请奖洋将博郎等片（同日）

再，前当台防吃紧，总兵衔、洋将博郎随同潘霨教练安抚军数月，不辞劳瘁；洋将哥嘉管驾「凌风」轮船驻扎澎湖，教练各轮船水师，始终不懈；洋人都布阿在台郡教习陆营洋枪队，操练认真。今防务稍松，洋将博郎已赴旗后税务司之任，哥嘉、都布阿仍归总税务司赫德处当差。巨等未忍没其微劳，合无仰恳天恩，饬下总理衙门分别议叙，以资鼓励。可否之处？伏乞皇上圣监训示。谨奏。