完颜娄室传

　　娄室，字斡里衍，是完颜部人。他二十一岁时，代替父亲白答做七水各部的头领。太祖攻克宁江州，让娄室传令给属于辽籍的女真人，招降了移瞛益海路太弯照撒等人。娄室在婆剌赶山打败辽兵。再次打败辽兵时，擒获了两名将军。之后，益改、捺末懒两路都投降。娄室进军咸州，攻占下来。因各部相继来归降，又获得原属于辽国北女真籍的户口。辽国都统耶律讹里朵带二十多万人前来戍守边境。太祖赶赴达鲁古城，到了宁江州西边，召见娄室。娄室在军营中进见皇上。皇上看到娄室的战马大多疲乏，给了他三百匹马，并让他在右翼宗翰的军队里听从调用，与银术可一起发兵冲击敌军最重要的力量。九次攻入阵地，都奋力激战一番才出阵。后来，娄室又和银术可戍守边关。

　　到九百奚营等部落来投降的时候，娄室与银术可攻打黄龙府，皇上派完颜浑黜、婆卢火、石古乃领四千军兵去援助，在白马泺打败一万多辽兵。宗雄等人来到金山县，让娄室分派出军兵二千人，招收沿山逃散的人。耶律捏里在蒺藜山驻军，斡鲁古、娄室等人攻破他的军队，接着占领显州。太祖攻取了黄龙府，娄室请求说：“黄龙府是一个都市，而且位置偏远，假如有变故，那么相邻郡县会互相煽动而起。请让我领部下驻守。”太祖应允，于是会集各路谋克，任命娄室为万户，把守黄龙府。娄室进升为都统，随同杲攻克中京，与希尹等人一起打跑迪六、和尚、雅里斯等人，战败奚王霞末，招降了奚部西节度讹里剌。辽国君主从鸳鸯泺向西逃走，娄室等人追赶到白水泺，缴获了他库中宝物。娄室与..母一同攻破西京，又与..母来到天德、云内、宁边、东胜，当地的官吏全都投降，并抓获了阿疏。

　　夏国人援救辽国，出兵到了天德，娄室派突睰、补扌颠带二百骑兵去做侦察兵，被夏人打败，几乎全部战死。阿土罕又带了二百骑兵前往，遇上伏兵，只有阿土罕逃脱回来。当时下了很长时间的雨，各将官想暂且休息一下，娄室说：“敌军第二次打败我方骑兵，我们如果不再去，他们会以为我们怯懦，就要来进攻我们。”于是，娄室挑选出上千骑兵，与习失、拔离速一同前往。斡鲁觉得娄室的话很壮烈，也跟随他去。娄室在将近天明的时候出了陵野岭，留下拔离速率领二百兵士据守在险要地方，抓到俘虏来审问，得知他们的元帅是李良辅。快走到野谷时，娄室登上高处眺望，看见夏人依仗人多，军队不严整，正在临水列开阵势，于是娄室派人向斡鲁报告。娄室把军队分为两部分，频频出入敌阵，进退辗转三十里。渡过宜水时，斡鲁的军队也赶到了，两军会合打败了敌人。

　　辽国都统大石进犯奉圣州，在龙门以东二十五里处扎下营垒，娄室、照里、马和尚等人率军攻下营垒，活捉大石，他的部属也就都投降了。辽国辟里剌驻守奉州，却弃城逃遁。后来娄室与宗望共同追击辽国皇帝，娄室、蒲察带着二十名骑兵等候敌军，在三山打败敌军三千人，有一千人要赶往奉圣州，蒲察又把他们战败，抓住其主帅后回兵。夏国人在可敦馆驻扎军队，宗翰派娄室戍守朔州，在霸德山西南方二十里处修筑城池，由此攻破朔州西山的两万敌军，擒获敌军主帅赵公直。然后又在余都谷袭击辽国皇帝，并把他抓获。皇上赐与铁券，只有犯下死罪的人处笞刑，其他罪责不予追究。

