第1部分

　钦定四库全书
　　钦定辽金元三史国语解
　　提要
　　【臣】等谨案辽金元三史国语解四十六卷乾隆四十七年奉
　　勅撰考译语对音自古已然公羊传所称地物从中国邑人名从主人是也译语兼释其名义亦自古已然左传所称楚人谓乳糓谓虎于莬糓梁传所称吴谓善伊谓稻缓号从中国名从主人是也间有音同字异者如天竺之为捐笃身毒印度乌桓之为乌丸正如中国文字偶然假借如欧阳汉碑作欧阳包胥战国防作勃苏耳初非以字之羙恶分别爱憎也自魏书改柔然为蠕懦比诸蠕动已属不经唐书谓回纥改称回鹘取轻健如鹘之意更为附防至宋人武偹不修邻敌交侮力不能报乃区区修隙于文字之间又不通译语竟以中国之言求外邦之义如赵元昊自称兀卒转为吾祖遂谓吾祖为我翁萧鹧巴本属蕃名乃以与曽淳甫作对以鹧巴鹑脯为恶谑积习相沿不一而足元托克托等修宋辽金三史多袭旧文不加刋正考其编辑成书已当元末是时如台哈布哈号为文士今所传纳新【案纳新原本误作廼贤今改正】金台集首有所题篆字亦自署曰泰不华居然讹异盖旧俗已漓并色目诸人亦不甚通其国语宜诸史之讹谬百出矣迨及明初宋濓等纂修元史以八月告成事迹挂漏尚难殚数前代译语更非所谙三史所附国语解颠舛支离如出一辙固其宜也我
　　皇上圣明天纵迈古防今洞悉诸国之文灼见旧
　　编之误
　　特命馆臣详加厘定并一一
　　亲加指示务得其真以索伦语正辽史凡十卷首君名附以后妃皇子公主次宫卫附以军名次部族附以属国次地理次职官次人名次名物共七门以满洲语正金史凡十二卷首君名附以后妃皇子次部族次地理次职官附以军名次姓氏次人名附以名物共六门以防古语正元史凡二十四卷首帝名附以后妃皇子公主次宫卫附以军名次部族附以国名次地理次职官次人名次名物共七门各一一着其名义详其字音字音为汉文所无者则两合三合以取之分析防茫穷极要窅即不谙繙译之人绎训释之明悟语声之转亦觉厘然有当于心而恍然于旧史之误也盖自
　　钦定三合切音清文鉴出而
　　国语之精奥明至此书出而前史之异同得失亦明不但宋明二史可据此以刋其讹即四库之书凡人名地名官名物名涉于三朝者均得援以改正使音训皆得其真
　　圣朝考文之典泃超轶乎万矣乾隆五十四年
　　二月恭校上
　　总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
　　总　校　官　【臣】　陆　费　墀

　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷一【按辽以□伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
　　订之】
　　君名【按辽世系编次其非太祖本支者列于后后妃　皇子　公主附】

　　竒善汗【满洲语竒善鲜明也汗君长之称卷一作竒首可汗辽始祖】

　　克敦　【防古语防数之谓卷三十七作可敦辽逺祖】

　　巴圗　【防古语结实也卷三十七作勃突辽五世祖】

　　聂哷　【满洲语单弱也卷二作雅里辽逺祖按雅里满洲语肉也本不应改以史内各卷字面不同或书为湼里或书为泥礼又讹作泥里实系一人故改従聂哷已详世表考证】

　　必塔　【满洲语河一边深一边浅也卷二作毗牒辽逺祖】

　　海兰　【满洲语榆树也卷二作颏领辽逺祖】

　　努【尔】苏　【防古语鸟氄毛也卷二作耨里思肃祖】

　　萨喇达　【满洲语萨喇繖也达头目也卷二作萨剌徳懿祖】

　　伊徳实　【防古语食物也卷二作匀徳实太祖之祖】

　　色【勒】迪　【甲也卷二作撒剌的太祖之父】

　　安巴坚　【满洲语安巴大也坚理也卷一作阿保机太祖字】

　　多【尔】济　【唐古特语金刚也卷一作啜里只太祖小字】

　　耀库济　【防古语耀窰也库济香也卷二作尧骨太宗小字】

　　乌云　【满洲语九数也卷一作兀欲世宗字】

　　舒噜　【满洲语瑚也卷三作述律穆宗字】

　　文殊努　【卷十作文殊奴因以佛号为名但改字面圣宗字】

　　雅布济　【防古语已行也卷十八作夷不堇兴宗字】

　　济古【尔　防古语羽翼也卷十八作只骨兴宗小字】

　　纳琳　【防古语精细也卷二十一作湼邻道宗字】

　　察喇　【满洲语注酒器也卷二十一作查刺道宗小字】

　　温汗　【满洲语温化也汗君长之称卷四十五作洼可汗】

　　库哩　【满洲语牲畜毛片之犂花色也卷六十三作屈列】

　　苏尔威汗　【防古语苏尔威也威丛林也汗君长之称卷二作阻午可汗】

　　达年扎里　【满洲语逹年遮蔽处也扎里茅藤子也卷三十二作迪辇祖里卷六十三讹作迪辇
　　俎里又作迪辇糺里系一人并改】

　　和拉汗　【防古语和拉远也汗君长之称卷四十五作胡刺可汗】

　　苏汗　【满洲语苏旋风也汗君长之称卷四十五作苏可汗】

　　森济汗　【防古语森济钟钮也汗君长之称卷三十三作鲜质可汗】

　　兆古汗　【防古语兆古百数也汗君长之称卷四十五作昭古可汗卷七十九又讹作嘲古可汗并
　　改】

　　伊兰汗　【满洲语伊兰三数也汗君长之称卷三十四作耶澜可汗】

　　齐苏　【防古语血也卷六十三作屈戍】

　　巴拉汗　【梵语巴拉防也汗君长之称卷四十五作巴剌可汗】

　　实埒　【满洲语汤也卷六十三作习尔】

　　哈陶津汗　【防古语哈陶津实也汗君长之称卷一作痕徳堇可汗】

　　果珍　【唐古特语有恩之谓卷六十三作过折】

　　且罗　【唐古特语且大也罗年也卷六十三作楷落】

　　实古　【唐古特语实温良也古身也卷六十三作邵固】
　　后妃

　　哈屯　【防古语王妃之称卷三十二作可敦皇后称】

　　多【尔】吉　【满洲语内也卷七十一作脦俚寋后称】

　　纳额黙　【满洲语纳地也额黙母也卷七十一作耨斡后尊称】

　　卓沁　【防古语客也卷七十一作卓真肃祖后】

　　伊【勒】希　【满洲语副也卷七十一作牙里辛懿祖后】

　　鄂【尔】多　【满洲语亭也卷七十一作月里朶元祖后】

　　伊木沁　【满洲语男巫鼔也卷七十一作岩母斤徳祖后】

　　苏【克】济　【满洲语榆钱也卷七十一作撒葛只世宗后】

　　呼纽　【满洲语水桶也卷十四作胡辇世宗妃】

　　卓琳　【满洲语指向也卷八作啜里世宗妃】

　　普格　【卷八作蒲哥因无解义但改字面世宗妃】

　　菩萨格　【卷七十一作菩萨哥因以佛号为名但改字面圣宗后】

　　讷木锦　【满洲语温良之谓卷七十一作耨斤圣宗妃】

　　托里　【防古语镜也卷七十一作挞里兴宗后】

　　繖察　【满洲语木耳也卷七十一作三□兴宗妃】

　　塔【斯　防古语性烈也卷七十一作坦思道宗妃】

　　多啰罗　【满洲语行礼之谓卷七十一作夺里懒天祚后】

　　实古　【唐古特语实温良也古身也卷七十一作师姑天祚妃】

　　色色　【满洲语金线也卷七十一作瑟瑟天祚妃】

　　贵格　【卷七十一作贵哥因无解义但改字面天祚妃】
　　皇子

　　学顺　【满洲语孝也卷六十四作洽眘】

　　雅逊　【防古语骨也卷六十四作牙新】

　　噶拉　【满洲语手也卷六十四作葛剌】

　　扣肯　【防古语孩童也卷六十四作古昆】

　　辖哩　【满洲语斜眼也卷六十四作洽礼】

　　达年　【满洲语遮蔽处也卷六十四作敌辇】

　　苏拉　【满洲语闲散也卷六十四作叔拉】

　　塔拉　【满洲语野外也卷六十四作怙剌卷六十六又讹作帖刺系一人并改】

　　赫徳　【满洲语渣滓也卷六十四作痕得】

　　尼古察　【防古语秘密也卷六十四作古直】

　　页【卜】肯　【满洲语俊丽也卷六十四作嵓母根】

　　玛鲁　【满洲语瓶也卷六十四作麻鲁】

　　扬珠　【防古语仪表也卷六十四作岩术】

　　实噜　【防古语瑚也卷二十作释鲁】

　　苏哷　【满洲语聪明也卷六十四作述澜】

　　埒克　【满洲语砺石也卷一作剌葛】

　　绥兰　【满洲语马蜂也卷六十四作率懒】

　　特【尔】格　【防古语车也卷一作迭剌又作迭剌哥亦作迭烈哥系一人】

　　伊【勒】都堪　【满洲语略觉顺便也卷六十四作云独昆】

　　伊徳实　【防古语食物也卷一作寅底石】

　　爱新　【满洲语金也卷六十四作阿辛】

　　安图　【满洲语山阳也卷一作安端】

　　苏　【满洲语旋风也従史卷六十四原文】

　　贝　【唐古特语香也卷一作倍】

　　托云　【满洲语准头也卷六十四作图欲】

　　鲁呼　【满洲语无头箭也卷一作李胡】

　　鸿观　【满洲语铃也卷六十四作洪古】

　　雅【尔】噶　【唐古特语夏令也卷六十四作牙里果】

　　雅【斯】哈　【满洲语檐网也卷六十四作罨撒葛】

　　必繖　【满洲语涝也卷六十四作苾扇】

　　迪里　【头也卷六十四作敌烈】

　　博【斯】齐　【防古语已起立之谓卷六十四作巴速厪】

　　必舒　【满洲语抚摩也卷八作必挕】

　　珍戬　【唐古特语珍恩也戬有也卷六十四作箴厪】

　　哈【勒】布　【满洲语容留之谓卷六十四作吼阿不】

　　扎穆　【满洲语桃红色也卷八作只没卷十作质睦卷六十四作长没系一人并改】

　　呼喇济　【防古语已集聚也卷六十四作和鲁堇】

　　普贤努　【卷六十四作普贤奴因以佛号为名但改字面】

　　古齐　【防古语三十数也卷六十四作髙七】

　　和【尔】沁　【唐古特语和尔防古人也沁大也卷六十四作胡都堇】

　　药师努　【卷十四作药师奴因以佛号为名但改字面】

　　博齐希　【满洲语丑也卷六十四作孛吉只卷十六又讹作勃已只并改】

　　布古徳　【防古语总也卷六十四作别古特卷十八讹作鼻姑得卷二十又讹作别古得系一人并
　　改】

　　萨兰　【防古语月也卷六十四作撒懒又作撒鸾并改】

　　乌格　【防古语言也卷六十四作吴哥】

　　格尔　【防古语房也卷六十四作狗儿】

　　图噜琨　【防古语图噜为首之谓琨人也卷六十四作屠鲁昆】

　　海古勒　【防古语后防也卷六十四作侯古】

　　额【勒】本　【满洲语茅草也卷六十四作讹里本】

　　和啰噶　【防古语院也卷二十作和鲁斡】

　　阿尼雅　【满洲语年也卷六十四作阿辇】

　　阿林　【满洲语山也卷二十作阿琏】

　　伊啰斡　【防古语吉兆也卷六十四作耶鲁斡】

　　额噜温　【满洲语鑚也卷三十一作敖鲁斡】

　　雅里　【满洲语肉也従史卷六十四原文】

　　塔鲁　【桦皮也卷六十四作挞鲁】

　　实讷埒　【防古语令其过年之谓卷二十七作习泥烈】

　　特哩衮　【防古语为首之谓卷三作提离古】

　　安巴萨哈【勒　安巴满洲语大也萨哈勒防古语须也卷三作阿鉢撒葛里】

　　罕巴　【防古语已足之谓卷九作韩八】

　　佛寳努　【卷十二作佛寳奴因无解义但改字面】

　　舒苏　【满洲语廪给也卷十五作属思】

　　寳信努　【卷十八作寳信奴因无解义但改字面】

　　库鲁噶里　【满洲语库鲁徤壮也噶里小儿伶俐也卷十九作胡卢斡里】

　　阿萨【尔　防古语阁也卷三十作阿撒】

　　济色古【勒　防古语堆铺也卷三十七作只撒古】

　　鄂约　【满洲语氊庐顶也卷一作隈欲皇孙】
　　公主

　　济古尔　【防古语羽翼也卷六十五作质古】

　　罗【卜】科　【防古语淖泥也卷六十五作吕不古】

　　绰哈　【满洲语兵也卷六十五作嘲瑰】

　　和【克】丹　【防古语有产业之谓卷十作胡骨典卷六十五又讹作和古典系一人并改】

　　萨喇　【满洲语繖也卷六十五作撒刺】

　　淑格　【卷十作淑哥因无解义但改字面】

　　雅克　【防古语结实也卷六十五作燕哥】

　　伊【木】沁　【满洲语男巫鼓也卷六十五作岩母厪】

　　硕格　【满洲语银锞也卷六十五作槊古】

　　吹巴【勒　唐古特语吹法也巴勒威也卷十七作崔八】

　　陶格　【卷六十五作陶哥因无解义但改字面】

　　塔纳　【满洲语东珠也卷六十五作钿匿】

　　玖格　【卷六十五作九哥因无解义但改字面】

　　巴格　【卷六十五作八哥因无解义但改字面】

　　实格　【卷六十五作十哥因无解义但改字面】

　　丕绅　【草木厚宻也卷六十五作擘失】

　　泰格　【卷六十五作泰哥因无解义但改字面】

　　赛格　【卷六十五作赛哥因无解义但改字面】

　　兴格　【满洲语鱼羣也卷六十五作兴哥】

　　巴戬　【唐古特语巴勇也戬装严也卷六十五作跋芹】

　　乌拉台　【防古语乌拉驿站也台有也卷六十五作斡里太】

　　苏【克】济　【满洲语榆钱也卷六十五作撒葛只】

　　扎里　【满洲语茅藤子也卷六十五作糺里】

　　托里　【防古语镜也卷六十五作特里】

　　额哩音　【防古语花斑也卷六十五作余里衍】

　　诺木欢　【满洲语循良也卷十七作粘米衮尔卷六十八又讹作湼术衮系一人并改】

　　孟古　【防古语银也卷七十一作萌古】

　　佛古宁　【满洲语佛旧也古寜意也卷三作蒲割】

　　额伯哩　【满洲语懦弱也卷五作阿不里】

　　呼敦　【满洲语快也卷一百七作胡独】

　　钦定辽史语解卷一
　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷二【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字靣
　　订之】
　　宫卫【军名附】

　　鄂【尔】多　【满洲语亭也卷三十一作斡鲁朶】

　　巴纳　【满洲语地方也卷三十一作捺鉢】

　　呼逊鄂【尔】多　【满洲语呼逊力也鄂尔多亭也卷三十一作虎思斡鲁朶】

　　苏斡延鄂【尔】多　【满洲语苏斡延黄色也鄂尔多亭也卷三十一作算斡鲁朶】

　　彀乌宁鄂【尔】多　【满洲语彀骡马也乌宁乳牛也鄂尔多亭也卷三十一作国阿辇斡鲁朶】

　　沽依鄂【尔】多　【满洲语玉亭也卷三十一作孤穏斡鲁朶】

　　伊啰斡鄂【尔】多　【防古语伊啰斡吉兆也鄂尔多亭也卷三十一作耶鲁盌斡鲁朶又作榆
　　鲁盌并改】

　　富僧额鄂【尔】多　【满洲语富僧额孶生也鄂尔多亭也卷三十一作蒲速盌斡鲁朶又作蒲
　　逮斡又作蒲逮斡并改】

　　岱拉哈鄂【尔】多　【满洲语岱拉哈已讨之谓鄂尔多亭也卷三十一作夺里本斡鲁朶】

　　嘉们鄂【尔】多　【满洲语嘉们驿站也鄂尔多亭也卷三十一作监母斡鲁朶】

　　孟古鄂【尔】多　【防古语孟古银也鄂尔多亭也卷三十一作女古斡鲁朶】

　　阿敦鄂【尔】多　【满洲语阿敦牧羣也鄂尔多亭也卷三十一作窝笃盌斡鲁朶】

　　阿果鄂【尔】多　【防古语阿果寛也鄂尔多亭也卷三十一作阿思斡鲁朶】

　　阿抡鄂【尔】多　【防古语阿抡洁净也鄂尔多亭也卷三十一作阿鲁盌斡鲁朶】

　　学顺徳哩本鄂【尔】多　【满洲语学顺孝也徳哩本始也鄂尔多亭也卷三十一作赤实
　　得本斡鲁朶】

　　锡林　【满洲语精鋭也卷三十一作石烈】

　　斡里　【满洲语幻术也卷三十一作瓦里】

　　摩哩　【防古语马也卷三十一作抹里】

　　徳里　【满洲语盘石也卷三十一作得里】

　　扎萨【克　防古语政治也卷三十一作闸撒】

　　鄂津特埒哩　【满洲语揑折女朝服也卷四作欧堇突吕】

　　伊逊巴【勒　防古语伊逊九数也巴勒蜂蜜也卷四作乙斯勃】

　　乌纳哈喇　【防古语乌纳牲畜也哈喇黑色也卷四作温纳河剌】

　　阿【克】苏　【囬语阿克白色也苏水也卷六作阿速】

　　舒　【满洲语文也卷三十一作须】

　　苏噜【克　防古语牧羣也卷三十一作速鲁】

　　实喇　　【防古语黄色也卷三十一作兮腊又作奚烈并改】

　　齐哩【克　防古语兵也卷三十一作镢里】

　　帕【克　唐古特语圣也卷三十一作滂】

　　特哩台　【防古语整齐之谓卷三十一作迷里特】

　　浩沁　【防古语旧也卷三十一作毫兀真】

　　纳沁诺色【尔　防古语纳沁海青也诺色尔笨也卷三十一作拏兀真女室】

　　努【尔】特哩台　【防古语努尔面也特哩台整齐之谓卷三十一作女特里特】

　　尼格巴【尔　防古语尼格一数也巴尔虎也卷三十一作女古滂】

　　呼都【克　防古语井也卷三十一作鹘笃骨】

　　阿苏　【满洲语网也卷三十一作阿厮】

　　页噜　【满洲语兽穴也卷三十一作耶鲁】

　　超　【防古语有名之谓卷三十一作嘲】

　　伊都　【满洲语班次也卷三十一作与敦又作预墩并改】

　　萨兰　【防古语月也卷三十三作辖懒】

　　乌纳巴　【满洲语乌纳枸杞也巴地方也卷三十三作斡纳拨】

　　乌讷【尔　防古语真也卷三十三作斡纳阿剌】

　　阿【勒】坦　【防古语金也卷三十三作阿里荅】

　　裕珠　【卷三十三作欲主因无解义但改字面】

　　哲【尔】吉　【满洲语品级也卷三十三作哲里只】

　　塔喇　【卷三十三作塌里今从八旗姓氏通谱改正】

　　察喇　【满洲语注酒器也卷三十三作察里】

　　托【卜　满洲语正也卷三十三作托不】

　　密古　【唐古特语宻人也古身也卷三十三作蔑孤】

　　鄂【勒】欢　【满洲语干湿之干也卷三十三作瓯昆】

　　伊实巴【勒　唐古特语伊实智慧也巴勒威也卷三十三作乙习本】

　　色【勒】必　【满洲语桨也卷三十三作撒里必】

　　塔鲁　【桦皮也卷三十三作帖鲁】

　　卓罗　【石也卷三十三作啜勒】

　　苏库　【满洲语皮革也卷三十三作速古】

　　塔纳　【满洲语东珠也卷三十三作腆你】

　　实【尔】图　【防古语有漆之谓卷三十三作旭特】

　　约啰　【满洲语响箭也卷三十三作悦里又作遥里并改】

　　赫伯　【满洲语商议也卷三十一作合不】

　　逹萨　【满洲语令其治也卷三十一作挞撒】

　　黙音　【满洲语队伍之队也卷三十一作慢押】

　　呼沁　【满洲语井也卷三十一作虎池】

　　茂　【满洲语树木也卷三十一作抹】

　　乌　【防古语饮也卷三十一作母】

　　哈喇齐　【防古语瞭望人也卷三十一作合李只又作合至直又作合里直又作合里只并改】

　　实垒　【防古语土也卷三十一作述垒】

　　锡哷　【防古语床也卷三十一作吸烈】

　　必老　【防古语二嵗牛也卷三十一作逼里】

　　塔玛　【行围収合也卷三十一作潭马】

　　绰【卜　满洲语凡物髙出之貌卷三十一作朔不】

　　伊哷济　【防古语已来之谓卷三十一作耶里直】

　　伊埒乌页　【防古语伊埒明显也乌页世代也卷三十一作耶鲁兀也】

　　罕扎　【满洲语亷也卷三十一作浑只】

　　茂古库徳　【防古语茂古不善之谓库徳野外也卷三十一作抹骨古等】

　　鄂摩　【满洲语池也卷三十一作兀没】

　　威哈喇齐　【防古语威丛林也哈喇齐瞭望人也卷三十一作埃合里直】

　　玛雅喀　【满洲语已消灭也卷三十一作蛮雅旧】

　　特黙　【防古语骆驼也卷三十一作特末又作特末也并改】

　　乌页　【防古语世代也卷三十一作乌也】

　　穆【尔】哈喇齐　【防古语穆尔踪迹也哈喇齐瞭望人也卷三十一作灭合里直】

　　伊里　【满洲语令其立也卷三十一作耶里】

　　锡伯　【满洲语栅也卷三十一作歇不】

　　伊徳　【防古语食也卷三十一作乙抵】

　　旺　【唐古特语权也卷三十一作蓊】

　　阿雅　【好也卷三十一作埃也】

　　萨巴　【防古语器皿也卷三十一作撒把】

　　萨　【满洲语玉革也卷三十一作厮阿】

　　扎里　【满洲语茅藤子也卷三十一作乣里】

　　敖拉　【防古语山也卷三十一作欧烈】

　　萨布　【满洲语鞋也卷三十一作撒不】

　　哈里　【满洲语有水□甸处也卷三十一作曷烈】

　　阿噜威　【防古语阿噜山隂也威丛林也卷三十一作阿鲁斡】

　　克哩页　【蒙古语乌鸦也卷三十一作合里也】

　　呼图【克　防古语福也卷三十一作鹘突】

　　达喇　【梵语救渡也卷三十一作敌剌】

　　穆喇斡　【唐古特语言之也卷三十一作谋鲁斡又作谋鲁盌】

　　图噜拉　【满洲语令其昌率也卷三十一作夺里剌】

　　伊逊　【防古语九数也卷三十一作乙辛】

　　锡里济　【防古语已选防也卷三十一作奚烈直】

　　　【满洲语耳也卷三十一作膻】

　　吉【勒】展　【满洲语恕也卷三十一作纠里阐】

　　苏【尔】展　【防古语苏尔威也展象也卷三十一作速垒轸】

　　格宻　【唐古特语格福也宻人也卷三十一作隔蔑】

　　【木　蒙古语亿数也卷布　　三十一作不木】

　　唐古　【卷三十一作唐括今从八旗姓氏通谱改正】

　　图格　【冬也卷三十一作吐谷】

　　伯【尔】克图　【防古语险峻也卷三十一作百尔爪忒】

　　和抡布展　【满洲语和抡威也布展平地树林也卷三十一作合鲁不只】

　　伊绵布展　【满洲语伊绵集聚之谓布展平地树林也卷三十一作移马不只】

　　青达　【防古语结实也卷三十一作清帯】

　　索云　【满洲语马臕也卷三十一作速稳】

　　格【斯】齐　【防古语冻化之化也卷三十一作纥斯直】

　　莽阿　【满洲语刚强也卷三十一作蛮葛】

　　济里　【卷三十一作厥里又作决里今从八旗姓氏通谱改正】

　　塔玛图　【防古语塔玛行围收合也图有也卷三十一作潭马忒】

　　楚【勒　　满洲语盟长之盟也罕　卷三十一作出懒】

　　萨哈亷温　【满洲语萨哈亷黒色也温道路也卷三十一作速忽鲁椀】

　　达【勒】逹　【满洲语遮蔽也卷三十一作牒里得】

　　伊玛　【蒙古语山羊也卷三十一作□马】

　　徳【勒】岱　【防古语徳勒鬃也岱有也卷三十一作迭里特】

　　哈达阿林刷沃济　【满洲语哈逹山峯也阿林山也刷山后树林也沃济丛林也卷三十
　　一作浑得移邻稍瓦只】

　　哈【克】繖必赉达【勒】拜刷沃济　【满洲语哈克繖险峻也必赉河也逹勒拜傍边
　　也刷山后树林也沃济丛林也卷三十一作合
　　四卑腊因铁里卑稍只】

　　图噜【勒】竒　【防古语生性也卷三十一作夺罗果只】

　　纳噶【特】齐　【防古语已戏笑也卷三十一作拏葛只】

　　博【勒】和库们　【满洲语博勒和清也库们乐也卷三十一作婆浑昆母温】

　　阿噜音达巴　【防古语山隂岭也卷三十一作阿鲁埃得本】

　　锡【勒】们　【满洲语鹯也卷三十一作厮里门】

　　达【尔】扎　【唐古特语开广也卷三十一作牒得只又作牒得直并改】

　　玛朗古　【满洲语芝蔴也卷三十一作灭母邻母】

　　穆【克】徳珂鄂摩　【满洲语穆克徳珂已兴盛也鄂摩池也卷三十一作抹骨登兀没灭】

　　特黙齐鄂兰　【防古语特黙齐牧驼人也鄂兰众多也卷三十一作土木直移邻】

　　摩该都【尔】苏　【防古语摩该蛇也都尔苏体势也卷三十一作莫瑰夺石】

　　额穆吉林刷沃济　【满洲语额穆吉林一帯也刷山后树林也沃济丛林也卷三十一作
　　尼母烈因稍瓦直】

　　察罕穆【尔】达巴　【防古语察罕白色也穆尔踪迹也达巴岭也卷三十一作察改因麻不得】

　　伊竒哩沃济　【满洲语伊竒哩一连也沃济丛林也卷三十一作移失邻斡直】

　　色克布展　【满洲语色克貂鼠也布展平地树林也卷三十一作辛古不直】

　　萨哈【勒】济　【满洲语黒貂皮也卷三十一作萨改真】

　　伊克扎【木　防古语伊克大也扎木道路也卷三十一作牙葛直】

　　呼逊阿林　【满洲语呼逊力也阿林山也卷三十一作虎狘阿里邻】

　　布琨　【满洲语羚羊也卷三十一作泼昆】

　　扎兰　【满洲语世代也卷三十一作闸猎】

　　彻辰郭【勒　防古语微辰聪明也郭勒河也卷三十一作楚兀真果邻】

　　敖拉森济实垒　【防古语敖拉山也森济钟钮也实垒土也卷三十一作阿里厮真述垒】

　　伊【勒】敦刷沃济　【满洲语伊勒敦顺便也刷山后树林也沃济丛林也卷三十一作预笃温
　　稍瓦直】

　　伊兰伊【勒】都堪阿拉　【满洲语伊兰三数也伊勒都堪畧觉顺便也阿拉平矮山也卷
　　三十一作赁预笃温一腊】

　　瑚琨　【满洲语粪土也卷三十一作虎温】

　　衮　【防古语深也卷三十一作孤温】

　　色哷森　【防古语知觉也卷三十一作撒里僧】

　　阿抡哈【斯】郭【勒　防古语阿抡洁净也哈斯玉也郭勒河也卷三十一作阿里葛斯过邻】

　　特哩衮齐哩【克　防古语特里衮为首之谓齐哩克兵也卷三十一作铁里乖稳镢里】

　　伊锡布展　【满洲语伊锡落叶松也布展平地树林也卷三十一作乙辛不只】

　　特古【斯】琨　【防古语特古斯全也琨人也卷三十一作铁乖温】

　　绰哈　【满洲语兵也卷三十一作嘲瑰】

　　哈拉繖锡库【尔】齐　【防古语哈拉繖已更换之谓锡库尔齐执繖人也卷三十一作合鲁
　　山血古只】

　　多托喇班锡库【尔】齐　【防古语多托喇班内也锡库尔齐执繖人也卷三十一作夺忒
　　排登血古只】

　　鲁库　【满洲语草木厚宻也卷三十一作劳骨】

　　希斯　【满洲语山傍险峻处也卷三十一作虚沙】

　　都林　【满洲语一半也卷三十一作土邻】

　　额【勒】本　【满洲语茅草也卷三十一作欧里本】

　　雅苏　【蒙古语骨也卷三十一作燕斯】

　　黙色　【蒙古语器械也卷四十一作缅四】

　　伊繖　【满洲语集聚也卷三十一作乙僧】

　　额森徳【勒　防古语额森平安也徳勒衣服也卷三十一作斡奢徳里】

　　特们　【满洲语驼也卷三十一作特满】

　　库【尔】都哩　【防古语库尔冻雪漫草上也都哩形像也卷三十一作奎剌土邻】

　　额埒苏穆【尔　防古语额埒苏沙也穆尔踪迹也卷三十一作阿里厮迷里】

　　伊纳【克　防古语亲热也卷三十一作伊辇】

　　武都温　【满洲语公貔也卷三十一作斡笃盌】

　　伊【特】丹　【唐古特语伊特心也丹诚实也卷三十一作移典】

　　云　【满洲语车辙也卷三十一作悦】

　　布图巴　【满洲语布图幽□也巴地方也卷三十一作勃得本】

　　特黙茂海　【防古语特黙骆驼也茂海不善之谓卷三十一作潭马沫乖】

　　娄实【克　防古语娄龙也实克相似也卷三十一作栁实】

　　舒苏　【满洲语廪给也卷三十一作守狘】

　　锡库【尔】齐　【防古语执繖人也卷三十一作穴骨只】

　　赫贝巴纳　【满洲语赫贝啇议也巴纳地方也卷三十一作合不频尼】

　　呼鲁苏　【防古语芦苇也卷三十一作虎里狘】

　　济沙实【克　防古语济沙班次也实克相似也卷三十一作只狭室】

　　赛音令公　【满洲语赛音好也令公官名卷三十一作僧隐令公】

　　古【卜】齐黙【尔】根巴纳　【满洲语古卜齐普遍也黙尔根贤也巴纳地方也卷三十一作
　　合不直迷里几频你】

　　达【尔】罕太保果齐喀　【逹尔罕满洲语凡有勤劳免其差役之谓太保官名果齐喀满
　　洲语亲随也卷三十一作牒耳葛太保果直】

　　卦安巴果齐喀　【满洲语卦别也安巴大也果齐喀亲随也卷三十一作里阿本果直】

　　罗和令公果齐喀　【满洲语罗和腰刀也令公官名果齐喀亲随也卷三十一作老昆令
　　公果直】

　　达林巴纳　【满洲语达林岸也巴纳地方也卷三十一作达邻频你】

　　和抡巴纳　【满洲语和抡威也巴纳地方也卷三十一作和里频你】

　　卦安巴觉禅　【满洲语卦别也安巴大也觉禅教塲也卷三十一作爪阿不厥贞】

　　鼐【尔】都【尔】苏　【防古语鼐尔和也都尔苏形像也卷三十一作粘独里僧】

　　保达古鲁【克】齐　【蒙古语打鸟鎗人也卷三十一作袍达夫人厥只】

　　聂哷巴纳　【满洲语聂哷单弱也巴纳地方也卷三十一作聂里苹你】

　　达兰巴纳　【满洲语达兰河堤也巴纳地方也卷三十一作打里频你】

　　伊喇　【卷三作拽剌今从八旗姓氏通谱改正】

　　摩哩　【蒙古语马也卷三作墨离】

　　呼喇　【蒙古语已集聚也卷三十作忽儿□】
　　军名

　　舒新　【满洲语铁凿也卷三十五作属】

　　玛达　【满洲语令生息也卷三十五作麻荅】

　　乌雅　【卷三十五作五押今从八旗姓氏通谱改正】

　　特哩　【防古语盩齐也卷四十六作铁林】

　　锡里　【蒙古语选防也卷四十六作舍利】

　　特们　【满洲语驼也卷四十六作特满】

　　徳哷　【防古语上也卷四十六作敌烈】

　　华喇　【满洲语铁钟也卷四十六作滑里】

　　尼格　【防古语一数也卷四十六作湼哥】

　　钮祜禄　【卷四十六作女古烈今从八旗姓氏通谱改正】

　　丕【勒】贝　【唐古特语丕勒孶生也贝香也卷四十六作频必】

　　渊　【满洲语砚也卷四十六作怨】

　　舒噜　【满洲语瑚也卷四十六作述律】

　　约啰【满洲语响箭也卷四十六作遥里】

　　布魁　【防古语有也卷十八作布猥】

　　昭　【防古语百数也卷三十三作爪】

　　钦定辽史语解卷二
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定辽史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷三【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
　　订之】
　　部族【属国附　按史营卫志部落曰部氏族曰族有部而不族者特哩特黙实保哈准之类是也有族而不部者约尼九帐皇族三父房之类是也今以氏族列于前甚部落则按卷编次不复注曰部名属国则注国名以别之其有部族属国二表互见者如博和哩哈斯罕之类各随其所见而称非必异地也今则兼注以备考覈】

