卷六

　　○紫簫記

　　明湯顯祖撰。內中情節。言霍小玉觀燈至華淸宮。拾得紫玉簫。故以爲名。與紫釵同演李益、霍小玉事。而關目迥別。紫釵全據霍小玉傳。此則略引正面。點綴生情。插入唐時人物。不拘年代先後。隨機布置。以示遊戲神通。

　　略云。李益、字君虞。隴西人。前朝相國揆子。母辛氏。狄道夫人。【按史。李益故宰相揆之族子。非其子也。李揆系出隴西。爲冠族。肅宗時。同中書門下平章事。德宗時。尙書左僕射。】元和中。益入京應舉。正及殿試。吐蕃陷隴西數郡。抄至咸陽。細柳屯兵。暫停臚唱。此係增飾。十四年正月朔旦。是日立春。天下朝覲官員。應制士子。俱入雲龍門太極殿朝賀。朝畢之後。光祿賜宴。値友花卿、石雄、尙子毗相訪。【劇云。花卿。字敬定。曾授西川節度。今陞驃騎將軍。按綱目。上元二年四月。梓州刺史段子璋反。討平之。段之璋驍勇。東川節度使李奐奏替之。子璋舉兵襲奐于綿州。奐敗奔成都。子璋自稱梁王。陷劍州。西川節度使崔光遠。與奐共攻斬之。唐書崔光遠高適傳。皆云光遠討平子璋。然考杜甫詩。成都猛將有花卿。學語小兒知姓名。用如快鶻凌風生。見賊惟多身始輕。子璋髑髏血糢糊。手提擲還崔大夫。李侯重有此節度。人道我卿絕世無。旣稱絕世無。天子何不喚取守成都。是卿乃光遠部將。殺子璋者實出花卿手。子璋旣平。乃復奐官。故云重有此節度也。唐史不載花卿。杜詩可補其缺。此劇云西川節度。是以卿旣殺子璋。當擢節度耳。時西川節度即光遠。繼光遠者高適也。石雄尙子毗見後。】益留與飮。共作元日試筆詩。四人各賦絕句。石尙先別。適敎坊子弟迎春還。邀入勸酒敎坊請益作人日詞。元宵曲。【敎坊供奉急用新詞。霍王府內人日登高。益爲作宜春令。皇帝御前元宵設宴。益爲作探春燈詞。】益爲立譜二調。花卿即邀益於新正相過。令侍姬鮑四娘侑觴。益有開簾風動之詩。鮑翻作開簾風動之曲。【李益詩。開簾風動竹。疑是故人來。益本傳云。貞元末。名與宗人賀相埓。每一篇成。樂工爭以賂求取之。被聲歌。供奉天子。至征人早行等篇。天下皆施之圖繪。此劇兩段。蓋採此義鎔鑄成之。】飮次。見郭小侯戲馬彈鵰。要之共醉。【劇云。汾陽郭鋒。郭曖之子。世號小侯。姊貴妃。生太和公主。按史郭子儀傳。子曖。字曖。以太常主簿尙昇平公主。女爲憲宗妃。生穆宗。子四。曰鑄釗鏦銛。又后妃傳。憲宗懿安皇后郭氏。汾陽王子儀之孫。父曖。元和元年册貴妃。穆宗尊爲皇太后。又公主傳。憲宗定安公主。始封太和。下嫁回鶻崇德可汗。會昌三年來歸。劇內所敍皆實。小侯名鋒。以曖四子皆金字傍耳。】卿見小侯紫叱撥馬。心甚愛之。命鮑唱歌。小侯亦大悅。卿欲得駿騎。立功邊陲。乃以四娘與易。罷酒。使四娘從小侯歸。【按唐人作愛妾換馬詩甚多。本用韋鮑二生事。具見太平廣記。甚至裴晉公度。送白尙書居易一馬。侑以詩云。君若有心求逸足。我還留意在名姝。白知其意有所屬。答詩云。不辭便送君家去。臨老何人與唱歌。蓋樊素善歌。裴所屬者樊也。鮑四娘見蔣防霍小玉傳。謂卿之伎。本無所據。卿蓄歌者。則實有因。杜甫贈花卿詩。錦城絲管日紛紛。半入江風半屬雲。此曲祗應天上有。人間能得幾回聞。或以花卿爲伎名。或以花卿爲花敬定。言其所蓄歌舞之盛耳。】是時霍王之姬鄭六娘。有女小玉。年已二八。王於人日在望春臺登高。命奏新曲。適唱李益詞。有日輪中逐日人忙句。王忽感動。入華山修仙。改鄭姬曰淨住。賜小玉紅樓一座。寶玉十櫥。從所封邑爲霍姓。令鄭自擇壻贅之。他姬杜秋娘有志出家。令住金飆門外西王母觀中。度爲女道士。【按史。惟高祖子有霍王。順宗弟無封者。鄭姬小玉。見蔣防傳中。賜樓以下逐段情節。俱與紫釵各異。杜秋非霍王姬。本李錡之妾。善唱金縷衣。錡叛。沒入宮中。爲漳王傅姆。後歸江南。吳江有喚渡亭。是其遺跡。杜牧之作杜秋詩。叙其事最詳。李商隱云。杜牧司勳字牧之。淸秋一首杜秋詩。是也。劇言住西王母觀者。取唐人詩。願隨仙女董雙成。王母前頭次第行之意。科白中霍王問云。李益甚嫉妬。宮臣跪奏有兩箇李益。大李益現今在朝官職。小李益纔舉博學宏詞。有妬疾的是大李益。按史。君虞少癡而忌尅。世謂妬爲李益疾。時又有庶子李益同在朝。故世言文章李益以辨云。是妬本君虞。劇爲解嘲耳。】鮑四娘至郭宅。心念花卿。時時涕泣。小侯乃送鮑居尙冠里別院中。鄭六娘聞。即延請敎小玉歌唱。益知鮑獨居。乘暇訪鮑。鮑與言小玉之才美。許爲作媒。小玉慮益誑以爲妾。且攜歸隴西。婢櫻桃頗慧。僞作鮑女。探益無妻。且以隴西隔絕。無有歸志。遂爲益攜九子金龍鏡。三珠玉燕釵二物爲聘。益於是入贅於紅樓。花卿、石雄、尙子毗、並來賀喜。【白云。鮑語櫻。你是霍府鄭櫻桃。據小玉傳不載櫻桃姓。蓋因石虎時有鄭櫻桃。借此巧合耳。李商隱詩。何緣古樂府。惟有鄭櫻桃。】時値元宵佳節。勅賜燒燈。憲宗在華淸宮。令敎坊踏歌。共奏李益元宵探春燈曲。歎爲才子。【劇云。帝問曲詞何人所作。對云。隴西進士李益帝歎曰。眞才子也。令嚴穿宮。將名字黏在御風屛上。按玄宗聞李嶠汾水歌。歎曰。李嶠眞才子也。今移作李益。】賜宴文武羣臣旣畢。令嚴遵美傳示都下士女。無論貴賤道俗。俱得至華淸宮玩燈。盡丙夜。金吾不呵止。以稱與民同樂之意。【白云。北院副使嚴遵美。先出馬存亮門下。後與西門季元同掌掖庭。按史。唐世中人以忠謹稱者。馬存亮西門季元嚴遵美三人。遵美歷左軍容使。年八十餘。】益與小玉觀燈。已過三鼓。金吾靜街。萬衆諠擾。小玉與益相失。獨步華淸宮門首。惟恐隻身問途。難■多露之譏。拾得紫玉簫一枚。持躱殿西頭以俟。淸宮內監遵美見而詰之。奏送郭妃審問。具陳本末。命以銷金寳燭四籠。送歸本宅。即以所拾楊妃紫簫賜之。有詔奬益博學宏詞。小玉智能衛潔。小玉於長秋謝恩。而益于嗣霍王府附呈謝本。按此俱是增飾。名劇紫簫以此。未幾殿試榜發。擢益狀元。授翰林供奉。上任五日。著往朔方參丞相杜黃裳軍事。【按史。同輩行稍稍進顯。益獨不調。鬱鬱去遊燕。劉濟辟置幕府。進爲營田副使。憲宗雅知名。召爲秘書少監。集賢殿學士。太和初。以禮部尙書致仕。是益未嘗登第。其出仕亦不應至元和十四年。杜黄裳傳。裳字遵素。京兆萬年人。擢進士第。郭子儀辟佐朔方。子儀入朝。使主留事。憲宗擢門下侍郎。平夏剪齊滅蔡復兩河。自黄裳啓之。元和二年。以檢校司空同中書門下平章事。爲河中晉絳節度使。封邠國公。劇中所叙皆實。但未嘗節度朔方也。】石雄中武狀元。經略吐蕃。花卿外擢節度西川。尙子毗奉旨歸國。【按石雄傳。雄徐州人。家寒不知其先所來。嘗爲天德防禦副使。兼朔州刺史。擣烏介帳。迎太和公主還。進豐州防禦使。累官檢校兵部尙書。雄之官績。在文宗武宗時。與花卿相去懸絶。作者以其迎歸公主事。故云經略吐蕃。以相映帶耳。劇中雄字子英。雄傳未載其字。】益爲三人餞行。即赴朔方。抵受降城外。黃裳送居屬國署中。【益詩。回樂峯前沙似雪。受降城上月如霜。此其實事也。】吐蕃贊普與中書令尙綺心議。欲引兵入寇。綺心以叔子毗歸國。言朔方之地。黃裳節鎭。李益參軍。老謀英斷。不可搖撼。隴西石雄少年英雄。難以爭鋒。計惟花卿在西川。年已篤老。不如羸師匿馬。徙帳西行。先發大將論恐熱攻打松州。乘其間隙。李商隱代作杜工部蜀中離席詩。雪嶺未歸天外使。松州猶駐殿前軍。此因借引花卿。故幷借此相影射。贊普見子毗。請爲決策。子毗力勸和親。贊普乃使子毗奉命通好。黃裳與益引兵出塞。千里不見敵。具奏吐蕃不敢窺邊。朝旨召還。而子毗亦至蠻邸。小玉方與母六娘及杜秋娘等穿針乞巧。値益於是日還京。恰當牛女佳節。復相歡聚云。【按吐蕃傳。尙婢婢。姓沒盧。名贊心牙。羊同國人。世爲吐蕃貴相。寬厚。略通書記。不喜仕。贊普彊官之。劇以婢婢名未雅。故改爲子毗也。自云。俺到中國。多隱居崑崙山下。不婚不宦。史稱紫山□大羊同國。古所謂崑崙者也。白又述綺心語云。子毗歸去羊同。築室崑崙山下。贊普要用他時。須待秋深親聘。方來赴命。白又云。子毗語云。本姓沒盧。名贊心牙。羊同國人。備觀丘索之書等語。俱與史合。贊普打圍相訪。強授節度使。許以同行。亦與彊官之語相合。但婢婢本無作侍子交花卿李益事。此係增飾。吐蕃中書令尙綺心兒。嘗圍鹽州不能拔。又攻沙州。十一年得其城。其後吐蕃會盟。尙綺心兒比歲獻金盎銀冶。史未嘗言綺心婢婢爲叔姪也。婢婢與尙恐熱。累相攻伐。白言子毗與論恐熱異同。亦與史合。穆宗長慶元年。與吐蕃議和。大理卿劉元鼎爲盟會使。劇內和親本此。】劇載杜黃裳還朝。委郝玭閻朝爲留後。且語二人云。郝將軍築臨涇之塞。西戎不敢近邊。吐蕃爲鑄一金身。及以名怖止兒啼。閻將軍獨守沙州。十年不下。皆是實事。【按史。郝玭不記其鄉里。貞元中。爲臨涇鎭將。說節度使馬璘。城臨涇以扼西戎。璘不聽。及段佑代節度。玭又說佑。詔城臨涇爲行原州。以玭爲刺史戍之。自是蕃人不敢過臨涇。玭在邊三年。獲敵必刳剔。蕃人道其名以怖啼兒。遷涇原行營節度使。封保定郡王。贊普嘗等玭身鑄金像。令于國曰。得生玭者。以金玭償之。朝廷畏失名將。徙爲慶州刺史。閣朝。沙州都知兵馬使。尙綺心兒攻沙州。刺史周鼎遣朝行視水草。朝執鼎縊殺之。自領州事。城守者八年。出綾一端。募麥一斗。又二歲。糧械皆竭。登城而呼曰。苟毋徙他境。請以城降。綺心兒許諾。於是出降。自攻城至是凡十一年。後疑朝謀變。置毒殺之。】杜牧之杜秋詩。金階露新重。閒捻紫簫吹。此題之來歷也。

