卷四十九

  ◎ 萧宝夤

  宝夤字智亮,南兰陵武进人。齐明帝第六子。建武初封建安王。永元末,授车骑将军。为张欣、泰王灵秀所拥立。寻败见执,东昏不罪,以为荆州刺史。和帝即位,以为卫将军南、徐州刺史。梁武将革命,惧诛来奔。宣武以为镇东将军、扬州刺史,丹阳郡公,加号齐王。正始初,改封梁郡公,以锺离之败免。永平末,假安南将军。延昌初,除安东将军、瀛州刺史。迁抚军将军、冀州刺史。灵太后临朝,除镇东将军。熙平初,授左光禄大夫、殿中尚书。神龟中,除车骑将军、徐州刺史。正光中,徵为车骑大将军、尚书左仆射。莫折、念生僭号,出为西道行台。拜侍中、骠骑大将军,假大将军、尚书令,进司空。以泾州之败恕死为民。寻除征西将军、雍州刺史,假车骑大将军、西讨大都督。念生平,除车骑将军、尚书令。以孝昌三年十月自立为皇帝,改元隆绪,国号齐。为其下侯终德所败,奔万俟、丑奴,丑奴以为太傅。永安三年,与丑奴俱为尔朱天光所擒,送京师赐死。

    ◇ 考功表

  臣闻《尧典》有黜陟之文,《周书》有考绩之法,虽其源难得而寻,然条流抑亦可知矣。大较在于官人用才,审于所莅;练迹校名,验于虚实。岂不以臧否得之馀论,优劣著于历试者乎?既声穷于月旦,品定于黄纸,用效于名辈,事彰于台阁,则赏罚之途,差有商准;用舍之宜,非无依据。虽复勇进忘退之俦,奔竞于市里,过分亡涯之请,驰骛于多门;犹且顾其声第,慎其与夺。器分定于下,爵位悬于上,不可妄叨故也。  今窃见考功之典,所怀未喻,敢竭无隐,试陈万一。何者?窃惟文武之名,在人之极地;德行之称,为生之最首。忠贞之美,立朝之誉,仁义之号,处身之端,自非职惟九官,任当四岳,授曰尔谐,让称俞往,将何以克厌大名,允兹令问。自比已来,官罔高卑,人无贵贱,皆饰辞假说,用相褒举。泾、渭同波,薰犹共器,求者不能量其多少,与者不复核其是非。遂使冠履相贸,名与实爽,谓之考功,事同岩涉,纷纷漫漫,焉可胜言。

  又在京之官,积年一考。其中或所事之主迁移数四,或所奉之君身亡废绝,或具寮离索,或同事凋零,虽当时文簿,记其殿最,日久月深,驳落都尽,人有去留,谁复掌其勤堕?或停休积稔,或分隔数千,累年之后,方求追访声迹,立其考第。无不苟相悦附,共为唇齿,饰垢掩疵,妄加丹素,趣令得阶而已,无所顾惜。贤达君子,未免斯患;中庸已降,夫复何论。官以求成,身以请立,上下相蒙,莫斯为甚。

  又勤恤人隐,咸归守令,厥任非轻,所责实重。然及其考课,悉以六载为程,既而限满代还,复经六年而叙。是则岁周十二,始得一阶。于东西两省、文武闲职、公府散佐、无事冗官,或数旬方应一直,或朔望(《通典》作「弦朔」。)止于暂朝,及其考日,更得四年为限。是则一纪之中,便登三级。彼以实劳剧任,而迁贵之路至难;此以散位虚名,而升陟之方甚易,何内外之相悬,令厚薄之如是!