　　耶律　【辽国姓従史卷一原文】

　　约尼　【卷一作遥辇今从八旗姓氏通谱改正】

　　舒噜　【改见卷三卷三十五又作述律今従八旗姓氏通谱改正】

　　巴古济　【防古语已下降也卷三十一作蒲古只卷四十五又作国名】

　　舒敏　【满洲语深也卷三十二作审密】

　　伊苏济【勒　蒙古语伊苏九数也济勒年也卷三十二作乙室已】

　　巴哩　【卷三十二作拔里今从八旗姓氏通谱改正】

　　达呼哩　【卷三十二作大贺今从八旗姓氏通谱改正】

　　锡里　【蒙古语选拔也卷三十二作世里】

　　布威　【唐古特语布子也威中也卷六十四作仆隗】

　　徳哷　【蒙古语上也卷一作迭刺部名又作迭烈卷三十六作敌烈国名并改】

　　裕【尔】库　【卷一作越兀今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌【尔】古　【蒙古语孳生也卷一作乌古】

　　毕沙叙　【卷一作比沙狘因无解义但改字面】

　　伊济　【蒙古语一部书之部也卷一作于厥国名卷十八又作越棘并改】

　　托欢　【蒙古语釡也卷一作吐浑国名】

　　乌梁海　【蒙古部名卷一作嗢娘改部名卷六又作斡朗改国名并改】

　　库济　【蒙古语香也卷一作库支卷六十九又作古只并改】

　　扎噜【特　卷一作查剌底今从八旗姓氏通谱改正】

　　超黙【特　卷一作锄黙徳今从八旗姓氏通谱改正】

　　锡【尔】丹　【满洲语梅针箭也卷一作斜离底国名卷八又作斜里底并改】

　　珠巴【克　蒙古语流水窟也卷一作术不姑国名】

　　裕库哷　【卷一作于骨里令従八旗姓氏通谱改正国名】

　　伊实　【唐古特语智慧也卷一作乙室】

　　穆呼【尔　蒙古语凡物磨去棱角之谓卷一作迷骨里】

　　准布　【满洲语提撕也卷一作阻卜国名】

　　卓【特　卷二作锄徳卷十一又作楮特今从八旗姓氏迩谱改正】

　　达寜额　【满洲语原有之谓卷二作大浓兀】

　　托辉　【蒙古语河湾也卷二作堕瑰】

　　索欢纳　【满洲语索欢防黄色也纳地也卷二作素昆那国名】

　　达啰【克　卷二作达卢古卷十四又作达卢骨卷十六又作打鲁瑰今从八旗姓氏通谱改正】

　　森济　【蒙古语钟钮也卷二作审吉国名】

　　图鲁【卜　蒙古语形像也卷三作突吕不他卷又作朶鲁不并改】

　　布古徳　【蒙古语总也卷三作鼻骨徳国名】

　　达鲁【特　卷三作敌烈徳部名又卷四十六作迪烈徳国名今从八旗姓氏通谱改正】

　　哈噶【斯　蒙古语一半也卷三作辖戞斯国名】

　　呼哩　【满洲语松子也卷三作获里国名】

　　阿【尔斯】兰　【蒙古语狮子也卷三作阿萨兰国名】

　　图鲁【木　满洲语渡水皮混沌也卷三作吐鲁没】

　　阿【勒】达　【蒙古语庹也卷四作阿离底】

　　锡【尔】固【勒】济　【蒙古语蚁也卷四作辖剌骨只部名卷四十六又作辖剌国只国名并改】

　　埓里　【满洲语寛厰也卷四作赁烈国名】

　　彭布　【唐古特语集聚也卷四作品卑】

　　托果　【蒙古语锅也卷四作突轨】

　　纳喇　【卷四作湼剌卷六十九又作尼剌今従八旗姓氏通谱改正】

　　威　【蒙古语树林也卷四作乌隗卷十二又作乌濊并改】

　　托【克】托呼　【蒙古语定也卷四作徒觌古部名卷四十六又作国名并改】

　　苏色　【满洲语潦草也卷四作素撒国名】

　　楚库【勒　卷四作锄骨里今従八旗姓氏通谱改正】

　　绅穆哩　【卷四作絍没里国名卷三十七又作世没里部名今从八旗姓氏通谱改正】

　　约啰　【满洲语响箭也卷四作要里国名卷三十三作遥里卷一百十五又作肴里】

　　乌库哩　【卷十作乌骨里卷二十五又作乌古礼卷三十五又作乌古剌今从八旗姓氏通谱改正】

　　达巴　【蒙古语岭也卷十作敌毕】

　　华喇　【满洲语铁锉也卷十作划离】

　　珠【卜】竒　【满洲语洲也卷十作术不直】

　　萨里　【蒙古语地弩也卷十作赛里】

　　本布　【蒙古语道士也卷十一作频不】

　　克哷【克　蒙古语事也卷十一作覈列哿国名卷四十六又作覈列留并改】

　　徳里元　【满洲语徳里盘石也元砚也卷十一作迪烈子】

　　迪锦　【四数也卷十一作谛居】

　　迪里　【头也卷十一作迪离】

　　哲琳　【满洲语凡物之边也卷十二作折立】

　　珠噜　【卷十二作助里今従八旗姓氏通谱改正】

　　辖哩　【满洲语斜眼也卷十二作辖烈】

　　徳【勒】賔　【满洲语帽沿也卷十二作迪离毕】

　　乌舍　【满洲语皮条也卷十三作兀惹国名】

　　敖拉　【卷十三作奥理部名卷四十六又作袄里国名今従八旗姓氏通谱改正】

　　玛展　【满洲语长披箭也卷十三作梅只】

　　鄂罗【木　蒙古语津也卷十四作奥里米部名卷三十三又作国名】

　　伊埓图　【满洲语明显也卷十四作越里笃部名卷三十三又作国名】

　　伊哷库　【蒙古语来也卷十四作越里古】

　　富珠哩　【卷十四作蒲奴里部名卷三十六又作国名今従八旗姓氏通谱改正】

　　博和哩　【卷十四作剖阿里部名卷三十三又作国名今从八旗姓氏通谱改正】

　　哈【斯】罕　【满洲语篱也卷十五作曷苏馆部名卷三十六又作国名】

　　哈坦　【满洲语暴燥也卷十五作曷党】

　　额【勒】敏　【满洲语未搭鞍之马也卷十五作乌迷】

　　萨玛【尔　唐古特语萨地也玛尔红色也卷十五作辖麦里】

　　丕【勒　唐古特语敷衍也卷十六作品】

　　佛寜　【满洲语羣也卷十六作蒲昵国名卷三十八作拂湼卷四十六又作蒲泥并改】

　　乌里　【满洲语弓也从史卷十六原文国名】

　　永安纳　【满洲语沙地也卷十六作遥恩拈】

　　辉发　【今吉林乌拉南卷十六作囘跋部名卷三十六又作国名】

　　塔【斯　蒙古语性烈也卷十七作塌西】

　　博啰满达【勒　蒙古语博啰青色也满达勒坛城也卷十七作蒲卢毛朶部名卷三十六又作国名】

　　叶穆　【卷十七作岩母今从八旗姓氏通谱改正】

　　尼玛齐　【满洲语山羊皮也卷十八作耶迷只】

　　拉卓【卜　唐古特语天保也卷十九作挞术不姑】

　　斡鲁　【满洲语痈疽也从史卷十九原文卷六十九又讹作斡朶】

　　页穏　【唐古特语页左也穏前也卷二十作瑶穏】

　　彻【木】衮　【卷二十作嘲穏今从八旗姓氏通谱改正】

　　图伯【特　即唐古特也卷二十作铁不得国名】

　　伯哩　【满洲语弓也卷二十作婆离部名卷三十六又作颇里国名卷七十又作怕里并改】

　　博索摩　【满洲语博索山隂也摩树木也卷二十作防思母国名】

　　孟古　【蒙古语银也卷二十一作女古】

　　武都温　【满洲语公貔也卷二十二作吾独婉】

　　威乌【尔】古　【蒙古语威树林也乌尔古孳生也卷二十三作隗乌古】

　　防古　【满洲语防古人也卷二十四作萌古】

　　提【克】徳　【连隂之谓卷二十五作惕徳】

　　达【勒】达　【满洲语遮蔽也卷二十五作达里底国名卷三十三又作迭达卷四十六又作达里得并
　　改】

　　巴雅【尔】布琳　【蒙古语巴雅尔喜也布琳全也卷二十五作排雅仆里】

　　通古　【满洲语渊也卷二十五作同葛又作铜刮并改】

　　和【克　蒙古语产业也卷二十五作虎骨】

　　布格　【蒙古语巫也卷二十五作仆果】

　　敏达苏　【蒙古语丝棉也卷二十五作萌得思】

　　鲁【克】都　【满洲语草木茂盛也卷二十五作老古得】

　　察察哩　【满洲语凉棚也卷二十五作茶扎剌卷三十又作茶赤剌并改】

　　和啰噶　【蒙古语院也卷二十五作和烈葛】

　　额【特】格【尔　蒙古语额特财帛也格尔房屋也卷二十六作耶覩刮国名又作耶都刮并改】

　　达【木】琳巴古　【唐古特语达木琳马王也巴勇也古身也卷二十六作达麻里别古部名】

　　黙【尔】吉　【卷二十六作梅里急国名卷三十又作宻儿纪今从八旗姓氏通谱改正】

　　年布【尔】古　【唐古特语年妙也布尔古转身也卷二十六作粘八葛国名】

　　阿【克】展　【卷二十七作阿典今从八旗姓氏通谱改正】

　　赫舍哩　【卷二十七作纥石烈今从八旗姓氏通谱改正】

　　昂吉【尔　蒙古语黄野鸣也卷三十作王纪剌】

　　约喜　【满洲语一部书之部也卷三十作也喜】

　　尼【勒】塔喇　【蒙古语擦破也卷三十作尼剌达剌】

　　库徳摩哩　【蒙古语库徳野外也摩哩马也卷三十作乖达宻里】

　　和卓　【满洲语美好也卷三十作合主卷六十三又作纥主并改】

　　博【克】硕寛　【满洲语几物精致也卷三十作普速完】

　　呼穆苏　【蒙古语指甲也卷三十作忽母思部名卷三十六又作胡母思国名并改】

　　希达　【满洲语帘也卷三十作奚的】

　　济【勒】贝　【蒙古语济勒年也贝有也卷三十作糺而毕卷六十九又作纪而毕并改】

　　奈曼　【蒙古部名卷三十作乃蛮】

　　特哩特黙　【蒙古语特哩齐整也特黙驼也卷三十二作特里特勉】

　　实保　【蒙古语禽鸟也卷三十二作稍瓦部名卷四十六又作殊保国名并改】

　　哈凖　【满洲语犂刀也卷三十二作葛术卷三十三又作曷术并改】

　　图吉　【满洲语云也卷三十二作突举】

　　锡万丹　【卷三十二作悉万丹因无解义但改字面】

　　赫【特】赫　【满洲语产业也卷三十二作何大何】

　　佛佛页　【满洲语佛旧也佛页窝巢也卷三十二作伏佛郁】

　　裕噜　【卷三十二作羽林今从八旗姓氏通谱改正】

　　锡琳　【卷三十二作日连今从八旗姓氏通谱改正】

　　博恰　【蒙古语笨也卷三十二作匹絜】

　　理　【卷三十二作黎因无解义但改字面】

　　图噜　【蒙古语为首之谓卷三十二作吐六于卷三十三作图鲁卷六十九又作图卢并改】

　　楚布　【蒙古语接连之谓卷三十二作出伏】

　　徳济　【满洲语上分也卷三十二作达稽】

　　赫伯　【满洲语商议也卷三十二作纥便】

　　都呼　【蒙古语枕骨也卷三十二作独活】

　　芳阿　【满洲语有法术之谓卷三十二作芬问】

　　图【勒】彬　【满洲语机务之机也卷三十二作突便】

　　卓津　【卷三十二作坠斤今从八旗姓氏通谱改正】

　　富　【满洲语墙也卷三十二作伏】

　　达【尔】扎　【唐古特语开广也卷三十二作且利皆】

　　伊【斯】珲　【满洲语迎面也卷三十二作乙室活】

　　舍珲　【满洲语厰亮也卷三十二作实活】

　　诺【尔】威　【蒙古语诺尔池也威树林也卷三十二作纳尾】

　　颇摩　【唐古特语隂阳也卷三十二作频没】

　　讷古济　【蒙古语已移徙也卷三十二作纳会鸡】

　　济【勒】勤　【满洲语缕也卷三十二作集解】

　　实衮　【日也卷三十二作奚嗢】

　　伯特　【满洲语才力不及之谓卷三十三作伯徳】

　　美嘉　【卷三十三作梅只今从八旗姓氏通谱改正】

　　绰啰　【卷三十三作楚里今从八旗姓氏通谱改正】

　　巴【尔斯　即巴尔蒙古语虎也卷三十三作扒里厮又作伯斯非一部并改】

　　诺观　【蒙古语緑色也卷三十三作拏古】

　　阿【尔】威　【蒙古语阿尔花纹也威树林也卷三十三作奥隗】

　　达噜噶　【蒙古语头目也卷三十三作达鲁虢】

　　纳哩　【满洲语大母熊也卷三十三作湼离】

　　萨拉噶　【蒙古语树枝也卷三十三作撒里葛】

　　扬结　【唐古特语扬声音也结开广也卷三十三作窈介】

　　诺延昭　【蒙古语诺延官长之称昭百数也卷三十三作耨盌】

　　鄂博库　【满洲语沭盆也卷三十三作讹仆括】

　　布沙　【满洲语畧添之谓卷三十三作关沙】

　　巴拜　【蒙古语宝也卷三十三作颇惫】

　　乌延　【满洲语柔软也卷三十三作隗衍卷八十九又作乌衍并改】

　　阿雅　【好也卷三十三作奥衍】

　　伊徳　【蒙古语食也卷三十三作乙典】

　　额图珲　【满洲语强壮也卷三十三作斡突盌】

　　达鲁　【蒙古语琵琶骨也卷三十三作迭鲁】

　　珠展　【蒙古语厚也卷三十三作术哲】

　　黙古【斯　防古语寡少之寡也卷三十三作梅古悉】

　　吉达　【满洲语枪也卷三十三作颉的】

　　鼐竒【特　卷三十三作匿讫今从八旗姓氏通谱改正】

　　和拉　【蒙古语逺也卷三十三作鹤剌】

　　色【克】图　【卷三十三作薛特今从八旗姓氏通谱改正】

　　塔玛　【行围收合也卷三十三作达马】

　　彭诺【尔　唐古特语彭集聚也诺尔财也卷三十三作盆奴里国名】

　　伊哷济　【防古语已来之谓卷三十三作越里吉国名】

　　威古【特　卷三十三作隗古今从八旗姓氏通谱改正】

　　温图浑　【满洲语空也卷三十三作五秃婉】

　　特【尔】格　【蒙古语车也卷三十三作迭剌葛】

　　巴延　【卷三十四作背隂今从八旗姓氏通谱改正国名】

　　察济台　【防古语有法之谓卷三十六作查只底国名】

　　果啰　【卷三十七作藁离今从八旗姓氏通谱改正国名】

　　扎拉　【卷四十六作扎剌今从八旗姓氏通谱改正国名】

　　秋舒哩　【卷四十六作城屈里今从八旗姓氏通谱改正国名】

　　徳哷台　【防古语上也卷四十六作迭列徳国名】

　　珠赫　【满洲语冰也卷四十六作朱灰国名】

　　阿萨【尔　蒙古语阁也卷四十六作阿撒里国名】

　　布拉【克　蒙古语泉也卷四十六作陂剌国名】

　　星莽　【唐古特语星树木也莽多也卷四十六作仙门国名】

　　缫衮　【防古语坐也卷四十六作噪温国名】

　　阿巴佛徳　【满洲语阿巴国也佛徳令其奋勉也卷四十六作阿鉢颇徳国名】

　　阿布雅　【蒙古语欲取也卷四十六作阿鉢押国名】

　　图噜古　【防古语穂也卷四十六作徒鲁古国名】

　　伊特根　【蒙古语信服也卷四十六作夷都衮国名】

　　博都哩　【卷四十六作婆都鲁今从八旗姓氏通谱改正国名】

　　博【斯】呼　【防古语起立也卷四十六作覇斯黑国名】

　　塔【勒】谦　【满洲语电也卷四十六作逹离谏国名】

　　实鲁苏　【蒙古语猞猁狲也卷四十六作述律子国名】

　　伊竒哩　【满洲语一逹也卷四十六作于厥里】

　　图依达　【满洲语纛长也卷四十六作退欲徳】

　　尼古【尔　蒙古语面也卷四十六作湼古】

　　约苏鼐　【蒙古语有理之谓卷四十六作遥思拈】

　　罗【卜】科　【蒙古语淖泥也卷四十六作卢不姑】

　　伯克齐　【蒙古语司墨人也卷四十六作白可久】

　　伊楞古　【满洲语舌也卷四十六作俞鲁古】

　　齐呼【勒　蒙古语窄也卷四十六作七火】

　　茂萨纳　【蒙古语茂不善之谓萨纳心也卷四十六作蔑思乃】

　　额【尔】徳尼　【蒙古语寳也卷四十六作榆里底乃】

　　【尔】佳呼喇巴　【尔佳从八旗姓氏通谱改正呼喇巴蒙古语已集聚也卷四十六作闸
　　古胡里扒】

　　娄威　【蒙古语娄龙也威树林也卷六十九作姥隈】

　　达【尔】干　【满洲语凡有勤劳免其差役之谓卷六十九作达剌乖】

　　塔宻【尔　蒙古部名卷六十九作达宻里】

　　纳苏　【蒙古语嵗数也卷七十作那沙】

　　图【勒】锦　【满洲语此外之外也卷八十五作陀罗斤】

　　舒穆噜　【卷九十三作速母缕今从八旗姓氏通谱改正】

　　土黙【特　卷九十六作秃没今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌哩【特　卷一百六作欧里今从八旗姓氏通谱改正】

　　摩和纳　【防古语穷尽也卷一百十作蔑古乃】

　　布【木】喇实　【唐古特语布木徳数也喇实吉祥也卷一百十五作防毋来思】

　　钦定辽史语解卷三
　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷四【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
　　订之】
　　地理