　　○紫釵記

　　明湯顯祖作。傳奇中始末皆本唐蔣防所撰霍小玉傳。但傳奇至李益與霍小玉重逢而止。以劍合、釵圓、節鎭、宣恩作收場。益就婚盧氏事不及也。【劇中情蹟甚多。而釵圓最要。故標題曰紫釵云。÷野獲編云。湯義仍之紫簫。亦指當時秉國首揆。纔成其半。即爲人所議。因改爲紫釵。【義仍。顯祖字也。】舊唐書云。李益。肅宗朝宰相揆之族子。登進士第。長爲詩歌。貞元末。與宗人李賀齊名。每作一篇。爲敎坊樂人以賂求取。唱爲供奉歌辭。其征人歌、早行篇。好事者畫爲屛幛。迴樂峯前沙似雪。受降城外月如霜之句。天下以爲歌辭。然少有癡病。而多猜忌。防閑妻妾。過於苛酷。而有散灰扃戶之譚聞于時。故時謂妒癡爲李益疾。以是久之不調。而流輩皆居顯位。益不得意。北游河朔。幽州劉濟辟爲從事。常與濟詩。而有不上望京樓之句。憲宗雅聞其名。自河北召還。用爲秘書少監。集賢殿學士。自負才地。多所凌忽。爲衆不容。諫官舉其幽州詩句。降居散秩。俄復用爲秘書監。遷太子賓客。集賢學士。判院事。轉右散騎常侍。太和初。以禮部尙書致仕卒。霍小玉傳云。大歷中。隴西李生名益。年二十。以進士擢第。其明年。拔萃。俟試于天官。夏六月。至長安。舍于新昌里。生門族淸華。少有才思。麗詞佳句。時謂無雙。先達文人。翕然推伏。每自矜風調。思得佳偶。博求名妓。久而未諧。長安有媒鮑十一娘者。故薛駙馬家靑衣也。折券從良。十餘年矣。性便僻。巧言語。豪家戚里。無不經過。追風挾策。推爲渠帥。嘗受生誠託厚賂。意頗得之。經數月。生方閒居舍之南亭。申未間。忽聞扣門甚急。云鮑十一娘至。攝衣從之。迎問曰。鮑卿。今日何故忽然而來。鮑笑曰。蘇姑子作好夢也未。有一仙人。謫在下界。不邀財貨。但慕風流。如此色目。共十郞相當矣。生聞之驚躍。神飛體輕。引鮑手且拜且謝曰。一生作奴。死亦不憚。因問其名居。鮑具說曰。故霍王小女。字小玉。王甚愛之。母曰淨持。即王之寵婢也。王之初薨。諸弟兄以其出自賤庶。不甚收錄。因分與資財。遣居於外。易姓爲鄭氏。人亦不知其王女。資質穠艶。一生未見。高情逸態。事事過人。音樂詩書。無不通解。昨遣某求一好兒郞。格調相稱者。某具說十郞。彼亦知有十郞名字。非常歡愜。住在勝業坊古寺曲。甫上東閒宅是也。已與他作期約。明日午時。但至曲頭覓桂子。即得矣。鮑旣去。生便備行計。遂令家童秋鴻。於從兄京兆參軍尙公處假靑驪駒。黃金勒。其夕。生澣衣沐浴。修飾容儀。喜躍交幷。通夕不寐。遲明。巾幘引鏡自照。惟恐不諧也。徘徊之間。至子亭午。遂命駕疾驅。■抵勝業。至約之所。果見靑衣立候。迎問曰。莫是李十郞否。即下馬。令牽入屋底。急急鎖門。見鮑果從內出來。遙笑曰。何等兒郞。造次入此。生調誚未畢。引入中門。庭間有四櫻桃樹。西北懸一鸚鵡籠。見生入來。鳥語曰。有人入來。急下簾者。生本性雅淡。心猶疑懼。忽見鳥語。愕然不敢進。逡巡。鮑引淨持下堦相迎。延入對坐。年可四十餘。綽約多姿。談笑甚媚。因謂生曰。素聞十郞才調風流。名下固無虛士。某有一女子。顏色不至醜陋。堪配君子。頻見鮑十一娘道意旨。今便令永奉箕帚。生謝曰。鄙拙庸愚。不意顧盼。倘垂採錄。生死爲榮。遂命酒饌。令小玉自堂東閤子中出來。生即拜迎。但覺一室之中。若瓊林玉樹。互相照曜。轉盼精彩射人。旣而延坐母側。母謂曰。汝嘗愛念開簾風動竹。疑是故人來。即此十郞詩也。爾終日吟想。何如一見。玉乃低鬟微笑。細語曰。見面不如聞名。才子豈能無貌。生遽起連拜曰。小娘子愛才。鄙夫重貌。兩好相映。才貌相兼。母女相顧而笑。遂舉酒數巡。生起。請玉歌唱。初不肯。母固强之。發聲淸亮。曲度精奇。酒闌及瞑。鮑引生就西院憇息。閒庭邃宇。簾幕甚華。鮑令侍兒桂子浣沙。與生脫靴解帶。須臾玉至。言敍温和。辭氣宛媚。解衣之際。態有餘硏。低幃暱枕。極其歡愛。生自以爲巫山洛浦不過也。中宵之夜。玉忽流涕。謂生曰。妾本娼家。自知非匹。今以色愛。託其仁賢。但慮一旦色衰。思移情替。使女蘿無託。秋扇見捐。極歡之際。不覺悲生。生聞之。不勝感歎。乃引臂替枕。徐謂玉曰。平生志願。今日獲從。粉骨碎身。誓不相捨。夫人何發此言。請以素縑。著之盟約。玉因收淚。命侍兒櫻桃。褰幄就燭。授生筆硯。玉管絃之暇。雅好詩書。筐箱筆硏。皆王家之舊物。遂取繡囊。出越姬烏絲闌素段三尺。以授生。生素多才思。援筆成章。引喩山河。指誠日月。句句懇切。聞之動人。誓畢。命藏于寶篋之內。自爾婉孌相得。若翡翠之在雲路也。如此二歲。日夜相從。其後年春。生以書判拔萃登科。授鄭縣主簿。至四月。將之官。便拜慶于東洛。長安親戚。多就筵餞。時春物尙餘。夏景初麗。酒闌賓散。離思縈懷。玉謂生曰。以君才地名聲。人多慕景。願結婚媾者。固亦衆矣。况堂有嚴親。室無冢婦。君之此去。必就佳姻。盟約之言。徒虛語耳。然妾有短願。欲輒指陳。永委君心。復能聽否。生驚怪曰。有何罪過。忽發此辭。試說所言。必當敬奉。玉曰。妾年始十八。君纔二十有二。逮君壯室之秋。猶有八歲。一生歡愛。幸畢此期。然後妙選高門。以求秦晉。亦未爲晚。妾便捨棄人事。剪髮披緇。夙昔之願。於此足矣。生且媿且感。不覺涕流。因謂玉曰。皎日之誓。死生以之。與卿偕老。猶恐未愜素志。豈敢輒有二三。固請不疑。但端居相待。至八月。必當卻到華州。尋使奉迎。相見非遠。更數日。生遂訣別東去。到任旬日。求假往東都覲親。至家旬日。太夫人已與商量表妹盧氏。言約已定。太夫人素嚴毅。生逡巡不敢辭讓。盧亦甲族也。嫁女于他門。聘財必以百萬爲約。不滿此數。義在不行。生家素貧。事須求丐。