韋序

　　「海音」七絕百首，廣文劉芑川先生作也。

　　先生，侯官名孝廉。學問淵博，行文如翻水成；工四六詞賦，而尤邃於詩。著有外丁卯橋居士初稿及東洋小草各若干卷；凡世道人心、交遊遭際，有所棖觸，輒於詩發之，其音雅矣。屢應禮部試，歸就冷官。

　　旋以寧德滿任，遷臺灣府學左齋；芳緣此識先生，得數晨夕。壬子夏秋交，先生病幾殆；洎愈，出病中吟稿相示。採風間俗，顯微闡幽，所關匪細；惟「海音」之名，則有說乎！蓋臺郡處海外，郡城又濱海，出西關，一望汪洋萬頃、碧浪迷天；顧或鼇抃鯨呿，潮汐震撼，激而成聲，隱隱吰吰，如雷如鼓。自四、五兩月始，天將雨，是音即盛發；況颶母時作，海吼益甚，令人心怖。先生聞所創聞，伏枕謳吟；耳中洶湧澎湃、鬱勃怒號之音，與胸中嶔奇磊落、牢騷不平之音，互相遙答。詩成而疾愈，殆以己詩愈己疾歟？何其有遺音耶？抑司訓是職，有時大其聲、疾其呼，一若分玉振金聲餘韻，發人之聾於鯤身、鹿耳間，則海音偕鐸音俱長矣。先生為人慷慨豪俠，絕少頭巾氣；故其為詩，風流跌宕，而嬉笑怒罵，欲歌欲泣，亦復激昂悲壯。一切地方因革利弊，撫時感事咸歸月旦，往往言人所不敢言、所不能言；此誠黃鐘、大呂之音，不作錚錚細響者。其以「海音」名篇也固宜。

　　芳讀竟，慫恿付梓；先生囑主剞劂。工未竣，而先生遽逝，束閣幾兩載。嗚呼！先生往矣，先生之音容猶昨也。敢不勉成所囑，俾人人得聆咳唾之餘音乎？爰督工蕆事，郵寄數冊藏諸其家。

　　歲咸豐乙卯夏五月，鄉晚生韋廷芳序。