　　辖塔哩　【满洲语栅栏也卷一作霞濑益】

　　锡林　【满洲语精鋭也卷一作石烈】

　　穆噜　【满洲语形像也卷一作弥里地名】

　　舒伊旺尼珠珲温　【满洲语舒文也旺王也珠珲温道路也卷一作如迂王集会埚卷三
　　又讹作如廷正集会埚地名】

　　乌满　【满洲语齿龈也卷一作乌马山名】

　　阿噜　【蒙古语山隂也卷一作阿鲁山名】

　　伊苏济【勒　蒙古语伊苏九数也济勒年也卷一作乙室堇淀名】

　　达抡　【满洲语牛马饮水处也卷一作达里又卷十六作挞离并改淀名】

　　布扎【尔　蒙古语汚秽也卷一作培只卷六十四作擘只河名】

　　昭图　【蒙古语昭百数也图有也卷一作札堵河名】

　　绰里【特　蒙古语水地相间处也卷一作楚里河名】

　　库哩　【满洲语牲畜毛片之犂花色也卷一作库里地名卷三十七作屈劣山名】

　　实喇　【防古语黄色也卷一作辖赖县名又卷二十作霞列山名卷六十八作辖剌地名并改】

　　阿敦　【满洲语牧羣也从史卷一原文泺名】

　　扎固　【防古语百数也卷一作昭乌山名】

　　伊喇　【卷二作拽剌今从八旗姓氏通谱改正山名】

　　乌【尔】古　【蒙古语孶生也卷二作乌孤山名又地名卷六十八又作乌鲁古河名并改】

　　阿【勒】坦音徳【尔　蒙古语阿勒坦金也音徳尔堦也卷二作阿里典压得斯山名】

　　呼穆苏　【蒙古语指甲也卷二作胡母思山名】

　　伊徳实　【蒙古语食物也卷二作业得思山名】

　　约啰　【满洲语响箭也卷二作寓乐山名又卷三十九作枭罗水名并改】

　　巴【尔斯　即巴尔防古语虎也卷二作霸离思山名】

　　乌兰实哷　【防古语乌兰红色也实哷床也卷二作乌剌斜里山名】

　　巴【克】实　【蒙古语师也卷二作霸室山名】

　　扎里　【满洲语茅藤子也从史卷二原文河名】

　　色克　【满洲语貂防也卷二作撒葛山名】

　　辉罕　【满洲语围场也卷二作忽汗城名卷三十八又州名】

　　罗宁　【唐古特语罗年也宁旧也卷三作罗湼河名】

　　索啰　【满洲语枣也卷三作索剌山名】

　　斡齐【尔　蒙古语金刚也卷三作洼只城名】

　　频布里　【卷三作品不里因无解义但改字面淀名】

　　纳【卜】齐　【蒙古语树叶也卷三作南赤山名】

　　哈达拉　【满洲语辔也卷四作猾底烈卷六十八又作书达剌山名】

　　伊奇哩　【满洲语一连也卷四作于谐里河名】

　　繖　【卷四作伞因无解义但改字面淀名】

　　尚和　【蒙古语发髻也卷五作祥古山名】

　　硕格　【满洲语银锞也卷七作述古水名】

　　穆辰　【满洲语锅也卷七作抹真地名】

　　乌舎　【满洲语小皮条也卷八作兀惹城名】

　　富瑚　【满洲语瘊也卷九作蒲瑰坡名】

　　塔玛　【行围收合也卷十作挞马泺名】

　　纽斡哩　【满洲语緑色也卷十一作袅里地名】

　　沙沽　【卷十一作沙姑因无解义但改字面河名】

　　呼圗哩巴　【满洲语呼图哩福也巴地方也卷十三作胡土白山名】

　　特哩　【蒙古语整齐也卷十三作鐡里州名卷二十六作特里岭名】

　　汗　【防古语君长之称卷十三作可汗州名】

　　哈屯　【防古语王妃之称卷十四作可敦城名】

　　斡拉　【满洲语下首也卷十四作斡剌河名】

　　努【克】特　【满洲语游牧处也卷十五作奴古逹山名卷二十九作女古底地名】

　　玛哈拉　【满洲语防也卷十五作买曷鲁林名】

　　阿兰　【满洲语桦皮也卷十五作阿览峪名】

　　塔鲁　【桦皮也卷十五作挞鲁卷三十七又作他鲁河名】

　　哈喇　【防古语黒色也卷十五作曷剌河名】

　　塔喇噶　【田也卷十五作挞剌割泺名】

　　达哩　【蒙古语火药也卷十五作达离山名】

　　必繖　【满洲语涝也卷十六作鼻洒河名】

　　达巴　【蒙古语岭也卷十六作大摆山名】

　　和抡台布　【满洲语和抡威也台布拕也卷十六作耗里太保城名】

　　鄂博　【蒙古语堆石以为祭处也卷十六作隗白山名】

　　和【尔】郭【斯　蒙古语牲畜粪也卷十六作胡鲁古思淀名】

　　茂穆克　【满洲语茂树木也穆克水也卷十六作毛母国山名】

　　哈【卜】齐【勒　防古语闗隘也卷十六作宏怕只山名】

　　苏黙　【蒙古语庙也卷十七作疎木河名又卷三十三作徐母山名并改】

　　乌林　【满洲语财也卷十七作斡凛河名】

　　巴纳登　【满洲语巴纳地方也登髙也卷十八作别辇斗地名】

　　喇　【唐古特语河之马头也卷十八作剌河名】

　　尼玛齐　【满洲语山羊皮也卷十八作耶迷只地名】

　　实黙里　【满洲语冷清之谓卷十八作率没里河名】

　　乌【尔】衮　【满洲语喜也卷十九作兀鲁馆冈名】

　　萨喇　【蒙古语月也卷十九作撒剌水名】

　　海兰　【满洲语榆树也卷十九作曷懒河名又卷六十八作谒懒地名并改】

　　楚布　【防古语接连之谓卷二十作楚不沟名】

　　锡伦　【满洲语猞猁狲也卷二十作系轮山名】

　　哈【尔】吉　【满洲语湍水也卷二十作侯里吉地名又卷六十四作喝只河名并改】

　　都【尔】嘉　【满洲语亮星也卷二十作独卢金地名】

　　拜塔　【满洲语事也卷二十作霸特山名】

　　科里巴延　【满洲语科里条例也巴延富也卷二十作括里蒲盌地名】

　　萨哈巴　【满洲语萨哈小围也巴地方也卷二十作撒葛拍地名】

　　呼哩　【满洲语松子也卷二十作胡吕山名】

　　和济格【尔　防古语头秃也卷二十作合只忽里地名】

　　纳【克　唐古特语黒色也卷二十一作纳葛水名】

　　图古【勒　防古语牛犊也卷二十二作拖古烈地名】

　　爱实拉　【满洲语令其帮助也卷二十二作外室剌地名卷六十八作瓦石剌山名】

　　赫哷苏　【满洲语盐池蒿也卷二十二作曷里狘地名】

　　和罗努【克】特　【满洲语和罗山谷也努克特游牧处也卷二十二作合鲁聂特地名】

　　图埓实　【满洲语向外也卷二十三作塔利拾地名】

　　萨古雅　【蒙古语坐也卷二十三作扫获野地名】

　　锡里济　【蒙古语已选防也卷二十五作匣鲁金地名又卷六十八作习礼吉山名并改】

　　齐老　【蒙古语石也卷二十五作赤勒岭名】

　　锡讷苏　【蒙古语锡讷新也苏奶子也卷二十六作瑟尼思地名】

　　萨拉纳　【满洲语令其徃赈济也卷二十六作撒里乃地名】

　　乌纳　【满洲语枸杞也从史卷二十六原文水名】

　　达里库　【满洲语屏也卷二十六作大牢古山名又卷二十八作达鲁古城名并改】

　　彭楚　【唐古特语彭集聚也楚水也卷二十七作陪术水名】

　　沃棱　【满洲语水澜也卷二十七作斡邻地名】

　　科【卜】多　【蒙古部名卷二十八作防步答冈名】

　　锡锡纳林　【蒙古语锡锡髙粱也纳林精细也卷二十八作狘斯那里山名】

　　额苏抡　【蒙古语梵天也卷二十九作讹莎烈地名】

　　额【勒】锦　【满洲语丰富也卷二十九作沤里谨地名】

　　鸿和　【防古语铃也卷二十九作洪灰水名】

　　欢塔察拉　【满洲语欢塔荒山也察拉那边也卷二十九作欢挞新查剌地名】

　　埓【克】塞　【满洲语普里也卷二十九作落昆髓地名】

　　萨里　【蒙古语地弩也卷二十九作扫里闗名】

　　昂阿　【满洲语口也卷二十九作奄遏水名】

　　阿【尔】展图　【蒙古语阿尔展奶子酒也图有也卷三十作阿里轸斗地名】

　　扎拉　【防古语防缨也卷三十作查剌山名】

　　巴噶罕　【蒙古语防小也卷三十作卜古罕城名】

　　塔什干　【回城名卷三十作寻思干地名】

　　竒【尔】玛【勒　蒙古语竒尔斑防也玛勒牲畜也卷三十作起儿漫地名】

　　伊库　【满洲语屈也卷三十一作游古河名】

　　嘉哩　【满洲语令其巡察也卷三十一作糺雅里山名又卷五十九作谐里又卷三十九作解里河名
　　并改】

　　赫噜　【满洲语车辐也卷三十一作合鲁河名】

　　纽欢贺珍　【满洲语纽欢淡緑色也贺珍屏也卷三十一作女混活直地名】

　　图【尔　半大猪也卷三十二作吐儿山名】

　　赫辰　【满洲语城也卷三十二作纥臣水名】

　　克实【克】囊嘉【特　防古语克实克恩也囊嘉特汉人也卷三十二作独奚那颉地名又卷六
　　十三作克奚那颉并改】

　　哈里　【满洲语有水寛甸处也卷三十三作海勒地名】

　　浩里　【蒙古语条例也卷三十三作郝里河名】

　　托辉　【蒙古语河湾也卷三十三作堕瑰地名又卷九十三作土隗口名并改】

　　苏噜【克　防古语马羣也卷三十三作速鲁河名】

　　赛音楚古【尔】苏　【蒙古语赛音好也楚古尔苏杉木也卷三十三作三黜古斯山名】

　　阿达摩　【满洲语阿达筏也摩木也卷三十四作安达马口名】

　　博啰　【蒙古语青色也卷三十七作别鲁山名】

　　按春　【满洲语耳坠也卷三十七作按出河名】

　　鲁塔　【防古语坚执也卷三十七作勒得山名】

　　巴图　【蒙古语结实也卷三十七作勃突山名】

　　锡沙　【满洲语腰铃也卷三十七作辖失泺名】

　　穆丹　【满洲语弯曲也卷三十七作没打河名】

　　塔哩珠　【蒙古语耕也卷三十七作塔懒主城名】

　　乌【尔】呼赫　【满洲语已斜也卷三十八作乌鲁虎克地名】

　　格黙【勒　蒙古语空榛子也卷三十九作个没里水名】

　　塔【斯　蒙古语性烈也卷四十六作塌西地名】

　　塔布　【蒙古语五数也卷四十六作塌母城名】

　　齐苏　【蒙古语血也卷四十六作乞粟河名】

　　济必　【蒙古语锈也卷五十九作吉避寨名】

　　和拉　【蒙古语逺也卷六十作鹤剌泺名】

　　矩巴哩【木　唐古特语矩巴根本也哩木次第也卷六十一作厥防离弭河名】

　　玛【勒】贝　【蒙古语玛勒牲畜也贝有也卷六十四作弥里本岭名】

　　雅里　【满洲语肉也卷六十四作鸭里河名】

　　雅【尔】鼐都【勒】斡　【唐古特语雅尔鼐夏居也都勒斡戒律也卷六十八作野鸟笃斡山名】

　　满达　【蒙古语坛城也卷六十八作满得山名又湖名】

　　哈布【尔　蒙古语春也卷六十八作合不剌山名】

　　图伯【特　即唐古特也卷六十八作图不得水名】

　　青济达　【蒙古语青诚也济达枪也卷六十八作城吉得井名】

　　约苏　【蒙古语理也卷六十八作遥斯岭名】

　　格徳　【唐古特语格福也徳安也卷六十八作葛徳泉名】

　　扎兰　【满洲语世代也卷六十八作查懒淀名】

　　伊拉玛　【蒙古语桑树也卷六十八作益马里坂名】

　　库库　【蒙古语青色也卷六十八作库骨水名】

　　色珍　【满洲语车也卷六十八作斜轸山名】

　　伯哩　【满洲语弓也卷六十八作怕里水名】

　　奇【木】达　【难易之易也卷六十八作趣没打河名】

　　和托　【满洲语葫芦也卷六十八作虎特山名】

　　科绰　【满洲语幽僻处也卷六十八作括折山名】

　　塔拉布【尔】噶　【满洲语塔拉野外也布尔噶栁条也卷六十八作田里不鲁斡地名】

　　诺郭苏　【蒙古语鸭也卷六十八作古狘地名】

　　黙徳哩　【满洲语海也卷六十八作抹特凛谷名】

　　和【尔】台　【蒙古语和尔摔靫也台有也卷六十八作画卢打山名】

　　诺【木】沁　【蒙古语唪经人也卷六十八作奴穆真峪名】

　　哈喇台扎拉　【蒙古语哈喇台有黑色之谓扎拉防缨也卷六十八作孩里迭扎剌山名】

　　乌兰展　【蒙古语乌兰红色也展象也卷六十八作吾鲁真谷名】

　　伊克　【蒙古语大也卷六十八作野葛岭名】

　　库济敖拉阿林　【蒙古语库济香也敖拉山也阿林满洲语山也卷六十八作括只阿剌阿
　　里山名】

　　布图舍哩　【满洲语布图幽闇也舍哩泉也卷六十八作排得述鲁泺名】

　　和尼　【蒙古语羊也卷六十八作瓌泥泺名】

　　色【勒】迪　【甲也卷六十八作萨题泺名】

　　济苏　【蒙古语色也卷六十八作直舍山名又作只舍并改】

　　聂哷　【满洲语单弱也卷六十八作湼烈山名】

　　巴恩　【卷六十八作跋恩因无解义但改字面山名】

　　固【尔】班　【蒙古语三数也卷六十八作果里白山名】

　　果【勒　蒙古语河也卷六十八作侯勒水名】

　　徳【勒】璸　【满洲语帽沿也卷六十八作鐡里必山名】

　　伊埒　【蒙古语明显也卷六十八作耶里山名】

　　苏拉　【满洲语闲散也卷六十八作束剌山名】

　　博啰齐巴噶　【蒙古语博啰青色也齐巴噶枣也卷六十八作颇罗扎不葛山名】

　　璸都　【蒙古语圈防之圏也卷六十八作撇都地名】

　　乌【尔】古济　【蒙古语已孳息也卷六十八作讹鲁古只山名】

　　都哩【木】敖拉　【蒙古语都哩木规模也敖拉山也卷六十八作都里也剌地名】

　　阿里　【满洲语令其承当也从史卷六十八原文山名】

　　乌里　【满洲语弓也从史卷六十八原文岭名】

　　苏【尔】鄂博　【蒙古语苏尔威也鄂博堆石以为祭处也卷六十八作索阿不山名】

　　布延　【蒙古语福也卷六十八作不野山名】

　　哈喇岱　【蒙古语有黑色之谓卷六十八作曷朗底地名】

　　鄂【尔】琨　【蒙古部名卷六十八作讹鲁琨坡名】

　　都【尔】苏　【蒙古语体势也卷六十八作夺里舍泽名】

　　额彻济　【蒙古语已瘦也卷六十八作悦只吉地名】

　　萨纳台　【蒙古语萨纳心也台有也卷六十八作沙奴特地名】

　　扎实　【唐古特语吉祥也卷六十八作查沙地名】

　　满雅都　【卷六十八作漫牙覩因无解义但改字面山名】

　　佛【尔】格屯　【满洲语搬指也卷六十八作佛葛都地名】

　　沙芝直　【卷六十八作沙只直因无解义但改字面山名】

　　都哩　【满洲语揺车也卷六十八作覩里山名】

　　阿喇【勒　蒙古语水中岛也卷六十八作吾剌里山名】

　　沙津　【满洲语法度也卷六十八作沙只山名】

　　沙布【尔　蒙古语鞋也卷六十八作撒不烈山名】

　　辉和【尔　回部名卷六十九作畏吾儿城名】

　　谙达　【满洲语伙伴也卷七十三作宴荅山名】

　　辉发　【今吉林乌拉南卷七十三作回防城名】

　　图【卜】准　【蒙古语图卜正也凖东也卷八十八作駞凖城名】

　　鄂【尔】多　【满洲语亭也卷九十三作窝鲁朶城名】

　　巨穆古　【卷九十四作巨母古因无解义但改字面城名】

　　察【克　蒙古语时也卷九十六作揷合谷名】

　　拉林　【今寜古塔河名卷一百一作剌离水名】

　　巴【尔】图　【蒙古语巴尔虎也图有也卷一百四作防里堵山名】

　　玛古　【蒙古语不善之谓卷一百六作抹古山名】

　　钦定辽史语解卷四
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定辽史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷五【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
　　订之】
　　职官

　　塔玛噶赛【特　蒙古语塔玛噶卬也赛特大臣也卷一作挞马狘沙里】

　　额【尔】竒【木　蒙古语尊贵也卷一作夷离堇】

　　裕悦　【卷一作于越因无解义但改字面】

　　特哩衮　【蒙古语为首之谓卷一作惕隠】

　　伊【勒】希巴　【满洲语伊勒希副也巴地方也卷一作夷离毕】

　　阿【勒】达【尔】裕悦　【蒙古语阿勒达尔名誉也裕悦改字面卷一作阿庐朶里于越】

　　锡里　【蒙古语选防也卷三作舍利】

　　伊喇　【卷三作拽剌今从八旗姓氏通谱改正】

　　美楞　【满洲语肩也卷三作梅里】

　　达【尔】罕　【蒙古语凢有勤劳免其差役之谓卷四作逹剌干】

　　玛【尔】布　【唐古特语红色也卷四作麻都不百官志又讹作麻普系一官并改】

　　实珠　【卷四作世烛因无解义但改字面】

　　达林　【满洲语岸也卷四作闼林】

　　萨纳噶　【蒙古语心也卷四作思奴古】

　　详衮　【理事官也卷四作详穏】

　　扎萨【克】辖　【蒙古语管理旗务之侍卫也卷七作闸撒狘】

　　塔玛　【行围收合也卷七作挞马】

　　锡林塔拉　【满洲语锡林精鋭也塔拉野外也卷十一作先离挞揽】

　　令公　【官名卷十三作令穏穏字讹如详防史讹详穏之类故改令公】

　　额珍尼郭齐喀　【满洲语君之亲随也卷十五作阿札割只】

　　谙达　【满洲语伙伴也卷二十二作按荅】

　　实达【尔　蒙古语亲随也卷二十八作小底】

　　圗噜　【蒙古语为首之谓卷三十作秃鲁】

　　美佛赫　【满洲语山坡也卷三十二作莫弗贺】

　　宗徳　【唐古特语守城人也卷四十五作选底】

　　多啰伦穆腾　【满洲语多啰伦礼也穆腾技艺也卷四十五作敌烈麻都】

　　徳【尔】吉　【满洲语上也卷四十五作梯里已】

　　穆特布　【满洲语令其成就也卷四十五作马特本】

　　玛古　【蒙古语不善之谓卷四十五作抹鹘】

　　都古棱　【蒙古语盈满也卷四十六作迪骨里】

　　图哩　【满洲语豆也卷四十六作吐里卷七十三又作秃里并改】

　　塔斡【尔　蒙古语财也卷四十六作沓温】

　　双寛　【满洲语海青也卷四十六作杓窊】

　　绰呼　【蒙古语头角也卷六十一作楚古】

　　阿【勒】坦裕悦　【蒙古语阿勒坦金也裕悦改字面卷七十三作阿鲁敦于越】

　　乌林达　【满洲语司库也卷二十八作乌林答】

　　贝勒　【满洲语管理众人之称卷二十九作孛堇】
　　钦定辽史语解卷五
　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷六【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
　　订之】
　　人名【皇族　按辽代世膺北南府宰相之选及分任庶职者耶律萧二氏而已耶律皆宗室也史以系出横帐五院六院之间者别为皇族表今就表编辑自为一卷其他世系不可殚悉如太祖之弟达勒达萨喇等仍散见于人名中从史例也】

　　塔拉　【满洲语野外也卷六十六作惕剌又卷三作鐡剌非一人并改】

　　实黙克　【满洲语浸润也卷六十六作匣马葛又卷七十五作霞马葛非一人并改】

　　托音　【防古语僧也卷六十六作铎穏】

　　希达　【满洲语帘也卷六十六作辖底又作奚底奚低卷二作霞的卷四作辖徳非一人并改】

　　纳【尔】珲　【满洲语细也卷一百十二作湼烈衮】

　　乌苏　【蒙古语水也卷六十六作偶思卷一又作绾思非一人并改】

　　和【尔】郭【勒】济　【蒙古语铅也卷六十六作胡古只又卷六作忽古质非一人并改】

　　摩绰　【满洲语拙也卷六十六作末掇】

　　春博里　【满洲语软脇也卷六十六作楚不鲁又卷五作楚补里非一人并改】

　　华格　【卷六十六作滑哥卷一又讹作化哥系一人又卷六作华割卷七作化葛非一人因无解义并
　　改字面】

　　萨布　【满洲语鞋也卷六十六作赛保】

　　巴哩　【蒙古语执也卷六十六作防里又卷二作霸里非一人并改】

　　瑠格　【卷五作留哥因无解义但改字面】

　　布格　【蒙古语巫也卷六十六作盆哥】

　　科科里　【满洲语瞒头套也卷六十六作化葛里】

　　希斯　【满洲语山傍险峻处也卷六十六作奚蹇又卷二十三作遐拾非一人卷二十九作哂斯卷六
　　十九又讹作遐搭并改】

　　察【克　防古语时也卷五作察割又卷十五作查割卷十六作册割卷十七作查葛卷二十作柴葛非
　　一人并改】

　　乌绅　【满洲语田也卷一百十二作欧辛】

　　隆科　【满洲语铜锅也卷六十六作娄国又作老古非一人并改】

　　宻逊　【满洲语酱也卷一百十二作勉辛】

　　完　【满洲语梯也卷六作宛】

　　舒噜　【满洲语瑚也卷六十六作室鲁】

　　伊实扬　【唐古特语伊实智慧也扬声音也卷八十一作乙辛】

　　实神努　【卷八十一作十神奴因无解义但改字面】

　　乌鲁【斯　防古语国也卷八十一作欧里斯又卷一作欧里思非一人并改】

　　斡格　【卷六十六作蛙哥因无解义但改字面】

　　苏克　【防古语斧也卷十五作遂哥】

　　谢嘉努　【卷十五作谢家奴因无解义但改字面】

　　埒富　【满洲语熊也卷十七作旅坟】

　　苏色　【满洲语潦草也卷八作速撒卷六十六又讹作苏撒系一人又卷四作素撒卷七十八作苏散
　　非一人并改】

　　呼图【克　防古语福也卷十五作胡都古】

　　赫噜　【满洲语车辐也卷六十六作合禄又作喝鲁又作曷鲁卷二十八作合鲁非一人并改】

　　尼噜古　【防古语腰也卷十九作湼鲁古又卷一作湼里衮卷十七作湼里姑卷七十七作泥鲁衮
　　非一人并改又女名】

　　实都　【防古语牙也卷六十六作石笃】

　　塔喇台　【防古语有田之谓卷六十六作迭里特又卷二十作迭里得卷二十四作特里底卷二十
　　六作得里底卷二十七作得里特非一人并改】

　　阿【勒】坦　【防古语金也卷六十六作阿鲁敦】

　　舒苏　【满洲语廪给也卷六十六作神速又卷七作矧思非一人并改】

　　萨结　【唐古特语萨地也结开广也卷六十六作撒给】

　　罕扎　【满洲语亷也卷六十六作痕只又卷九十二作韩家非一人并改】

　　斡　【满洲语气味也卷三作洼】

　　休格　【卷六十六作休哥又卷二十五作朽哥非一人因无解义并改字面】

　　和卓　【满洲语美好也卷六十六作合住又卷六作曷主卷十五作合卓卷九十三作合术卷一百十
　　二作划者非一人并改】

　　阿里　【满洲语令其承当也卷六十六作阿烈】

　　诺观　【蒙古语緑色也卷六十六作奴又卷十作褭□非一人并改】

　　辰格　【卷六十六作陈哥因无解义但改字面】

　　嘉努　【卷六十六作家奴因无解义但改字面】

　　罗汉努　【卷十九作罗汉奴因以佛号为名但改字面】

　　达噜噶　【防古语头目也十九作敌鲁古】

　　果实　【满洲语疼爱也卷十九作髙十】

　　呼鲁苏　【防古语芦苇也卷六十六作豁里斯】

　　图【勒】锦　【满洲语此外之外也卷六十六作图鲁窘又卷八十五作陀罗斤非一人并改】

　　唐古　【满洲语百数也卷六十六作棠古又卷七作唐果卷九作唐筈非一人并改】

　　实纳齐　【防古语走山岗人也卷六十六作斜湼赤】

　　特烈　【满洲语蒸也卷六十六作挞烈】

　　乌页　【防古语世代也卷二十六作吾也又卷九十二作乌野非一人并改】

　　色珍　【满洲语车也卷八作斜轸】

　　硕格　【满洲语银锞也卷六十六作朔古卷一百十二又作朔括非一人并改】

　　穆【克】徳　【满洲语兴盛之谓卷七十六作弥骨顶】

　　乌哲　【防古语防也卷五作屋质又卷二十作术者卷一百十四作兀直非一人并改】

　　迪里　【头也卷六十六作涤列又作的烈又卷二作迭里迭烈觌烈卷十五作敌烈卷九十三作低烈
　　卷一百十二作敌猎非一人并改】

　　大悲努　【卷六十六作大悲奴因以佛号为名但改字面】

　　和啰【木】萨噶　【防古语弓□也卷三作阿鲁扫古】

　　萨【尔】珠　【唐古特语新船也卷六十六作撒剌竹】

　　托云　【满洲语准头也卷六十六作頽昱又卷十四作图玉非一人并改】

　　托纽　【满洲语围碁也卷七十七作圑寕又卷九十二作秃宁非一人并改】

　　达鲁　【防古语琵琶骨也卷六十六作敌禄又作的禄卷一作敌鲁卷三作的鲁非一人又卷八十四
　　女名并改】

　　玛鲁　【满洲语瓶也卷十九作马六】

　　努【克】特　【满洲语防牧处也卷六十六作奴古达】

　　贵音　【防古语浅也卷六十六作瑰音又卷九十作瑰引并改】

　　乌【尔】古巴　【蒙古语已孳息也卷六十六作乌古不】

　　果啰　【满洲语逺也卷六十六作国留】

　　托【卜】嘉　【满洲语膝葢骨也卷六十六作挞不也】

　　博迪　【防古语菩提也卷六十六作颇的又卷八十四作婆典非一人并改】

　　布库　【满洲语善扑人也卷六十六作蒲古又本卷及卷三十七作普古卷七作铺古非一人并改】

　　阿古齐　【防古语寛厰也卷六十六作罨古只又卷一作遏古只阿骨只阿古只卷二十七作阿鹘
　　产卷一百十四作阿古哲非一人并改】

　　锡黙　【防古语精液也卷六十六作霞抹又卷二十九作遐买非一人并改】

　　髙嘉　【卷六十六作髙家因无解义但改字面】

　　锡里哈　【满洲语已选防也卷六十六作释鲁斡】

　　特黙　【防古语骆驼也卷二十五作特抹又卷六十六作特摩卷十九作特末卷一百一作特免非一
　　人并改】

　　章努　【卷二十八作章奴因无解义但改字面】

　　乌津　【满洲语家生子也卷六十六作呉九】

　　辰嘉努　【卷二十五作陈家奴因无解义但改字面】

　　萨兰　【蒙古语月也卷七十三作撒懒】

　　佛徳　【满洲语令其奋勉也卷六十六作颇得】

　　乌库哩　【牛也卷七十三作兀古隣又卷八十作乌古隣非一人又卷十作乌骨里女名并改】

　　瑠嘉努　【卷六十六作刘家奴因无解义但改字面】

　　额【特】埒　【防古语享受之谓卷六十六作斡特剌又卷八十三作讹特懒非一人卷七十一作斡特
　　懒女名并改】

　　舒　【满洲语文也卷八作稍】

　　特布　【满洲语令其盛装也卷三十一作贴不】

　　雅鲁　【满洲语田界也卷三十一作耶鲁】

　　珠拉　【防古语灯也卷六十四作术烈】

　　钦定辽史语解卷六
　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷七【按辽以索伦语为本语解内但释觧义概不复注索伦语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
　　订之】
　　人名