便託假故。遠投親知。歷涉江淮。自秋及夏。生自以孤負盟約。大愆回期。寂不知聞。欲斷其望。遙託親故。不遣漏言。玉自生逾期。數訪音信。虛詞詭說。日日不同。博求師巫。遍詢卜筮。懷憂抱恨。周歲有餘。羸臥空閨。遂成沉疾。雖生之書題竟絕。而玉之想望不移。賂遺親知。使通消息。尋求旣切。資用屢空。往往私令侍婢。潛賣篋中服玩之物。多託於西市寄附鋪侯景先家貨賣。曾令侍婢浣沙。將紫玉釵一隻。詣景先家貨之。路逢內作老玉工。見浣沙所執。前來認之曰。此釵吾所作也。昔歲霍王小女。將欲上鬟。令我作此。酬以萬錢。我嘗不忘。汝是何人。從何而得。浣沙曰。我小娘子。即霍王女也。家事破散。失身於人。夫婿昨向東都。更無消息。悒怏成疾。今將二年。令我賣此。賂遺於人。以求音信。玉工悽然下泣曰。貴人男女。失機落節。一至於此。我殘年向盡。見此盛衰。不勝傷感。遂引至延先公主宅。具言前事。公主亦爲之悲歎良久。給錢十二萬焉。時生所定盧氏女在長安。生旣畢于聘財。還歸鄭縣。其年臘月。又請假入城就親。潛卜靜居。不令人知。有明經崔允明者。生之重表弟也。性甚長厚。昔歲嘗與生同飮於鄭氏之室。盃盤笑語。曾不相間。每得生信。必誠吿於玉。玉常以薪蒭衣服。資給於崔。崔頗感之。生旣至。崔具以誠吿玉。玉恨歎曰。天下寧有是事乎。遍託親朋。多方召致。生自以愆期負約。又知玉疾候沈綿。慙恥忍割。終不肯往。晨出暮歸。欲以迴避。玉日夜涕泣。都忘寢食。期一相見。竟無因由。寃憤益深。委頓牀枕。自是長安中稍有知者。風流之士。共感玉之多情。豪俠之倫。皆怒益之薄行。時已三月。人多春遊。益與同輩五六人。詣崇敬寺玩牡丹花。遞吟詩句。有京兆韋夏卿者。生之密友。時亦同行。謂生曰。風光甚麗。草木榮華。傷哉鄭君。銜寃空室。足下棄置。實是忍人。歎讓之際。忽有一豪士。衣輕黃紵衫。挾朱彈。風神俊美。衣服輕華。從後潛行而聽之。俄而前揖益曰。公非李十郞者乎。某族本山東。姻連外戚。雖乏文藻。心嘗樂賢。仰公聲華。常思覯止。今日幸會。得覩淸揚。某之敞居。去此不遠。亦有聲樂。足以娛情。妖姬八九人。駿馬十數匹。惟公所欲。但願一過。生之儕輩。共聆斯述。更相歎美。因與豪士策馬同行。疾轉數坊。遂至勝業。生以近鄭之所止。意不欲過。便託事故。欲迴馬首。豪士曰。敝居咫尺。忍相棄乎。乃挽挾其馬。牽引而行。遷延間。已及鄭曲。生精神恍惚。勒馬欲迴。豪士遽命奴僕數人。抱持而進。疾走推人車門。便令鎖卻。報云李十郞來也。一家驚喜。聲聞于外。先此一夕。玉夢黃衫丈夫抱生來。至席。使玉脫鞋。驚悟而吿母。因自解曰。鞋者。諧也。夫婦再合。脫者。解也。旣合而解。亦當永訣。由此徵之。必遂相見。相見之後。當死矣。凌晨。請母粧梳。母以其久病。心意惑亂。不甚信之。黽勉之間。彊爲粧梳。粧梳纔畢。而生果至。玉沉綿日久。轉側須人。忽聞生至。歘然自起。更衣而出。恍若有神。遂與生相見。含怒凝視。不復有言。羸質嬌姿。如不勝致。時復掩袂。還顧李生。感物傷人。坐皆歔欷。頃之。有酒餚數十盤。自外而來。一坐驚視。遽問其故。悉皆豪士之所致也。因遂陳設。相就而坐。玉乃側身轉面。睨視生良久。遂舉杯酒酹地曰。我爲女子。薄命如斯。君是丈夫。負心若此。韶顏穉齒。飮恨而終。慈母在堂。不能供養。綺羅絃管。從此永休。銜痛黃泉。皆君所致。李君李君。今當永訣。我死之後。必爲厲鬼。使汝妻妾。終日不安。乃引左手握生臂。擲杯於地。長慟號哭。數聲而絕。母乃舉尸寘於生懷。令喚之。遂不復甦矣。生爲之縞素。旦夕哭泣甚哀。將葬之夕。生忽見玉繐帷之中。容貌姸麗。宛若平生。着舊石榴裙。紫■襠。紅綠帔子。斜身倚帷。手引繡帶。顧謂生曰。媿君相送。尙有餘情。幽冥之中。能不感嘆。言畢。遂不復見。明日。葬于長安御宿原。生至墓所。盡哀而返。後月餘。就禮於盧氏。傷情感物。鬱鬱不樂。夏五月。與盧氏偕行。歸於鄭縣。至縣旬日。生方與盧氏寢。忽帳外叱叱作聲。生驚視之。則見一男子。年可二十餘。姿狀温美。藏身暎幔。連招盧氏。生惶遽走起。遶幔數匝。倏然不見。生自此心懷疑惡。猜忌萬端。夫妻之間。無聊生矣。或有親情。曲相勸諭。生意稍解。後旬日。生復自外歸。盧氏方鼓琴于床。忽見自門抛一斑犀鈿花合子。方圓一寸餘。裏有輕綃。作同心結。墜於盧氏懷中。生開視之。見相思子二。叩頭蟲二。發殺嘴一。驢駒媚少許。生當時憤怒叫吼。聲如豺虎。引琴撞擊其妻。詰令實吿。盧氏亦終不自明。爾後往往暴加捶楚。備諸毒虐。竟訟于公庭而遣之。盧氏旣出。生或侍婢媵妾之屬。暫同枕席。便加妬忌。或有因而殺之者。生嘗游廣陵。得名姬曰營十一娘者。容態潤媚。生甚悅之。每相對坐。嘗謂營曰。我嘗於某處得某姬。犯某事。我以某法殺之。日日陳說。欲令懼己。以肅淸閨門。出則以浴斛覆營於床。周迴封署。歸必詳視。然後乃開。又蓄一短劍甚利。顧謂侍婢曰。此信州葛溪鐵。唯斷作罪過頭。大凡生所見婦人。輒加猜忌。至于三娶。率皆如初焉。唐蔣防撰。【元夕相逢。墮釵留意。是添出以作前後關目。鮑十一娘。改作四娘。浣紗桂子。略去桂子不用。盧氏未載其父。太尉之官。孟門之鎭。計哨訛傳。延媒勸贅。婉拒強婚。緩婚收翠。皆是添出。買釵本延先公主。今即作太尉。謂以誑生。言小玉別嫁。棄賣此釵。且揑出鮑三娘。以爲四娘之姊。益參朔方軍。赴玉門關外。小玉傳與舊唐書皆無。然集中受降城詩。乃是邊外之作。似有其事也。與玉門亦遠。折柳寄屛。飛書款檄。曲盡情景。傳中與盧婚。是太夫人所主。此亦略去。劉濟。此添公字。益與小玉事。在大曆中。今云元和十四年。亦異。】

