谈易斋重订

　　是书虽有旧本，然杂乱无序。今木坊敦（1）请百愚姚先生删繁补缺，迴（2）异他书，上可以阐（3）先圣之玄机，次可以探诸家之秘旨。读者幸毋（4）忽焉（5）。

　　金阊（6）翁少麓（7）梓（8）行

　　生僻字注释：（1）【敦】读音：dun，一声。意为：诚恳。（2）【遜】读音：hui，二声。同回字。（3）【阐】读音：chan，三声。意为：讲明白。（4）【毋】读音：wu，二声。意为：表示禁止和劝阻，相当于"不要"的意思。（5）【焉】读音：yan，一声。意为：跟介词"于"和代词"是"相当。语助词。还有：哪里，怎么，才，等意。（6）【阊】读音：chang，一声。意为：地名。（7）【麓】读音：lu，四声。意为：山脚。（8）【梓】读音：zi，三声。意为：刻板。