　　锡【尔】格　【满洲语丝也卷一作辖剌哥】

　　摩哩　【蒙古语马也卷一作牟里又卷二十八作末里非一人并改】

　　实喇　【蒙古语黄色也卷一作辖剌又卷十六作虚列卷二十七作实娄卷七十七作石剌卷七十四
　　作匣列非一人并改】

　　达【勒】达　【满洲语遮蔽也卷一作迭栗底又卷七作敌荅卷三十作达达非一人并改】

　　鲁库　【满洲语草木厚宻也卷一作乐姑又卷四作畧姑卷六十七作劳古非一人并改】

　　坚安巴　【满洲语坚理也安巴大也卷一作仅阿鉢】

　　玛古纳古【尔　蒙古语玛古不善之谓纳古尔池也卷一作弭姑乃懐里】

　　舒古鲁　【满洲语舒文也古鲁朴素也卷一作蜀古鲁】

　　苏库　【满洲语耳也苏库皮革也卷一作神速姑】

　　珠【勒】呼　【满洲语扯手也卷一作直里姑又作只里姑卷二作只里古卷十一作侄里姑卷一百八
　　作直鲁古非一人并改】

　　嘉哩　【满洲语令其廵察也卷一作解里】

　　巴【尔】特哩衮　【蒙古语巴尔虎也特哩衮为首之谓卷一作拔剌廸里姑】

　　果济　【满洲语歪指也卷一作古只又卷六十五作髙九非一人并改】

　　摩多　【蒙古语树木也卷一作磨朶又卷六十三作黙啜非一人并改】

　　阿巴　【满洲语围也卷一作阿鉢】

　　舒噜　【满洲语瑚也卷一作实鲁又作室鲁述吕又卷七作失鲁非一人并改】

　　缫古　【防古语坐也卷一作扫古卷十七作慥古又作扫姑卷五十八作娑古非一人并改】

　　聂哷　【满洲语单弱也卷一作湼离又卷十六作湼里卷二十五作聂里卷三十二作湼勒非一人并
　　改】

　　伊埒穆【尔　蒙古语伊埒明显也穆尔踪迹也卷一作雅里弥里】

　　纳喇苏　【蒙古语松树也卷一作湼里思】

　　特哩衮　【蒙古语为首之谓卷一作迪里姑又卷十五作题里姑非一人并改】

　　托里　【蒙古语铙也卷一作特里又卷七作秃里非一人并改】

　　呼哩　【满洲语松子也卷一作忽烈又卷十一作歘列卷十九作忽列卷二十五作胡吕卷一百一作
　　胡劣卷一百三作湖烈非一人并改】

　　塔【勒】满　【满洲语雾也卷一作特离敏】

　　布呼　【满洲语鹿也卷一作怖胡】

　　伊拉齐　【满洲语第三之谓卷一作亚里只】

　　哈逹拉　【满洲语辔也卷一作赫底里】

　　乌云　【满洲语九数也卷一作兀欲又巻三十二作勿于非一人并改】

　　赛音伯哩　【满洲语赛音好也伯哩弓也卷一作赛保里】

　　农衮　【六数也卷一作奴古又卷七作女古非一人并改】

　　额【尔】古济　【蒙古语已举之谓卷一作曷鲁只】

　　裕【勒】沁　【唐古特语裕勒地方也沁大也卷一作污里轸亦作兀里轸系一人并改】

　　辖塔哩　【满洲语栅栏也卷二作辖得里】

　　托诺　【满洲语穹庐木圏顶也卷二作秃馁又卷七作屯奴非一人并改】

　　呼逊　【满洲语力也卷二作胡损又作胡逊系一人又卷三十作虎思非一人并改】

　　布伦　【满洲语车头也卷二作勃鲁恩】

　　哈喇　【蒙古语黒色也卷二作曷剌又卷四作何剌非一人并改】

　　丕【勒　唐古特语敷衍也卷二作辟遏又卷八作婆儿非一人并改】

　　必里【克　蒙古语度量也卷二作毕离遏又卷三十作毕勒哥非一人并改】

　　乌穆珠　【卷二作乌母主因无解义但改字面】

　　伊济　【蒙古语一部书之部也卷二作羽之又卷十六作要只卷九十四作翼只非一人并改】

　　乌【勒】呼　【满洲语芦苇也卷二作乌鲁古】

　　毕老　【蒙古语二嵗牛也卷二作匹鲁】

　　扎拉　【蒙古语帽缨也卷三作查剌又卷一百六作扎剌非一人并改】

　　科里　【满洲语条例也卷三作课里又卷四作濶里非一人并改】

　　多科　【满洲语表里之里也卷三作铎括】

　　徳【勒】賔　【满洲语帽沿也卷三作迪离毕】

　　色克　【满洲语貂防也卷三作撒割】

　　巴拉　【梵语防也卷三作防剌】

　　推【勒】伊徳　【蒙古语推勒极也伊徳食也卷三作退欲徳】

　　黙色　【蒙古语器械也卷三作缅思】

　　科【尔】罗　【唐古特语轮也卷三作窟鲁里】

　　罗【卜】科　【蒙古语淖泥也卷三作卢不姑又卷四作鲁不古卷七十作卢仆古非一人并改】

　　辖哩　【满洲语斜眼也卷三作辖里又卷四作谐里卷七作霞里卷八十四作项烈非一人并改】

　　和抡　【满洲语威也卷三作曷鲁思又卷七十四作合鲁隐非一人并改】

　　圗【勒】珲　【满洲语隂晴之隂也卷三作徒离骨】

　　呼喇台　【蒙古语呼喇雨也台有也卷三作鹘离底】

　　伊聂济　【蒙古语已笑也卷三作寅你己又卷七作寅尼吉非一人并改】

　　布哈　【蒙古语牤牛也卷三作陪阿】

　　库克【克】齐　【防古语催事人也卷三作酷古只】

　　吉琳　【满洲语一带也卷三作解领】

　　济【勒】台　【蒙古语济勒年也台有也卷三作解里徳】

　　埓克　【满洲语砺石也卷三作剌哥又卷七作臈哥非一人并改】

　　岱【尔　防古语牡鹿也卷三作解里】

　　达里库　【满洲语屏也卷三作的烈古】

　　徳哷　【蒙古语上也卷三作迭烈卷四作牒蜡非一人并改】

　　罗索　【满洲语极湿难耕地也卷三作烈率又卷二十七作妻室卷四十七作烈束非一人并改】

　　尼古呼　【蒙古语隐藏也卷三作褭古皇】

　　呼【尔】察　【蒙古语敏防也卷三作胡离只】

　　阿【勒】巴　【防古语官差也卷三作阿剌保】

　　富【勒】呼　【满洲语口袋也卷三作蒲里骨】

　　哈玛【尔　蒙古语行围前引人也卷三作胡末里又卷六作霞马卷二十九作霞末卷七十八作忽
　　没里非一人并改】

　　拉呼　【满洲语不揽生之谓卷四作了古】

　　苏哷　【满洲语聪明也卷四作述兰又作恤烈卷六十六作述烈非一人并改】

　　通果　【满洲语线也卷四作同括】

　　多啰　【满洲语道理也卷四作多里又卷六十三作咄罗非一人并改】

　　喇呼鼐　【唐古特语喇呼罗防也鼐所在也卷四作劳骨宁】

　　摩哩拉呼摩哩　【蒙古语所乗之马也卷四作墨离鹘末里】

　　努哷【克】特　【发也卷四作湼离骨徳】

　　鄂津　【满洲语揑折女朝褂也卷四作欧厪】

　　图噜　【蒙古语为首之谓卷四作突吕又卷三十作秃鲁非一人并改】

　　伊逊巴【勒　蒙古语伊逊九数也巴勒蜂蜜也卷四作乙斯勃】

　　乌纳　【满洲语枸杞也卷四作温纳卷一百十三作乌辇非一人并改】

　　伊喇　【满洲语糜黍也卷四作拽剌又卷九十四作夷剌非一人并改】

　　华喇　【满洲语鐡锉也卷四作画里】

　　尼古察　【蒙古语秘宻也卷四作褭古只卷七十三又讹作褭古直并改】

　　哈【斯　蒙古语玉也卷四作海思又卷十六作罕四非一人并改】

　　温　【满洲语化也卷四作隈恩】

　　新　【满洲语板斗也卷四作信恩】

　　当达里　【满洲语拦河网也卷四作挞徳里】

　　布【尔】古　【肥也卷四作蒲骨】

　　拜甡　【蒙古语土瓦房也卷四作拜石】

　　黙赫特　【满洲语上唇短人也卷四作宻骨徳又卷六作眉古得非一人并改】

　　托津　【满洲语孔雀也卷四作喘引】

　　满达　【蒙古语坛城也卷四作麻荅】

　　巴哩岱　【蒙古语巴哩执也岱有也卷四作拔里得】

　　恭噶　【唐古特语普喜也卷四作孔阿】

　　舒库【尔　蒙古语伞也卷四作朔骨里】

　　富珠哩　【满洲语勲旧也卷四作傅住儿】

　　华沙　【满洲语令其成就也卷五作划设】

　　拉珠萨哈廉　【满洲语拉珠笨也萨哈亷黒色也卷五作剌只撒古鲁】

　　德哷塔喇　【蒙古语德哷上也塔喇田也卷五作的鲁铁剌】

　　璸都　【蒙古语圈防之圏也卷五作盆都】

　　古【尔】锦　【满洲语火也卷五作胡离轸】

　　绅图　【满洲语寛带也卷六作神都又卷八作神覩非一人并改】

　　哈里　【满洲语有水寛甸处也卷六作海里又作海瓈非一人并改】

　　唐古【特　西畨部名卷六作唐骨德】

　　扎干　【蒙古语象也卷六作稽干】

　　锡伦　【满洲语猞猁狲也卷六作新罗】

　　锡库　【满洲语箭眼也卷六作肖古又卷二十八作虚古非一人卷二十四作削古系女名并改】

　　逹【尔】罕　【蒙古语凡有勤劳免其差伇之谓卷六作逹干又卷十作挞剌干非一人并改】

　　阿拉　【满洲语平矮山也卷六作阿剌】

　　绰【卜】鄂博　【绰卜满洲语髙出之貎鄂博蒙古语堆石以为祭处也卷六作楚阿不】

　　古格　【卷六作古哥因无解义但改字靣】

　　乌埒济　【蒙古语已余也卷六作乌里只】

　　和【斯　蒙古语篾也卷六作防思】

　　默【勒】济　【蒙古语赌赛也卷六作弥里吉又卷十七作迷离己非一人并改】

　　摩多哈里　【摩多蒙古语树木也哈里满洲语有水寛甸处也卷七作没荅海里】

　　纽欢　【满洲语淡绿色也卷七作女瓌】

　　乌【尔】古绰　【蒙古语乌尔古孶生也绰地未化透之谓卷七作乌古者】

　　舒苏　【满洲语廪给也卷七作矧思】

　　斡里　【满洲语幻术也从史卷七原文又卷九作瓦里】

　　辖鲁　【满洲语络子也卷七作小六又卷二十作奥老非一人并改】

　　伊实　【唐古特语智慧也卷七作乙实又卷十五作一室卷二十七作乙薛非一人并改】

　　伊【勒】希　【满洲语副也卷七作雅里斯】

　　齐苏　【防古语血也卷七作楚思】

　　博【勒】岱　【防古语博勒奴仆也岱有也卷七作勃勒底】

　　苏【尔】台　【防古语苏尔威也台有也卷七作窣离底】

　　栋【尔　卷七作东儿因无解义但改字靣】

　　色【勒】迪　【甲也卷七作沙剌迭又卷八作斜里底非一人并改】

　　锡济【尔　防古语精金也卷七作寻吉里】

　　逹林　【满洲语岸也卷七作挞凛卷十又作闼览系一人并改】

　　伊楞古　【满洲语舌也卷七作俞鲁古又卷十作易鲁姑非一人并改】

　　呼喇　【防古语集聚也卷七作忽剌】

　　察实　【满洲语往彼也卷七作常思】

　　喜格　【卷七作喜哥因无解义但改字靣】

　　苏噜【克　防古语马羣也卷七作随鲁】

　　善福　【卷七作衫福因无解义但改字靣】

　　雅【尔】噶　【唐古特语夏令也卷七作押剌葛】

　　纽斡哩　【满洲语緑色也卷七作褭里】

　　伯【勒】格　【防古语先兆也卷七作防剌哥】

　　伊【勒】哈　【满洲语花也卷七作夷臈葛卷四十八又讹作夷剌葛系一人并改】

　　古云　【唐古特语古身也云长逺也卷七作骨欲卷十七作古昱卷十九作谷欲非一人并改】

　　扎喀　【满洲语物也卷七作札葛】

　　夀格　【卷七作夀哥因无解义但改字靣】

　　宁古　【满洲语顶上也卷七作念古】

　　安巴逹　【满洲语大头目也卷七作阿不底】

　　索纽　【满洲语单双之单也卷七作粹你又卷八十九作速宁非一人并改】

　　珠噜凖　【满洲语珠噜双也凖灶也卷七作术里者】

　　讷哷库　【满洲语斗篷也卷七作湼里括】

　　直格　【卷七作直哥因无解义但改字面】

　　锡沙哩　【满洲语枲麻也卷七作霞实里】

　　呼图哩　【满洲语福也卷七作胡特鲁】

　　察【尔】吉　【满洲语那边也卷七作抄里只】

　　巴雅【尔　防古语喜也卷七作排押又卷十一作排亚非一人并改】

　　珠【克　穹庐氊屋也卷七作昭古】

　　陶罕　【满洲语带板也卷七作陶瑰】

　　扎【卜】库　【满洲语小箭囊也卷七作札不哥】

　　舒古宁　【满洲语舒文也古宁意也卷七作苏古湼】

　　察布　【满洲语令其支搭也卷七作雏保】

　　黙【克】特　【满洲语令其赌赛也卷七作弥古特】

　　巴兰　【满洲语形势也卷七作八剌】

　　罕都　【满洲语稲也卷七作防防】

　　嘉们　【满洲语驿站也卷七作戞陌】

　　塔喇噶　【田也卷七作搭烈葛又卷九作迭烈葛卷十一作挞烈哥卷十六作踏剌葛非一人并改】

　　穆济伊喇　【满洲语穆济大麦也伊喇糜黍也卷七作末及益剌】

　　霄格　【卷七作小哥因无解义但改字靣】

　　锡衮　【日也卷七作辛古卷七十八又讹作斯奴古系一人并改】

　　尼哩　【唐古特语各二也卷八作女里】

　　诺【木】欢　【满洲语循良也卷八作粘木衮】

　　哈济　【满洲语亲近也卷八作海只又卷十六作韩九非一人并改】

　　多和　【满洲语石灰也卷八作铎遏】

　　达里塔　【满洲语遮蔽之谓卷八作达里迭又卷十四作达里底非一人并改】

　　雅【克】尼哩　【唐古特语管牛人也卷八作延尼里】

　　萨喇【勒　蒙古语貉皮马也卷八作实鲁里又卷十二作速鲁里又作厮鲁里非一人并改】

　　瑚穆里　【卷八作胡母里因无解义但改字面】

　　瑚噜古　【蒙古语手指也卷八作胡鲁古】

　　宁古齐　【满洲语第六之谓卷八作尼古只】

　　鄂啰罗　【满洲语令其顶替也卷八作斡里鲁】

　　阿噜达兰　【蒙古语阿噜山隂也达兰七十数也卷八作曷鲁挞览】

　　昌珠　【卷八作昌术因无解义但改字面】

　　卓库　【满洲语铡刀也卷八作酌古】

　　噶【勒】毕　【满洲语耳聪也卷八作曷里必】

　　雅【尔】丕【勒　唐古特语上升也卷八作燕颇】

　　安圗　【满洲语山阳也卷八作安抟】

　　察喇　【满洲语注酒器也卷八作察邻又卷十六作查剌卷七十二作茶剌非一人并改】

　　古　【满洲语玉也卷八作涸】

　　旺禄　【卷八作王六因无解义但改字面】

　　讷默库　【蒙古语添也卷八作湼木古卷六十一作抑母古又卷一作粘睦姑女名并改】

　　哲库　【满洲语谷也卷八作只古】

　　克实【克】舒苏　【蒙古语克实克恩也舒苏廪给也卷八作克沙骨慎思】

　　克酬　【蒙古语防给人也卷九作可丑又卷十一作曷主非一人并改】

　　摩约　【满洲语钝也卷九作买友】

　　穆济　【满洲语大麦也卷九作抹只】

　　萨哈【勒　蒙古语须也卷九作撒合又卷十二作撒葛里非一人并改】

　　圗敏　【满洲语浓厚也卷九作都敏】

　　托果　【蒙古语锅也卷九作讨古又卷二十九作陀古非一人并改】

　　阿【尔】圗　【蒙古语阿尔花纹也圗有也卷九作阿里覩】

　　沙穆济　【满洲语沙山后树林也穆济大麦也卷九作沙抹只】

　　赫德　【满洲语渣滓也卷九作防徳又卷六十七作恒敌非一人并改】

　　楚实【勒　唐古特语水晶也卷九作除室】

　　巴古济　【蒙古语已下降也卷十作勃古哲】

　　和硕鼐　【蒙古语旗分也卷十作和朔奴】

　　纳旺舒【克　唐古特语纳鼻也旺舒克权也卷十作乃万十卷六十一又讹作乃方十系一人并改】

　　布琳　【蒙古语全也卷十作普领本卷又讹作蒲领蒲寕普宁系一人又卷七十九作蒲隣非一人并改】

　　章乌【克　蒙古语章性惰也乌克根本也卷十作章瓦】

　　根敦　【唐古特语僧也卷十作恳防】

　　普努宁　【卷十作普奴寜又讹作蒲奴宁因无解义但改字靣】

　　达罕　【满洲语马驹也卷十作大汉】

　　布希　【满洲语去毛鹿皮也卷十作婆项】

　　乌里　【满洲语弓也卷十作吴留又卷七十五作兀里非一人并改】

　　推【勒　蒙古语极也卷十作頽剌】

　　赫【勒】讷　【满洲语令其往请也卷十作曷鲁宁】

　　哈雅　【蒙古语帐房毡帷也卷十作河阳】

　　乌延　【满洲语柔软也卷十作隈引又卷七十一作隈因卷八十八作沃衍非一人并改】

　　哈【尔】玛　【蒙古语肉酱也卷十作辖马】

　　托【卜】威　【唐古特语托卜得也威中也卷十作桃隈又卷十二作桃委系一人并改】

　　巴延　【满洲语富也卷十作泮泱】

　　克特　【蒙古语火镰也卷十作肯徳】

　　德布　【满洲语令其坐补也卷十作敌不】

　　威乌【克　蒙古语威树林也乌克根本也卷十作隗洼又卷十七作委窊非一人并改】

　　巴宁　【满洲语性也卷十作班褭】

　　锡喇伊啰斡　【蒙古语锡喇黄色也伊啰斡吉兆也卷十作谐领已里婉】

　　哲伯埒　【满洲语撒袋也卷十作术不里卷七十又讹作术里补系一人又卷十八作鉏不里非一人并改】

　　穆【尔】古　【蒙古语令其叩头也卷十一作谋鲁姑卷十三又讹作磨鲁姑卷四十七又讹作磨鲁古系一人并改】

　　硕罗　【满洲语闲暇也卷十一作室罗】

　　尼【勒】坚　【满洲语光润也卷十一作泥里吉】

　　斡尼竒伊　【卷十一作瓦泥乞移因无解义但改字面】

　　雅噜　【满洲语鮻鱼也卷十一作亚剌又卷十八作延防卷二十三作燕六非一人并改】

　　雅圗噶　【蒙古语筝也卷十一作亚□哥】

　　和【勒】敦　【满洲语烟墩也卷十一作和卢覩】

　　老君努　【卷十一作老君奴因以佛号为名但改字面】

　　努克　【防古语孔也卷十一作奴哥】

　　伊里　【满洲语令其立也卷十一作谒里又卷三十作夷烈并改】

　　托色　【满洲语权也卷十一作廸子卷八十三又讹作题子系一人并改】

　　阿【尔】嘉　【满洲语令其芟削也卷十一作隘离辖】

　　果哈　【蒙古语钩也卷十一作贯海】

　　纳穆【尔　蒙古语秋也卷十一作粘米里】

　　博诺　【满洲语雹也卷十一作蒲奴又卷十四作盆奴非一人并改】

　　都抡雅里　【满洲语都抡规模也雅里肉也卷十一作戻里亚里】

　　布格　【蒙古语巫也卷十一作毗哥又卷二十作不葛一非一人并改】

　　旺布　【唐古特语权也卷十一作王八又卷二十作洼普非一人并改】

　　伊啰斡　【蒙古语吉兆也卷十一作乙里婉又卷一百十二作耶鲁绾非一人并改】

　　讷哷台　【防古语有名之谓卷十一作湼里底】

　　噶楚噶　【蒙古语周栏防柱也卷十一作干勤哥】

　　萨【木】实　【满洲语防也卷十一作辖麦室】

　　佛努　【卷十一作佛奴因以佛号为名但改字面】

　　库济　【蒙古语香也卷十一作骨只】

　　佛哩　【满洲语股子皮也卷十一作佛防】

　　伯埓　【满洲语米也卷十一作配烈又卷十七作白缕非一人并改】

　　持【特　唐古特语前引人也卷十一作乞的卷十二又讹作乞得系一人并改】

　　布【克】达哩　【满洲语折子也卷十一作蒲打里】

　　哈喇噶扎【尔　蒙古语哈喇黒色也噶扎尔地也卷十一作曷葛只里】

　　和【克】台　【蒙古语和克产业也台有也卷十一作覈国底】

　　琳巴　【唐古特语层次也卷十一作林八】

　　僧库埓　【满洲语韮菜也卷十一作双骨里】

　　舍音　【满洲语白色也卷十一作世音】

　　达哩　【蒙古语火药也卷十一作打里】

　　呼【勒】希　【满洲语愚昧也卷十二作胡里室又卷十五作曷里喜非一人并改】

　　鄂【勒】欢　【满洲语干也卷十二作阿剌恍】

　　鄂【勒】博　【满洲语马褂也卷十二作阿鲁勃】

　　纽【勒】珲　【满洲语正月十六日也卷十二作袅里曷】

　　舒僧格　【满洲语舒文也僧格老人之称卷十二作速撒哥】

　　实埓　【满洲语汤也卷十二作石老】

　　崇乌噜　【满洲语脐也卷十二作春古里又卷十六作春骨里卷三十作牀古儿非一人并改】

　　音徳【尔　防古语堦也卷十二作意徳里】

　　圗古【勒　蒙古语牛犊也卷十二作秃骨里又卷二十二作圗骨非一人并改】

　　达达哩　【满洲语打骚防之器也卷十二作逹打里】

　　叶噜　【满洲语兽穴也卷十二作耶鲁】

　　和【克】岱　【蒙古语和克产业也岱有也卷十二作活古徳】

　　固宁　【满洲语意也卷十二作贯宁又卷九十六作括宁非一人并改】

　　乌【尔】古　【蒙古语孶生也卷十二作乌骨】

　　和珍　【满洲语屏也卷十二作还金】

　　都圗　【满洲语耳聋也卷十二作独朶】

　　崆郭啰　【满洲语黄马也卷十二作控骨离】

　　扎穆　【满洲语桃红色也卷十二作柘母又卷十九作遮母非一人并改】

　　哈宻喀　【满洲语将近也卷十二作覈麦哥】

　　布【尔】徳　【满洲语令其吹海螺也卷十二作婆里徳】

　　必舒　【满洲语抚摩也卷十三作鼻舍】

　　钦定辽史语解卷七
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定辽史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷八
　　人名

