《翰苑》批注

　　唐·張楚金　撰

　　李文信　遺注

　　李仲元　整理

　　《遼海叢書》第八集之一冊

　　一、彈汗山，遼稱炭山。彈汗，後世多作查干，漢語白意，即白山。

　　[原文]「慶隆吞雹方循彈嶺之儀，注……遂推以為大人，檀石槐乃立庭于彈汗山……」(第十三頁第十二行)

　　二、焉骨可能是烏骨之訛，所記山勢和築城之狀與今鳳凰山城相近，里數也近似。兩唐書及通鑒作烏骨為是。三國史記(三七)地理志：鴨綠水北未降十一城，有屋城州，當是屋山城州之簡稱。

　　[原文]焉骨山在國西北，夷音屋山在平壤西北七百里。」(第二十頁第十六行)

　　三、銀山在國西北，安市東北百餘里，應是鳳城縣青城子銅礦。該礦在明代仍產銀，在青苔峪城附近。見明宋國忠墓志(《遼陽碑志選一》)。

　　[原文]「銀山在安市東北百餘里……」(第二十頁第二十四行)

　　四、安平城在平壤城西北四百五十里。即靉河尖屯古城址，出土有安平樂未央瓦當。

　　[原文]「二水合流西南至安平城入海，……今按其水闊三百步，在平壤城西北四百五十里也。」(二十一頁第四行)

　　五、鹿耳當是鹿角之訛。

　　[原文]「以金銀為鹿耳加之幘上。」(第二十一頁二十五行)

　　六、新城今撫順高爾山城，非瀋陽，推論皆誤。

　　[原文]「其記南蘇城云在新城北七十里山上。王寂《遼東行部志》引韓穎《沈州記》以為新城即沈州……」(跋第二頁末行)