　　银术可围攻太原，宋国统制刘臻救助太原，率领十万人从寿阳出兵，娄室战败了他，既而在榆次打败宋兵数千人。宋国张灏从汾州出兵，拔离速把他击退。张灏又在文水扎下营盘，娄室和突葛速、拔离速与之交战，张灏大败。宗翰平定了太原，娄室攻下汾州、石州，以及两州所属的温泉、方山、离石等县。蒲察降伏寿阳，攻取平定军和乐平，又招降了辽州和榆社、辽山、和顺等县。宗翰赶往汴州，让娄室等人从平阳的道路经过先去河南，并说：“如果到了泽州与赛里、婆卢火、习失相遇，就应和他们一同前行。”习失前锋部队的三位谋克，在襄垣打败了三千宋兵，遭遇伏兵二千，又把他们打败。撒剌答攻克天井关，又在孔子庙南面打败宋国步兵，于是降伏了河阳。娄室的军队到达，渡过黄河，进逼西京。城中军兵出战抵抗，习失迎击，打败他们，西京投降。娄室攻取偃师，永安军、巩县投降。撒剌答在汜水打败宋兵。这时候，荥阳、荥泽、郑州、中牟都相继投降。宗翰已经和宗望在汴会合，派娄室率军队奔赴陕津，攻打河东还未占领的郡县。阿离土罕在黄河上游打败敌军，撒按在陕城下打败敌军，鹘沙虎降伏虢州守军三百人，于是攻占陕府。习古乃、桑衮在平陆的西北打败陕府的散落军兵。活女另外在平陆攻破敌军。娄室进攻蒲、解的二万大军，全部战胜，安邑、解州也全都投降，又攻克河中府，使绛州、慈州、隰州、石州等地投降。

　　宗翰到洛阳去，派娄室攻取陕西，打败宋国大将范致虚的军队，攻下同、华二州，占领京兆府，抓获宋国设置使傅亮，随之又攻克凤翔。阿邻等人在河中战败宋国大军，斡鲁在冯翊战败宋国刘光烈的军队，讹特剌、桑衮在渭水打败敌兵，又攻占下絡。宗翰会同宗辅讨伐康王，命令娄室、蒲察专门在陕西处事，让婆卢火、绳果监战。绳果等人在蒲城和同州遇上敌兵，都打胜了。娄室、蒲察攻克丹州，占领临真，进军攻下延安府，于是降伏了绥德军以及静边、怀远等十六座城寨，又攻占了青涧城。宋国安抚使折可求拿麟、府、丰三个州，以及九座城堡营寨来归降娄室。晋宁部所属的九个城寨全都投降，而晋宁军却许久攻不下来，娄室想要离去，赛里不许可，说“：这里和夏国相邻，还是想想别的办法。”城里没有水井，每天要取河水饮用，娄室就在城东面决开水渠，使河水流泄掉，于是城里窘困。李位、石乙打开城门投降，各将率兵入城。守城的将领徐徽言据守附属小城，打了三天，众军溃败，徐徽言出城奔逃，被抓住。让他下拜，他不听从，把兵刃放在他面前，他也不变脸色，于是把他带进军营，让先前投降的人劝告他投降，徐徽言大骂，和统制孙昂都不屈服，就把他们一起杀死了。接着，降伏定安堡、渭平寨和..、坊两个州。这时，娄室、婆卢火驻守延安，折可求屯兵绥德，蒲察回去把守蒲州。延安、..州、坊州都很残破，活下来的百姓没有多少了，娄室设置官府妥善安抚人民。副将斡论降伏建昌军。京兆府反叛，娄室又去征讨，平息了叛乱，然后和阿鲁补、谋里也来到三原，讹哥金、阿骨欲攻击淳化的军队，打败了他们。娄室进攻乾州，已经筑起甬道，列出炮台器具，可是乾州投降了。又进军攻克..州，在京兆驻军。

　　陕西已经归降的城池，随后又反叛，因此睿宗任命娄室为右副元帅，统领军队去陕西征伐。这时娄室已经有病，睿宗与张浚在富平交战，宗弼的左翼军已经撤退，娄室率右翼竭力出战。我军形势重新振作，张浚的军队于是溃败。睿宗说“：娄室带病奋战，为君王事业效力，战败大敌，即便是古代名将，有谁能胜过他呢？”睿宗把自己使用的犀玉金银器皿，以及盔甲、好马七匹，一齐赏给娄室。

　　天会八年(1130)，娄室去世。天会十三年(1135)，皇上赠与他泰宁军节度使之职，并兼任侍中，加封太子太师。皇统元年(1141)，皇上赠与他开府仪同三司之职，追封他为莘王。按正隆时期的例律改赠给他金源郡王的封号，纎祭在太宗庙廷，谥号“壮义”。娄室的儿子是活女、谋衍、石古乃。