　　○還魂記

　　明湯顯祖所作。柳夢梅與杜麗娘。夢中相遇于牡丹亭。本無此事。顯祖作傳奇四種。牡丹亭、邯鄲夢、紫釵、南柯。相傳謂之四夢。此記尤爲人所指名。其大略見漢宮春詞云。杜寶黃堂。生麗娘小姐。愛踏春陽。感夢書生折柳。竟爲情傷。寫眞留記。葬梅花道院淒涼。三年上。有夢梅柳子。於此賦高唐。果爾回生定配。赴臨安取試。寇起淮揚。正把杜公圍困。小姐驚惶。敎柳郞行探。反遭疑激惱平章。風流況。施刑正苦。報中狀元郞。標目云。杜小姐夢寫丹靑記。陳敎授說下梨花槍。柳秀才偷載回生女。杜平章刁打狀元郞。首尾粗俱於此。其驚夢、尋夢、寫眞、悼殤、冥判、拾畫、玩眞、幽媾、冥誓、回生、折寇、鬧宴、硬拷、圓駕等折。流傳衆口。莫不豔稱。皆係虛空結搆。自序云。傳杜太守事者。彷彿晉武都守李仲文。廣州守馮孝將兒女事。【載于後。】稍爲更而演之。杜守收考柳生。亦如睢陽王收考談生也。然其言外或別有寄寓。顯祖。江西臨江人。萬曆十一年癸未進士。官禮部主事。上疏劾首輔申時行。謫徐聞典史。稍遷遂昌知縣。二十七年大計奪官。顯祖頗多牢騷。所作傳奇往往託時事以刺貴要。初隆慶時。總督王崇古招俺答來降。封爲順義王。其妻三娘子。封忠順夫人。由是邊督之缺。爲時所慕。自方逢時。吳兌以後。其權愈重。稱曰經略。流俗相傳。有七省經略之稱。【薊。遼。宣。大。延綏。寧夏。甘肅。皆重鎭。然非七省也。俗傳云爾。】侍郞鄭洛。保定安肅人也。心欲得之。廣西人蔣遵箴。爲文選郞中。聞鄭女甚美。使人謂曰。以女嫁我。經略可必得也。鄭以女嫁之。果得經略。而其女遠別。洛妻痛哭詬洛。洛亦流涕。女至粤。不久而卒。張居正爲首輔。聞之笑曰。鄭範溪【洛別號也】涕出而女于吳。杜安撫者。蓋指洛爲經略也。洛家近畿。而杜陵最近長安。曰去天尺五。故以爲比也。嶺南柳夢梅者。遵箴廣西人。柳州在廣西。故云柳。又曰嶺南也。柳夢梅譏杜寶云。你只哄得楊媽媽退兵者。洛等前後爲經略。皆結納三娘子。三娘子能鉗制俺答。又能約束蒙古。故以平得李半譏之也。陳最良語李全妻云。欲討金子。皆來宋朝取用。時吳兌等以金帛結三娘子。兌遺以百鳳裙等服飾甚衆。洛亦可知。故云然也。柳夢梅姓名中有兩木字。時丁丑科狀元沈懋學。庚辰科狀元張懋修。癸未科榜眼李廷機。皆有兩木字。丁丑庚辰。顯祖下第。癸未又不得翰林。故暗藏此以譏之也。苗舜賓爲識寶使臣者。黃洪憲爲戊子北闈主試官。取中七人。被劾。內中鄭材。即鄭洛之子。蘇人李鴻。又申時行之壻。又有屠大壯者。有富名。文字中用一囡字。巢士弘者。有美名。時人謂之巢嬌。物論沸騰。衆共指斥。雖有王衡、董其昌之才。爲第一第二。而不能壓服。洪憲由此回籍。不復補官。故借此以譏之也。黃字抽出數筆。是爲苗字。李鴻宰相之壻。又以夢梅影射也。脣紅齒白。指巢嬌也。苗舜賓問戰守和三策。柳夢梅答能戰而後能守。能守而後能和。宋時雖曾有此語。然其影借者。萬曆年間。日本平秀吉攻陷高麗。神宗遣將劉綎、李如松等往救。時有沈惟聘往來日本。爲秀吉請封。令其入貢。兵部侍郞李頤上疏。進戰守封三策。言能戰而後能守。能守而後能封。其立說卻與此語正相合也。索元一折。借用彭時事。正統十三年戊辰科。狀元彭時傳臚不到。初命錦衣衞拏。尙書胡濙奏改令錦衣衞尋。蓋與此合。記中惟李全及妻楊氏。實有其人。楊氏善梨花槍。金敗被殺。楊氏諭鄭衍德曰。廿年梨花槍。天下無敵手。今事勢已去。撐柱不行。我欲歸漣水。汝等請降可乎。衆曰。諾。翼日。楊氏絕淮而去。後全所據州悉平。楊氏竄歸山東。又數年而斃。詳具宋史。然楊實未降也。