  又闻之,圣人大宝曰位,何以守位曰仁。孟子亦曰:仁义忠信天爵也,公卿大夫人爵也。古之人修其天爵而人爵从之。故虽文质异时,污隆殊世,莫不宝兹名器,不以假人。是以赏罚之柄,恒自持也。至乃周之蔼蔼,五叔无官,汉之察察,馆陶徒请。岂不重骨肉、私亲亲?诚以赏罚一差,则无以惩劝;至公暂替,则觊觎相欺。故至慎至惜,殷勤若此。况乎亲非肺腑,才乖秀逸;或充单介之使,始无汗马之劳;或说兴利之规,终惭十一之润。皆虚张无功,妄指赢益,坐获数阶之官,藉成通显之贵。于是巧诈萌生,伪辩锋出,役万虑以求荣,开百方而逐利。握枢秉钧者,亦知其若斯,但抑之则其流已注,引之则有何纪极。  夫琴瑟在于必和,更张求其适调。去者既不可追,来者犹或宜改。案《周官》太宰之职:岁终,则令官府各正所司,受其会计,听其致事,而诏于王;三岁,则大计群吏之治而诛赏之。愚谓今可粗依其准,见居官者,每岁终,本曹皆明辨在官日月,具核才行能否,审其实用而注其上下,游辞宕说,一无取焉。列上尚书,覆其合否。如有纰谬,即正而罚之,不得方复推诘委否,容其进退。既定其优劣善恶,交分庸短,下第黜凡,以明法干,务忠清甄能,以记赏总而奏之。经奏之后,考功曹别书于黄纸油帛,一通则本曹尚书与令、仆印署,留于门下,一通则以侍中、黄门印署,掌在尚书。严加缄密,不得开视,考绩之日,然后对共裁量。如此,则少存实录,薄止奸回。其内外考格,裁非庸管,乞求博议,以为画一。若殊谋异策,事关废兴,遐迩所谈,物无异议者,自可临时斟酌,匪拘恒例。至于援流引比之诉,贪荣求级之请,如不限以关键,肆其傍通,则蔓草难除,涓流遂积,秽我彝章,挠兹大典。谓宜明加禁断,以全至治,开返本之路,杜浇弊之门。如斯,则吉士盈朝,薪??载焕矣。(《魏书·萧宝夤传》,又略见《通典》十五。)

    ◇ 论萧正德来降表

  伏见扬州表,萧正德自云避祸,远投宸掖,背父叛君,骇议众口,深心指趣,厥情难测。

  臣闻立身行道,始于事亲,终于事君。故君亲尽之以恒敬,严父兼之以博爱。斯人伦之所先,王教之盛典。三千之罪,莫大于不孝。毁则藏奸,常刑靡赦。所以晋恭获谤,无所逃死;卫菟受诬,二子继没。亲命匪弃,国孰无父?况今封豕尚存,长蛇未灭,偷生江表,自安毒??,而正德居犹子之亲,窃通侯之贵,父荣于国,子爵于家,履霜弗闻,去就先结。隔绝山淮,温清永尽,定省长违,报复何日?以此为心,心可知矣。

  皇朝绵基累叶,恩均四海,自北徂南,要荒仰泽,能言革化,无思不韪。贲玉帛于丘园,标忠孝以纳赏,筑稿街于伊、洛,集华裔其归心。被发锯身之酋,屈膝而请吏;交趾文身之渠,款关而效质。至如正德,宜甄义以致贬。昔越栖会稽,赖宰?以获立;汉困彭、宋,实丁公而获免。吴项已平,二臣即法。岂不录其情哉?欲明责以示后。况遗君忽父,狼子是心,既不亲亲,安能亲人。中间变诈,或有万等。伏惟陛下圣敬自天,钦光纂历,昭德塞违,以临群后,脱包此凶丑,置之列位,百官是象,其何诛焉!

  臣衅结祸深,痛缠肝髓,日暮途遥,复报无日,岂区区于一竖哉?但才虽庸近,职居献替,愚衷寸抱,敢不申陈。伏愿圣慈少垂察览,访议槐棘,论其是非。使秋霜春露施之有在,《相鼠》攸刺遄死有归。无令申、菟受笑于苟存,曾、闵沦名于盛世。(《魏书·萧宝夤传》)

    ◇ 奏不许陈仲儒再造乐器

  金石律吕,制度调均,中古已来,鲜或通晓。仲儒虽粗述书文,颇有所说,而学不师授,云出已心;又言旧器不任,必须更造,然后克谐。上违成敕用旧之旨,辄持己心,轻欲制作。臣窃思量,不合依许。(《魏书·乐志》。神龟二年,陈仲儒言,宜依京房立准,以均乐器。时尚书萧宝夤奏言。)

    ◇ 陈兵事启

  所统十万,食唯一月。(《魏书·朱元旭传》)

    ◇ 夏侯道迁

  道迁,谯国人。少时南奔,仕齐明帝,至前军将军、辅国将军。从裴叔业至寿春,不协归魏,拜骁骑将军,守合肥。景明中,叛入梁,为征虏长史,带汉中郡。寻自为持节、冠军将军、梁秦二州刺史。复归魏,授散骑常侍、平南将军、豫州刺史、丰县侯,改封濮阳县侯。解职。除南兖州大中正,不拜。出为平西将军、华州刺史,转安东将军、瀛州刺史。熙平中卒,赠抚军将军、雍州刺史,谥曰明。

