自古幅員之廣,至本朝為極。臺居海表,亦屬閩中;砥撼群荒,藩籬數省。蓋自隸我版圖,為東南股肱郡近六十年。己未夏,予以承命省方來茲,今且及瓜期矣。中經南北兩巡、歲科多試,寒暑之往復、山水之雄奇,資密箐以為防、屯雲師而作禦,陂塘千里、煙火萬重。而且說禮敦詩,咸登孝秀;雕題黑齒,盡習衣冠。於此覘大化之翔敷,亦可驗官常之不墜也。歸槎報命,可告無儆。
時緣郡乘多闕,文獻僅存。郡守丞將顧從紳士之請,議捐膏火以修,觀察衡陽劉公遂慨然為己任。集鄉儒中有齒德而能文者館於郡齋,區類編輯;公手自甲乙。凡八閱月而落成,卷分二十,而以「聖謨」弁於首。言不務華、事必求實,引端竟委,章次井然;予何能贊一辭哉?
夫志以傳信,此中文治武功、民情彞俗,皆曆如繪,在予目中。又云風氣自北轉南,天道有足徵矣;鹿耳雄稱天塹,地利有足倚矣。第以軍民錯處、游惰交集,稍失調度,幾成犄角。為臺難者,厥在人和;苟能文武同心其力,斯萋菲無所遂其奸、宵小不得萌其智,天庥滋膺,百物咸亨,理有固然;海宇苞桑之計,端不外是。若或以姑息為和平、以刻覈為明幹,勢將人分崖岸,流弊叢生;前車有鑑,烏乎可耶!凡在同舟,其當三復斯編。
時乾隆辛酉歲初夏之吉,巡視福建臺灣等處地方兼提督學政、貴州道監察御史,太原楊二酉並書。
楊序
重修福建臺灣府志
(清)劉良璧 纂輯