　　法苑珠林。晉時武都太守李仲文。在郡喪女。年十八。權假葬郡城北。有張世之代爲郡。男字子長。年二十。夢一女自言前府尹子。今當更生。心相愛樂。故來相就。如此五六夕。忽然晝現。衣服薰香殊絕。遂爲夫婦。寢息。衣皆有袴。如處女。後仲文遣婢視女墓。因過世之婦相問。入廨中。見此女一隻履。在子長床下。取之啼泣。呼言發塚。歸以示仲文。驚愕。遣問世之。君兒何由得亡女履耶。世之呼問兒。具陳本末。發棺視之。女體已生肉。顏姿如故。惟右脚有履子。長夢女曰。我此得生。今爲所發。自爾之後。肉爛不得生矣。泣涕而別。

　　又東晉馮孝將。廣州太守。兒名馬子。年二十餘。獨宿廏中。夜夢一女子。年十八九。言我是北海太守徐元方女。不幸早亡。出入四年。爲鬼所枉殺。案生錄當年八十餘。聽我更生。要當有依憑。方得活。又應爲君妻。能從所委。見救活否。馬子答曰。可。因與尅期。至期。牀前有頭髮。正與地平。令人掃去。愈分明。遂屛左右發視。漸見頭面。已而形體皆出。馬子便令坐對榻上。陳說語言。奇妙非常。遂與寢息。每戒云。我尙虛。問何時得出。答曰。出當待本生日。遂往廏中。女計生日至。具敎馬子出己養之方法。馬子從其言。至日。以丹雄雞一隻。黍飯一盤。淸酒一升。祭訖。掘棺開視。徐徐抱出。著氈帳中。以靑羊乳汁瀝其兩眼。始開口咽粥。積漸能語。一期之後。顏色肌膚氣力悉復常。乃遣報徐氏。下禮聘爲夫婦。生二男。長男元慶。嘉禾初爲秘書郞。小男敬度。作太傅掾。

　　列異傳。談生四十無婦。夜半讀書。有女子可十五六。姿顏服飾。天下無雙。來就生爲夫婦。自言我與人不同。勿以火照我。三年之後方可照。生一兒。二歲。夜伺其寢照之。腰上生肉。腰下但有骨。婦覺曰。君負我。何不能忍一歲也。大義永離。暫隨我去。生隨入華堂。以一珠袍與之。裂取生衣裾。留之而去。後生持袍詣市。睢陽王家買之。得錢千萬。王曰。是我女袍。此必發女墓。乃收拷之。生具以實對。王視女冢完如故。發視之。得衣裾。呼其兒。類王女。乃召談生以爲壻。表其兒爲侍中。

　　○南柯記

　　明湯顯祖作。大約本陳翰大槐宮記。演成全劇。其寓意所在。無從考。

　　按大槐宮記云。淳于棼家廣陵。宅南有古槐。生豪飮其下。因醉致疾。二友扶生歸臥。夢二元衣使者曰。槐安國王奉邀。生隨二使上車。指古槐。入一穴中。大城朱門。題曰大槐安國。有一騎傳呼曰。駙馬遠降。引生升廣殿。見一人衣素練服。朱華冠。令生拜王。王曰。前奉賢尊命。許令女瑤芳奉事君子。有仙姬數十人。奏樂執燭引導。金翠步幛。玲瓏不斷。至一門。號修儀宮。一女子號金枝公主。儼若神仙。交驩成禮。情禮日洽。王曰。吾南柯郡政事不理。屈卿爲守。勅有司出金玉綿繡。僕妾車馬。施列廣衢。餞公主行。夫人戒子曰。淳于郞性剛好酒。爲婦之道。貴在柔順。爾善事之。生累日至郡。有官吏僧道音樂來迎。下車省風俗。察疾苦。郡中大理。凡二十載。百姓立生祠。王賜爵錫邑。位居台輔。生五男二女。榮盛莫比。公主遇疾而薨。生請護喪赴國。王與夫人。素服慟哭於郊。備儀羽葆鼓吹、葬主于盤龍岡。生以貴戚威福日盛。有人上表云。元□謫見。國有大恐。都邑遷徙。宗社崩壞。事在蕭牆。時議以生僭侈之應。王因命曰。卿可暫歸本里。一見親族。諸孫無以爲念。復令二使者送出一穴。遂寤。見家童擁篲于庭。二客濯足于榻。斜日未隱西垣。餘尊尙湛東牖。因與二客尋古槐下穴。洞然明朗。可容一榻。上有土壤。爲城廓臺殿之狀。有蟻數斛。二大蟻素翼朱首。乃槐安國王。又窮一穴。■上南枝。羣蟻亦處其中。即南柯郡也。又一穴。盤屈若龍蛇狀。有小墳高尺餘。即盤龍山岡也。生追想感歎。遽遣掩塞。是夕風雨暴發。旦視其穴。遂失羣蟻。莫知所之。國有大恐。都邑遷徙。此其驗矣。

