國朝典故卷之五十八　謇齋瑣綴錄六（明）尹直 撰

　　（謇齋瑣綴錄，八卷，明尹直撰。尹直，字正言，江西泰和人。景泰五年進士，官至翰林學士、兵部尚書。明史卷一六八有傳。）

　　謇齋瑣綴錄六

　　太宗文皇帝初駐金川門，蹇、夏二公首出迎戴，而解、胡、二楊諸公則以召命至，然皆不自靖，而竊自比於魏徵。夫唐實由太宗化家為國，而宮僚魏徵等皆出唐高祖之擢， （「而宮僚魏徵等皆出唐

　　高祖之擢」，「擢」原作「推」，據明代史籍彙刊明藍格抄本改。） 建成未登大位統天下， （「建成未登大位統天下」，「建成」原作「元吉」，據明代史籍彙刊明藍格抄本改。） 故魏徵去事秦王不

　　自怍焉。今建文嗣統五年，蹇、夏二公當時執政大臣，出於建文所親擢，視魏徵之於建成殊不類。況當時羣臣中，如周是修之死，我太宗有「彼食其祿，自盡其心」之旨，聖意寓深矣。今二公乃安然徇

　　冒，何其忍也。彼雖有輔佐微勞，難蓋前愆。大節已虧，而猶謂之「名臣」，士林莫有非議之者，予則獨不韙焉。故予列諸名臣，而謂之「通錄」，良以此也。其中惟解公纔歸自謫所，所居冗散，則其

　　責任又非蹇、夏諸公比，其亦薄乎云耳！

　　太宗渡江時，解、胡、金三先生與楊文貞、周是修相約自盡於應天府學。既而解先生使人覘胡動靜，因得胡先生庸如廁，回問家人曾飼猪否。解先生笑曰：「一猪尚不肯捨，豈肯捨性命？」蓋皆初

　　無意於死也。惟是修竟行其志，哀哉！宜文貞為之著傳，以表見於後也。然文貞實以解薦，而文字中絕不語。及歸省過文江，僅以白金十兩壽解夫人爾。

　　太宗皇帝嘗御便殿，偶宣二三給事中至榻前，詢其姓名，其中一修偉者對曰：「臣姓黃名某，由進士出身，除給事中。」太宗曰：「問汝姓名，只對以姓名，何用縷陳？」某對曰：「臣幼讀魯論，

　　對君不可不詳。」太宗喜，遂陞為山西布政使。捷給偶幸，亦命矣夫！

　　成化甲午秋，刑部尚書王同節卒，補以右都御史項忠。未幾，兵部尚書白圭死，商閣老薦忠以代，而召鎮守大同右都御史董方陞刑部。時兵部左侍郎李震已經九年考滿，陞支二品俸，垂涎代圭，不

　　意項轉而來，忿恚不平。然次子實聘項女，姻家也。一日，呼項曰：「親家既得刑部也罷，何必又鑽來此？」項曰：「親家何不鑽？」踰月，震疽發腦後，尚強力朝參。諸卿亞戲震曰：「腦後生瘡因轉

　　項。」震對曰：「心中謀事不知親。」眾改曰：「胸中有病不知疼。」蓋兵部右侍郎滕自明時以母喪，奪情理任，故云腦為胸，疼為滕，雖對未切，而事實相關，亦可哂也。大抵震素患癭，每奏事，聲

　　啞甚不稱旨，故久不得陞，竟以是卒也。

　　宋相李文正公昉嘗言，其座主翰林學士、戶部侍郎王仁裕年高退居時，每遇門生進謁，輒與夫人偶坐受拜，一如子孫禮。懸一詩板于客次，云：「二百一十四門生，春風初長羽毛成。擲金換得天邊

　　桂，鑿壁偷將榜上名。何幸不才逢聖世，偶將疏網罩羣英。衰翁漸老兒孫小，異日知誰略有情。」觀此，則古之座主門生，重且厚矣。

　　宋張忠定公詠鎮成都，一日，見一卒抱小兒在廊下戲，小兒忽怒扯其父。公集眾語曰：「此方悖逆，乃自習俗，幼已如此，況其長成，豈不為亂？」遂殺之。前輩以為美談。予不以為然，在律有不

　　成人之宥，蓋雖殺人不罪。而況戲扯其父，此小兒之常態，豈可逆探其為亂而遂殺之乎？誠不可以為法。若使公因此益興學校之教，申之以孝弟之義，潛消默化其悖逆之氣，焉知其不興仁讓之化乎？況