　　图格　【冬也卷十三作徒骨】

　　阿穆【尔　蒙古语安也卷十三作阿没里】

　　乌哲图　【防古语看视之谓卷十三作乌昭度】

　　锡哷　【防古语床也卷十四作喜罗又卷十九作习罗非一人并改】

　　呼纽　【满洲语水桶也卷十四作鹘碾又卷九十七作胡辇非一人并改】

　　特彻布　【满洲语令其同坐之谓卷十四作铁勅不卷七十又讹作铁剌不系一人并改】

　　仁努　【卷十四作壬奴因无解义但改字面】

　　玛　【满洲语粗也卷十四作谋洼】

　　伊【尔】岱　【防古语伊尔锋刃也岱有也卷十四作夷离防】

　　徳埒哩　【满洲语浮上也卷十四作铁剌里卷二十三又作敌里剌非一人并改】

　　道士努　【卷十四作道士奴因以僧道为名但改字面】

　　杨鲁　【唐古特语杨声音也鲁龙也卷十四作杨六】

　　伊兰　【满洲语三数也卷十四作夷懒又卷九十三作牙懒女名并改】

　　伊噜【勒　防古语福分也卷十四作耶剌里】

　　索诺【木　唐古特语福也卷十五作僧奴】

　　伊林　【满洲语立也卷十五作乙凛】

　　托实　【满洲语玉项马也卷十五作陀失又作团石非一人并改】

　　佛宁　【满洲语羣也卷十五作蒲撚又卷二十作蒲辇非一人并改】

　　释绅努　【卷十五作释身奴因无解义但改字面】

　　尼古　【防古语隠藏也卷十五作湼衮】

　　纳苏　【防古语年嵗也卷十五作那沙】

　　阿【勒】达　【防古语庹也卷十五作阿里底】

　　巴罕　【防古语些微之谓卷十五作覇暗】

　　琨　【防古语人也卷十五作控温】

　　乌格　【防古语言也卷十五作五哥】

　　乌巴　【满洲语此处之谓卷十五作乌八】

　　刷　【满洲语山后树林也卷十五作稍瓦】

　　乌拉噶　【防古语驿站也卷十五作吾剌葛卷十八又讹作乌鲁斡并改】

　　巴古　【防古语下降也卷十五作防姑】

　　苏扎纳　【满洲语今其往支持也卷十五作殊只你】

　　绷果　【满洲语头一个也卷十五作勃括】

　　扬格　【卷十五作扬哥因无解义但改字面】

　　尼古【尔　防古语而也卷十五作年骨烈】

　　满图古【尔　防古语头大也卷十五作麻都骨】

　　萨喇　【防古语月也卷十五作撒剌】

　　苏布【特】萨喇　【防古语苏布特珍珠也萨喇月也卷十五作撒保特赛剌】

　　聂赫　【满洲语鸭也卷十五作湼合】

　　巴【尔】苏　【防古语巴尔虎也苏乳也卷十六作并里尊】

　　博罗哩　【满洲语秋也卷十六作勃鲁里】

　　噶济　【满洲语令其拿来之谓卷十六作髙九】

　　阿【克】达　【满洲语令其信任也卷十六作阿果逹】

　　霍实　【满洲语小刀也卷十六作赫石又卷七十作霍石非一人又卷八作回室系女名并改】

　　哈纳　【满洲语毡屋木墙也卷十六作韩宁】

　　阿巴该　【防古语兄长之称卷十六作阿不葛又讹作阿不割系一人并改】

　　哈噶　【满洲语鱼刺也卷十六作合葛又卷二十四作何葛非一人并改】

　　都【木】达　【防古语中也卷十六作独迭】

　　莽宻　【唐古特语莽众也宻人也卷十六作麻门】

　　赫伯舍　【满洲语令其商议也卷十六作曷不式又卷一百十五作曷不吕系一人并改】

　　珠埒哩　【满洲语前也卷十六作只剌里又卷六十七作术鲁烈非一人并改】

　　托多罗　【满洲语先兆也卷十六作突迭里又卷二十作陶徳里非一人并改】

　　娄　【防古语龙也卷十六作老】

　　和索哩　【满洲语麸皮也卷十六作胡思里】

　　古哩　【满洲语移徙也卷十六作骨里】

　　普【尔】布　【唐古特语杵也卷十六作颇白又卷一百六作蒲离不非一人并改】

　　萨满嘉哩　【满洲语萨满巫也嘉哩令其巡察也卷十六作萨敏解里】

　　郭啰　【满洲语逺也卷十六作髙六】

　　桑古　【唐古特语桑好也古身也卷十六作嗓姑】

　　拉拉　【满洲语末尾也卷十六作聊了】

　　球格　【卷十六作求哥因无解义但改字面】

　　课努　【卷十六作课奴因无解义但改字面】

　　必塔　【满洲语河一边深一边浅也卷十六作匹敌】

　　罗罗　【满洲语背式骨也从史卷十七原文】

　　页　【满洲语房檩也卷十七作野】

　　瑠实　【卷十七作栁氏因无解义但改字面】

　　图噜库　【防古语生也卷十七作徒鲁骨】

　　海古【勒　防古语后防也卷十七作汉古又卷五十八作曷古鲁非一人并改】

　　额布【勒　防古语冬也卷十七作曷不吕卷九十三又讹作阿不吕系一人又卷二十九作牙不里
　　卷八十三作乌不吕非一人并改】

　　济鲁古　【防古语扯手也卷十七作直鲁衮】

　　安格　【卷十七作安哥因无解义但改字面】

　　鄂【克】沁　【满洲语凡物之盖也卷十七作奥骨□】

　　佛门　【满洲语唇也卷十七作蒲马】

　　楚布　【防古语接连之谓卷十七作鉏不又卷六十二作浞卜系一人并改】

　　苏叶　【防古语根芽也卷十七作遂英又卷一百十一作绥也非一人并改】

　　噶噜　【满洲语天鵞也卷十七作髙六】

　　哲鲁　【满洲语鳟鱼也卷十七作郑留】

　　呼兰　【防古语野骡也卷十七作胡懒】

　　吹古　【唐古特语吹法也古身也卷十七作春古】

　　色佛哷　【满洲语把束也卷十七作谢佛留】

　　色实　【满洲语豆面剪子股也卷十七作谢十】

　　哈喇托辉　【防古语哈喇黑色也托辉河湾也卷十七作曷鲁突媿】

　　果巴　【唐古特语头人也卷十八作髙八】

　　阿【克】展　【满洲语雷也卷十八作阿古轸又卷七十九作阿古真非一人并改】

　　珠格【尔　防古语闲也卷十八作着骨里】

　　特穆【尔　防古语铁也卷十八作特末里】

　　弥勒努　【卷十八作弥勒奴因以佛号为名但改字面】

　　观音努　【卷十八作观音奴因以佛号为名但改字面】

　　塔雅【克　防古语杖也卷十八作台押】

　　大师努　【卷十八作大师奴因无解义但改字面】

　　巴拜　【防古语赛也卷十八作把八】

　　韩格　【卷十八作韩哥因无解义但改字面】

　　巴噶　【防古语小也卷十八作把哥】

　　尼格　【防古语一数也卷十八作湼哥】

　　呼图【克】琨　【防古语福人也卷十八作胡覩衮又卷七十作胡突衮非一人并改】

　　扎拉纳　【防古语请也卷十八作查剌宁】

　　额鲁哩　【满洲语小儿聪慧也卷十八作阿剌里】

　　罕嘉努　【卷十八作韩家奴因无解义但改字面】

　　巴萨　【满洲语工钱也卷十八作八撒】

　　浩善　【满洲语纸也卷十八作侯哂】

　　库春　【防古语力也卷十八作坤长】

　　通特古【斯　防古语通执定也特古斯全足也卷十八作屯秃古斯】

　　赛音巴宁　【满洲语赛音好也巴宁性也卷十八作撒八宁】

　　察噶扎　【防古语法也卷十八作查割折】

　　冠格　【卷十八作冠哥因无解义但改字面】

　　吹防　【唐古特语防法也卷十八作鉏窘】

　　凖格【尔　防古语凖东也格尔房屋也卷十八作壮骨里】

　　呼都【克　防古语井也卷十八作胡覩】

　　萨巴　【防古语器皿也卷十九作撒八又卷二十三作撒拨卷七十三作撒本卷八十一作撒板卷一
　　百作撒鉢又作撒防卷一百十作撒把俱非一人并改】

　　徳古　【唐古特语徳安也古身也卷十九作迪古】

　　和塔拉　【防古语普遍也卷十九作胡挞剌又卷二十作豁得剌非一人并改】

　　喇实　【唐古特语吉祥也卷十九作辽哂】

　　格　【唐古特语福也卷十九作革】

　　髙嘉努　【卷十九作髙家奴因无解义但改字面】

　　鄂罗【木　蒙古语津也卷十九作斡鲁母】

　　阿雅噶　【防古语碗也卷十九作窊邑改】

　　额古徳　【防古语门戸也卷十九作斡古徳】

　　吉逊　【满洲语桴也卷十九作喜孙】

　　萨喇图　【防古语有月之谓卷二十作撒剌都】

　　玛摩约　【满洲语玛粗也摩约钝也卷二十作摩梅欲】

　　和费延　【满洲语人能斡也卷二十作虎□】

　　珠展　【防古语厚也卷二十作术者】

　　乌达台吉　【防古语鸟达桞树也台吉管理众人之称卷二十作兀迭台扎】

　　慈实努　【卷二十作慈氏奴因无解义但改字面】

　　威赫　【满洲语牙也卷二十作猥货】

　　伊【特】凌结　【唐古特语伊特心也凌长也结开广也卷二十作乙灵纪】

　　伊逊　【防古语九数也卷二十作宜新又卷二十七作乙辛卷二十八作乙信非一人并改】

　　锡都　【防古语牙也卷二十作信笃】

　　谔徳　【防古语门戸也卷二十作斡徳】

　　楚齐格【尔】巴【尔斯　防古语楚齐格尔直立之谓巴尔斯即巴尔虎也卷二十作喘只葛
　　把里斯】

　　穆噜　【满洲语形像也卷二十作谟鲁】

　　叶穆　【卷二十作岩木今从八旗姓氏通谱改正】

　　鄂博　【防古语堆石以为祭处也卷二十作卢宝又卷二十八作阿不非一人并改】

　　萨满　【满洲语巫也卷二十作撒抺】

　　辰赉　【唐古特语事也卷二十一作陈留】

　　图伯【特　即唐古特也卷二十一作涂孛特】

　　实绅努　【卷二十一作十神奴因无解义但改字面】

　　实公　【卷二十一作十公因无解义但改字面】

　　伯　【满洲语车輗也卷二十一作白】

　　阿【勒】扎　【满洲语令其离也卷二十一作阿里只又卷二作女名并改】

　　图图【尔】噶　【防古语稻也卷二十二作屯秃葛】

　　特古【斯　防古语全足也卷二十二作图古辞又卷二十五作吐古斯卷七十又讹作秃古斯卷八
　　十一作图古斯非一人并改】

　　辰禄　【卷二十二作陈六因无解义但改字面】

　　聂罗布【尔】古　【唐古特语聂罗近年也布尔古转身也卷二十二作湼剌溥古】

　　果玖　【卷二十二作郭九因无解义但改字面】

　　希【卜】苏　【满洲语蜂蜜也卷二十二作奚叔】

　　特【卜】库　【满洲语胎胞也卷二十二作敌不古】

　　宝神努　【卷二十二作寳神奴因无解义但改字面】

　　冯嘉努　【卷二十二作冯家奴因无解义但改字面】

　　阿苏　【满洲语网也卷二十二作阿厮又卷二十三作阿思卷二十七作阿疎非一人并改】

　　济噜【克　防古语昼也卷二十二作急里哥】

　　珠噜　【满洲语双也卷二十二作只鲁】

　　乌【尔】古纳　【防古语孶息也卷二十二作兀古匿】

　　韩福努　【卷二十二作韩福奴因无解义但改字面】

　　瑞努　【卷二十二作蘂奴因无解义但改字面】

　　卓【克】算　【满洲语当初也卷二十二作赵三】

　　托【斯】和　【防古语屯庄也卷二十二作陶苏斡】

　　哈【尔】吉　【满洲语湍水也卷二十二作合里只】

　　实徳努　【卷二十二作拾得奴因无解义但改字面】

　　超　【防古语地未化透之谓卷二十三作巢】

　　阿噜岱　【防古语阿噜山隂也岱有也卷二十三作阿鲁带】

　　吹丹　【唐古特语吹法也丹全也卷二十三作雏塔】

　　双寛　【满洲语海青也卷二十三作双古】

　　道拉　【防古语歌唱也卷二十三作铎剌又卷九十二作夺剌非一人并改】

　　辖呼　【满洲语吼喘也卷二十三作辖古】

　　必埒哩　【满洲语琐呐也卷二十三作鳖里剌又卷六十七作别里剌卷七十作辟离剌非一人并
　　改】

　　额哩页　【防古语花斑也卷二十三作余里也又卷七十作讹里野非一人并改】

　　布当　【防古语雾也卷二十三作不攧又卷七十六作泼单卷九十六作婆丹非一人并改】

　　和【尔】沁　【唐古特语和尔防古人也沁大也卷二十三作忽突菫又卷八十二作胡独菫卷九十三
　　作胡突菫卷九十五作胡笃菫非一人并改】

　　达纳　【满洲语令其去管也卷二十三作大奴】

　　绰奇　【满洲语突额也卷二十三作抄只】

　　锡沙　【满洲语腰铃也卷二十三作十三】

　　和【勒】博　【满洲语联络也卷二十三作回里不又卷二十五作回离保卷四十八作曷鲁泊卷七十
　　七作何鲁不非一人并改】

　　额图珲　【满洲语强壮也卷二十三作讹都斡】

　　旺玖　【卷二十三作王九因无解义但改字面】

　　古纳　【满洲语三嵗牛也卷二十四作古赧】

　　钟鼐　【唐古特语现处也卷二十四作术乃】

　　超格　【卷二十四作巢哥因无解义但改字面】

　　图罕　【满洲语独木桥也卷二十四作图赶】

　　玛古　【防古语不善之谓卷二十四作马五】

　　汗努　【汗防古语君长之称努改字面卷二十四作可汗奴】

　　伯哩　【满洲语弓也卷二十四作袍里】

　　约尼　【满洲语全也卷二十四作燕奴】

　　纳延　【防古语八十数也卷二十四作那也】

　　阿达　【满洲语筏也卷二十四作爱的】

　　磨古【斯　防古语寡少之寡也从史卷二十五原文】

　　托多　【防古语明白也卷二十五作吐朶又讹作秃朶系一人又卷九十八作图独非一人并改】

　　托辉　【防古语河湾也卷二十五作陶隗】

　　呼喇济　【蒙古语已集聚也卷二十五作胡里只】

　　果桑　【唐古特语果头也桑好也卷二十五作郭三】

　　章吉【特　防古语绳结也卷二十五作张九】

　　特们　【满洲语驼也卷二十五作特满又卷九十六作特未隠非一人并改】

　　荣格　【卷二十五作荣哥因无解义但改字面】

　　乌古察　【防古语尾骨也卷二十五作乌古扎又讹作乌古礼系一人并改】

　　实噜　【防古语瑚也卷二十五作石栁】

　　博硕和　【满洲语已催也卷二十五作拍撒格】

　　富鲁　【满洲语优也卷二十五作蒲鲁】

　　约罗岱　【防古语约罗狗头雕也岱有也卷二十六作杳里防卷七十又讹作秃里防系一人并改】

　　塔玛噶　【防古语印也卷二十六作图木葛】

　　敏达苏　【防古语丝绵也卷二十六作猛达斯】

　　都【勒】斡　【唐古特语戒律也卷二十六作铎鲁斡】

　　穆色克　【满洲语已折湾也卷二十六作猛撒葛】

　　托果【斯　防古语孔雀也卷二十六作秃骨撒又卷九十三作脱古思非一人并改】

　　呼喇巴　【防古语已集聚也卷二十六作怱鲁八】

　　长格　【卷二十六作长哥因无解义但改字面】

　　赫嘉努　【卷二十六作郝家奴因无解义但改字面】

　　托迪　【防古语鹦鹉也卷二十六作秃的又卷二十八作突迭非一人并改】

　　托海　【防古语带极也卷二十六作秃开】

　　常格　【卷二十六作常哥又卷一百七女名因无解义并改字面】

　　英格　【防古语母驼也卷二十七作杨割】

　　武雅淑　【卷二十七作乌雅束因无解义但改字面】

　　阿固达　【防古语寛厰也卷二十七作阿骨打】

　　谢嘉努　【卷二十七作谢家奴因无解义但改字面】

　　玛诺【勒　防古语田中吓禽鸟之草人也卷二十七作马奴】

　　武竒迈　【卷二十七作吴乞买因无解义但改字而】

　　尼雅满　【满洲语亲也卷二十七作粘罕】

　　瑚实　【满洲语裹也卷二十七作胡舍】

　　萨该　【卷二十七作撒改因无解义但改字面】

　　达呼布　【满洲语令其复也卷二十七作狄故保】

　　尼楚赫　【满洲语珍珠也卷二十七作银术割】

　　伊埒　【防古语明显也卷二十七作移烈】

　　栋摩　【满洲语茶桶也卷二十七作阇母】

　　噶【克】实　【满洲语伙伴也卷二十七作葛十】

　　僧嘉努　【卷二十八作僧家奴因无解义但改字面】

　　章嘉努　【卷二十八作张家奴因无解义但改字面】

　　色埒　【满洲语铁也卷二十八作辞剌】

　　呼塔噶　【防古语小刀也卷二十八作胡覩姑】

　　乌珠　【满洲语头也卷二十八作兀术】

　　伊都　【满洲语班次也卷二十八作余覩】

　　赫伯　【满洲语商议也卷二十八作痕孛】

　　乌舍　【满洲语小皮条也卷二十八作吴十】

　　霍六格　【卷二十八作霍六哥因无解义但改字面】

　　博和哩　【满洲语豌豆也卷二十八作寳讹里】

　　博【斯】齐　【防古语立也卷二十八作补疎只】

　　锡里岱　【防古语锡里选防也岱有也卷二十八作斜里得】

　　辰图努　【卷二十八作陈图奴因无解义但改字面】

　　拜萨巴　【防古语拜箭把也萨巴器皿也卷二十八作白斯不】

　　达哈拉　【满洲语今其随从也卷二十九作挞曷里】

　　和尚努　【卷二十九作和尚奴因无解义但改字面】

　　布达　【梵语佛也卷二十九作补得又卷九十二作普逹非一人并改】

　　穆喇斡　【唐古特语言之也卷二十九作谟鲁斡又作谋卢瓦非一人并改】

　　僧孝努　【卷二十九作僧孝奴因无解义但改字面】

　　达实　【唐古特语吉祥也卷二十九作大石】

　　佛腾　【满洲语五行之行也卷二十九作佛项】

　　玛【克】实　【满洲语令其舞列也卷二十九作谟曷失卷六十九又作谟葛失系一人并改】

　　阿敦　【满洲语牧羣也卷二十九作阿敌音】

　　茂巴【克】实　【防古语茂不善之谓巴克实师也卷二十九作毛八十】

　　萨古　【防古语坐也卷二十九作撒古】

　　锡凌阿　【满洲语精鋭人也卷二十九作时立爱】

　　特黙格　【防古语骆驼也卷二十九作特母哥】

　　润诺　【唐古特语少年也卷二十九作乳奴】

　　图烈　【防古语烧柴也卷二十九作特烈】

　　约苏　【防古语理也卷二十九作遇设】

　　博【勒】和　【满洲语洁浄也卷二十九作坡里括】

　　额【尔】克　【满洲语雄壮也卷二十九作讹哥】

　　扎古雅　【防古语砍咬也卷二十九作昭古牙】

　　呼噜　【满洲语口琴也卷三十作斛禄】

　　扎扎　【满洲语背负也卷三十作糺哲】

　　玛尼　【梵语寳也卷三十作麻湼】

　　额哩埓　【满洲语以时之谓卷三十作斡里剌又卷九十作阿里懒非一人并改】

　　扎伦布　【满洲语令其盈满也卷三十作查剌阿不】

　　穆蘓　【防古语米也卷三十作木薛】

　　格【尔】干　【唐古特语老僧也卷三十作葛儿罕】

　　库楚埒　【防古语用力也卷三十作屈出律】

　　特【尔】格　【防古语车也卷三十作铁哥又卷四十五作塔葛非一人并改】

　　巴噶济苏【尔　防古语巴噶小也济苏尔狡诈也卷三十作朴古只沙里】

　　钦定辽史语解卷八
　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷九
　　人名

　　格图肯　【满洲语明白也巻三十二作可突于】

　　伊【勒】呼　【满洲语一顺也卷三十二作益古】

　　萨里布　【满洲语使专主也卷三十二作撒里本又作撒里卜非一人并改】

　　唐古里　【满洲语帐房穿堂也卷三十二作塔古里】

　　杭爱　【防古语防鞍也卷三十二作航斡】

　　希沙　【满洲语腰铃也卷三十二作时瑟】

　　哲琳　【满洲语凡物之边也卷三十二作哲里】

　　纽纽　【满洲语疼爱小儿之词卷三十二作拏女】

　　珠奇　【满洲语垫物之垫也卷三十二作据曲】

　　库克　【防古语□色也卷三十二作窟哥又卷七十作魁可非一人并改】

　　图噜森　【防古语已生息也卷三十三作吐勒厮】

　　星哈　【梵语狮子也卷三十三作尚海】

　　珲春　【今宁古塔东南卷三十三作浑敞】

　　布拉　【满洲语棘剌也卷三十七作拨剌】

　　诺苏　【防古语鼻涕也巻三十七作糯思】

　　庸安穆噜　【满洲语庸安沙也穆噜形像也卷三十七作容我梅里】

　　额哩森　【防古语已寻也卷三十八作沤里僧】

　　库徳　【防古语野外也卷四十七作古得卷一百十四作古迭】

　　巴格　【卷四十七作把哥因无解义但改字面】

　　重格　【卷四十七作重哥因无解义但改字面】

　　吴嘉努　【卷四十七作吴家奴因无解义但改字面】

　　雅衮　【防古语何则也卷四十八作尧衮】

　　图丹　【唐古特语图力也丹全也巻四十八作独攧】

　　固灵　【唐古特语身长之谓巻四十八作骨邻】

　　悉达　【满洲语也从史卷五十三原文】

　　摩欢　【满洲语穷也卷五十八作摩会】

　　达巴噶　【防古语岭也卷六十一作敌八哥】

　　彀登　【满洲语引诱也卷六十二作狗丹】

　　达啰【克　卷六十二作达鲁古今从八旗姓氏通谱改正】

　　赫辰　【满洲语城也卷六十三作何辰】

　　沙布【尔　防古语鞋也卷六十三作沙鉢畧】

　　特屯　【满洲语器皿也卷六十三作吐屯】

　　都塔济　【防古语逃也巻六十三作突地稽】

　　阿实达　【防古语常也巻六十三作阿史徳】

　　鄂博库　【满洲语沐盆也巻六十三作阿不固】

　　奎玛里　【满洲语狡诈也卷六十三作枯莫离】

　　裕允　【满洲语饥也卷六十三作郁于】

　　托允　【满洲语凖头也卷六十三作咄于】

　　琳沁　【唐古特语寳也卷六十三作剌干又卷九十六作陵青非一人并改】

　　珠【勒】格科里　【满洲语珠勒格古也科里条例也卷六十三作只里姑括里】

　　赫特　【满洲语令其叠也卷六十四作恒特】

　　都哩　【满洲语揺车也卷六十四作掇里】

　　实讷　【防古语新也卷六十五作神奴又卷七十七作斜宁非一人并改】

　　匹【勒　唐古特语敷衍也卷六十五作匹里】

　　绰班　【满洲语撬物千金也卷六十五作啜不】

　　沃聂　【满洲语镕炼也卷六十五作窝匿】

　　绰哈　【满洲语兵也卷六十五作酬斡】

　　呼哩【木　防古语筵席也卷六十七作忽里没】

　　渊　【满洲语砚也卷六十七作月捥】

　　双库　【满洲语唇下凹也卷六十七作双谷】

　　罕扎　【满洲语防也卷六十七作韩家】

　　黄巴　【卷六十七作黄八因无解义但改字面】

　　特【依】顺　【满洲语铜也卷六十七作台哂】

　　萨【木　唐古特语心也卷六十七作撒摩】

　　和【克　防古语产业也卷六十七作忽古又巻七十四作虎古非一人并改】

　　伊克谔尼　【防古语伊克大也谔尼长久也巻六十七作乙古蒲匿】

　　茂萨　【满洲语茂树木也萨玉草也卷六十七作摩撒】

　　铿色　【满洲语果断之果也卷六十八作恒策】

　　伊徳实　【防古语食物也卷六十九作寅底吉】

　　苏布【特　防古语珍珠也卷六十九作撒保特】

　　阿该　【卷七十作阿改因无解义但改字面】

　　楚珠尼页拉该色拉　【卷七十作出烛你耶剌改塞剌因无解义但改字面】

　　防格　【巻七十作册哥因无解义但改字面】

　　图们通古　【满洲语图们万数也通古渊也卷七十作图木同刮】

　　布色　【防古语带也卷七十作蒲苏】

　　呼实布　【满洲语令其包裹也卷七十作纥石保】

　　彭嘉　【唐古特语彭集聚也嘉百数也巻七十作平甲】

　　罕齐　【满洲语近也卷七十作韩七】

　　诺延乌【克　防古语诺延官长之称乌克根本也卷七十作那也温】

　　额【勒】格　【满洲语令其牵马也卷七十作二哥】

　　朗徳　【卷七十一作狼徳因无解义但改字面】

　　谔尼沙哩【勒　防古语谔尼长久也沙哩勒舍利也巻七十一作魏宁舍利】

　　舒舒梅楞　【满洲语舒舒紫色也梅楞肩也卷七十一作慎思梅里】

　　巴噶穆【尔　防古语巴噶微小也穆尔踪迹也卷七十一作婆姑梅里】

　　伊【勒】都齐　【防古语佩腰刀人也卷七十一作匀徳恝】

　　特【尔】特　【防古语彼岸也卷七十二作特里特又卷七十三作迭里特并改】

　　塔坦　【满洲语窝铺也巻七十三作挞得】

　　珠【尔　二数也卷七十三作术里】

　　堆音　【满洲语四数也卷七十三作铎益】

　　实迪　【防古语得道之道也卷七十三作斜的】

　　锡里雅　【防古语欲选拔之谓卷七十三作辖刺于】

　　鼐【尔】琨　【防古语鼐尔和也琨人也卷七十三作湼剌昆又卷七十九作湼烈衮非一人并改】

　　隆伊【特　唐古特语隆授记也伊特心也卷七十四作隆益荅】

　　巴古济　【防古语已下降也卷七十五作蒲古只】

　　伊徳森　【防古语已食之谓卷七十五作寅底哂卷七十八又作寅的哂非一人并改】

　　和哩　【防古语二十数也卷七十五作和里】

　　都沁　【防古语四十数也卷七十五作铎臻】

　　额哩音　【防古语花斑也卷七十五作阿鲁隠】

　　达噜噶　【防古语头目也卷七十五作敌鲁古】

　　海兰　【满洲语榆树也卷七十六作孩邻又卷一百十二作海隣非一人并改】

　　僧格　【满洲语老人之称卷七十六作僧遏】

　　索吉　【满洲语菜也卷七十七作撒给】

　　伊库　【满洲语屈也卷七十八作寅古】

　　瑠智格　【卷七十八作留只哥因无解义但改字面】

　　贤格　【卷七十九作贤哥因无解义但改字面】

　　扎衮　【防古语百数也卷八十一作昭衮】

　　呼鲁苏　【蒙古语芦苇也巻八十二作胡里室】

　　双库赫　【满洲语已坍塌也卷八十二作稍古葛】

　　帕【克】戬　【唐古特语帕克圣也戬装严也卷八十二作雱金】

　　汗努　【汗防古语君长之称努改字面卷八十二作汗奴】

　　阿里沙宻　【满洲语闷也卷八十二作阿里撒米】

　　丕【勒】布宻　【唐古特语丕勒敷衍也布子也宻人也卷八十二作仆里鳖米】

　　保诺延　【防古语保鸟鎗也诺延官长之称卷八十二作蒲奴隠】

　　雅里　【满洲语肉也卷八十二作爻里又卷一百作延留非一人并改】

　　扬阿【克　唐古特语扬声音也阿克咒语也卷八十二作扬阿】

　　朗布　【唐古特语象也卷八十二作郎不】

　　扬珠　【防古语仪表也卷八十二作约直卷八十三又作爻直又卷八十八作瑶质非一人并改】

　　玛格　【卷八十二作马哥因无解义但改字面】

　　果【勒　防古语河也卷八十三作狗儿】

　　和【克】齐　【防古语细茎菜也卷八十四作胡古只】

　　允古　【卷八十四作匀骨因无解义但改字面】

　　巴【尔】达【木　防古语夸张也卷八十四作防里得】

　　伊聂　【防古语笑也卷八十五作耶宁】

　　达哈　【近也卷八十五作塔纥】

　　图们　【满洲语万数也卷八十五作徒门又巻九十作徒木非一人并改】

　　诺【木】衮　【防古语诺木经也衮深也卷八十六作粘衮】

　　和宁　【满洲语羊也卷八十六作何宁】

　　扎拉图　【防古语扎拉帽缨也图有也卷八十七作查剌阿覩】

　　塔布布延　【防古语塔布五数也布延福也卷八十七作挞不衍又巻三十作塔不烟女名并改】

　　布喇奇　【满洲语尘埃也卷八十八作扑里失】

　　实【卜】克　【满洲语穿钉也卷八十八作室勃万】

　　布琳　【防古语全也卷八十八作别勒隠】

　　布【尔】锦　【满洲语鞍乔也卷八十八作拔里菫】

　　巴【尔】诺延　【防古语巴尔虎也诺延官长之称卷八十八作盆纳隠】

　　布延　【防古语福也卷八十八作伯阴】

　　伊【勒】必　【防古语幻术也卷八十八作榆烈比】

　　呼噜古　【防古语指也卷八十九作胡吕古】

　　辰富　【卷八十九作陈甫因无解义但改字面】

　　努展　【满洲语拳也卷八十九作乃展】

　　辖达　【满洲语令其织补也卷九十作辖特】

　　锡实　【防古语高粱也卷九十作辖式】

　　实伦　【满洲语猞猁狲也卷九十一作石鲁隠】

　　乌展　【满洲语地头也卷九十一作吾展】

　　布【勒】图　【防古语全也卷九十一作仆里茑】

　　绥兰　【满洲语马蜂也卷九十二作挼懒又卷一百七作挼兰女名并改】

　　彻珍　【满洲语胸膛也卷九十二作查只】

　　穆喇齐　【满洲语哨鹿人也卷九十二作摩鲁堇】

　　鄂摩　【满洲语池也卷九十二作兀没】

　　扬结　【唐古特语扬声音也结开广也卷九十二作扬九】

　　塔哩济　【满洲语已耕也卷九十二作塔里直】

　　济喇　【满洲语稠密也卷九十三作直剌】

　　页噜　【满洲语兽穴也卷九十三作迂鲁】

　　斡拉　【满洲语下首也卷九十四作斡腊】

　　伊实年　【唐古特语伊实智慧也年妙也卷九十四作移斯辇】

　　钟格　【卷九十五作钟哥因无解义但改字面】

　　和琳　【防古语二十数也卷九十五作回连】

　　纠坚　【满洲语身紧束也卷九十五作休坚又卷一百作九斤非一人并改】

　　锡纳　【防古语山冈也卷九十六作习撚】

　　锡兰　【满洲语细蓝布也卷九十六作霞赖】

　　扎林　【满洲语因为也卷九十六作糺璘】

　　约音努　【卷九十六作乐音奴因无解义但改字面】

　　巴【尔　防古语虎也卷九十六作拔剌】

　　锡喇布　【满洲语令其接续也卷九十六作奚列阿不】

　　音济　【防古语媵也卷九十七作引吉又卷一百一作因吉非一人并改】

　　伊徳济　【蒙古语已食也卷九十八作移敌蹇】

　　扬鄂【特　唐古特语扬声音也鄂特光也卷九十八作扬五】

　　乌拉丹　【防古语乌拉驿站也丹有也卷九十九作干里端】

　　阿【尔斯】兰　【防古语狮子也卷九十九作阿斯怜】

　　楚旺　【唐古特语楚水也旺权也卷九十九作酬宛】

　　爱实　【满洲语利也卷九十九作安十】

　　富僧额　【满洲语孳生也卷一百作蒲速苑】

　　【尔穆】萨　【满洲语萝卜也卷一百作麽撒】

　　善努　【卷一百作山奴因无解义但改字面】

　　额埒　【满洲语所有之谓卷一百作讹里】

　　塔玛雅　【防古语行围收合也卷一百作特末衍】

　　能登　【满洲语先也卷一百作能兴】

　　哩巴　【唐古特语哩山也巴勇也卷一百一作里拔】

　　达【尔】丹　【满洲语妆缎也卷一百一作特里典】

　　哈准　【满洲语犂刀也卷一百一作合术隠又卷一百十三作寒真非一人并改】

　　伊都古　【满洲语伊都班次也古玉也卷一百二作余都姑】

　　达哈拉　【满洲语令其随从也卷一百二作挞葛里】

　　官努　【卷一百六作官奴因无解义但改字面】

　　努　【卷一百七作奴因无解义但改字面】

　　额【勒】本　【满洲语芳草也卷一百七作讹里本女名】

　　贝勒　【满洲语管理众人之称卷一百七作字堇】

　　繖布斡　【唐古特语祖师也卷一百八作撒不椀】

　　伊伯格【勒　蒙古语保佑也卷一百八作乙不哥】

　　年结　【唐古特语年妙也结开广也卷一百十作念经】

　　苏兰　【满洲语虼蚤也卷一百十三作述兰】

　　卓巴【勒　防古语忧也卷一百十三作木不鲁】

　　呼敦　【满洲语快也卷一百十四作胡笃】

　　巴扎　【防古语预备也卷一百十四作巴辄】

　　巴沁　【唐古特语巴勇也沁大也卷一百十四作八斤】

　　威明　【卷一百十五作嵬名因无解义但改字面】

　　约噶　【梵语鱼伽也卷一百十五作爻括】

　　实喇【勒】济　【防古语黄蒿也卷一作辖剌己以下皆女名】

　　伊埒达衮　【蒙古语伊埒明显也达衮声音也卷一作余卢覩姑】

　　页页　【满洲语烦琐人也卷八作押雅】

　　安扎　【满洲语犂杖也卷八作安只】

　　布达拉　【唐古特语普陀山也卷十作婆底里】

　　题【木　唐古特语承受也卷十一作汀】

　　噶老　【防古语鹅也卷古六作可老】

　　阿古　【满洲语兄长之称卷十七作阿聒】

　　恩克　【防古语太平也卷二十九作□葛】

　　博【克】硕寛　【满洲语精致也卷三十作普速完】

　　阿雅　【好也卷七十八作蔼因】

　　固页　【满洲语刀杷顶束也卷九十三作骨浴】

　　托【克】托　【防古语定也旧作脱脱以下三名系元人修辽史官】

　　特穆【尔】达实　【特穆尔防古语铁也达实唐古特语吉祥也旧作铁睦尔达世】

　　和【斯】哈雅　【防古语和斯双也哈雅帐房毡帷也旧作惠山海牙】

　　钦定辽史语解卷九
　　钦定四库全书
　　钦定辽史语解卷十【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
　　订之】
　　名物

　　额珍锡哩　【满洲语额珍君也锡哩梵语威也卷一作阿主沙里】

　　巴【尔　防古语虎也卷一作暴里】

　　色【克】色哩　【满洲语箭射物钉住也卷三作瑟瑟】

　　双寛　【满洲语海青也卷十三作杓窊】

　　塔纳　【满洲语东珠也卷二十一作駞尼】

　　果【勒】图　【防古语果勒河也图有也卷二十一作骨突】

　　沽　【满洲语玉也卷三十一作孤穏】

　　孟古　【防古语银也卷三十一作女古】

　　哈准　【满洲语犂刀也卷三十三作曷术】

　　实保　【防古语禽鸟也卷三十三作稍瓦】

　　阿尼雅伊能伊　【满洲语元旦也卷五十三作乃揑咿唲】

　　扎拉巴　【防古语已请之谓卷五十三作里□】

　　陶拉噶【尔】布噶　【射兎之谓卷五十三作陶里桦】

　　托【卜】伊能伊　【满洲语托卜端也伊能伊日也卷五十三作讨赛咿唲】

　　赛音伊能伊　【满洲语吉日也卷五十三作赛吚唲奢】

　　伊克努【尔　防古语伊克大也努尔面也卷五十三作揑褐耐】

　　博罗哩乌楚哩　【满洲语博罗哩秋也乌楚哩时际也卷五十三作必里迟离】

　　达【勒】噶喀　【烧也卷五十三作戴辣】

　　绰哈雅布　【满洲语绰哈兵也雅布令其行也卷五十三作炒伍侕□】

　　实鲁衮　【防古语朴素也卷五十六作实里薛衮】

　　云威　【唐古特语云右也威中也卷五十九作云为】

　　呼逊　【满洲语力也卷一百十三作虎斯】

　　斯　【卷一百十五作厮因无解义但改字面】

　　伯竒　【满洲语坚固也卷一百十五作泼喜】

　　钦定辽史语解卷十
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定金史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷一【按金以满洲语为本语解内但释解义概不复注满洲语其中地名
　　姓氏人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字面订之】
　　君名　【后妃　皇子附】

　　乌噜【□非之是也卷一作呜□徳帝名】

　　巴哈　【巴得也卷一作防海安帝名】

　　绥赫　【绶也卷一作绥可献祖名】

　　舒噜　【瑚也卷一作石鲁又作实鲁又作世鲁并改昭祖名】

　　乌古鼐　【卷一作乌古乃因无解义但改字面景祖名】

　　和哩布　【令圏围也卷一作劾里鉢世祖名】

　　颇拉淑　【卷一作颇剌淑因无解义但改字面肃宗名】

　　英格　【稠李也卷一作盈歌穆宗名】

　　额噜温　【鑚也卷一作乌鲁完穆宗字】

　　乌雅舒　【卷一作乌雅束因无解义但改字面康宗名】

　　摩啰完　【摩啰椀也完梯也卷一作毛路完康宗子】

　　阿固达　【卷一作阿骨打因无解义但改字面太祖名】

　　乌奇迈　【卷二作吴乞买因无解义但改字面太宗名】

　　哈喇　【防古语黑色也卷四作合剌熙宗名】

　　都古噜讷　【防古语盈满也卷一作迪古乃卷五十九作敌古乃并改海陵名】

　　乌禄　【空松子也从史卷六原文世宗名】

　　玛达格　【爱惜小儿之辞卷九作麻达葛章宗名】

　　乌达布　【令买也卷十四作吾睹补宣宗名】

　　宁嘉苏　【卷十七作宁甲速因无解义但改字面哀宗名】

　　胜额　【预知也卷十九作绳果景宣帝名】

　　鄂【尔】多　【亭也卷十九作讹里朶睿宗名】

　　呼塔噶　【防古语小刀也卷十九作胡土瓦显宗名】
　　后妃

　　乌【尔】衮都喀　【乌尔衮喜也都喀门也卷六十三作乌古论都葛昭祖后】

　　图【卜】新　【防古语平也卷六十三作多保真景祖后】

　　萨满　【巫也卷六十三作撒卯熙宗妃】

　　阿里库　【盘也卷六十三作阿里虎海陵妃】

　　定格　【卷六十三作定哥因无解义但改字面海陵妃】

　　实格　【卷六十三作石哥因无解义但改字面海陵妃】

　　宻哷　【索伦语肩也卷六十三作弥勒海陵妃】

　　阿兰　【桦皮也卷六十三作阿懒海陵妃】

　　扎巴　【防古语山谷也卷六十三作察八海陵妃】

　　实库　【箭眼也卷六十三作什古海陵妃】

　　布拉　【荆棘也卷六十三作蒲剌海陵妃】

　　锡纳　【防古语山岗也卷六十三作习撚海陵妃】

　　实古【尔　防古语繖也卷六十三作师姑儿海陵妃】

　　苏哷和卓　【苏哷聪明也和卓美丽也卷六十三作莎里古真海陵妃】

　　伊都　【班也卷六十三作余都海陵妃】

　　特讷【克　防古语愚也卷六十九作独奴可太祖娘子】

　　达呼黙　【复也卷六十五作达胡末昭祖次室】

　　绰【斯】和　【鎗□也卷六十五作注思灰景祖次室】

　　都本　【终也卷六十五作敌本景祖次室】
　　皇子

　　博啰　【防古语青色也卷五十九作辈鲁徳帝子】

　　锡赫特　【毛鬃稀短也卷五十九作谢库徳安帝子】

　　锡哩布　【令挤也卷五十九作谢夷保安帝子】

　　锡里库　【防古语选防也卷一作谢里忽安帝子】

　　巴图　【防古语坚固也卷五十九作朴都献】

　　阿布哈　【祖子荠菜也卷五十九作阿保】

　　图库　【寒献祖子表里之表也卷五十九】

　　萨里罕　【作敌酷献祖子主张也卷五十】

　　萨【九】苏　【作撒里辇献祖子克茶纸篓也卷】

　　乌肯彻　【五十九作撒葛周献祖子防古语柔弱】

　　伯赫　【也卷五十九作乌骨】

　　伯【出】赫　【昭祖子墨也卷一作防黑昭祖】

　　斡里雅　【弃也卷五十九作斡里安昭祖子】

　　和硕台　【防古语在旗之人也卷五十九作胡失答昭祖子】

　　和卓　【美丽也卷一作劾者景祖子】

　　噶顺　【防古语苦也卷一作劾孙景祖子】

　　赫色本　【命也卷五十九作劾真保景祖子】

　　满丕　【绳结也卷五十九作麻颇景祖子】

　　阿里罕　【衣贴檄也卷一作阿离合懑景祖子】

　　们图珲　【愚也卷一作谩都诃景祖子】

　　威泰　【防古语有记性也卷一作斡帯世祖子】

　　舎音　【白色也卷二作斜也世祖子】

　　乌色　【子粒也卷一作斡赛世祖子】

　　乌哲　【防古语看也卷五十九作斡者世祖子】

　　阿库纳　【周匝也卷五十九作乌故乃世祖子】

　　栋摩　【茶桶也卷二作阇母世祖子】

　　扎拉　【媒人也卷五十九作查剌世祖子】

　　乌达　【买也卷五十九作乌特卷六十五作五都补并改世祖子】

　　讷古库　【防古语迁移也卷五十九作耨酷欵肃宗子】

　　富【勒】呼　【口袋也卷五十九作蒲鲁虎肃宗子】

　　逹兰　【堤岸也卷三作挞懒穆宗子】

　　芬彻　【有余也卷二作蒲察穆宗子】

　　富【尔】丹　【关也卷五十九作蒲里迭穆宗子】

　　算卓　【挑选也卷五十九作撒祝穆宗子】

　　乌页　【防古语世代也卷五十九作乌也穆宗子】

　　摩啰欢　【眼圆睁也卷三十一作谋良虎康宗子】

　　腾格彻　【防古语相称也卷五十九作同刮茁康宗子】

　　威赫　【牙也卷五十九作隈可康宗子】

　　干布　【唐古特语老也卷五十九作干本太祖子】

　　斡里雅布　【令弃也卷三十一作斡里不太祖子】

　　乌珠　【头也卷三十一作斡出卷五十九作兀术并改太祖子】

　　乌里　【弓也卷五十九作乌烈太祖子】

　　穆里延　【腮根也卷五十九作没里野太祖子】

　　额【尔】衮　【一纪之纪也卷五十九作讹鲁观太祖子】

　　额鲁　【葱也卷五十九作讹鲁太祖子】

　　阿噜　【防古语山隂也卷五十九作阿鲁太祖子】

　　阿里布　【呈也卷五十九作阿鲁补太祖子】

　　实讷埒　【防古语过新年也卷五十九作习泥烈太祖子】

　　斡珲　【臭也卷五十九作斡忽卷六十九作干忽并改太祖子】

　　呼噜　【手背也卷四作胡卢又作胡鲁并改太宗子】

　　呼拉布　【令念也卷四作斛鲁补太宗子】

　　阿噜岱　【防古语有山隂之谓卷五十九作阿鲁岱太宗子】

　　呼沙呼　【枭鸟也卷五十九作斛沙虎太】

　　阿林　【宗子山也卷五十九作阿】

　　呼兰　【隣太宗子烟洞也卷四】

　　呼【作】察　【鹘懒太宗子尔防古语敏防也卷五十】

　　实图美　【九作胡里甲太宗子防古语倚靠也卷】

　　哈必苏　【五十九作神土门太宗子防古语肋】

　　沃哩　【也卷五十九作斛孛束太】

　　和硕　【宗子留也卷五十九作斡】

　　舒苏鄂博　【防古语舒苏廪给也鄂博堆石以为祭处也卷五作矧思阿不海陵子】

　　沃哩布　【令留也卷五十九作吾里补睿宗子】

　　萨喇【勒　防古语貉皮马也卷六作实鲁剌世宗子】

　　乌逊　【防古语水也卷八十五作万僧世宗子】

　　苏尼　【防古语夜也卷五十九作熟辇世宗子】

　　萨咾【勒　防古语有月光也卷五十九作斜鲁世宗子】

　　尼楚赫　【珍珠也卷五十九作银术可世宗子】

　　实古【尔　防古语伞也卷八十五作石狗儿世宗子】

　　桑阿　【孔也卷五十九作宋葛世宗子】

　　恩楚　【异也卷五十九作讹出世宗子】

　　哈雅　【防古语山墙也卷八十五作鹤野世宗子】

　　罗索　【极湿难耕地也卷五十九作娄室世宗子】

　　锡【卜】察　【裁汏之谓卷五十九作斜不出世宗子】

　　罕都　【稻也卷五十九作欢睹卷九十三作桓笃并改显宗子】

　　阿古喇　【器械也卷五十九作阿虎懒章宗子】

　　鄂【特】藏布　【唐古特语鄂特光也藏布好也卷五十九作斡鲁不卷九十三作讹鲁不并改章宗
　　子】

　　萨哈　【小围也卷五十九作撒改章宗子】

　　额琳　【时也卷五十九作讹论章宗子】

　　徳里　【盘石也卷五十九作忒隣章宗子】

　　安春　【耳坠也卷五十九作按出卫绍王子】

　　明安　【千数也卷五十九作猛安卫绍王子】

　　阿禅　【合也卷十三作按陈卷五十九作按展并改卫绍王子】

　　帮图　【斗栱也卷五十九作盘都宣宗子】
　　钦定金史语解卷一
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷二【按金以满洲语为本语解内但释解义概不复注满洲语其中地名
　　姓氏人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字面订之】
　　部族

