鳳山縣學訓導

　　饒焯（邵武人，廩貢，乾隆三十四年，由福寧府霞浦縣訓導調補，三十七年俸滿，推升廣西潯州府經歷）。

　　葉中丞傳

　　愛鎮軍傳

　　薛邑侯傳

　　·葉中丞傳

　　葉世倬、健菴，江南上元人。以甲午鄉舉，授四川長寧令。多行善政，累擢閩省延建邵道。嘉慶二十五年，調任臺灣巡道。甫下車，值苦旱，祈禱即雨，民咸佩之。是歲，主科試事，謹關防，嚴甄別，所得士絕少夤緣之弊。課海東書院，必親臨講藝，增課期，加賞錢，殷殷教導，視諸生如子弟輩。時復重刊朱子小學，統郡士而勵以必讀。見聖廟書籍殘缺，購置多部以補之。其為留心聖道、振興文教如此者。日勞政績，夜常徒步出署，察訪民情，無在不以正人心、厚風俗為兢兢。至作治臺議上兩院：一曰官宜久任，二曰嚴行保甲，三曰招徠生番，四曰募兵本地，五曰籌備積貯，六曰分設船廠，原原本本，俱昭經濟。上憲韙之，尋遷江西按察使，未卸篆，聞報北路巨盜搶掠糾眾，漸逼郡垣，世倬獨毅然往捕。時則輕輿減從，行至四十里，從容籌度，分路防禦。盜聞風解散，不數日首惡就擒，地方安謐。是所謂不威自畏也。旋授山西布政使，遷福建巡撫，兼署閩浙總制。奉旨以原品□籍，卒於家。（黃本淵擬）

　　·愛鎮軍傳

　　愛新泰，滿州正白旗人。由健銳營前鋒出師金川累升。嘉慶四年奉命鎮守臺澎。素歷行陣，具有將略。五年春，嘉義鹽水港逆匪陳錫宗、胡杜猴、王珠（即檨仔珠）、陳水（即鐵扁挑）等糾眾謀為不軌，攻汛毀署，戕害巡檢姜文炳。報至，公與道府會議，留遇觀察守郡城，親自帶兵與吳太守星夜馳往剿捕。甫過曾文溪墘，有賊伏在林投樹中，窺伺鎮軍將至，持械躍出，殺傷公跟人者。公奮然揮兵開槍擊斃其賊，長驅直抵鹽水港，與賊遇。時值狂風大作，賊眾乘風拋擲沙包灰礶，我師不能前進。公望空祈禱，風遂止息，始得列陣，前開一砲，正中當先執旗賊目，翻仆倒地，並斃餘賊無數。賊眾大潰，紛紛逃竄，兵勇奮力追殺，生擒者亦復不少。就於軍前審辦，正法梟示，得犯供，始知砲斃賊目即逆首陳錫宗也。且悉該逆等有勾結郡城及南路奸民林阿水、三己六等，欲為響應。馳書觀察，就郡選差幹役飭營撥兵按名獲究，不閱月而賊目、餘黨悉皆就擒，克期奏凱。嗣是而蔡牽、朱濆等幫匪船屢次竄臺，忽而鹿耳門口，忽而滬尾、雞籠，忽而鹿港、王功，忽而鳳屬之東港、旗後各洋面，遊奕寄椗。又有艇匪黃勝長幫□□鹿港口。公皆不辭勞瘁，商同道府，督飭協營，南北奔馳□禦□，或擊破盜艘，奪獲器械，或生擒賊夥，拿獲接濟奸民，均皆隨時奏辦。中間復有嘉屬匪徒白啟、郭定等，結會滋事。公亦會商文武，立時撲滅之。而蔡牽一幫匪船，在洋肆劫日久，匪目多，黨羽眾，糧食足，砲械備，遂有窺伺臺灣之意；不惜重貲，結連山匪，於十年十一月，先擾滬尾，戕署都司陳廷梅。公聞報，即同馬太守提兵北援，蔡牽已遣其黨夥逕至鳳山，或由東港、或由旗後港，而鳳山賊□淮泗等應之。慶觀察令臺防錢同知與營弁帶領兵勇屯番往援。蔡牽全幫匪船即於是月二十四日入鹿耳門口。公途中得信，慮郡兵軍薄，留馬太守守嘉邑，馳歸與觀察□□□□。是南北陸匪遍起，道路不通，鳳山城失守，縣令吳兆麟遇害。而南之賊目陳棒，率眾屯桶盤棧。北之賊目周添壽等，屯洲仔尾，與匪船登陸之老闆頭目並□起船中錢銀砲械，於此以散給響應陸匪，令其間日輪攻郡城八門□安平汕尾□。公以標下□備□兵，除撥援南北兩路並水陸布置而外，無可調遣。□□□□而□戒備，擒內應，拿謠言，定民志，一面檄召先經派□□□之吉遊戎，帶兵回郡，以壯軍威，而備戰守。時與義民出城擊賊。尋會浙閩水師提督李，統舟師至，困蔡牽於□□□□□□，議用火攻。令澎湖副將王得祿、安平千總王贊，駕小船由內港縱焚逆艘，頗稱勝焉。因而會約夾攻洲仔尾水陸大賊巢，克之。遂乘勝破桶盤棧，哨捕中路大穆降敗逃賊匪。公與吉遊戎皆親冒矢石，身先士卒焉。公仍復率將驅兵克復鳳山城。旋欽差大臣廣州將軍賽統軍渡臺，蕩平餘匪，事定論功，恩加提督銜，賞雲騎尉世職。後以朱濆幫匪船竄泊噶瑪蘭之蘇澳港，公奉檄駐劄滬尾要轄，竟以勞卒於軍營。（蔡國香撰）

　　·薛邑侯傳

　　薛志亮，□耘廬，江蘇江陰人。乾隆癸丑進士。嘉慶八年，以才幹知臺邑。平日居官砥礪廉隅，聽政秉公勤慎，深得民心。十年冬，逆牽竄臺，勾結陸匪，先擾雞籠，戕官焚汛。繼至鳳邑，攻城陷縣。嘉、彰兩邑亦為之騷動。甚至衝入臺口，圍迫郡垣。鎮軍與太守命將帶兵，南北奔馳，水陸堵捕，郡兵未免單薄。奉觀察命，傳集紳士，議守禦策。城市居民，素感善政，咸皆踴躍，盡舉義旗。頃刻間，城廂內外，得鄉勇數千，日則隨軍擊賊，夜則登城戍守。復勸諭郊商，就於郡西靠海一帶，南自下林仔，北至布埔，遍植木柵，以為外護。得通鹿耳門安平軍情信息及省廈文報。因之，內應擒，謠言止，民志賴以安，軍威賴以壯，內營大兵未到，遂得與李提軍舟師會約，攻破洲仔尾賊巢，乘勢攻克桶盤棧賊寨，逆艘突圍奔竄，愛鎮軍遂長驅進征，南路克復鳳山縣城。嗣是大憲抵臺，蕩平餘匪，論功奏獎，恩加知州銜。尋護臺防同知。念邑志曆年已久，恐多缺漏，爰集儒紳，延學諭謝、鄭二公，相與採輯，而纂修之。不數月，志書告成。時公已擢鹿港理番。旋復移署淡防。所至政績，均有可觀。未幾，竟以疾終於淡水官署。聞者莫不淚下。至今一邑三廳，民番商賈猶詠甘棠而誌愛焉。（蔡國香撰）