　　止見此一小兒耳，彼未見者可盡殺之乎？誠非弭亂之方。

　　曹武穆公瑋鎮天雄，一卒犯法，眾謂獄具必殺之。公乃處以常法，眾以為疑，公曰：「臨邊對敵，斬不用命者，所以令吾眾。平時治內郡， （「平時治內郡」，「郡」原作「即」，據明朱當■〈氵

　　眄〉國朝典故本改。） 安事此乎？」以是觀之，則武穆見此小兒必不殺矣。然則忠定之見豈下於武穆？蓋亦一時之誤也。又忠定少時，見一仕者為僕持其不法事，欲妻其女。乃陽假此僕為馭，單騎出城

　　， （「單騎出城」，「單」原作「軍」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 至林麓，斬之而還。此乃俠流之所為，非士夫之奇節。蓋忠定處此，只宜為其女擇所歸，以他罪去此僕則善矣。若當日

　　有人發其擅殺之罪，何辭以解？而前輩以為公之奇節，亦誤矣。

　　宋呂正惠公端，當真宗初即位，垂簾引見羣臣，端於殿下平立不拜，請捲簾升殿審視，然後降階率羣臣拜，呼：「萬歲！」厥後，呂文靖公夷簡，因大內災後，仁宗御拱宸門樓，有司贊謁百官盡拜

　　，公獨立不動。上使人問意，對曰：「宮庭有變，願一望天顏。」遂命舉簾，俯檻見之，乃拜。此二事頗同。予當成化二十三年八月二十二日承顧命後，又明日，請見今上於文華殿奉慰，蓋亦二公之意

　　也。

　　宋張子顏晚年，嘗見目前光閃閃，中有白衣人如佛者，信之彌謹，不食肉飲酒，體因瘠而多病。時泰陵不豫， （「時泰陵不豫」，「豫」原作「遇」，據明歷代小史本改。） 汪壽卿自蜀入京，診

　　御脉，聖體極康寧。子顏一日從壽卿求診脉，壽卿一見大驚，授以大丸數十，小丸千餘粒，諭以十日中服盡見報。既數日，漸覺白衣人變為黃，而光不見矣，乃思食肉飲酒。又明日，俱無所見，其體異

　　前。乃詣壽卿謝，壽卿曰：「公脾初受病，為肺所剋。心，脾之母，心氣不固，則多疑，自有所見。吾之大丸實脾，小丸實心。肺為脾之子，既不能勝其母，則病自愈。」子顏大神之，且問所診御脉如

　　何？曰：「再得春氣當絕，雖司命者，莫如之何。」時元符元年八月。三年正月，泰陵晏駕。壽卿後入華山，時年已八十餘矣。

　　吾泰和蕭子韶，蓋木匠之子。洪武初登第，高皇帝問其家世，對以一絕云：「嚴親曾習魯般機，常年製下青雲梯。腰間帶得純鋼斧，要斫蟾宮第一枝。」陳芳善由戶部主事謫戍陝邊，慶王問其出身

　　，對以一律云：「令主從容問出身，草茅原是布衣臣。戊辰歲貢三千士，庚午秋闈第四人。列職地官階六品，承恩天府僅三春。戎衣再際風雲會，始信儒為席上珍。」後復起為知縣，尋致仕。

　　吾邑冠朝楊季任，洪武間由太學生擢僉浙憲。嘗見數丱角書生自社學散歸，其中一生，手拋書包為戲。季任召至前，出對云：「童子六七人無如爾狡。」其生對曰：「太守二千石莫若公廉。」 （「

　　太守二千石莫若公廉」，「廉」原作「直」，據明歷代小史本改。） 且請賞， （「且請賞」，原無「且」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。） 季任曰：「有乃，卒言莫若公廉。」季任復詰之曰

　　：「無賞又如何？」對曰：「莫若公貪。」季任加賞，大奇之。蓋生名呂升，後官亦至江西僉憲，分按蒞邑，首詢楊僉憲之家，頗致照拂之意。

　　王文端公，天順初致政家居，年逾八十，子孫賢孝，田園繞郭。春夏間，諸子集諸佃僕數百人插秧，擊鼓唱歌，公與陳夫人各乘肩輿，循觀于阡陌。午憩莊所，諸子孫更迭稱觴上壽，宴樂終日，形