　　博绰　【色也卷一作伯咄部名】

　　恩彻亨　【力量也卷一作安车骨部名】

　　佛宁　【羣也卷一作拂涅又作蒲聂并改部名】

　　哈沙　【仓房也卷一作号室部名】

　　哈【斯】罕　【篱也卷一作曷苏馆卷三作合苏馆卷六十六作遏速馆卷一百四作合思罕卷一百三
　　十三作曷速馆并改部名】

　　【尔】佳　【卷一作加古今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　页赫　【卷一作耶悔卷一百三十四作耶刮并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　图们　【卷一作统门卷六十五作駞满并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　扎兰　【世代也卷一作耶懒部名】

　　托【卜】古伦　【托卜正也古伦国也卷一作土骨论部名】

　　图埒　【外也卷一作鐡勒部名】

　　乌舎　【皮条也卷一作乌惹卷二作兀惹并改部名】

　　乌凌阿　【卷一作乌林答又作乌林达并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　富察　【卷一作蒲察今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　温特赫　【卷一作温迪痕又作温迪罕并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　完顔　【从史卷一原文部名】

　　穆延　【卷一作没撚又作抹撚并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　费摩　【卷一作裴满今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　博都哩　【卷一作不术鲁今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　沃哷　【卷一作斡勒今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　尼玛哈　【卷一作泥厐古今从八旗姓氏通谱改正部名】
kao
　　唐古　【卷一作唐括今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　温都　【从史卷一原文部名】

　　赫舎哩　【卷一作纥石烈今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　乌库哩　【卷一作乌古论卷三作乌虎里卷四十四作乌古里并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　布古徳　【蒙古语总也卷一作鼈故徳部名】

　　阿【克】占　【卷一作阿典今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　鸿观　【卷一作含国今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　威凖　【鹳也卷一作斡准部名】

　　哲【尔】徳　【卷一作职徳今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　达噜噶　【蒙古语头目也卷二作达鲁古部名】

　　拜格　【卷二作鼈古今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　伊逊　【防古语九数也卷二作乙辛部名】

　　呼噜古　【蒙古语手指也卷二作胡鲁古又作胡剌古并改部名】

　　达巴噶　【防古语岭也卷二作迭八合部名】

　　辉发　【今吉林乌拉南卷二作回帕部名】

　　矩威　【唐古特语矩十数也威中也卷二作烛隈又作主隈又作烛偎并改部名】

　　达【勒】达穆【尔　防古语达勒达遮蔽处也穆尔踪迹也卷二作得里得满部名】

　　伊苏　【卷二作乙室今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　伊喇　【卷三作耶剌今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　达鲁【特　卷三作迪烈底今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　约尼　【卷三作遥辇今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　乌珲　【包也卷三作乌虎部名】

　　萨里罕　【主张也卷三作撒离改部名】

　　达喇　【腰也卷三作迪烈卷十作迭剌并改部名】

　　超台　【蒙古语有名人也卷五作楚底部名】

　　乌【尔】古　【蒙古语孳生也卷五作乌古卷四十四作乌鲁古并改部名】

　　实黙克　【浸润也卷六作奚抹白部名】

　　凖布　【令提醒也卷六作阻鞻部名】

　　展盘　【蚊帐也卷七作粘拔思部名】

　　喀喇　【卷七作康里今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　乌都温　【公貔也卷七作吾都椀卷九十八作乌都椀并改部名】

　　托果哩【克　蒙古语周围也卷九作陀括里部名】

　　光嘉喇　【卷十作广吉剌今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　萨察　【卷十一作斜出今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　巴鄂【特　唐古特语巴勇也卾特光也卷十四作葩俄部名】

　　果【尔　唐古特语旋转也卷十五作藜部名卷九十一作鬼芦族名并改】

　　嘉纳【克　唐古特语汉人也卷十五作掬纳部名】

　　楚纳【克　唐古特语黒水也卷十五作籛纳部名】

　　扬布　【唐古特语寛也卷十六作阴坡部名】

　　直萨　【唐古特语神名也卷二十四作直撒部名】

　　乌【克】苏喇　【一支也卷二十四作乌昆神鲁部名】

　　实垒　【蒙古语土也卷七作石垒卷九十四作十垒并改部名】

　　珠噜　【卷二十四作助鲁今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　布塔布　【令渔猎也卷二十四作孛特本卷一百二十一作卜迪不并改部名】

　　竒噜　【小旗也卷二十四作计鲁部名】

　　博【勒】和扎萨【克　博勒和洁净也扎萨克蒙古语政事也卷二十四作部罗火扎石合卷四
　　十四作部鲁火扎石合并改部名】

　　特哩衮扎萨【克　蒙古语特哩衮为首之谓扎萨克政事也卷二十四作土鲁浑扎石合卷
　　四十四作土鲁浑尼石合并改部名】

　　特哩衮　【蒙古语为首之谓卷五十七作土鲁浑部名】

　　徳里必喇　【徳里盘石也必喇河也卷六十四作忒里辟剌部名】

　　和抡　【威也卷六十五作朝论部名】

　　乌苏展　【卷六十五作乌萨扎今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　伊实　【唐古特语智慧也卷六十六作移失部名】

　　珠格　【卷六十七作术虎今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　乌逊　【蒙古语水也卷六十七作奥纯部名】

　　雅里　【肉也卷六十七作越里部名】

　　乌哲森　【蒙古语已看也卷六十八作乌扎萨部名】

　　哈喇　【防古语黒色也卷六十八作豪剌部名】

　　齐达【勒　防古语才能也卷七十一作直□里部名】

　　沃楞　【水纹也卷七十一作兀勒部名】

　　绰里【特　防古语水地相间处也卷七十二作楚里迪部名】

　　图吉　【云也卷七十二作突鞠部名】

　　孟古　【防古语银也卷七十六作女固部名】

　　噶　【乡也卷七十七作劾山部名】

　　苏库　【皮也卷七十七作速古部名】

　　吹济雅　【唐古特语吹法也济雅百数也卷七十九作吹折部名】

　　宻藏　【唐古特语好人也卷七十九作宻赃部名】

　　隆普　【唐古特语河源也卷七十九作陇逋部名】

　　彭布　【唐古特语积聚也卷七十九作厐拜部名】

　　锡黙　【防古语精液也卷八十一作斜卯部名】

　　博【勒】和　【洁净也卷八十四作婆卢火卷一百二十作婆卢木并改部名】

　　伊噜【勒　防古语愿心也卷八十九作虞吕部名】

　　乔嘉　【卷九十一作乔家因无解义但改字面族名】

　　巴延　【卷九十一作把羊今従八旗姓氏通□改正族名】

　　巴哩　【卷九十一作丙离卷一百十三作丙令并从八旗姓氏通谱改正族名】

　　双鲁【克　唐古特语中道也卷九十一作容鲁族名】

　　哈达济　【蒙古语已钉也卷九十二作合底忻部名】

　　博【斯】和　【腰子也卷九十三作婆速火部名】

　　占楚珲　【卷九十三作山只昆今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　舒噜　【卷九十三作石鲁卷一百三十三作室鲁并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　欢塔　【荒山也卷九十三作浑滩部名】

　　必里【克】图　【防古语有志量也卷九十三作必列土又作迪列土并改部名】

　　萨里　【防古语地弩也卷九十三作撒里部名】

　　埒里　【寛广也卷九十八作鲁黎族名】

　　漳格　【卷九十八作障葛因无解义但改字面部名】

　　道精　【防古语尾末也卷一百一作铎精族名】

　　緅科　【卷一百二十一作邹括因无解义但改字面部名】

　　页布年　【卷一百二十一作叶不辇因无解义但改字面部名】

　　舎音　【耳也舎音白色也卷一百二十二作上沙□部名】

　　僧格　【唐古特语狮子也卷一百三十四作山讹族名】

　　钦定金史语解卷二
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷三【按金以满洲语为本语解内但释解义概不复注满洲语其中地名
　　姓氏人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字面订之】
　　地理

　　布【尔】罕　【防古语佛也卷一作朴斡水名卷七十二作婆剌赶山名并改】

　　扎兰　【世代也卷一作耶懒卷七十作抑懒并改地名】

　　海古【勒　防古语后防也卷一作海古地名又水名】

　　按春　【耳坠也卷一作安出虎卷四作按出浒卷二十四作阿术浒卷六十七作安术虎并改水名】

　　苏伯　【筋也卷一作苏滨地名】

　　佛页　【巢穴也卷一作仆鷰水名】

　　古哩　【迁移也卷一作沽里甸名】

　　巴喇济　【防古语完也卷一作逼剌纪村名】

　　海兰　【榆树也卷一作孩懒卷三作曷懒卷二十四作合懒并改水名又路名】

　　鄂敏　【饥也卷一作斡泯水名】

　　特【克】新特布　【特克新齐整也特布装载也卷一作泰神忒保水名】

　　图们　【万数也卷一作统门卷二作駞门卷三作徒门并改地名又村名又水名】

　　舎音　【白色也卷一作神隠水名】

　　巴喇宻【特　防古语彼岍也卷一作防里迈泺名卷二作婆卢买卷六十七作蒲芦买水名并改】

　　拉林　【今宁古塔地名卷一作来流卷二作落藜卷二十四作涞流卷一百三作烈隣并改地名又水
　　名】

　　阿【勒】哈　【花纹也卷一作阿里矮村名】

　　舎珲　【旷野也卷一作舎很水名】

　　特克　【防古语大角羊也卷一作贴割水名】

　　摩多图　【防古语有树之处卷一作婆多吐又作破多吐卷六十七作波多吐又作破多退并改水
　　名】

　　托果　【防古语釡也卷一作脱格改原名】

　　安巴　【大也卷一作阿不地名】

　　实都　【防古语牙也卷一作斜堆地名】

　　苏苏　【籍贯也卷一作苏素卷二十三作苏速卷九十九作速速并改甸名】

　　哲克【依　防古语平常也卷一作直屋铠水名】

　　屯　【岛也卷一作陶温又作土温卷一百二十一作涛温水名又路名】

　　刷　【树林也卷一作帅水名】

　　穆哩罕　【转弯处也卷一作抹离海村名】

　　锡馨　【房檐也卷一作星显水名】

　　通恩　【胷也卷一作钝恩城名】

　　图噜库　【防古语生也卷一作徒笼古水名】

　　珲春　【今宁古塔东南卷一作浑蠢水名】

　　穆噜宻【斯】罕　【穆噜模样也宻斯罕墨线也卷一作米里迷石罕城名】

　　佛宁　【见语解卷二史卷一作盆搦岭名】

　　伊【勒】呼　【一顺也卷一作乙离骨卷二十三作移鹿古并改岭名又水名】

　　绰满　【大酒杯也卷一作注阿门水名】

　　额讷【斯】珲　【偏坡也卷一作湼囊虎路名】

　　恩楚　【异也卷一作蠢出路名】

　　兴克　【瘠田也卷一作兴和村名】

　　矩威　【唐古特语矩十数也威中也卷一作主隈卷二作烛隈卷七十一作烛偎并改水名】

　　图塔　【存留也卷一作秃荅水名】

　　呼【尔】哈　【卷一作活罗海卷三作鹘里改卷六作胡里改并从八旗姓氏通谱改正川名又路名】

　　玛奇　【纛缨也卷一作马纪岭名】

　　博齐赫　【丑也卷一作北琴海地名】

　　欢塔　【荒山也卷一作忒城名】

　　摩琳　【马也卷二作末隣乡名】

　　额【斯】珲　【生熟之生也卷二作阿斯温山名】

　　阿【勒】锦【名誉也卷二作霭建村名】

　　沙班　【屐齿也卷二作沙偏岭名】

　　伊兰　【三数也卷二作移懒卷八十一作移离并改路名又地名】

　　斡珲　【也卷二作斡忽路名】

　　集赛　【防古语班次也卷二作急赛卷七十一作忽赛并改路名】

　　安图　【山阳也卷二作完赌路名】

　　唐古【特　西畨部名卷二作唐括带地名】

　　旺结　【唐古特语旺权也结开广也卷二作斡甲地名】

　　扎扎　【背负也卷二作扎只水名】

　　成黙　【氆氇也卷二作谗谋水名】

　　珠赫　【冰也卷二作出河地名】

　　沃棱　【水纹也卷二作斡论又作斡隣并改泺名】

　　阿噜　【防古语山隂也卷二作阿娄冈名】

　　约啰　【骲头也卷二作爻剌地名】

　　舒吉　【津液也卷二作熟结卷七十二作熟吉并改泺名】

　　呼岱巴　【市也卷二作防歩荅冈名】

　　徳里　【磐石也卷二作特隣又作鐡吕并改城名又川名】

　　昭苏　【防古语钱也卷二作照散又作照三卷六十五作照撒并改城名】

　　博啰　【防古语青色也卷二作匹里水名】

　　沃赫　【石也卷二作沃黒水名】

　　哈达拉　【辔也卷二作合达剌山名】

　　登穆鲁　【高山梁也卷二作笃宻吕卷一百三十三作廸谋鲁并改地名】

　　谔都　【防古语鸟翅翎也卷二作斡独卷九十一作斡笃并改山名又河名】

　　布图　【幽暗也卷二作部堵泺名】

　　图噜　【防古语头目也卷三作吐禄泺名】

　　博索　【山隂也卷三作婆速路名】

　　伊都　【班也卷三作余赌谷名】

　　巴噶　【防古语小也卷三作厐葛城名卷一百二十一作防苦水名并改】

　　和抟　【城也卷三作浑曈水名】

　　沁　【寨也卷三作僝蠢卷六十七作潺春卷一百二十二作山春并改水名又地名】

　　和约【尔】玛【勒蒙古语和约尔二数也玛勒牲畜也卷四作核耶呆米路名】

　　本巴　【唐古特语净水瓶也卷四作百泊河名】

　　美棱　【肩也卷四作谋勒地名】

　　和罗温图珲　【和罗山谷也温图珲空也卷四作忽剌浑土温地名】

　　伊拉齐　【第三也卷五作立列只山名】

　　托纽　【圉碁也卷五作途你卷七十七作鐡尼并改山名】

　　达斡　【唐古特语月也卷五作铎瓦卷一百二十一作迪斡并改地名】

　　扶余　【本扶余国故地卷五作蒲与路名】

　　斡【克】珊　【虾蟆也卷五作窊合山山名】

　　率宾　【本率賔故地卷六作速频卷十四作恤品并改路名】

　　和【尔】和　【柜也卷六作曷里浒卷二十四作曷里许川名卷一百一作火鲁虎卷一百二十作胡剌
　　浑河名并改】

　　和抡　【威也卷七作胡剌温地名卷六十七作活论卷八十一作胡论水名并改】

　　珠【卜】奇　【沙洲也卷七作阻居地名卷八十一作术吉水名并改】

　　珠【尔】苏　【双层也卷七作乣里舌地名】

　　玛哩布　【令回也卷七作弥离补地名】

　　布沙堪　【微多之谓卷七作蒲速椀地名】

　　约罗　【狗头雕也卷七作遥落河名】

　　伊玛　【防古语山羊也卷七作移马卷九十三作移米并改河名又岭名】

　　阿都齐　【牧马人也卷八作斡覩只地名】

　　巴延　【富也卷八作勃野淀名】

　　刷达巴罕　【刷树林也达巴罕岭也卷八作率督畔窟地名】

　　实沙　【腰铃也卷八作辖沙河名】

　　玛达格　【爱惜小儿之辞卷九作麻达葛山名】

　　纳【尔】珲　【细也卷十作纳里浑卷八十一作纳鲁悔并改荘名又河名】

　　乌苏萨巴　【防古语乌苏水也萨巴器皿也卷十作乌十撒八地名】

　　呼图哩巴　【福地也卷十作胡土白山名】

　　雅萨　【日也卷十作杳沙地名】

　　和济格【尔　防古语头秃也卷十作豁赤火地名】

　　隆和萨巴　【防古语隆和坛也萨巴器皿也卷十作鲁温合失不地名】

　　特们　【驼也卷十作特满地名】

　　色【勒】年　【唐古特语铙也卷十一作辖里袅卷五十作辖里尼要并改地名】

　　赫【尔】根阿林　【赫尔根手纹也阿林山也卷十一作合里哥阿隣城名】

　　富森　【孳生也卷十一作蒲思衍地名】

　　塔【木】色　【罐也卷十一作坦舌地名】

　　呼【尔】根　【农器一具之具也卷十一作胡烈公卷九十三作胡烈么并改地名】

　　筭卓和　【选防也卷十一作箅注海卷九十四作算术海卷一百二十作箅主海并改地名】

　　穆舒隆　【唐古特语山村也卷十二作抺熟龙堡名】

　　萨满　【巫也卷十二作撒牟谷名】

　　和啰噶图　【防古语有院落之谓卷十四作和鲁忽土地名】

　　达鲁　【防古语琵琶骨也卷十四作迭鲁卷六十三作敌鲁并改地名】

　　海鲁【克】繖　【防古语化也卷十六作海谷忽申地名】

　　推必喇　【今喀尔喀地名卷十六作洮委必剌地名】

　　臧博　【唐古特语好也卷十六作桑逋地名】

　　达纳　【防古语管也卷十六作答那地名】

　　济喇敏　【厚也卷二十四作吉里迷地名】

　　和罗和抟　【和罗山谷也和抟城也卷二十四作火鲁火疃地名】

　　松阿哩　【天河也卷二十四作宋瓦江名】

　　珠【特　防古语饥嵗之饥也卷二十四作周特城名】

　　额【勒】赫格们　【额勒赫安也格们京也卷二十四作忽土皑葛蛮卷八十五作胡土霭哥蛮卷
　　九十三作胡土爱割蛮并改地名】

　　斡罕阿林　【斡罕马蹄也阿林山也卷二十四作斡可阿怜地名】

　　哈【斯】哈雅　【防古语哈斯玉也哈雅山墙也卷二十四作曷撒罕酉关名】

　　哈喇巴图　【防古语哈喇黑色也巴图坚固也卷二十四作合里宾忒地名】

　　穆苏　【防古语氷也卷二十四作马速地名】

　　乌【勒】呼必喇　【乌勒呼芦苇也必喇河也卷二十四作兀鲁忽必剌河名】

　　奎必喇　【防古语奎党也必喇河也卷二十四作叩隈必剌河名】

　　和硕　【隅也卷二十四作胡设地名卷六十四作曷速卷九十三作呼歇河名并改】

　　拉呼　【不揽牲也卷二十四作烈虎地名】

　　色【尔】鼐　【唐古特语色尔金也鼐地方也卷二十四作撒里乃地名】

　　埒绷伊　【防泥也卷二十四作落孛鲁泉名】

　　哈纳　【穹庐墙也卷二十四作合袅地名】

　　卓果【斯　防古语钱也卷二十四作追古思地名】

　　鄂博穆【尔　防古语鄂博堆石以为祭处也穆尔踪迹也卷二十四作阿不漠地名】

　　哈沙　【仓房也卷二十四作合沙地名卷九十三作赫沙河名并改】

　　达罕必喇　【达罕马驹也必喇河也卷二十四作喝必剌河名】

　　萨拉噶图　【防古语枝多之树卷二十四作撒里葛睹地名】

　　宻齐显　【浅也卷二十四作梅坚河名】

　　苏玛拉　【小口袋也卷二十四作速马剌地名】

　　达噜噶　【防古语头目也卷二十四作挞鲁古河名卷七十三作达鲁古城名并改】

　　必哷布　【今冲也卷二十四作别里不泉名】

　　达【勒】达　【遮蔽也卷二十四作达里帯地名又城名】

　　海呼　【嬝娜也卷二十四作鹤五河名】

　　扎实　【唐古特语吉祥也卷二十四作查沙地名】

　　舎音齐喇　【舎音白色也齐喇面貌也卷二十四作勺赤勒泺名】

　　温都必喇　【温都纵横之纵也必喇河也卷二十四作王敦必剌河名】

　　纳琳卓果【斯　防古语纳琳细也卓果斯钱也卷二十四作拿怜术花速地名】

　　松科锡【特】亨　【松利踪迹也锡特亨匝也卷二十四作宋葛斜忒浑地名】

　　古【勒】达【尔】罕尼巴　【冇海燕之处也卷二十四作吉甫鲁湾苑北地名】

　　和宁　【羊也卷二十四作火唵城名】

　　扎拉　【媒人也卷二十四作查剌岭名】

　　昂吉【尔　防古语野鸭之大而色黄者卷二十四作昻吉泺名】

　　音达珲尼约　【音达珲犬也尼约水甸也卷二十四作押恩尼要泺名】

　　纳喇萨喇　【防古语日月也卷二十四作湼里塞一山名】

　　欢托和　【一半也卷二十四作曷董馆地名】

　　额页阿林　【额页害也阿林山也卷二十四作葛也阿隣地名】

　　亨克阿林　【亨克也阿林山也卷二十四作抗葛阿隣地名】

　　乌都温　【公貔也卷二十四作斡独椀地名】

　　富僧额　【孳生也卷二十四作蒲速斡又作蒲速椀并改地名】

　　伊啰斡　【防古语吉兆也卷二十四作耶鲁椀卷六十五作耶鲁瓦并改地名】

　　鄂【尔】多　【亭也卷二十四作讹里都地名】

　　嘉【勒】斡　【唐古特语胜也卷二十四作乣斡地名】

　　额【勒】本　【茅草也卷二十四作欧里本卷一百二十一作欧里不并改地名】

　　乌展　【田地之邉也从史卷二十四原文地名】

　　托【克】托图　【防古语有定规也卷二十四作驼驼都地名】

　　乌拉图　【防古语有驿站之处也卷二十四作讹鲁都地名】

　　腾　【极至也卷二十四作忒恩地名】

　　布希　【卷二十四作蒲鲜今从八旗姓氏通谱改正地名】

　　齐喇哈藩　【齐喇严也哈藩官也卷二十四作查剌合攀关名】

　　纽斡哩　【緑色也卷二十四作留斡岭地名】

　　萨【勒】扎　【岐路也卷二十四作斜烈只关名】

　　钦定金史语解卷三
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定金史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷四
　　地理

