弁言

　　海上見聞錄二卷，舊題鷺島道人夢葊輯。朱希祖先生在其所作延平王戶官楊英從征實錄序中，謂此書為阮旻錫撰。按廈門志有阮文錫傳，謂其「母沒，躬負土石與父合葬鷺門」；又謂其「師事曾櫻，傳性理學，旁及道藏、釋典諸子百家之書，後乃逃於釋氏」可知「鷺島道人」實為阮氏之別號。志又載阮氏著作目錄，中有「聞見錄」一書，即此海上見聞錄；又有「夢庵長短句」，可證「夢庵」亦為阮氏之別號。因此本書逕題阮旻錫撰。又按本書中凡兩見阮旻錫之名，廈門志作阮文錫，實為一名之異寫，自應以見聞錄為準也。

　　阮氏為鄭成功之故吏，「其作史頗多直筆」，如成功殺其族兄鄭聯事，見聞錄直書之而不諱，以視楊英從征實錄之「諱而不言」、「巧而傷直」者不同。阮氏又為峽江曾櫻之門人，故於清順治八年（明永曆五年）正月曾公之殉節並其身後之事，記述至詳，厲補明史本傳之略也。

　　本書雖撰於清初，然稱成功曰「賜姓」，稱其子經曰「世藩」，稱南明諸王及臺灣鄭氏曰「海上」，稱鄭氏抗清之師曰「海兵」，絕不用「偽」、「逆」諸字樣，宜此書之在清代，終無刊本以行世也。迨民國之初，上海商務印書館始假錄金山錢氏所藏抄本，付之印刷，列為痛史第十四種。茲即據民國二年十二月再版之痛史本加以標點、分行，並略校其訛誤，重印以為臺灣文獻叢刊之一。惟順治九年（永曆六年）十二月以後，又列五月、九月、十月之事，與全書體例不合；以無別本可以參校，未敢移易，只得姑仍其舊也。（編者）