　　諸詠賦，鄉邑以為美談。一日，澄江洪漲， （「澄江洪漲」，「漲」原作「張」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 公倚門坐觀，徐諭諸子孫曰：「初，東里先生不欲吾同事於內閣，調出理部事

　　，我時不能無憾。然使我在內，則天順初元當坐首禍，必有遼陽之行，今日安得與汝曹觀水為樂邪？」以此益知出處自有定分，非人力所能為也。

　　吾邑甘陸龍伯廷魁，中成化丙戌進士，授慈谿知縣。蒞任歲餘，一日謁郡守，拜不能興，扶出氣絕，歸葬。十二年，以營墓弗利，啟遷。揭棺，儼然如生，膚髮溫瑩，衣裳鮮韌，妻子以手拭開兩目

　　，瞳睛炯炯，因藏于家，時一啟視。既四五載依然，乃復葬焉。予與廷魁同學，知其善運氣。及此異雖未覩，然里姻楊光弼其妻弟，嘗親目者，謂予良然。

　　成化甲辰，徐州一婦初孕時，肋骨下即生一瘤，漸長如核大，皮蓋瑩薄。彌月，兒從此產，異哉！有司具聞，月給膳米。予每過徐，詢知子母無恙，欲一往視而未果。 （「欲一往視而未果」，「未

　　」原作「來」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 然奏報之旨，予親見之，蓋不誣也。

　　吉水灘頭一豪家造樓，占踰其孤姪嫠嫂地基僅一間，其孤嫠吞聲忍氣，惟旦夕焚香稽首籲天。弘治二年五月十八日夜，忽大雷電風雨，移其樓，空其地以歸孤嫠。至曉，人視之不失尺寸，神矣！或

　　此可為欺孤弱寡者之戒。

　　宋有號本心文先生者，由上庠登甲第。一日，來省其叔廬陵宰文可，則文山年少以同姓往謁，本心試中道狂狷論，頃刻成篇。本心奇之，因問其譜，文山以潞公對。本心微笑曰：「石晉諱敬， （「

　　石晉諱敬」，「晉」原作「普」，據明代史籍彙刊明藍格抄本改。） 姓敬者以敬字苟文分為二姓，潞公之譜，人莫之詳。」文山持是說以歸，質諸革齋。先生乃質之仙筆，仙云：「石室其先也。」革齋

　　遂以「石室後人」刻為圖書，昭其所自出。厥後，文山早掇廷魁，晚起勤王，忠勛義烈，照耀古今，石室云乎？潞公云乎？蓋又開文氏之一初也，後之文氏有修譜者，寧不以廬陵之文為大宗乎！

　　巽齋歐陽先生始登朝，縉紳士林意以六一先生廬陵人也，代出名公，必為望族。巽齋以欺人欺心為恥，力辭非六一之流，且曰：「人當自立，豈可冒他人哉！」此巽齋所以為賢，而崇韜之為可恥也

　　。彼不羞盤瓠，不辱於菟者，又何知矣！

　　楊誠齋先生所受誥敕，身後有為妄男子得之，籍以争楊氏之祖墳風水，當時官司莫能明斷，公然移葬。此由子孫不能保守誥敕，修明譜牒，以故人得而冒奪之也。為人後者，可不勉哉！

　　刑部廣東司分轄錦衣衞，其官校率倚勢肆橫，本司官多優容之，否則，捃摭報復，故多憚難為。惟何廷秀任其司獨曰：「法者，天下之公，有犯至司，輒從公坐罪不少貸。」嘗有百戶逐其舅之子而

　　奪其財產者，舅子死，其孫訟于官。掌衞事都使袁彬囑廷秀右百戶，廷秀悉奪財產歸其孫。百戶啣之， （「百戶啣之」，「啣」原作「御」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 嗾刺事旗校百方捃

　　摭， （「嗾刺事旗校百方捃摭」，「方」原作「戶」，據明歷代小史本改。） 卒無所得，由是官校相戒不敢犯。

　　士君子未嘗不廉，但有廉於公而不廉於私，廉於少而不廉於多，皆勉焉者也。惟何庭秀則不然，初第進士，奉使淮西，巢令閻徽以嘗師其先公，贈以白金、文綺，廷秀卻之。徽曰：「吾以壽吾師，