　　特哩衮　【蒙古语为首也卷四十二作土鲁浑地名】

　　特赫　【渟水也卷四十四作忒黑河名】

　　扎哈　【防古语田地边也卷四十四作离合地名】

　　额【勒】敏　【未搭鞍之马也卷四十四作移里闵地名】

　　鄂【勒】欢　【干也卷四十四作斡鲁浑地名】

　　锡布　【令塞也卷四十四作翕浦地名】

　　佛们　【唇也卷四十四作付母温山名卷八十五作盆买河名并改】

　　瑠僧　【卷四十四作刘僧因无解义但改字面地名】

　　察逊　【蒙古语雪也卷四十六作禅春河名】

　　多塔古　【蒙古语缺少也卷四十九作兠答馆地名】

　　哲【尔】衮　【栏杆也卷五十五作扎里地名】

　　玛展　【长披箭也卷五十五作梅坚地名】

　　班第音　【唐古特语班第小僧也音是也卷五十七作板底因地名】

　　乌济　【养也卷五十七作乌解地名】

　　哈【勒】珲　【热也卷六十三作活剌浑水名】

　　鄂约　【氊庐项也卷六十三作隈鸦村名】

　　伊敦　【粗澁也卷六十三作邑屯村名】

　　海伦　【水獭也卷六十四作海罗伊河名】

　　温图珲　【空也卷六十四作昏得浑卷一百二十作乌独浑并改山名又地名】

　　音徳【尔　蒙古语台堦也卷六十五作雅达澜卷一百二十一作雅挞澜并改水名】

　　博【勒】和　【洁净也卷六十五作琶里郭卷七十三作部罗火又作婆卢火卷八十七作防卢古并改
　　水名又地名】

　　和博果　【蒙古语栁罐也卷六十五作胡不干村名】

　　实埒　【汤也卷六十五作石劾水名】

　　古【尔】珍　【蟋蟀也卷六十五作胡离畛卷七十六作回离畛并改川名】

　　萨哈　【小围也卷六十五作撒阿村名】

　　布腾　【山足也卷六十五作辟登水名】

　　巴固　【蒙古语下降之谓卷六十五作把忽岭名】

　　茂宻　【唐古特语妇人也卷六十五作毛宻水名】

　　博迪　【蒙古语菩提也卷六十五作蒲底山名】

　　纳古【尔　蒙古语池也卷六十五作拏兀鲁河名】

　　托辉　【蒙古语河湾也卷六十六作驼回山名】

　　必【勒】哈　【咽喉也卷六十六作苾里海水名】

　　哈【斯】罕　【篱也卷六十六作合厮罕关名】

　　雅鲁　【田畔也卷六十六作亚鲁村名】

　　额讷格【尔　蒙古语犹言此室也卷六十六作纳葛里村名】

　　赫伯　【商议也卷六十七作劾保村名】

　　乌噜【斯】哈珠　【蒙古语使水流也卷六十七作斡鲁绀出水名】

　　布【克】坦　【土堆也卷六十七作匹古敦水名】

　　阿【卜】萨　【桦皮桶也卷六十七作阿跋斯卷七十作阿不塞卷八十四作阿补斯并改水名】

　　纳巴【克】坦　【纳地也巴克坦容也卷六十七作南毕恳忒村名】

　　图库　【表里之表也卷六十七作吐窟村名】

　　温辟　【化也卷六十七作屋辟村名】

　　沃济　【树林也卷六十七作乌纪岭名卷七十二作奥吉地名并改】

　　乌【木】罕　【骨髓也卷六十七作窝谋海村名】

　　色辰　【髪分道也卷六十七作斜村水名】

　　阿布繖　【蒙古语取也卷六十七作阿不辛河名】

　　赫林　【碓也卷六十七作诃邻乡名】

　　特黙图　【蒙古语出驼之处也卷六十七作屯睦吐村名】

　　图古【勒　蒙古语牛犊也卷六十七作妬骨鲁津名】

　　额图珲　【强也卷六十七作庵吐浑津名】

　　呼拉布　【令念也卷六十七作户鲁不泺名】

　　穆棱　【蒙古语江也卷六十七作暮棱水名】

　　阿【尔】本特【克】新　【阿尔本形也特克新齐整也卷六十七作阿里民忒石水名】

　　桑阿塔　【有孔也卷六十七作双宜大泺名】

　　阿齐呼　【防古语驼防也卷六十七作阿茶桧水名】

　　隆科　【铜锅也卷六十七作泠国地名】

　　克【斯　齐坎也卷六十七作劾山名】

　　舒舒　【髙粱也卷六十八作蜀束水名】

　　库堪　【炕沿也卷六十八作胡凯山名】

　　和琳　【蒙古语二十数也卷六十八作和陵地名卷七十六作忽隣河名并改】

　　必喇　【河也卷六十八作鼈剌水名】

　　和【勒】端　【菜松也卷六十八作曷董城名】

　　黙【勒】们　【血定住也卷六十八作米里每水名】

　　图【卜】穆【尔　蒙古语图卜正也穆尔踪迹也卷六十八作统八门地名】

　　必塔　【河一边深一边浅也卷七十作匹脱水名】

　　和托　【葫芦也卷七十作花道地名】

　　伊徳　【蒙古语食也卷七十作业迭地名】

　　珠苏【尔　蒙古语奸诈也卷七十作术实勒地名】

　　伊图　【半翅也卷七十一作益褪地名】

　　鄂【尔】和　【草也卷七十一作沃里活水名】

　　希【尔】哈　【火石也卷七十一作石里罕河名】

　　古纳　【三嵗牛也卷七十一作酷辇岭名】

　　额【勒】锦　【丰也卷七十一作阿里真陂名】

　　阿里玛　【防古语棃也卷七十一作阿里门河名】

　　特通额　【成器之谓卷七十一作特滕吴水名】

　　乌【尔】古　【蒙古语孳生也卷七十一作乌骨卷八十作乌谷并改地名】

　　斡里　【幻术也卷七十一作窊歴山名】

　　伊腾伊罕　【二嵗牛也卷七十二作移炖益海路名】

　　伊克　【蒙古语大也卷七十二作益改卷九十作游古并改路名又河名】

　　尼玛兰　【桑也卷七十二作捺没懒路名】

　　哈屯　【蒙古语王妃之称卷七十二作可敦馆名】

　　鄂摩　【池也卷七十二作讹母地名】

　　页噜伯竒　【页噜兽穴也伯竒坚固也卷七十三作乙吕白石地名】

　　扎萨【克　防古语政事也卷七十三作扎石合地名】

　　索【勒】敏　【眼睫毛也卷七十四作扫里门地名】

　　特黙齐　【蒙古语司驼人也卷七十四作徒母坚地名】

　　道兰　【荒芜地也卷七十六作捣里地名】

　　塔鲁　【索伦语桦皮也卷七十六作挞鲁河名】

　　博诺　【雹也卷七十六作百女山名】

　　卓琳　【指也卷七十七作啜里山名】

　　乌济赫　【已养也卷八十作乌只黒卷一百二十八作吾直克并改水名又地名】

　　穆【尔】茂　【蒙古语穆尔踪迹也茂不善之谓卷八十作木里门甸名】

　　必【尔】罕　【小河也卷八十作辟离宻罕卷一百二十三作毕哩海并改水名又地名】

　　富埓赫哈【尔】吉　【富埒赫根本也哈尔吉湍水也卷八十作蒲离古胡什吉水名】

　　纳罕　【炕也卷八十作拏罕塞名】

　　乌【克】敦　【土窑也卷八十作乌古敌昏山名】

　　乌塔　【蒙古语烟也卷八十一作坞塔城名】

　　托啰　【挑也卷八十一作陁鲁卷九十四作陀罗并改城名又山名】

　　托津　【孔雀也卷八十一作图吉城名】

　　梅赫　【蛇也卷八十一作梅黒河名】

　　阿林　【山也卷八十一作阿隣地名】

　　南图珲　【汚秽也卷八十一作暗土浑河名】

　　雅【勒】呼　【整木槽盆也卷八十一作押鲁虎城名】

　　特布　【装载也卷八十一作特鄙闗名】

　　噶【勒】珠　【快手也卷八十一作胡勒出寨名】

　　恭古鲁　【鳯头也卷八十一作衮古里地名】

　　拉们华　【拉们蓝色也华院也卷八十一作腊门华地名】

　　希楚哈　【寻隙也卷八十一作奚出防地名】

　　奎腾　【蒙古语冷也卷八十一作库党河名】

　　色克　【貂鼠也卷八十一作撒葛山名】

　　钦定金史语解卷四
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷五
　　地理

　　裕【尔　卷八十二作遥里今从八旗姓氏通谱改正地名】

　　爱呼　【母貂也卷八十二作爱也窟河名】

　　博多和　【已算计也卷八十二作婆朶火河名】

　　纳琳　【防古语细也卷八十二作乃烈卷一百四作纳隣并改地名】

　　辉发　【今吉林乌拉南卷八十二作晦发卷八十八作回怕并改川名】

　　阿敦　【牧场也卷八十二作唵敦河名】

　　巴【尔】嘉　【牧也卷八十二作怕里千山名】

　　都抡赫辰　【都抡规模也赫辰城也卷八十二作敌骨论窟申地名】

　　嘉们　【驿也卷八十二作挟懑地名】

　　和卓海兰　【和卓美丽也海兰榆树也卷八十二作和术海鸾地名】

　　舎哩斡实　【舎哩泉也斡实降也卷八十二作涉里斡设地名】

　　和罗达巴　【和罗山谷也达巴防古语岭也卷八十二作霍里底泊地名】

　　库【特】呼　【搅扰也卷八十二作窟吐忽河名】

　　库库图　【防古语物色青者卷八十五作活活土地名】

　　巴喇衮　【防古语西也卷八十五作把鲁古地名】

　　安巴珠赫　【安巴大也珠赫氷也卷八十五作按必出虎河名】

　　阿穆济　【防古语歇息也卷八十六作阿米吉山名】

　　实喇达哈　【防古语实喇黄色也达哈马驹也卷八十六作斜鲁答阿地名】

　　卓多　【织也卷八十六作哲特地名】

　　诺【尔　防古语池也卷八十六作袅岭名】

　　图罕　【独木桥也卷八十六作徒胡眼地名】

　　宁嘉　【菱角也卷八十六作内吉河名】

　　桑阿　【孔也卷八十六作宋葛屯名】

　　伊苏　【防古语九数也卷八十六作益速河名】

　　赫噜锡兰　【赫噜车辐也锡兰继续也卷八十六作曷吕斜鲁地名】

　　和坦　【防古语城也卷八十七作胡塔安地名】

　　罗和　【腰刀也卷八十七作落括冈名】

　　茂巴【勒】达　【防古语茂不善之谓巴勒达力不足之谓卷八十七作抹防里达地名】

　　茂巴【尔　防古语茂不善之谓巴尔虎也卷八十七作抹白地名】

　　乌【克】新　【甲也卷八十七作若窟申地名】

　　呼敦纽赫　【呼敦快也纽赫狼也卷八十八作骨迭聂合地名】

　　乌楞古　【脐也卷九十一作兀泠窟河名】

　　茂赫辰　【木城也卷九十一作懑欢春地名】

　　和抡舎哩　【和抡威也舎哩泉也卷九十一作忽论失懒地名】

　　提【木　唐古特语溶化也卷九十一作绨母岭名】

　　雅哈　【无熖火也卷九十一作伊改河名】

　　察察哩　【凉棚也卷九十一作钞赤隣地名】

　　哲伯埒　【撒袋也卷九十一作查不鲁地名】

　　伯【尔】克　【防古语难也卷九十一作琶离葛山名】

　　娄博啰　【防古语娄龙也博啰青色也卷九十二作罗不鲁地名】

　　伯奇图　【结实也卷九十二作不札土河名】

　　乌赫哩哈逹　【乌赫哩总也哈达山峰也卷九十三作获火罗合打地名】

　　齐呼【勒】图　【防古语狭窄处也卷九十三作赤胡覩地名】

　　伊绵乌【尔】衮　【伊绵集也乌尔衮喜也卷九十三作因闵斡鲁浑地名】

　　特【尔】格　【防古语车也卷九十三作忒里葛山名】

　　斡里雅布　【令弃也卷九十三作窊里不水名】

　　罕都　【稻也卷九十四作桓笃地名】

　　哈里　【寛甸有水处也卷九十四作合勒河名】

　　乌鲁【斯　防古语国也卷九十四作斡鲁速城名】

　　斡【勒】嘉　【晒也卷九十四作斡里札河名】

　　黙音埒里　【黙音队也埒里寛厰也卷九十四作沔移剌烈山名】

　　额穆【尔】苏　【单夹之单也卷九十四作乌满扫山名】

　　萨塔　【松针也卷九十四作三土地名】

　　伊克达巴　【防古语大岭也卷九十四作益打把地名】

　　库本　【绵也卷九十四作窟白地名】

　　巴【尔】玛　【防古语孱弱可悯也卷九十五作别里卖地名】

　　希楚　【寻隙也卷九十五作奚屈地名】

　　呼喇图　【防古语有雨也卷九十七作胡鲁土地名】

　　徳【勒】图　【防古语有衣服也卷九十九作迭鲁都地名】

　　富【尔】锦　【潮也卷九十九作蒲鲁吉河名】

　　塔呼喇鄂摩　【塔呼喇蚌也鄂摩池也卷一百一作塔割剌讹没地名】

　　呼图【克　防古语福也卷一百三作胡土虎地名】

　　安春必【尔】罕　【安春耳坠也必尔罕小河也卷一百三作按出灰必剌罕地名】

　　和抡松科　【和抡威也松科踪迹也卷一百三作忽论宋割地名】

　　阿济根　【小也卷一百三作唵吉干地名】

　　托摩【尔】欢　【言语明白也卷一百三作都麻浑地名】

　　宾格　【卷一百三作宾哥因无解义但改字面地名】

　　超台　【防古语有名人也卷一百三作出台地名】

　　达罕　【马驹也卷一百三作荅爱地名】

　　延格　【卷一百三作顔哥因无解义但改字面地名】

　　布呼　【鹿也卷一百三作不灰地名】

　　和卓　【美丽也卷一百三作活拙卷一百三十五作合主并改地名又城名】

　　伯特　【不及人也卷一百三作孛徳地名】

　　温绰　【寛也卷一百三作温甲地名】

　　达喇　【腰也卷一百三作底剌地名】

　　博【尔】欢　【堆积也卷一百三作怕鲁欢地名】

　　乌【尔】呼　【偏也卷一百四作乌连苦河名】

　　海兰乌珠　【海兰榆树也乌珠头也卷一百四作合懒合兀主地名】

　　博多　【算计也卷一百四作本得山名】

　　乌赫必喇　【乌赫同也必喇河也卷一百十二作吾改必剌地名】

　　摩哩　【防古语马也卷一百二十作没里山名】

　　和硕穆丹　【和硕隅也穆丹弯也卷一百二十作曷速木单地名】

　　多科　【表里之里也卷一百二十作夺古地名】

　　特【卜】库　【胎胞也卷一百二十作独防古地名】

　　萨巴　【防古语器皿也卷一百二十作撒巴山名】

　　欢塔　【荒山也卷一百二十作浑特山名】

　　萨【木】丹　【唐古特语禅定也卷一百二十一作三坦水名】

　　希【尔】根　【水流痕也卷一百二十一作石里狠水名】

　　阿【尔】噶　【术也卷一百二十一作阿良葛城名】

　　乌纳　【枸杞也卷一百二十一作兀纳水名】

　　特古【斯】鄂【尔】多　【防古语特古斯全部之全也鄂尔多亭也卷一百二十一作骨斯讹鲁朶
　　城名】

　　乌哲　【防古语防也卷一百二十一作兀者地名】

　　珠彻埒　【安堆拨也卷一百二十一作酌赤烈地名】

　　沙珲噶珊　【沙珲白色也噶珊乡也卷一百二十一作莎果歌仙地名】

　　赫棱　【廐也卷一百二十一作曷鲁椀地名】

　　噶【尔】罕　【枝也卷一百二十二作割里罕地名】

　　奈曼　【防古语八数也卷一百二十三作乃蛮地名】

　　努呼哈【尔】呼必喇　【努呼髙阜也哈尔呼淤泥也必喇河也卷一百二十三作纳古胡里
　　爱必剌地名】

　　苏【克】栋阿　【有气性之谓卷一百二十四作宋阿答阿地名】

　　斡罕必喇　【斡罕马蹄也必喇河也卷一百二十四作干可必剌地名】

　　松科硕硕欢　【松科踪迹也硕硕欢总也卷一百二十七作宋葛斜斯浑地名】

　　威泰必喇　【威泰防古语有记性也必喇河也卷一百二十八作斡底必剌地名】

　　克【木】讷赫噶珊　【克木讷赫节也噶珊乡也卷一百三十二作葛马合窟申地名】

　　实喇　【防古语黄色也卷一百三十二作斜剌阿地名】

　　罗【卜】科逹巴　【防古语罗卜科难耕之地也达巴岭也卷一百三十二作老海达葛地名】

　　特赫必喇　【特赫渟水也必喇河也卷一百三十二作忒黒辟剌地名】

　　和索哩　【耳秽也卷一百三十二作昏斯鲁地名】

　　徳斡　【唐古特语安好也卷一百三十三作迪斡地名】

　　布沙　【微增也卷一百三十三作辟沙地名】

　　珠格　【卷一百三十三作术虎今从八旗姓氏通谱改正崖名】

　　苏【勒】库　【花架也卷一百三十三作速鲁古淀名】

　　罗彭　【唐古特语罗智也彭积聚也卷一百三十四作啰厐岭名】

　　阿宻　【防古语性命也卷一百三十四作阿弥地名】

　　和尼　【防古语羊也卷一百三十五作活湼又作活祢并改水名】

　　伊智　【卷一百三十五作乙只因无解义但改字面村名】

　　博啰威　【防古语博啰青色也威树林也卷一百三十五作毕里围城名】

　　钦定金史语解卷五
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷六【按金以满洲语为本语解内但释解义概不复注满洲语其中地名
　　姓氏人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字面订之】
　　职官【军名附】

　　特哩衮　【防古语头目也卷一作惕隠】

　　贝勒　【管理众人之称卷一作勃堇又作勃极烈并改】

　　详衮　【索伦语理事官也卷一作详穏卷八十二作相温并改】

　　达贝勒　【达头目也贝勒管理众人之称卷二作都勃极烈】

　　穆昆　【族也卷二作谋克】

　　明安　【千数也卷二作猛安卷八十一作闵阿并改】

　　安班贝勒　【安班大臣也贝勒管理众人之称卷二作谙班勃极烈】

　　古伦贝勒　【古伦国也贝勒管理众人之称卷二作国论勃极烈】

　　爱满贝勒　【爱满部落也贝勒管理众人之称卷二作阿买勃极烈】

　　乌赫哩贝勒　【乌赫哩总也贝勒管理众人之称卷二作忽鲁勃极烈】

　　英实贝勒　【照看筵宴之部长也卷二作乙室勃极烈】

　　徳【特】贝勒　【防古语副部长也卷二作迭勃极烈】

　　温贝勒　【温化也贝勒管理众人之称卷二作吴勃极烈】

　　富埓珲　【惠也卷二作蒲里衍】

　　伊拉齐贝勒　【伊拉齐第三也贝勒管理众人之称卷二作移赉勃极烈】

　　诺延　【蒙古语官长之称卷二作耨盌】

　　阿【斯】罕贝勒　【阿斯罕侍也贝勒管理众人之称卷三作阿舍勃极烈】

　　斋贝勒　【斋第二也贝勒管理众人之称卷三作昃勃极烈】

　　伊【勒】希　【副也卷六作阿里喜】

　　图哩　【豆也卷七作秃里】

　　茂　【树木也卷十作抺军名卷二十四作咩乣名】

　　奎腾　【防古语冷也卷十三作头】

　　佛宁　【见语解卷二史卷十三作蒲辇军名】

　　哈济　【亲热也卷十九作合扎军名】

　　巴哩巴　【防古语已执也卷十九作本把】

　　穆腾　【才能也卷二十四作木典乣名】

　　古【勒】敦　【城门洞也卷二十四作骨典乣名】

　　伊埓图　【明显也卷二十四作耶剌都卷八十一作移剌都并改乣名】

　　伊【勒】敦　【顺便也卷二十四作移典乣名】

　　苏布【特　防古语珍珠也卷二十四作苏本典乣名】

　　呼敦　【速也卷二十四作胡都乣名】

　　哈玛【尔　蒙古语行围前引人也卷二十四作霞马乣名】

　　本布　【蒙古语道士也卷四十二作本破】

　　防古　【卷四十四作萌骨今从八旗姓氏通谱改正乣名】

　　扎布　【应答也卷五十三作知把】

　　乌【尔】古　【防古语孳生也卷五十五作乌鲁国卷五十七作乌鲁古并改】

　　缫衮　【防古语坐也卷五十五作埽穏】

　　图【伊】达　【执纛头目也卷五十五作脱朶】

　　黙济格　【信息也卷五十五作麽忽】

　　实讷昆　【防古语实讷新也昆人也卷五十五作习尼昆】

　　伊喇　【卷五十五作曵剌卷五十七作移剌并从八旗姓氏通谱改正】

　　苏噜【克　防古语牧羣也卷五十七作失鲁】

　　苏穆坦　【蒙古语属佐领之人也卷五十七作慈谟典卷一百二十一作速木典并改】

　　塔玛　【行围收合也卷五十七作挞马】

　　额【尔】竒【木　防古语尊贵也卷五十七作移里堇】

　　实达【尔　蒙古语亲随也卷六十三作小底】

　　章京　【文武叅佐也卷六十六作扎也卷一百二十作扎野并改】

　　赛音　【好也卷六十六作赛吾】

　　徳【尔】伯森　【防古语乌掑拉也卷六十六作迭鲁苾撒乣名】

　　达哈藩　【达头目也哈藩官也卷六十七作蒲马大弯】

　　色埒贝勒　【色埒鐡也贝勒管理众人之称卷七十作斜勒勃堇】

　　古伦斋贝勒　【古伦国也齐第二也贝勒管理众人之称卷七十作国论昃勃极烈】

　　乌【克】逊达　【乌克逊宗室也达头目也卷七十作淑温特】

　　乌呼肯扎塔　【乌呼肯软弱也扎塔懦也卷七十作吾侃术特】

　　伊喇满达　【伊喇从八旗姓氏通谱改正满达迟慢也卷七十二作曵剌满荅】

　　和屯　【城也卷七十三作和团】

　　罗里茂　【树木枝叶下垂也卷七十三作烈里没】

　　乌珠明安　【乌珠头也明安千数也卷八十二作兀主猛安】

　　扎拉　【媒人也卷八十四作闸剌】

　　雅【尔　唐古特语上也卷八十八相押剌契丹官名】

　　呼必　【防古语分也卷九十四作胡疋乣名】

　　锡黙　【蒙古语精液也卷一百二十一作辖本乣名】

　　钦定金史语解卷六
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定金史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷七【按金以满洲语为本语解内但释解义概不复注满洲语其中地名
　　姓氏人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字靣订之】
　　姓氏

　　唐古　【卷一作唐括今从旗姓氏通谱改正】

　　费摩　【卷一作裴满今从旗姓氏通谱改正】

　　纳喇　【卷一作拏懒又作纳兰并从八旗姓氏通谱改正】

　　乌库哩　【卷一作乌古论卷三作乌虎里卷五十五作吾古论并从八旗姓氏通谱改正】

　　乌凌阿　【卷一作乌林荅今从八旗姓氏通谱改正】

　　完顔　【从史卷一原文】

　　赫舎哩　【卷二作纥石烈卷一百十九作克石烈并从八旗姓氏通谱改正】

　　【尔】佳　【卷二作夹谷卷三作加古卷十五作古里甲并从八旗姓氏通谱改正】

　　温特赫　【卷二作温廸痕又作温迪罕并从八旗姓氏通谱改正】

　　图【克】坦　【卷二作徒单今从八旗姓氏通谱改正】

　　伊实　【唐古特语智慧也卷三作乚室】

　　伊喇　【卷三作移剌今从八旗姓氏通谱改正】

　　富察　【卷三作蒲察今从八旗姓氏通谱改正】

　　布萨　【卷四作仆散今从八旗姓氏通谱改正】

　　温都　【从史卷四原文卷五作温敦今从八旗姓氏通谱改正】

　　钮祜禄　【卷四作防合又作防割卷十五作女奚烈卷十八作防哥又作粘葛并从八旗姓氏通谱
　　改正】

　　诺延　【卷五作耨盌今从八旗姓氏通谱改正】

　　纳哈塔　【卷五作纳合卷六十八作纳噶并从八旗姓氏通谱改正】

　　乌雅　【卷五作乌延卷五十五作兀顔卷一百三十二作乌也并从八旗姓氏通谱改正】

　　通吉　【卷六作独吉今从八旗姓氏通谱改正】

　　舒穆噜　【卷六作石抹今从八旗姓氏通谱改正】

　　持嘉　【卷六作赤□今从八旗姓氏通谱改正】

　　富珠哩　【卷六作孛术鲁今从八旗姓氏通谱改正】

　　珠【勒】根　【卷六作阿勒锦今从八旗姓氏通谱改正】

　　珠格　【卷六作术虎卷五十五作凖葛并从八旗姓氏通谱改正】

　　钖黙　【蒙古语精液也卷六作斜邜】

　　阿【克】占　【卷七作阿典今从八旗姓氏通谱改正】

　　阿布哈　【荠莱也卷七作阿不罕】

　　尼玛哈　【卷八作尼厐古卷五十五作尼厐窟并从八旗姓氏通谱改正】

　　防古　【卷八作防刮卷十作蒙括并从八旗姓氏通谱改正又从史卷五十五原文】

　　鄂屯　【整木槽盆也卷十作奥屯卷十三作兀屯并改】

　　布希　【卷十二作蒲鲜今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌【克】逊　【宗室也卷十二作吾古孙卷十七作乌古孙并改】

　　珠嘉　【卷十二作木甲今从八旗姓氏通谱改正】

　　洪果　【卷十四作黄掴今从八旗姓氏通谱改正】

　　穆延　【卷十四作抹撚今从八旗姓氏通谱改正】

　　延扎　【卷十四作顔盏今从八旗姓氏通谱改正】

　　哈萨喇　【卷十四作和速嘉卷一百十四作禾速嘉并从八旗姓氏通谱改正】

　　必喇　【卷十四作必兰今从八旗姓氏通谱改正】

　　图们　【卷十四作陀满今从八旗姓氏通谱改正】

　　实嘉　【卷十五作石盏今从八旗姓氏通谱改正】

　　伯特　【才力不足之谓卷十五作伯徳】

　　沃哷　【卷十六作斡勒今从八旗姓氏通谱改正】

　　斡色　【卷十八作温撒今从八旗姓氏通谱改正】

　　伊埒图　【明显也卷五十五作移剌荅】

　　旺扎【卜　卷五十五作干凖把今从八旗姓氏通谱改正】

　　珠噜　【卷五十五作卓鲁今从八旗姓氏通谱改正】

　　辉特　【今凖噶尔地名卷五十五作回特】

　　辉罕　【围场也卷五十五作黒罕】

　　辉罗　【卷五十五作防兰今从八旗姓氏通谱改正】

　　彻【木】衮　【卷五十五作沈谷今从八旗姓氏通谱改正】

　　赛宻哷　【卷五十五作赛蒲里今从八旗姓氏通谱改正】

　　舒【尔】图　【卷五十五作石敦今从八旗姓氏通谱改正】

　　卓【特　卷五十五作卓陀今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌苏【占　卷五十五作阿厮凖今从八旗姓氏通谱改正】

　　博提【斯　卷五十五作匹独思今从八旗姓氏通谱改正】

　　博【尔】济【克　卷五十五作潘术古今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌实拉　【卷五十五作谙石剌今从八旗姓氏通谱改正】

　　舒古苏　【防古语津液也卷五十五作石古若】

　　珠【尔】罕　【义也卷五十五作缀罕】

　　光嘉喇　【卷五十五作光吉剌今从八旗姓氏通谱改正】

　　阿达　【筏也卷五十五作阿迭】

　　尼玛兰　【桑也卷五十五作聂摸栾】

　　纳塔　【卷五十五作纳坦今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌苏　【卷五十五作兀撒惹卷八十二作乌孙并从八旗姓氏通谱改正】

　　乌新　【卷五十五作阿鲜今从八旗姓氏通谱改正】

　　拜格　【卷五十五作把古今从八旗姓氏通谱改正】

　　温都逊　【防古语本也卷五十五作温古孙】

　　色赫哩　【卷五十五作撒合烈今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌色　【卷五十五作五塞今从八旗姓氏通谱改正】

　　纳雅　【卷五十五作能偃今从八旗姓氏通谱改正】

　　阿里　【承当也从史卷五十五原文】

　　巴【尔　蒙古语虎也卷五十五作班兀里】

　　尼沙　【卷五十五作聂散今从八旗姓氏迩谱改正】

　　富色里　【鲭鱼也卷五十五作蒲速烈】

　　博和哩　【卷五十五作蒲古里今从八旗姓氏通谱改正】

　　斡哩　【卷五十五作斡雷今从八旗姓氏通谱改正】

　　都【克】塔　【卷五十五作独鼎今从八旗姓氏通谱改正】

　　托罗特　【卷五十五作拓特今从八旗姓氏通谱改正】

　　赫舒　【卷五十五作盍散今从八旗姓氏通谱改正】

　　沙达喇　【卷五十五作撒荅牙今从八旗姓氏通谱改正】

　　阿苏　【网也卷五十五作阿速】

　　萨察　【卷五十五作撒刬今从八旗姓氏通谱改正】

　　卓多穆　【卷五十五作凖土谷今从八旗姓氏通谱改正】

　　纳【木】都鲁　【卷五十五作纳谋鲁今从八旗姓氏通谱改正】

　　雅苏贝　【防古语谓肉有骨也卷五十五作业速布】

　　额苏哩　【卷五十五作安煦烈今从八旗姓氏通谱改正】

　　爱新　【金也卷五十五作爱申】

　　纳【克　唐古特语黒色也卷五十五作拿可】

　　古【勒】珲　【整也卷五十五作贵益昆】

　　索欢　【淡黄色也卷五十五作梭罕】

　　呼雅　【卷五十五作霍域今从八旗姓氏通谱改正】

　　伯苏　【卷五十五作蒲速今从八旗姓氏通谱改正】

　　爱满　【部落也卷五十五作谙蛮】

　　都【克】塔哩　【卷五十五作独虎术鲁今从八旗姓氏通谱改正】

　　摩年　【卷五十五作摩辇因无解义但改字靣】

　　伊年　【卷五十五作益辇因无解义但改字靣】

　　托诺　【门炮钉也卷五十五作帖暖】

　　苏伯林　【绒也卷五十五作苏孛辇】

　　舒噜　【卷六十七作述律今从八旗姓氏通谱改正】

　　斡里　【幻术也卷六十七作奥里】

　　穆济　【大麦也卷六十七作梅知】

　　裕【尔　卷九十四作瑶里今从八旗姓氏通谱改正】

　　约啰　【骲头也卷八作遥里】

　　巴哩　【卷六十作把里卷六十一作芭里并从八旗姓氏通谱改正】

　　额鲁　【葱也卷六十一作讹留】

　　威伊　【卷六十一作嵬因无解义但改字面】

　　纽鄂　【卷六十一作纽卧因无解义但改字面】

　　鄂啰　【卷六十一作讹罗又作卧落并徙八旗姓氏通谱改正】

　　明博　【唐古特语有名人也卷六十一作咩布】

　　朗鄂【特　朗畨姓鄂特唐古特语光也卷六十一作浪讹】

　　威纽　【卷六十一作嵬恧因无解义但改字靣】

　　萨　【畨姓卷六十一作煞】

　　威载　【卷六十一作嵬宰因无解义但改字靣】

　　古沁　【防古语三十数也卷六十一作骨勤】

　　额伊　【卷六十一作讹因无解义但改字靣】

　　纽纽　【瞳人也卷六十一作恧恧】

　　威眀　【卷六十一作嵬因无解义但改字靣】

　　穆纳　【防古语榔头也卷六十一作谋寜】

　　莽古　【唐古特语莽多也古身也卷六十一作麻骨】

　　玛纳　【防古语巡察也卷六十一作麻奴】

　　诺【尔】桑　【唐古特语诺尔财也桑好也卷六十一作纽尚】

　　纳琳　【防古语细也卷六十一作乃令】

　　雅苏　【卷六十二作拽税今从八旗姓氏通谱改正】

　　舒威　【卷六十二作孰嵬因无解义但改字靣】

　　乌伊　【卷六十二作吴因无解义但改字靣】

　　巴沁　【唐古特语大勇也卷六十二作厐静】

　　罗伊　【卷六十二作啰咿因无解义但改字而】

　　宻莽　【唐古特语宻人也莽多也卷六十二作咩铭】

　　页允　【唐古特语左右也卷六十二作野遇】

　　哲伊　【卷六十二作折因无解义但改字靣】

　　谔　【畨地名卷六十二作卧】

　　台楚噜　【卷六十二作天籍辣今从八旗姓氏通谱改正】

　　美赫　【蛇也卷六十二作梅讹】

　　鼐【尔　蒙古语和气也卷六十二作乃来】

　　锡【勒　防古语琉璃也卷六十二作习勒】

　　吹　【唐古特语法也卷六十七作揣】

　　察喇　【注酒器也卷一百三十四作杂辣】

　　钖鄂　【卷一百三十四作细卧因无解义但改字靣】

　　钦定金史语解卷七
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷八【按金以满洲语为本语解内但释觧义概不复注满洲语其中地名
　　姓氏人名无觧义者俱以今地名八旗姓氏通谱改字靣订之】
　　人名