　　劇云。棼與周弁、田子華。槐庭沈醉。是因後有二人預作埋伏也。本傳。生入朱門。酒徒潁川周弁者。亦趨其中。奉命爲駙馬。相者馮翊、田子華。後生治南柯。表請司隸周弁爲司憲。處士田子華爲司農。檀蘿國來伐。表弁將兵三萬。拒賦衆于瑤臺城。弁剛勇輕敵、師徒敗績。單騎裸身。潛遁歸城。生囚弁請罪。王並捨之。弁疽發背卒。生罷郡赴國。以子華行南柯太守事。劇中就徵、引謁、尙主、侍獵、薦佐、雨陣、圍釋、帥北、繫帥、召還、臥轍諸折。並見二人事蹟。沙三、溜二者。本傳所云二友人也。武成侯段功者。本傳之右相也。本無姓名。段功乃是南詔大理之長。影借用之也。議冢相爭。是添出。天■示譴。傳止云國人。此亦以屬之右相。禪請、偶見、情着三折。按本傳云。生入贅時。一女謂生曰。昨上巳日。從靈芝夫人過禪智方丈天竺院。觀石延舞婆羅門。吾與諸女坐北牖石榻上。君亦解騎來。言笑調謔。吾與瓊英妹結絳巾掛于竹枝上。又七月十六日。吾于孝感寺晤上眞子。聽契元法師講觀音經。吾捨金鳳釵兩枝。上眞子捨水犀合子一枚。君于法師處請釵合視之。賞歎再三。情意戀戀。不意今日爲眷屬。此折記其事也。其後粲誘、生恣、轉情、情盡諸折。由此而生。則是添飾耳。得翁一折。本傳云。命妻饋致賀之禮。答書皆父生平之跡。是也。啓寇、閨警、圍釋三折。本傳云。有檀蘿國者。來伐是郡。王命生訓將練師以征之。周弁拒賊而敗。賊亦收輜重鎧甲而還。劇云檀蘿四太子欲聘瑤芳爲妻。此係添飾。建水陸道場七七。燒指連心。普度檀蘿大槐。並生天界。法師指點。立地成佛。此係增飾收場。餘悉據本傳無異。

　　○邯鄲記

　　明湯顯祖作。萬曆五年爲丁丑科。首輔張居正欲其子及第。因網羅海內名士。聞顯祖及沈懋學名。命諸子延致之。顯祖獨弗往。懋學遂與居正子嗣修偕及第。是科嗣修卷。大學士張四維次名二甲第一。旣進御。神宗啓姓名。則拔嗣修一甲第二。而謂居正曰。無以報先生功。貴先生子以少報耳。其得鼎甲也。乃出帝意云。顯祖旣下第。至十一年始成進士。授南京博士。時申時行爲首輔。顯祖負大才。以不得鼎甲。意常鞅鞅。故借盧生事以抒其不平。指其時之得狀元者。藉黃金。通權貴。故云。開元天子重賢才。開元通寶是錢財。若道文章空使得。狀元曾値幾文來。其指閱卷之宰相。則云。眼內無珠作總裁。譏之如此。按嘉靖壬戌科鼎甲三人。申時行、王錫爵、余有丁皆入閣。而曲本盧生、蕭嵩、裴光庭。皆以同年鼎甲入相。作者亦有寓意也。

　　沈旣濟枕中記云。開元十九年。道者呂翁。經邯鄲道上。邸舍中設施榻席。擔囊而坐。俄有邑中少年盧生。衣短裘。乘靑駒。將適於田。亦止邸中。與翁接席。言笑殊暢。久之。盧生顧其衣裝弊褻。乃歎曰。大丈夫生世不諧。而困如是乎。翁曰。觀子膚極腴。體胖無恙。談諧方適。而歎其困者何也。生曰。吾此苟生耳。何適之爲。翁曰。此而不適。而何爲適。生曰。當建功樹名。出將入相。列鼎而食。選聲而聽。使族益茂。而家用肥。然後可以言其適。吾志於學而游於藝。自惟當年。朱紫可拾。今已過壯室。猶勤田畆。非困而何。言訖。目昏思寐。是時主人蒸黃梁爲饌。翁乃探囊中枕以授之。曰。子枕此。當令子榮適如志。其枕瓷而竅其兩端。生俛首就之。寐中見其竅大。而明朗可處。舉身而入。遂至其家。娶淸河崔氏女。女容甚麗。而產甚殷。由是衣裘服御。日已華侈。明年舉進士。登甲科。解褐授校書郞。應制舉。授渭南縣尉。遷監察御史。起居舍人。爲制誥。三年即眞。出典同州。尋轉陝州。生好土功。自陝西開河八十里。以濟不通。邦人賴之。立碑頌德。遷汴州。嶺南道採訪使。入京爲京兆尹。是時神武皇帝方事戎狄。吐蕃新諾羅龍莽布。攻陷瓜沙。節度使王君□新被殺掠。河隍戰恐。帝思將帥之任。遂除生御史中丞。河西隴右節度使。大破戎虜七千級。開地九百里。築三大城以防要害。北邊賴之。以石紀功焉。歸朝策勳。恩禮極崇。轉御史大夫。吏部侍郞。物望淸重。羣情翕習。大爲當時宰相所忌。以飛語中之。貶端州刺史。三年徵還。除戶部尙書。未幾拜中書侍郞。同中書門下平章事。與蕭令嵩、裴侍中光庭。同掌大政十年。嘉謀密命。一日三接。獻替啓沃。號爲賢相。同列者害之。遂誣與邊將交結。所圖不軌。下獄。府吏引徒至其門。追之甚急。生惶駭不測。泣謂妻子曰。吾家本山東。良田數頃。足以禦寒餒。何苦求祿。而今及此。思復衣短裘。乘靑駒。行邯鄲道中。不可得也。引刀欲自裁。其妻救之得■。共罪者皆死。生獨有中人保護。得減死論。出授驩牧。數歲。帝知其寃。復起爲中書令。封趙國公。恩旨殊渥。備極一時。生有五子。僔、倜、儉、位、倚。僔爲考功員外。儉爲侍御史。位爲太常丞。季子倚最賢。年二十四。爲右補闕。其姻媾皆天下族望。有孫十餘人。凡兩竄嶺表。再登台鉉。出入中外。迴翔臺閣。三十餘年間。崇盛赫奕。一時無比。末節頗奢蕩。好逸樂。後庭聲色皆第一。前後賜良田甲第。佳人名馬。不可勝數。後年漸老。屢乞骸骨。不許。及病。中人候望。接踵而路。名醫上藥畢至焉。將終。上疏曰。臣本山東書生。以田圃爲娛。偶逢聖運。得列官序。過蒙榮奬。特受鴻私。出擁旄鉞。入昇鼎輔。周施中外。綿歷歲年。有忝恩造。無裨聖化。負乘致寇。履薄戰兢。日極一日。不知老之將至。今年逾八十。位歷三公。鐘漏並歇。筋骸俱弊。彌留沈困。殆將溘盡。顧無誠效。上答休明。空負深恩。永辭聖代。無任感戀之至。謹奉表稱謝以聞。詔曰。卿以俊德。作余元輔。出雄藩垣。入贊緝熙。昇平二紀。實卿是賴。比因疾累。日謂痊除。豈遽沈頓。良深憫默。今遣驃騎大將軍高力士。就第候省。其勉加針灸。爲余自愛。讌冀無妄。期丁有喜。其夕卒。盧生欠伸而寤。見方偃於邸中。顧呂翁在傍。主人蒸黃粱尙未熟。觸類如故。蹶然而興曰。豈其夢寐耶。翁笑謂曰。人世之事。亦猶是矣。生然之。良久謝曰。夫寵辱之數。得喪之理。生死之情。盡知之矣。此先生所以窒吾欲也。敢不受敎。再拜而去。

　　盧生與蕭嵩、裴光庭同登鼎甲。是借申時行、王錫爵、余有丁事。而盧生藉高力士之援以得之。則指萬曆丁丑張嗣脩之榜眼。庚辰張懋脩之狀元。皆由馮保傳旨特擢也。傳中本無宇文融。劇言盧生不出其門。又詩語譏之。故相結怨。其初貶官。其後羅織。皆出于融。乃係添出。史稱宇文融、蕭嵩、裴光庭。同時宰相。劇言融相時。二人甫登第。亦是假託。崔氏織錦。蓋借用唐人繡作■形以獻。得贖夫歸之事。東巡迎駕。蓋借用韋堅鑿潭通漕牙盤上食兩事。小番作間。蓋借用种世衡使王嵩間野利事。事載瓊花夢後。而其時魏學曾、葉夢熊等征哱拜。潘季馴、楊一魁等治河。皆宰相申時行輩所主。故湯顯祖序中亦及此二事。而又以爲非爲此二事作也。其摹寫沉着貪戀于聲勢名利之場。亦頗以爲張居正寫照。