　　非贈君也。」曰：「子以壽吾父，因他人致之則可，因吾致之則不可。」 （「因吾致之則不可」，「則」原作「別」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 卒不受。在閩時，典市舶內臣死，鎮守太

　　監分其餘財遺三司，廷秀獨力辭之，不獲，則受而輸於公帑。及陞長汴臬，都指揮僉事武成德廷秀嘗薦閫職，贐以犀帶、銀器，數事。廷秀笑曰：「我知君，君何不知我？」成慚而退。及致仕日，楊宣

　　尉遣使致金、銀為壽，并獻文梓可為棺者，廷秀一無所納。或言可受，廷秀曰：「戒之在得，正當今日。」此其所以為廉，蓋性然也。

　　成化末，士夫顒望何庭秀代杜敬修為司寇，萬循吉預薦廷秀為南京刑部尚書，恐妨敬修耳。及懷恩起自謫所，一日，詣內閣言：「新君即位，如何又以何喬新陞去南京？」予徐對曰：「初以其年深

　　，暫且陞去，今此有闕，又可取。」劉祐之遽曰：「纔到南部，如何可取？」予曰：「取屠庸亦可。」祐之曰：「在廣未歸。」予曰：「昨具題來， （「昨具題來」，「具」原作「且」，據明朱當■〈

　　氵眄〉國朝典故本改。） 已復蒞南臺矣。」祐之曰：「年亦淺。」祐之欲進一私人而不果，遂空其位。予乃薦彭韶為右侍郎。明年春，冢宰王宗貫首舉廷秀，士夫翕然稱快。

　　成化丙申秋，逆賊李子龍伏誅後，聖上自銳意欲知外事，顧近侍太監汪直年小便黠，乃命選錦衣官校善刺事者百餘人，另置廠于靈濟宮前，號「西廠」，以別東廠也。縱之出入，分命各校廣刺督責

　　，大政小事，方言俚諺，悉采以聞。

　　時福建都指揮楊曄，以毆死人命，蒙羞刑部、錦衣官勘提。曄逃匿京師其姊夫董中書璵家。董托錦衣百戶韋英營解。 （「董托錦衣百戶韋英營解」，「托」原作「記」據明朱當■〈氵眄〉國朝典故

　　本改。） 適英正欲從汪刺事而無由，即潛報汪，調曄東楊少師之曾孫，家資鉅萬，造惡百端，嘗納生人于棺，合置諸穴。 （「合置諸穴」，「穴」原作「火」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。）

　　今事露， （「今事露」三字原缺，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本補。） 乃挾黃白數千兩來京，賄求內外，將欲招納亡命，下海謀不軌。汪甚喜，昏夜馳至韋家酣飲，發官校掩捕曄等，就韋舍鞫之，

　　發廠監禁。搜得一單，擬送各當道士宜，商閣老及三法司堂上與司禮黃、陳二太監皆與焉。明旦，汪入奏出，追所挾黃、白，曄、璵備嘗刑具。如所謂琶者，錦衣極酷之刑，每上琶，遍身骨節俱離寸許

　　，汗下如雨。幾死復放，如是者三，妄供寄在其叔武選主事仕偉所。遽令數校徑往兵部，捽縛而來，拷掠如曄。又令當駕力士數十人圍守仕偉等，方黎明，數校突入室，一妾以身捍門，妻倉皇攬衣起，

　　及四五妾、婢并獲至廠。汪略加訊責，仍命押回追搜，囊笈傾罄，綁、笞、敲、拶，晝夜苦楚，責追不已，哀號徹天，過者流涕，時成化丁酉二月十四日也。

　　是日，司禮太監到內閣議他事，商因白璵嘗為曄通，送金帶一腰，即峻斥之，不容入門。且輅縱貪濫，豈忍受前輩先生家物乎？語得轉達，有旨安慰。然同僚劉叔溫又乘此擠排，商亦危矣。越三日

　　，曄死于獄中。汪召御史相驗，到遲，罰跪數刻乃釋。而司禮諸太監亦畏汪詆毀，避嫌，莫敢齟齬，遂遣錢太監同英飈馳往閩。 （「遂遣錢太監同英飈馳往閩」，「閩」原作「聞」，據明朱當■〈氵眄

　　〉國朝典故本改。） 時勘提官已械曄父致仕指揮泰等北來， （「時勘提官已械曄父致仕指揮泰等北來」，「泰」原作「秦」，據明歷代小史本改。） 英途中輒具本遞奏勘提官受賄回互，俱坐謫罷。及