    ◇ 请拔汉中归诚表  臣闻知机其神,趋利如响,臣虽不武,敢忘机利。伏惟陛下泽被区宇,德济苍生,八表同忻,品物咸赖。臣顷亡蚁贼,匹马归阙,自斯搏噬,罄竭丹款。但中于寿阳,横为韦缵所谤。事之曲直,并是杨集朗、王秉所悉。臣实愚短,岂能自安,便逃窜江吴,苟存视息。萧衍梁州刺史庄丘黑与臣早旧,申臣为长史。值黑亡没专任,天时素愿,机会在兹。遇武兴私署侍郎郑洛生来此,臣即披露诚款,与其共契机要,报武兴王杨绍先并其中叔集起等,请其遣军,以为腹背。即遣左天长由寒山路驰启,复会通直散骑常侍臣集朗还至武兴。臣闻其至,知事必克。集朗果遣郑右留使至臣间,密参机举。会有萧衍使人吴公之至,知臣怀诚,将归大化,遂与府司马严思、臧恭,典签吴宗肃、王胜等共杨灵珍父子,密相构结期当取臣。臣幸先觉,悉得戮思、恭等。臣即遣郑猥驰告集朗,急求军援,而武兴军未到之间,萧衍白马戍主尹天宝不识天命,固执愚迷,乃率部曲驱掠民丁,敢为不逞。臣即遣军主江悦之率诸军主席灵坦、庞树等领义勇应时讨扑。而树锐气难裁,违悦之节度,轻进失脱,天宝因此直到南郑,重围州城。梁秦士庶,佥云危棘,以义逼臣,劝为刺史,须籍此威,镇靖内外。臣赤诚奉国,苟取济事,辄捐小迹,且从权宜,假当州位。重遣皇甫选由斜谷道以事启闻。臣即亲率士卒,四日三夜,交锋苦战。武兴之军,乘虚蹑后。天宝凶徒,因宵鸟散,进既摧破,退失巢穴,潜舍军众,依山傍险,突入白马。集朗与二弟躬擐甲胄率其所领,登即擒斩。戍内户口,即放还民。斯由皇威遐振,罪人授首,凶狡时殄,公私庆快,非但梁秦竭力,实关集郎赴接之机。臣前已遣军主杜法先还洵阳,构合徒党,诱结乡落;令晋寿土豪王僧承、王文粲等还至西关,共兴大义。当今庸蜀虚弱,楚郑悬危,开拓九区,扫清六合,形要之利,在于此时,进趣之略,愿速处分。臣以愚陋,猥当推举,事定之后,便即束身,驰归天阙。但物情草创,犹有参差。萧衍、魏兴太守范泌、安康太守范泌共前巴西太守姜?屯聚川东,尚规举斧,登遣讨袭,具于别启。集朗兄弟并议曰:臣往曰归诚,誓尽心力,超蒙荣奖,灰殒匪报,但留臣权相绥奖,须得扑灭?等,便即首路。伏愿圣慈,特垂鉴照。谨遣兼长史臣张天亮奉表略闻。(《魏书·夏侯道迁传》)

  ◎ 裴植

  植字文远,河东闻喜人,居襄阳。仕齐东昏至长水校尉,随父叔业在寿春。景明元年,举州内附,除征虏将军、兖州刺史,封崇义县侯。进号平东将军,入为大鸿胪、扬州大中正,出除安东将军、瀛州刺史。罢州,复为大鸿胪。迁度支尚书,加金紫光禄大夫。延昌四年八月,为于忠矫诏所害。事雪,赠征南将军、尚书仆射、扬州刺史。

    ◇ 表毁田益宗  华夷异类,不应在百世衣冠之上。(《魏书·裴叔业附传》,又《北史》四十五。)

    ◇ 临终遗令子弟

  命尽之后,翦落须发,被以法服,以沙门礼葬于嵩高之阴。(同上。)

  ◎ 裴衍

  衍字文舒,植弟。仕齐东昏至阴平太守。景明元年入魏,授通直郎,不拜。孝明即位,除散骑侍郎,行河内郡事。寻除建兴太守,转河内太守,加征虏将军。孝昌初,除使持节、散骑常侍、平东将军,假安东将军、北道都督,封安阳县子。进抚军将军、相州刺史,假镇北将军、北道大都督,进封临汝县公。讨葛荣败死,赠车骑大将军、司空、相州刺史。

    ◇ 请隐嵩高表

  臣幸乘昌运,得奉盛化,沐藉炎风,餐佩唐德,于生于运,已溢已荣。但摄性乖和,恒苦虚弱。比风露增加,精形侵耗。小人愚怀,有愿闲养。伏见嵩岑极天,苞育名草,修生救疾,多游此岫。臣质无灵分,性乖山水,非敢追踵轻举,仿佛高踪,诚希药此沉疴,全养禀气耳。若所疗微痊,庶偶影风云,永歌至德。荷衣葛屦,裁营已整;摇策纳屣,便陟山途。谨附陈闻。乞垂昭许。(《魏书·裴叔业附传》)