　　○櫻桃夢

　　明萬歷時人高漫卿所作。漫卿有傳奇四種。總名詅癡符。友人齊愨爲之序。序略云。近世士大夫。去位而巷處。多好度曲。高漫卿亦有詅癡符傳焉。予卒讀至盡三跋。曰。噫。此可謂詅癡符耶。昔顏黃門謂人士自號淸華。流布醜拙者。曰詅癡符。漫卿之號若此。而流布若彼。何謂詅癡符云云。漫卿固搢紳而隱於詞者也。華亭陳繼儒亦有序。符有四種。櫻桃夢其一也。全本太平廣記所載櫻桃靑衣撰成。按太平廣記云。天寶初。有范陽盧子。在都應舉。頻年不第。漸窘迫。嘗乘驢遊行。見一精舍。中有僧開講。聽徒甚衆。盧子方詣講筵。倦寢夢至精舍門。見一靑衣。攜一籃櫻桃在下坐。盧子訪其誰家。靑衣云。娘子姓盧。嫁崔家。今孀居在城。因訪近屬。即盧子再從姑也。靑衣曰。豈有阿姑同在一都。郞君不往起居。盧子便隨之。過天津橋。入水南一方。有宅門甚高大。靑衣先入。頃有四人出門相見。皆姑之子也。一任戶部郞中。一前任鄭州司馬。一任河南功曹。一任太常博士。二人衣緋。二人衣綠。斯須引入拜姑。姑衣紫。年可六十許。言詞高朗。悉訪內外。備諳氏族。遂訪兒婚姻未。盧子曰。未。姑曰。吾有一外甥女子。姓鄭。早孤。遺吾妹鞠養。甚有容質。當爲兒平章。乃遣迎鄭氏妹。有頃。一家並到。車馬甚盛。遂檢擇歷日。云後日大吉。因與盧子定婚。姑云。聘財函信禮席。兒並莫憂。吾悉與處置。明日拜席。大會都城親表。拜席畢。遂入一院。院中屛帷皆極珍異。其妻年可十四五。容色美麗。宛若神仙。盧子心喜不勝。遂忘家屬。俄及秋試之期。姑曰。禮部侍郞與姑有親。必合極力。更勿憂也。明春遂擢第。又應宏詞。姑曰。吏部侍郞與兒子輩情分偏洽。令渠爲兒必取高第。及榜出。又登甲科。授秘書郞。姑云。河南尹是姑堂外甥。令渠奏畿縣尉。數月。勅授王屋尉。遷監察。轉殿中。拜吏部員外郞。判南曹銓畢。除郞中。知制誥。數月即眞。遷禮部侍郞。兩載知貢舉。賞鑒平允。朝廷稱之。改河南尹。旋屬車駕還京。遷兵部侍郞。扈從到京。除京兆尹。改吏部侍郞。三年掌銓。甚有美譽。遂拜黃門侍郞平章事。恩渥綢繆。賞賜甚厚。作相五年。因■諫忤旨。改左僕射。罷知政事。數月。爲東都留守河南尹。兼御史大夫。自婚媾後至是經二十年。有七男三女。婚宦俱畢。內外諸孫十人。後因出行。卻到昔年逢攜櫻桃靑衣精舍門。復見其中有講筵。遂下馬禮謁。以故相之尊。處端揆居守之重。前後導從。頗極貴盛。升殿禮佛。忽昏醉。良久不起。耳中聞講僧唱云。檀越何久不起。忽然夢覺。乃見著白衫。服飾如故。前後官吏。亦無一人。廻遑出門。見小豎捉驢執帽。在門外立。謂盧曰。人驢幷飢。郞君何久不出。盧子罔然。歎曰。人世榮華窮達。富貴貧賤。亦當然也。而今而後。不更求宦達矣。遂尋仙訪道。絕跡人世焉。此段說夢。與盧生邯鄲道上事絕相類。劇中改盧子爲盧生。即以櫻桃爲靑衣小名。與原文稍異。又憑空撰出黃里先生、寧陽子、崔閒、張怡雲等名目。及斬鬼遇仙諸事。雖極意經營。而頭緒紛雜。不成章法。且悁忿恣罵。無和平之音。視臨川之譜邯鄲。不逮遠矣。

　　○靈寶刀

　　明高漫卿本李開先寶劍記而作。所敍林冲事。全據小說水滸傳。其開封府尹竹之有。及貞娘爲尼。錦兒代死情節。皆憑空撰出。按漫卿自題卷尾云。山東李伯華先生舊稿。重加删潤。凡過曲引尾二百四支。內脩者七十四支。撰者一百三十支。今梨園所演夜奔梁山等齣。仍用李本。談樂府者亦止識寶劍。不知有靈寶刀也。第三十四齣燕靑靑樓乞赦。亦本水滸傳小說。李師師事。正史罕載。按張端義貴耳錄云。道君幸李師師家。周邦彥先在焉。聞道君至。遂匿牀下。道君自攜新橙一顆。云是江南新進。遂與師師謔語。邦彥悉聞之。櫽括成少年遊云。幷刀如水。吳鹽勝雪。纖手破新橙。錦幄初温。獸香不斷。相對坐調箏。低聲問向誰行宿。城上已三更。馬滑霜濃。不如休去。■是少人行。他日師師歌此詞。道君問誰作。師師以■對。道君大怒。謫邦彥押出國門。越一二日。道君復幸師師家。不遇。至更初。師師歸來。愁眉泪眼。憔悴可掬。道君問故。師師奏言邦彥得罪去國。略致一杯相別。不知得官家來。道君問曾有詞否。李因奉酒唱蘭陵王詞。歌竟。道君大喜。復召邦彥爲大晟樂正。當時師師家有二邦彥。一周美成。一李士美、皆爲道君狎客。士美因而爲宰相。

　　○麒麟罽

　　明高漫卿作。韓世忠臥麒麟毯遇梁夫人。故名。事本雙烈。結尾云。韓王小傳原奇妙。奈譜曲梨園草草。因此上任誕軒中信口嘲。任誕、漫卿軒名。其意似薄雙烈記而爲此者。按宋史方臘之亂。在徽宗宣和二年。又七八年後。兀朮始見史册。第十二齣云。方臘毒如金兀朮十倍。又將方臘事敍在宋高宗南渡後。非是。又按孝宗生于高宗之建炎元年。六歲始選入宮。韓彥■六歲時。隨父世忠見高宗。高宗親解孝宗丱角之繻縛其首。則彥■必與孝宗年相若矣。韓世忠與兀朮黃天蕩之戰。在建炎四年。彼時彥□尙在襁褓。安能統兵。第二十四齣命子設伏之事。尤荒唐不可信。其用呂小小事。見避亂錄。但小小本世忠妓。後世忠攜之去。未嘗有出家之說也。

　　避亂錄云。胡舜陟待制守錢塘。韓世忠入覲。世忠所攜杭妓呂小小。有罪繫于獄。其家欲脫之。世忠赴待制飯。因啓曰。某有小事吿訴待制。若從所說。當飮巨觥。待制請言之。即以此妓爲懇。待制爲破械。世忠欣躍。連飮數觥。會散。攜妓以歸。妓後易姓茅。