　　至曄家，盡没貲財、人口赴京，往還所過，鴟張虎噬，有司賄贐狼籍，送迎旁午。又搜得曄每歲賄結巡按御史及在京當道簿籍，揚言面奏，聞者心驚魄喪。及抵京，英以贓敗，戍邊，簿亦莫達，人痛快

　　之。泰坐死于獄，人口悉發寧家，惟二女婦以逃歸外家，續獲解至，乃發浣衣局。

　　初，汪太監出廠，士夫無與往還，惟都御史王越世昌日往候之，滋久相得。一日，司馬項忠途遇汪，既過始覺，追回，下輿謝過，汪不為禮。尋以事遣校卒直上部堂，詞色頗厲，項亦不之禮。王素

　　垂涎代項，復毀短之，汪以是啣項，拾掇之，項危甚。乃約諸堂上疏汪過惡，尹冢宰旻不從。項遂具草，詞意剴切，令郎中張瑾、姚璧持詣諸堂上僉名， （「令郎中張瑾姚璧持詣諸堂上僉名」，「持」

　　原作「特」，據明歷代小史本改。） 而送稿於尹，俾收以自別，尹即潛報汪。疏入，上怒，罷廠，命汪回理司設監事。汪泣奏：「此非外臣意，實黃賜、陳祖生二人所嗾。」且中黃以他危事，遂不容二

　　人，見辭，出調南京。時御史戴縉以九年滿，久不得陞，陳言汪所行皆公，不宜革罷。汪即奉命仍舊刺事， （「汪即奉命仍舊刺事」，「事」原作「史」，據明歷代小史本改。） 縉亦驟進用。汪首發

　　項過，廷鞫，項詞頗真，俱有來歷，竟坐贓罷。商閣老見機求去， （「商閣老見機求去」，「機」原作「饑」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 乃陞少保，賜敕給驛而回。汪權勢愈熾。錦衣帶

　　俸千戶吳授營求從汪書辦，綬頗知書，汪任之，歷陞指揮，掌鎮撫司事，言聽計從。而一時諸大臣皆因越附汪，深自結納，乘勢嗾科道詆排異己，許各自陳。李都堂賓、董司寇方遂皆如請，餘未允。不

　　浹旬，薛尚書遠，滕兵侍昭、程戶侍萬里、楊鴻臚宣、劉寺丞瀚復被劾退，廷紳側目。而翁世資補薛缺，余子俊補項缺，御史馮瓘補寺丞缺，則以首為鷹犬之故，時成化丁酉五月日也。

　　是冬，汪發南京太監覃里朋嘗乘馬快船夾販私鹽，毆殺巡檢事，自往南京械繫之。經過水陸，巡河御史、主事以下等官皆跪迎，稍不至，輒見辱。里朋至京，卒以黨援，僅充凈軍。未踰年，復回南

　　京內府寫字。黃賜、陳祖生俱復太監，黃賜代覃褒奉敕守備。蓋汪有同家內使李瑾，多不法，嘗為褒所撻。至是，譖褒于汪，故奪其權。

　　成化戊戌冬，革興寧伯李震爵閑住。震初鎮守湖廣，累立邊功，以平荊、襄進爵，與參將吳經有隙。經弟綬從汪太監刺事，將甘心於震。適南京後府經歷卜馬益窩一全真道人，學黃白術而為淫，其

　　妻妾榜赴京首。綬即傅會震嘗隱道人，私習讖緯，遣人籍逮之。途遇汪，震訴一介武夫，蒙恩儋爵，父子富貴已極，更欲何為？此讎家綬所為也。汪悟，然已輕信遽發，勢不可已。至京，下錦衣獄鞫問

　　，竟無左驗，僅得不死，革爵閑住。踰年，卜馬益考滿，予署南京吏部侍郎，考不稱，奪職，其子亦以強盗伏誅。天網恢恢，詎不信夫！

　　成化己亥夏六月，巡撫南直隸副都御史牟俸坐罪充軍。初，俸以僉都巡撫山東，適今鎮守遼東副都御史陳鉞為左布政， （「適今鎮守遼東副都御史陳鉞為左布政」，「今」原作「僉」，據明朱當■