  ◎ 魏子建

  子建字敬忠,钜鹿下曲阳人。宣武初,为奉朝请,累迁太尉从事中郎。进前军将军,十年不徙。正光中,除东益州刺史兼尚书行台。孝昌中,入为散骑常侍、卫尉卿。永安中,除右光禄大夫,后迁左光禄大夫、骠骑大将军。永熙二年卒,赠仪同三司、定州刺史,谥曰文静。

    ◇ 上言安抚州城事

  诸城人本非罪坐而来者,悉求听免。(《魏书自序》。正光五年,莫折念生等构逆,佥以州城之人莫不劲勇,同类悉反,宜先收其器械。子建上言,从之。)

    ◇ 密与张普惠书

  公熙旧是蕃国之胤,而诸氐与相见者,必有阴私言,宜加图防。(《魏书·张普惠传》。普惠持节运租,别遣员外常侍杨公熙宣劳东益氐民。东益州刺史魏子建密与普惠书。)

    ◇ 疾笃敕子收祚

  死生大分,含气所同,世有厚葬,吾平生不取,蘧?裸身,又非吾意。气绝之后,敛以时服。吾生年契阔,前后三娶,合葬之事,抑又非古。且汝二母先在旧茔,坟地久固,已有定别。唯汝次母墓在外耳,可迁入兆域,依班而定,行于吾墓之后。如此足矣,不须?合。当顺吾心,勿令吾有遗恨。(《魏书自序》)  ◎ 魏兰根

  兰根字兰根,子建族弟。为北海王国侍郎,历定州长流参军、司徒掾,除本郡太守。正光末为都督李崇长史,除冠军将军,转司徒右长史。孝昌初,转岐州刺史,加持节、假平西将军。入拜光禄大夫,转安东将军、中书令〓中兴初,加车骑大将军、尚书右仆射。太昌初,除仪同三司,寻加开府,封钜鹿县侯。天平二年卒,赠司徒侍中,谥曰文宣。

    ◇ 说李崇

  缘遏诸镇,控摄长远。昔时初置,地广人稀,或徵发中原强宗子弟,或国之肺腑,寄以爪牙。中年以来,有司乖实,号曰府户,役同厮养,官婚班齿,致失清流。而本宗旧类,各各荣显,顾瞻彼此,理当愤怨。更张琴瑟,今也其时,静境宁边,事之大者。宜改镇立州,分置郡县,凡是府户,悉免为民,入仕次叙,一准其旧,文武兼用,威恩并施。此计若行,国家庶无北顾之虑矣。(《北齐书·魏兰根传》,又《北史》五十六。正光末,李崇讨蠕蠕,以兰根为长史,因说崇。崇以奏闻,事寝不报。)

  ◎ 孟广达

  广达,爵里未详。

    ◇ 孙秋生等造像铭

  大魏太和七年,新城县功曹孙秋生、新城县功曹刘起祖二百人等敬造石像一区,愿国祚永隆,三宝弥显。有愿弟子等荣茂春葩,庭槐独秀,兰条鼓馥於昌年,金晖诞照於圣岁。现世眷属,万福云归,洙轮叠驾,元世父母及弟子等来身神腾九空,迹登十地。五道群生,咸同此愿。孟广达文,萧显庆书。(案:此下列名百数十人,不录。)景明三年岁在壬午五月戊子朔廿七日造讫。(碑拓本。)  ◎ 董绍  绍字兴远,新蔡?阳人。宣武时为四门博士,历殿中侍御史、国子助教、积射将军、兼中书舍人。永平中,除给事中,后加轻车将军,除步兵校尉。孝明时,除龙骧将军、中散大夫。加冠军将军,出为右将军、洛州刺史。加平西将军,封新蔡县男。永安中,除安西将军、梁州刺史、假抚军将军兼尚书,为山南行台。后为尔朱天光关右大行台从事兼吏部尚书,除金紫光禄大夫。天光败,贺拔岳以为开府谘议参军。永熙中,加车骑将军。孝武西迁,除御史中丞。大统初,以忤宇文泰赐死。    ◇ 上书求击萧宝夤  臣当出瞎巴三千,生啖蜀子。(《魏书·董绍传》。萧宝夤反于长安,绍上书求击之云。)

    ◇ 御天马颂(《魏书·董绍传》。肃宗初,绍上《御天马颂》)

读书导航