　　梁夫人姓名曰扈紅玉。他書未見。必是生撰。云本部使之女。自揚州避難。流落娼家。于京口見世忠。贈以麒麟之墜。結爲夫婦。【劇又名麒麟墜。】往普陀進香。母趣世忠取功名。遂從王淵討平方臘。又與張浚平苗劉。其後功高爵顯。因爲岳飛抱憤。上表辭官。賞雪西湖。與道月禪師參證。此其大略也。世忠作臨江仙詞。有少年衰老與花同句。今入在賞雪一折。騎驢西湖。亦世忠實事。但世忠自稱淸涼居士。卻少此一句耳。張浚侍郞燈下看書。忽一壯士持刀屏後。侍郞問曰。苗劉差爾刺我乎。其人曰。然。侍郞曰。如此取我頭去。其人曰。我豈肯殺公。恐公防衞不密。特來報公耳。其人竟升屋而去。此事出宋稗。然韓琦鎭鄜延。西夏張元遣客刺之。予一玉帶而去。其事絕相類。後人有駁張浚事非實者。万俟卨兼攝法司。有人吿伯夷、叔齊。此是明海瑞事。【按隆慶間。瑞爲蘇松巡撫。有告呑產者云。告狀人柳跖。告爲勢吞血產事。極惡伯夷叔齊兄弟二人。倚父孤竹君歷代聲勢。發掘許由墳塜。被惡來告發。夷又賄求姜子牙得免。今月十五日。挽出惡兄柳下惠。捉跖箍禁孤竹水牢。日夜痛加炮烙極刑。逼獻首陽薇田三百畝。有契無交。崇侯虎見證。竊思武王至尊。尙被叩馬羞辱。何况區區螻蟻。激切上呈。時瑞居官淸正。而聽訟之際。未免有偏。庶民告搢紳。則搢紳必敗。往往不甚究其曲■。故蘇人投此以諷切之。瑞見此狀詞。里居檢討吳可行亦進一呈。備言吳中百姓刁黠。不宜偏聽。瑞乃爲之改轍。劇內全抄此詞。】

　　○鸚鵡洲

　　明高漫卿撰。以玉簫禱鸚鵡洲爲主。而以薛濤併入。兼之博採諸書。錯綜點綴。玉簫詳玉環劇內。

　　韋皋傳云。朱泚以范陽軍鎭鳳翔。留兵五百戍隴上。以步將牛雲光督之。雲光謀請皋爲帥。將劫以臣泚。別將知以白皋。雲光懼不克。率衆出奔。遇泚奴使皋所。謂雲光曰。太尉使我以御史中丞授皋。若不受。可遂誅之。請以兵俱。許之。皋納奴。僞受泚詔。明日置酒大會奴。雲光與其下至。皋伏甲左右廡。酒行盡殺之。以其首徇。

　　唐李璵薛濤傳云。蜀妓薛濤、字洪度。韋皋鎭蜀。召令侍酒賦詩。暮年屛居浣花溪。著女冠服。元稹微之知有薛濤。未嘗識面。初授監察御史。出使西蜀。得與薛濤相見。自後元公赴京。濤歸浣花所。其浣花之人。多造十色綵箋。濤別模新樣小幅松花紙。多用題詩。罰赴邊有懷上韋相公云。聞道邊城苦。而今到始知。卻將門下曲。唱與隴頭兒。或以營妓無校書之號。韋南康欲奏之而罷。後遂呼之。

　　太平廣記云。韋皋薄遊劍外。張延賞以女妻之。旣而惡焉。皋乃吿張行意。時女巫在焉。見皋入西院。問延賞夫人曰。向之綠衣入西院者爲誰。曰。韋郞。曰。此人極貴。其祿將發。不久亦鎭此。宜殊待之。問其所以。曰。貴人之所行。必有陰吏。相國之侍。一二十人耳。如韋郞者。乃百餘人。後韋果爲西川節度使。劇中第三齣用此。而以爲對薛濤語。

　　宣室志。韋皋旣生一月。其家召羣僧會食。有一胡僧不召而至。旣食。韋氏命乳母出嬰兒。請羣僧祝其壽。胡僧忽自升階。謂嬰兒曰。別久無恙乎。嬰兒若有喜色。韋氏問之。胡僧曰。此子乃諸葛武侯之後身。吾往歲在劍門。與此子友善。今聞降於韋氏。吾故不遠而來耳。劇中第四齣用此。所謂無姓禪師。即指胡僧也。

　　秦再思紀異錄云。高騈鎭蜀。命酒佐薛濤改一字令。曰。須得一字■形。又須逐韵。公曰。口。有似沒梁斗。濤曰。川。有似三條椽。公曰。如何一條曲。濤曰。相公尙使沒梁斗。窮酒佐三條椽有一條曲。又何足怪。劇中第十九齣借用。又引鸚鵡事。按韋皋鸚鵡舍利塔記云。前歲有獻鸚鵡者。聲容可觀。音中華夏。今年七月。奄然而絕。遂命火。以闍維之法焚之。餘燼之末。舍利十餘粒。烱爾耀目。高僧慧觀。請以舍利於靈山用陶甓建塔。旌其異。

　　小說田洙遇薛濤記云。五羊田洙。隨父百祿赴成都敎官。館于負郭張氏。二月花晨。洙偶歸省。道經一所。桃花盛開。忽見一美女。佇立花下。洙偶遺所得俸金。女命婢拾還之。洙往謝。因詢之。女曰。夫爲平姓。妾文孝坊薛氏女。嫁平幼子康。不幸早卒。妾獨孀居。茶至再。女出其所藏示洙。其中元稹、高騈詩詞手翰尤多。洙玩之不忍釋手。因口占一詩曰。路入桃源小洞天。亂紅飛處遇嬋娟。襄王誤作高唐夢。不是陽臺雲雨仙。女更請以落花爲題。聯句一首。有云。妝臺休浪拂。留伴可憐宵。遂留宿。踰半年人無知者。洙嘗謂濤曰。蜀中多產佳麗。文君、薛濤輩。以子方之。殆亦有優劣乎。女曰。使子遇薛濤。亦不啻如今日也。洙曰。濤一妓耳。何足擬子。女曰。水國蒹葭夜有霜。可以伯仲杜牧。而子以妓女薄之。非知濤者也。後爲張及父百祿所知。呼洙同往窮之。至則漫非前景。張曰。此地相傳薛濤所葬。所遇必濤也。所謂平幼子康者。乃平康巷也。文孝坊者。文與孝合爲敎字。濤爲樂妓。故居敎坊也。非濤而誰哉。百祿甚以爲然。恐其終爲所惑。乃遣歸廣中。劇中第二十四齣。假借此事。以爲韋皋令他妓詭作薛濤以愚姜荆寶。而荆寶又假託別名曰豫章朱田。按朱田即用田洙二字顚倒之。又借用劉國容語。按開元天寶遺事云。長安名妓劉國容。有姿色。能吟詩。與進士郭昭述相愛。後昭述釋褐。授天長簿。遂與國容相別。詰旦赴任。行至咸陽。國容使一女僕馳短書云。歡寢方濃。恨雞聲之斷愛。恩憐未洽。嘆馬足以無情。使我勞心。因君減食。再期後會。以結齊眉。長安子弟。多諷誦焉。

　　鑑戒錄云。薛濤爲連帥所喜。因事獲怒而遠之。作五離詩以獻。遂復喜焉。一曰犬離家。二曰魚離池。三曰鸚鵡離籠。四曰竹離叢。五曰珠離掌。而摭言又云。元相公在浙東賓府。有薛書記酒後爭令。以酒器擲傷公猶子。遂出幕。旣去作十離詩以獻。犬離主。筆離手。馬離廏。鸚鵡離籠。燕離巢。珠離掌。魚離池。鷹離主。竹離亭。鏡離臺。二說未知孰是。