄机务。无不悉心整顿。经理得宜。此次督剿苗匪。涉历艰难险阻。不辞劳瘁。亲带官兵。所向克捷。上年特降恩旨。赏戴三眼花翎。晋封贝子爵衔。仍带荣赏四字佳号。近复以大兵进逼贼巢。将苗匪紧要山梁全行攻克。大功指日告成。因念其父傅恒、宣力有年。未得身膺贝子封爵。特加恩照宗室袭封王爵之例。追赠贝子。凡此殊荣异数。皆以嘉奖荩臣。福康安年力富强。正资毗倚。乃当大功垂成之际。积劳成疾。遽尔溘逝。实深震悼。且患病之时。犹复力疾督师。亲临前敌。实为宣劳超众。体国忘身。尤宜渥沛殊恩。用昭饰终令典。福康安著晋赠郡王职衔。赏内帑银一万两。经理丧事。并赏给陀罗被。仍著于伊家宗祠之旁。官为相度地基。建盖专祠。以时致祭。用妥忠魂。并推恩伊父傅恒、亦追赠郡王爵衔。其子德麟、著加恩晋袭贝勒。派固伦额驸丰绅殷德、迎往奠醊。带同伊子德麟、驰赴前途。妥为照料。俟入城治丧时。朕必亲往奠酒。所有任内降革罚俸处分。俱著开复。其应得恤典。并著该衙门察例具奏。以示轸惜勋劳。有加无已至意。
卷之一千四百九十四
卷之一千四百九十四
清实录乾隆朝实录