　　〈氵眄〉國朝典故本改。） 二人皆強悍刻苛，不相能。至是，太監汪直巡邊至遼，鉞以諂佞見喜，乘間言俸過惡。汪還，遣校尉緝得俸貪暴事迹，贓以萬計。俸適以議事到京，遂連俸姻家侍讀學士江朝

　　宗俱下獄，拷訊追贓。俸備受慘酷，行賕指揮吳綬，諷被逮所屬守令潛各代輸，僅半，罷追。

　　時劉叔溫張言，俸以金壺賄萬循吉為援，欲同傾之，竟無左驗，萬得免。惟朝宗自家起復赴京，俸逆至九江，聯艫並行，沿途有司以俸故，將迎供億加厚。及駐上新河調攝足疾，日久，所屬頗有交

　　通。至是，朝宗尚恃劉平日稔厚，必與維持，殊不知有傾萬意，竟調廣東鹽課提舉，而俸充鎮遠衞軍。時前任江西僉事陳麟，陞副使在雲南，亦坐罪，罷為民。人謂牟、陳二人皆嘗同擠許聰于死，今聰

　　之冤始得報云。

　　成化己亥六月，謫兵部左寺郎馬文升戍重慶衞。先是，文升奉命整飭遼東邊務，時巡撫遼東副都御史陳鉞行事乖方，多被文升節制更易。會太監汪直亦來巡邊，鉞懼見罪，乃戎裝遠迓除道，飾厨供

　　張鮮備，賄托傔從，見汪叩頭，狐趨狗媚，無所不至。惟文升與汪抗禮，奴視其左右，以是鼠輩多譽鉞而詆文升，鉞乘間短毀。汪還，奏文升妄起邊釁，謂女直建州諸虜，皆以文升禁不與農器交易，故

　　屢寇邊。朝廷遣林聰司寇同汪往勘，汪稍加恭敬，聰深自結納，勘報一如汪言，遂下文升于錦衣獄。文升言：「實禁鐵器，非農器也。」竟坐謫戍，士論惜之。踰七年，汪敗，文升乃宥還。尋起復用，

　　累遷至太宰、少師。

　　成化己亥秋，遣太監汪直監督軍務，征建州衞。初，文廟以女直種類歸款，分置建州女直、毛憐、海西等衞，各授指揮等官，所以渙其羣，俾不相統攝，以共戴中國，外禦北虜，誠以夷攻夷之上策

　　也。歷歲朝貢，間有寇邊，不為大患，惟嚴飭守備，來則逐之耳。

　　成化初，守臣以建州寡弱，貪功賞，請兵征剿。至是，鎮守副都御史陳鉞又說汪太監，立功固寵，己亦倖進，虛張邊警，妄請出師。汪主於內，遂命撫寧侯朱勇掛印，總兵鉞提督軍務，汪便宜生殺

　　陞賞。時建州頭目六十餘人來貢，遇汪於廣寧，汪誣以窺伺，馳奏請拘囚之。既至，始就鴻臚演禮，入門伏起，三校擒一，格鬬擾攘，困乃就綁，監禁在衞。虜中不意大軍猝至，壯者逃匿，惟餘老弱，

　　或殺或擄，旋凱獻俘。汪將入城，諸大臣皆遠迓，上御文華殿以俟。 （「上御文華殿以俟」，「俟」原作「後」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本改。） 論功陞賞，汪加祿米三千餘石，勇進爵保國公

　　，鉞進右都御史，未上，改司徒。郎中王宗彝以督餉陞太僕少卿，尋改僉都，鎮遼，餘進階有差。未幾，虜以復讎為詞，屢侵邊堡，搶去男婦，碓舂火蒸，支解以殉，屯堡屏迹，弗克耕種，遼地騷然，

　　識者憂焉。

　　蘇州昔有一僧能詩，頗捷給詭謔。嘗途遇郡守，守以凉傘為題命賦詩，僧立成一絕云：「眾骨攢來一柄收，褐羅銀頂覆諸侯。常時撐向馬前去，真個有天無日頭。」守聞之頗有愧色。此僧蓋善於諷

　　刺也。

　　宋安鴻漸途遇詩僧贊寧從童行數人，嘲之曰：「鄭都官不愛之徒時時作隊。」贊寧應聲答曰：「秦始皇未坑之輩往往成羣。」蓋都官鄭谷有「愛僧不愛紫衣僧」之句，故云然。

　　【趙子富點校】