弁言

　　省立臺北圖書館藏有「清國時代官署印影集」一冊。這部書原為「臺灣總督府圖書館」的藏書，書裏共計搜集了一百七十個清代臺灣文武各機關的官印，都是從原件公文上剪出來而黏貼成冊的。這個工作是日本人在割據臺灣之後做的，所以用他們的口吻定出這個書名。我們現在把它改稱「清代臺灣職官印錄」，較為恰當。

　　原書裏面有一方「福州府印」和一方「浦城縣印」，因為不屬臺灣范圍，被刪去了；還有兩方字跡模糊和三方先後重複的印也被刪去了；共存一百六十三印。其中「督辦全臺鹽務總局關防」二方，印文雖同，字體大小相異，顯然是兩個印，所以重列。

　　原書未將各印作有次序的排列。我們先把這一百六十三印分作四大類，計有十八個「印」、一百二十五個「關防」、十八個「鈐記」和兩個「戳記」；每類再依文武官階和官署性質略加整理，依次排列。並在書首列一目次，以便檢閱。這些印本來就有許多看不清楚，再經照相制版，不免更加模糊，幸而原書已在每印之下另用楷書錄出印文，現在仍將楷書所寫的印文附在每印之下。因為這些官印都是從公文上剪下來的，所以大多數的印上面還帶著年月。我們怕年月字樣遮蓋著印內的文字，所以在照相制版時把原來的年月去掉了。但這些年月和印的關係不小。例如光緒二十一年是臺灣被割讓的一年，其時臺灣軍民喋血抗日，我們就因這些官印上面蓋著「光緒二十一年某月某日」的字樣而能數出那時二十幾個抗日軍隊和軍事機構的名稱。因此，我們仍將原印上面所蓋的年月日附記在下面。可惜有二十三個印上僅有「移文」、「驗文」、「正詳」、「副稟」、「照會」、「清摺」或「具領狀」之類的字樣，未見年月，只好從闕了。最奇怪的是「福建臺灣巡撫關防」上面填著「光緒二十三年三月」。臺灣在光緒二十一就被日本竊據了，何得在光緒二十三年還有蓋著「福建臺灣巡撫關防」的文件呢？仔細觀察，原來這個關防是用紫紅顏色描繪出來的，旁邊還寫了一個草書的「繪」字。關防上的年月大約是繪者隨便填寫的。另外還有「幫辦臺北撫番開墾事務關防」的右旁也寫了一個「繪」字，也是紫紅的顏色，和用真正的印泥蓋出來的印不同。因此我們在這兩個關防下面的楷書印文之後都各注了一個「繪」字。

　　這部書裏雖已搜集一百六十多個官印，但遺漏的一定不少。將來如能續有所得，不妨刊印續錄。國內外的收藏家如以此類資料惠借，我們是非常感激的！（百吉）