　　阿库纳　【周匝也卷一作阿古乃】

　　博和哩　【豌豆也卷一作保活里】

　　呼实黙　【经年之经也卷一作胡十门卷十六作胡失门卷六十七作胡十满并改】

　　实图美　【蒙古语项戴也卷一作石土门卷六作神土懑卷八十五作神土门并改】

　　色实　【豆面剪子股也卷一作谢十】

　　额【特】埒　【蒙古语享受也卷一作干答剌系斡达剌之讹又作斡逹剌卷三作讹特剌卷四十四作
　　斡特剌卷一百十二作移特剌并改】

　　斡鲁　【瘤也从史卷一原文】

　　卓【克】索巴　【蒙古语立住也卷一作注思板卷十二作直思白并改】

　　锡里库　【防古语选拔也卷一作谢里忽卷八作斜里虎卷六十六作厮里忽卷七十六作锁里虎
　　并改】

　　富呼　【瘊也卷一作蒲虎】

　　赫噜　【车辐也卷一作曷鲁卷五十四作合鲁卷八十作豁鲁并改】

　　锡馨　【房檐也卷一作石显卷二作习显卷一百十三作世鲜并改】

　　颇【克】绰欢　【矬胖也卷一作婆诸刋】

　　巴哩美　【防古语执也卷一作拔乙门】

　　通肯　【鼔也卷一作同干】

　　苏页　【防古语萌芽也卷一作谢野卷一百十六作速也并改】

　　逹噜噶　【蒙古语头目也卷一作逹鲁骨】

　　和卓　【美丽也卷一作劾者卷六作合住卷二十七作辉者卷一百十一作换住卷一百十八作霍琢
　　并改】

　　噶顺　【蒙古语苦也卷一作劾孙】

　　伯赫　【墨也卷一作跋黒卷八十四作孛黒并改】

　　和诺【克　蒙古语一站也卷一作桓】

　　萨【克】逹　【老也卷一作散逹卷十二作史扢挞卷五十九作撒荅卷一百二十一作散虎带并改】

　　乌春　【曲也从史卷一原文卷八十一作吾春】

　　乌【木】罕　【髓也卷一作窝谋罕卷六十六作讹谟罕并改】

　　鄂博台　【蒙古语鄂博堆石以为祭处也台有也卷一作乌不屯】

　　卓巴纳　【防古语劳苦也卷一作滓不乃卷七十作直离海并改】

　　布呼　【鹿也卷一作卜灰卷二作仆虺卷六作布辉卷六十五作仆灰并改】

　　萨【克】苏　【茶纸篓也卷一作撒骨出卷十四作撒可喜卷五十九作撒葛周卷六十五作厮故速卷
　　一百二十作撒合出并改】

　　希【卜】苏　【蜂蜜也卷一作辞不失卷五十四作辞不习卷六十五作习不失卷六十八作豁拔速卷
　　八十二作习不主卷一百四作斜不失并改】

　　沙津　【禁约也卷一作沙祗】

　　呼【卜】图　【厚棉袍也卷一作胡补荅】

　　爱实　【利也卷一作阿喜卷十二作阿失并改】

　　海古【勒　防古语后防也卷一作海姑卷五作海狗并改】

　　呼实　【包裹也卷一作胡喜卷五十九作胡率卷八十六作忽史并改】

　　舒噜　【瑚也卷一作石鲁卷十七作世鲁并改】

　　博诺　【雹也卷一作杯乃卷十六作蒲乃卷五十九作盆纳卷一百十四作把奴并改】

　　罕都　【稻也卷一作欢都卷九十四作桓笃卷一百二十作欢覩并改】

　　拉必　【箭攩也卷一作腊醅】

　　玛察　【小根菜也卷一作麻产】

　　古实巴【克】实　【防古语古实译经人也巴克实师也卷一作故石拔石】

　　和抡　【威也卷一作活罗】

　　色埒黙　【顺刀也卷一作斜列】

　　布【尔】噶　【栁条也卷一作播立开】

　　萨哈　【小围也卷一作撒改卷二作撒喝卷四作三合卷六十作撒海并改】

　　巴噶　【防古语小也卷一作防葛卷八十八作抜改卷一百二十九作厐葛并改】

　　巴图　【防古语坚固也卷一作跋忒卷五十九作朴都卷六十七作巴土并改】

　　阿苏　【网也卷一作阿踈卷六作阿琐卷一百三十二作阿速并改】

　　穆都哩　【龙也卷一作毛睹禄卷八十一作没都鲁并改】

　　阿【勒】班　【官差也卷一作阿阁版】

　　埒克　【砺石也卷一作留可】

　　卓多　【织也卷一作诈都】

　　逹萨塔　【修理也卷一作敌厍徳卷六十五作狄库徳并改】

　　讷格纳　【防古语开也卷一作纳根湼】

　　通恩　【胸也卷一作钝恩】

　　阿里罕　【衣贴也卷一作阿里合懑卷八十五作阿离合懑并改】

　　威泰　【防古语有记性也卷一作斡带】

　　乌塔　【蒙古语烟也卷一作坞塔】

　　们图珲　【愚也卷一作谩都诃】

　　普嘉努　【卷一作蒲家奴因无解义但改字面】

　　双寛　【海青也卷一作胜管又作胜昆卷二作双古并改】

　　绰哈　【兵也卷一作酬斡卷十二作抄合卷十五作丑汉卷十六作丑合卷一百三十三作逐斡并改】

　　呼噜　【手背也卷一作胡鲁卷三作忽剌卷四作胡卢卷六作鹘鲁并改】

　　宻逊　【酱也卷作邈逊】

　　逹呼布　【令复也卷一作狄古保卷三作迪古补卷六十三作迪胡本卷六十八作迪古不卷八十
　　一作敌古本并改】

　　伊里　【立也卷一作乙烈卷二作一列并改】

　　哈里　【有水寛甸处也卷一作海里】

　　徳济　【上分也卷一作逹纪卷六十一作逹吉并改】

　　硕硕欢　【总数也卷一作石适欢卷六十三作失束寛并改】

　　沃赫　【石也卷一作干豁卷七十八作斡虢并改】

　　博啰　【防古语青色也卷一作杯鲁卷五作保鲁卷五十九作辈鲁卷八十七作背鲁并改】

　　阿古　【兄长之称也卷一作阿聒卷五作阿窊卷十四作阿虎卷七十七作阿忽并改】

　　乌色　【子粒也卷一作斡赛卷七十二作沃侧卷八十一作斡塞卷一百十四作兀撒惹并改】

　　呼【尔】罕　【打鱼大网也卷二作活离罕卷六十五作胡里罕卷八十二作忽里罕并改】

　　托云　【凖头也卷二作太峪卷三作泰欲卷九十五作突欲卷一百作陶也并改】

　　和【尔】和　【柜也卷二作活腊胡卷十七作合里合卷一百十三作合剌合并改】

　　扎呼岱　【船也卷二作沙忽带】

　　和啰【木】萨噶　【防古语弓靫也卷二作曷鲁骚古】

　　特通额　【成器之谓卷二作逹涂阿】

　　尼楚赫　【珍珠也卷二作银术可又作银木哥并改】

　　萨里罕　【専主也卷二作辞里罕卷三作撒离喝卷四作撒离合卷十一作撒里合卷五十九作撒
　　离辇卷七十一作辞勒罕并改】

　　欢塔博索　【欢塔荒山也博索山隂也卷二作浑都仆速】

　　实古纳　【蒙古语审问也卷二作习古乃又作石古乃卷七作石古乃卷九十四作什古乃并改】

　　尼格　【蒙古语一数也卷二作揑哥】

　　托【卜】嘉　【膝也卷二作挞不野卷十四作塔不野卷七十二作挞仆野卷一百三十四作荅不野并
　　改】

　　富卦喇　【大狠鹘也卷二作仆防剌卷一百三十三作呉括剌并改】

　　华沙布　【造就也卷二作胡沙保又作胡沙补并改】

　　博【勒】和　【洁浄也卷二作婆卢火卷四十四作勃鲁骨并改】

　　乌楞古　【脐也卷二作斡鲁古】

　　阿噜　【蒙古语山隂也卷二作阿鲁卷十七作阿驴并改】

　　萨【卜】丹　【水防也卷二作实不迭】

　　色埒　【铁也卷二作辞列卷七作思列卷六十三作辞勒卷六十七作厮勒卷一百十一作思烈并改】

　　大嘉努　【卷二作大家奴因无觧义但改字面】

　　色【尔】衮　【凉爽也卷二作实里馆】

　　舍音　【白色也卷二作斜也卷三作斜野并改】

　　斋逹　【菜刀也卷二作哲垤卷七十三作闸敌也并改】

　　额图珲　【强壮也卷二作阿徒罕卷七十二作阿土罕并改】

　　药师努　【卷二作乐师奴因无解义但改字靣】

　　罗索　【极湿难耕地也卷二作娄室卷六十三作留速并改】

　　和索哩　【耳秽也卷二作胡苏鲁卷七作胡什赉卷十四作胡失剌又作胡速鲁卷六十三作胡失来卷七十一作胡实赉卷一百十八作忽失来卷一百二十一作胡失頼卷一百三十五作胡石来并改】

　　嘉哩　【巡察也卷二作乣里】

　　楚古【尔】苏　【蒙古语杉木也卷二作雏鹘室】

　　实古【尔　蒙古语伞也卷二作赤狗儿卷八十五作石狗儿并改】

　　珲楚　【氷床也卷二作浑黜卷三作浑啜并改】

　　和【勒】博　【聨络也卷二作回离保又作劾里保卷一百二十九作遏剌补卷一百三十作回里不并
　　改】

　　乌逹布　【令买也卷二作吾覩补卷七作吾都补卷十八作兀底不卷六十三作乌荅补卷六十五作斡都拔卷八十八作兀荅补卷一百十三作兀地不卷一百二十一作吾都不并改】

　　芬彻　【有余也卷二作蒲察卷六作蒲查并改】

　　伊苏　【蒙古语九数也卷二作乙薛又作乙室卷一百作斤出并改】

　　锡埒　【汤也卷二作娄实】

　　鄂【尔】多　【亭也卷二作讹里朶卷十六作斡鲁朶并改】

　　漳努　【卷二作张奴因无觧义但改字靣】

　　色佛哷　【手束也卷二作谢佛留】

　　僧嘉努　【卷二作僧家奴因无解义但改字靣】

　　萨喇　【繖也卷二作辞剌卷六作剌撒卷十一作撒剌卷六十七作骚腊卷七十四作赛剌并改】

　　特黙　【蒙古语驼也卷二作特末卷八作特末也并改】

　　扎拉　【媒人也卷二作查剌又作察剌并改】

　　阿【尔】本　【形像也卷二作阿离本又作阿剌本又作阿里本卷六十三作斡里保并改】

　　徳【克】徳　【起也卷二作迪忽迭卷八十一作迪姑迭并改】

　　蒙克　【蒙古语经常之经也卷二作蒙刮卷六十五作蒙葛卷九十五作蒙括并改】

　　聂哷　【柔弱也卷二作揑里】

　　鄂伦　【马肚带也卷二作斡论卷十七作兀论并改】

　　索多　【蒙古语品行超卓也卷二作散都】

　　努格　【卷二作奴哥因无解义但改字靣】

　　阇格　【卷二作阇哥因无解义但改字靣】

　　呼图【克】昆　【蒙古语福人也卷二作胡突衮】

　　珠【勒】呼　【马扯手也卷二作术里古卷八十八作术鲁古卷一百十四作卓鲁回卷一百二十一作
　　木里骨并改】

　　阿里库　【盘也卷二作阿里骨卷三作阿里刮卷五作阿里忽并改】

　　理嘉努　【卷二作李家奴因无觧义但改字靣】

　　徳哷台　【蒙古语上也卷二作特里底又作得里底并改】

　　托迪　【蒙古语鹦鹉也卷二作突迭卷六十七作驼朶并改】

　　额哩页　【蒙古语花纹也卷二作讹里野卷八作余里也并改】

　　珠【卜　防古语是非之是也卷二作术孛】

　　卓哩　【指也卷二作照里又作照立并改】

　　实讷埒　【蒙古语过新年也卷二作习泥烈】

　　呼噜古　【蒙古语手指也卷二作胡剌古】

　　色克　【貂防也卷二作斜葛卷六作斜哥并改】

　　栋摩　【茶桶也卷二作阇母】

　　伊都　【班也卷二作余都卷十六作益都并改】

　　布逹　【饭也卷二作背荅卷三作白荅卷六十五作白逹卷九十四作驳逹并改】

　　特库　【座位也卷二作特虎】

　　锡【勒】哈逹　【蒙古语锡勒琉璃也哈逹山峯也卷二作实里古逹】

　　布古徳　【蒙古语总也卷二作仆忽得卷五作孛古的并改】

　　库【尔】逹　【搅和也卷二作胡离答】

　　锡黙　【防古语精液也卷二作霞末】

　　额哩埒　【用之以时也卷二作讹里剌卷十九作阿里剌卷一百五作讹离剌并改】

　　乌济　【养也卷二作吴甲】

　　佛徳　【上进也卷二作佛项】

　　伊【勒】希　【副也卷二作雅里斯卷七十四作野里斯并改】

　　阿林　【山也卷二作阿隣卷九十三作阿僯卷一百三十二作阿楞并改】

　　玛【克】实　【舞也卷二作谋葛失】

　　济【尔】噶济　【防古语安逸也卷二作菹泥刮失】

　　呼逊　【力也卷二作忽薛卷六十五作胡苏并改】

　　玛竒　【纛缨也卷二作麻吉】

　　谔【勒】哲图　【防古语有寿之谓卷二作乌里质铎】

　　萨巴　【防古语器皿也卷二作撒八】

　　道拉　【令照式抄录也卷二作铎剌卷十三作夺剌卷二十三作朶剌并改】

　　玛展　【长披箭也卷二作麻哲卷九作谋甲卷一百二十三作麻者并改】

　　乌舍　【皮条也卷二作呉十卷一百十六作兀惹并改】

　　逹实　【唐古特语吉祥也卷二作大石卷七十四作台实并改】

　　紏坚　【紧束也卷二作九斤】

　　喀【勒】扎　【线脸马也卷二作喝离质卷三作曷里质并改】

　　额页　【窖也卷二作奥野卷六十一作奥也并改】

　　逹兰　【堤岸也卷二作挞懒卷五作达懒卷六十九作挞楞并改】

　　苏库　【皮也卷二作速古】

　　卓琳　【指也卷二作啜里又作照理并改】

　　托纽　【围碁也卷二作铁尼卷三作突撚并改】

　　萨必　【祥瑞也卷二作下品卷六十八作三滨并改】

　　钦定金史语解卷八
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定金史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷九
　　人名

　　多啰约索　【礼仪也卷三作特列遥设】

　　雅里　【肉也从史卷三原文】

　　博【尔】蘓　【防古语饽饽也卷三作勃剌速卷七十一作勃剌淑并改】

　　爱实拉　【协助也卷三作阿实赉卷六作外失剌卷一百十三作阿失剌并改】

　　呼必台　【防古语有分也卷三作活孛带】

　　扎古雅　【蒙古语咬也卷三作昭古牙】

　　卓佛和　【对斜尖也卷三作术仆古】

　　富【勒】呼　【口袋也卷三作仆卢古卷七作蒲鲁虎并改】

　　和硕台　【防古语在旗之人也卷三作鹘实荅卷五作胡失打卷七十二作胡拾荅卷八十四作胡
　　十荅卷一百二十一作胡失荅并改】

　　乌哲讷　【防古语防也卷三作乌爪乃】

　　齐苏　【私也卷三作雏思】

　　克【尔】叟　【防古语老练也卷三作曷鲁燥卷七十七作合鲁索卷八十一作合鲁燥并改】

　　博【斯】呼　【防古语立也卷三作白撒曷卷十八作把撒合并改】

　　巴锦　【卷三作八斤因无觧义但改字面】

　　乌里　【弓也卷三作乌烈卷十七作兀里卷六十六作悟烈并改】

　　页噜　【穴也卷三作耶鲁卷十作叶鲁卷一百十三作野驴并改】

　　苏赫　【斧也卷三作扫喝卷六作燥合卷九作速可并改】

　　布希　【卷三作蒲苋卷十七作卜吉卷十八作蒲鲜卷一百二十一作蒲闲并从八旗姓氏通谱改正】

　　和尼　【防古语羊也卷三作活女】

　　巴【尔斯　防古语虎也卷三作防离速】

　　多啰銮　【礼也卷三作夺离剌】

　　古【尔】班　【蒙古语三数也卷三作夔里本】

　　纳延　【防古语八十数也卷三作那野卷一百三十三作那也并改】

　　呼沙呼　【鸮鸟也卷三作鹘沙虎卷十三作胡沙虎卷十七作忽斜虎卷六十七作忽沙浑卷一百
　　三十二作忽杀虎并改】

　　萨喇达　【萨喇繖也达头目也卷三作撒剌荅】

　　哈喇　【防古语黒色也卷三作喝里】

　　达呼　【端罩也卷三作迪虎卷十六作塔忽卷六十八作逹回并改】

　　乌珲　【包裹也卷三作乌虎卷六作兀虎并改】

　　呼喇繖　【防古语已积聚也卷三作活剌散】

　　色哩　【稀也卷三作赛里又作塞里并改】

　　苏玛拉　【小口袋也卷三作萨谋鲁】

　　伊逊特古【斯　蒙古语伊逊九数也特古斯全部之全也卷三作移沙土古思】

　　胜额　【预知也卷三作绳果】

　　当堪　【世仆也卷三作当海】

　　阿里　【承当也从史卷三原文卷一百三十二作阿列今改】

　　富埒珲　【惠也卷三作蒲卢浑卷六十八作蒲卢懽并改】

　　阿里布　【呈也卷三作阿鲁补又作阿卢补卷四作阿离补卷六作阿里白又作阿里补卷九十
　　四作阿里不卷一百一作阿鲁不并改】

　　色哩页　【蒙古语钢义也卷三作斜里也】

　　逹逹哩　【打骚防之器也卷三作大迪里】

　　必埒哩　【唢呐也卷三作别离剌卷六十作辟里剌卷七十六作辟离剌并改】

　　图噜拉　【为首也卷三作突离剌】

　　乌【克】新　【甲也卷三作乌克寿】

　　哈布【尔　防古语春也卷三作鹘防鲁卷五作胡防鲁卷五十九作胡八鲁卷七十一作鹘巴鲁又
　　作斛防鲁并改】

　　图哩　【豆也卷三作忒里卷六十三作特里并改】

　　鄂约　【氊庐顶也卷三作偎欲】

　　迪里　【索伦语头也从史卷三原文卷六十五作迭勒今改】

　　特黙格　【防古语驼也卷三作特谋格卷六作特末哥并改】

　　特古【斯　蒙古语全部之全也卷三作土古斯】

　　呼拉布　【令其念也卷四作斛鲁补卷七十三作鹘鲁补卷八十作忽卢补并改】

　　呼兰　【烟洞也卷四作鹘懒卷一百十二作胡里安并改】

　　呼【勒】希图　【糊涂也卷四作活离胡土】

　　斡泰　【着实也卷四作斡带】

　　巴逹　【滥漫也卷四作把搭卷六十五作防逹卷一百十一作八打并改】

　　满逹　【慢也卷四作漫带】

　　威赫　【牙也卷四作偎喝卷十三作渭河卷十六作畏可并改】

　　逹斡　【唐古特语月也卷四作太弯】

　　克哷【克】巴噶　【防古语克哷克事也巴噶小也卷四作哥鲁葛波古】

　　阿噜岱　【防古语山隂之处也卷四作阿鲁带卷一百八作阿鲁荅卷一百十一作阿禄带并改】

　　额特布　【胜也卷四作乌逹捕】

　　塔【斯　防古语性急迫也卷四作特思又作特厮并改】

　　萨满　【巫也卷四作撒夘】

　　阿兰　【桦皮也卷四作阿懒卷六十九作阿楞并改】

　　呼图　【鬼也卷四作忽土卷十五作胡土卷七十一作忽吐并改】

　　额哷楚克　【可望也卷四作阿里出虎卷一百三十二作阿里忽出并改】

　　乌逹　【防古语次数也卷五作乌带卷六作兀带卷五十九作乌特卷七十一作吾挞卷九十一作兀
　　迭卷一百十六作兀底并改】

　　博济　【文劵也卷五作孛极卷十八作白进卷五十九作孛吉并改】

　　穆里延　【腮根也卷五作谋里野卷五十九作谋里也卷六十三作没里野并改】

　　呼【尔】察　【防古语敏防也卷五作活里甲卷一百一作胡论出并改】

　　苏【尔】图　【防古语有威也卷五作莎鲁啜】

　　呼喇【勒　防古语积聚也卷五作胡里剌卷十五作胡鲁剌卷一百十四作忽鲁剌并改】

　　富鲁　【优长也卷五作冯六】

　　阿哈　【奴才也卷五作阿海卷五十九作阿合并改】

　　苏尼　【防古语夜也卷五作徐辇卷五十九作孰辇并改】

　　逹年鄂博　【逹年遮蔽也鄂博防古语堆石以为祭处也卷五作迪辇阿不】

　　定格　【卷五作定哥因无解义但改字面】

　　朋格　【卷五作彭哥因无解义但改字面】

　　满丕　【结扣之扣也卷五作麻泼卷六十五作麻颇卷九十四作麻发并改】

　　呼逹　【价值也卷五作忽挞卷七十作胡挞并改】

　　斡【克】珊　【虾蟆也卷五作窊合山】

　　萨哈连　【黑色也卷五作撒合辇】

　　博恰　【防古语身笨也卷五作蒲家卷七十作蒲匣卷一百三作鉢辖并改】

　　穆喇斡　【唐古特语言之也卷五作谟卢瓦卷八十六作谋鲁瓦并改】

　　圆福努　【卷五作圆福奴因无解义但改字面】

　　伯特　【才力不及之谓卷五作孛迭卷五十九作孛徳并改】

　　摩啰欢　【眼圆睁也卷五作谋良虎又作毛良虎并改】

　　纳苏　【防古语嵗数也卷五作南撒】

　　丰嘉努　【卷五作冯家奴因无解义但改字面】

　　珠展　【防古语厚也卷五作招折】

　　约索　【仪也卷五作遥设】

　　海呼　【嬝嫋也卷五作好胡卷七十六作化胡并改】

　　珠蘓拉　【防古语过夏之处也卷五作术斯剌】

　　扬珠乌埒古　【防古语扬珠仪表也乌埓古有余也卷五作寅术乌笼骨】

　　斡罕　【马蹄也卷五作斡喝卷六作窝斡卷八十四作斡窝并改】

　　乌哷赫　【已熟也卷五作乌里黒卷六十七作屋里黒并改】

　　珠巴【克　防古语水沟也卷五作助不古卷一百二十作术辈卷一百三十五作术孛并改】

　　舒苏鄂博　【防古语舒苏廪给也鄂博堆石以为祭处也卷五作矧思阿不卷九十一作顺思阿
　　不卷一百五作慎思阿不并改】

　　阿【勒】巴　【防古语官差也卷五作阿鲁保】

　　昭和硕　【防古语昭百数也和硕旗也卷五作召合式卷八十一作召和失并改】

　　布琳　【防古语全也卷五作普连】

　　乌哲　【防古语防也卷五作乌者卷八十四作斡者卷一百三十三作兀者并改】

　　阿古岱　【防古语寛处也卷五作阿虎迭卷十七作阿虎带卷八十一作阿胡迭卷一百十一作阿
　　忽带并改】

　　彻辰　【防古语聪明也卷五作叉察卷八作禅赤并改】

　　实讷　【防古语新也卷五作习泥卷六十三作神湼卷八十一作谢奴卷一百三十三作十湼并改】

　　本布　【蒙古语道士也卷五作不补】

　　图喇　【柱也卷五作秃剌卷八十六作突剌卷一百二十一作图剌并改】

　　古云　【唐古特语才能也卷五作彀亨卷五十九作彀英并改】

　　正嘉　【卷五作郑家因无解义但改字面】

　　鄂【勒】博　【马褂也卷五作斡卢保卷三十一作讹鲁补卷四十八作欧里白卷九十一作斡鲁保卷
　　一百二十七作斡鲁补并改】

　　喀齐喀　【索伦语小犬也卷五作合喜】

　　敖拉　【蒙古语山也卷五作□剌】

　　阿萨【尔　防古语阁也卷五作阿散卷八十四作阿撒并改】

　　鄂博库　【洗脸盆也卷五作兀不喝卷一百二十九作吾补可并改】

　　里　【闗厢也卷六作括里】

　　黙音　【队也卷六作谋衍】

　　富色克　【孽生也卷六作蒲速越】

　　鲁【尔】锦　【声浊也卷六作六斤】

　　塔纳　【东珠也卷六作憻奴】

　　万嘉努　【卷六作万家奴因无解义但改字面】

　　扎巴　【防古语山谷也卷六作札八卷六十三作察八并改】

　　萨【勒】扎　【岐路也卷六作沙离只卷八十作沙里只又作沙离质卷一百三十作沙里质并改】

　　厚嘉努　【卷六作后家奴因无解义但改字面】

　　乌肯彻　【防古语柔弱也卷六作兀古出卷十六作吾古出卷六十五作乌古出并改】

　　乌哲库　【防古语防也卷六作吾札忽】

　　欢塔　【荒山也卷六作浑坦】

　　萨喇【勒　蒙古语貉皮马也卷六作实鲁剌卷九十三作石鲁剌并改】

　　呼塔噶　【防古语小刀也卷六作胡土瓦】

　　克实　【恩也卷六作可喜】

　　阿布哈　【荠菜也卷六作阿孛罕卷五十九作阿保寒并改】

　　伊徳　【防古语食也卷六作移迭卷八十四作乙迭并改】

　　格布　【名也卷六作葛补】

　　璸都　【防古语字圏也卷六作奔睹卷八十七作班覩并改】

　　珠徳【勒　防古语劳苦也卷六作术突剌】

　　阿拉　【平矮山也卷六作按剌卷十五作阿剌并改】

　　萨【尔】拉　【貉皮马也卷六作沙里剌卷六十三作莎鲁剌并改】

　　诺【尔　防古语池也卷六作袅卷一百三十三作娜并改】

　　实哷　【防古语床也卷六作徐列】

　　乌苏埒【克　防古语草木稠密也卷六作胡速鲁改】

　　呼雅【克　防古语甲也卷六作和衍】

　　塔富拉　【谏也卷六作天佛留】

　　乌哩雅　【防古语请也卷六作乌里雅卷四十四作乌里野卷七十七作斡里也卷一百一作吾里
　　也并改】

　　尼玛哈　【鱼也卷六作粘没噶】

　　果啰　【逺也卷六作掴剌】

　　谙逹　【伙伴也卷六作按荅卷十二作按带卷四十四作按逹卷一百十二作爱荅并改】

　　索啰　【枣也卷六作莎鲁窝卷七十二作莎逻并改】

　　锡【勒】塔干　【防古语情由也卷六作神独干卷四十六作奚挞罕并改】

　　博和托　【驼峯也卷六作辟合土】

　　和硕　【隅也卷六作鹘沙卷十三作胡沙卷十七作合閠卷六十三作忽沙并改】

　　赛音　【好也卷六作赛也卷八十七作赛一并改】

　　老君努　【卷六作老君奴因无解义但改字面】

　　阿玛拉　【后也卷六作阿没剌】

　　钦定金史语解卷九
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷十
　　人名

　　齐勤　【河沿也卷七作七斤】

　　阿古【尔　蒙古语气也卷七作阿忽里卷六十七作阿活里并改】

　　噶达【尔　防古语表里之表也卷七作干特剌】

　　耀珠　【卷七作咬住因无解义但改字面】

　　徳敦　【站也卷七作大洞】

　　佛寜　【见语解卷三史卷七作蒲湼】

　　贝欢　【土也卷七作孛古】

　　摩多　【迟钝也卷七作毛得卷十七作没忒卷一百二十九作没荅并改】

　　算卓　【选防也卷七作山住卷五十九作撒祝卷一百十三作善住并改】

　　托果【斯　防古语孔雀也卷七作覩古速卷四十四作廸古速并改】

　　博【勒】准　【浪也卷七作孛论出】

　　色色　【金线也卷七作舍厮】

　　富色里　【鲭鱼也卷七作蒲速列卷八十四作蒲速赉卷九十五作蒲速烈并改】

　　尚和　【蒙古语髻也卷七作详古】

　　萨里罕托色　【萨里罕主张也托色权也卷七作撒里雅寅特斯】

　　齐【特】库【尔】阿【勒】玛【斯　蒙古语鬼怪也卷七作体土胡鲁雅里宻斯】

　　富拉塔　【烂眼边也卷七作蒲剌睹卷十五作蒲剌都卷八十一作蒲剌特卷一百二十四作蒲剌
　　笃并改】

　　锦嘉努　【卷七作靳家奴因无解义但改字面】

　　额【尔】克　【防古语权也卷七作阿可卷十作讹可并改】

　　玛达格　【爱惜小儿之辞卷七作麻达葛】

　　珠【尔】苏　【防层也卷八作术列速卷六十一作述烈速并改】

　　呼喇　【蒙古语雨也卷七作胡剌】

　　扎【克】丹　【松也卷七作哲典卷四十六作查端并改】

　　萨布　【鞋也卷七作赛补卷十四作赛不卷六十七作斜鉢并改】

　　罗和　【腰刀也卷七作老忽卷七十三作落虎并改】

　　阿索美　【防古语问也卷八作阿思懑】

　　伊里哈　【立也卷八作移里罕】

　　巴达【尔】呼　【蒙古语推广也卷八作把徳固】

　　呼实罕　【女裙也卷八作胡失海】

　　阿咾罕　【防古语差胜也卷八作阿鲁罕】

　　达春额哲　【达春敏防也额哲记也卷八作大雏讹只】

　　济【勒　蒙古语年也卷八作进儿】

　　齐诺　【蒙古语狼也卷八作乞奴卷一百十五作贱奴并改】

　　乌达噶　【蒙古语次数也卷八作乌底改】

　　安图　【山阳也卷八作阿土卷六十三作安特卷六十八作安□并改】

　　【巴尔斯】章　【蒙古语巴尔斯虎也章性情也卷九作把思忠】

　　哈达　【山峯也卷九作合达卷十三作合打卷十八作合答卷七十二作合达雅卷八十八作曷荅卷
　　九十九作合沓并改】

　　古新　【三十数也卷十作谷神卷一百十六作拐山并改】

　　锡【尔】格　【丝也卷十作实理哥卷十四作石里哥并改】

　　满都　【渐强壮也卷十作蛮都卷一百三十二作漫独并改】

　　哈尚　【蒙古语迟钝也卷十作胡上】

　　达希布　【令复也卷十作达吉不卷六十七作达吉保又作达及保卷八十二作达吉补卷一百十
　　二作荅吉卜并改】

　　托索　【逆料也卷十作陁鎻】

　　锡津　【钓线也卷十一作西京】

　　观音努　【卷十一作观音奴因以佛号为名但改字面】

　　努色【尔　防古语身笨也卷十二作女奚列卷十五作奴失剌卷一百二十八作南撒里并改】

　　瑠嘉　【卷十二作刘家卷十四作留家因无解义并改字面】

　　阿里哈　【承爱也卷十二作阿里根卷十六作阿里合并改】

　　杨珠　【蒙古语仪表也卷十二作兖州卷一百二十九作遥折并改】

　　乌锦　【卷十二作五斤因无解义但改字面】

　　贤圣努　【卷十二作圣贤奴因无解义但改字面】

　　佛珠　【卷十二作佛住因无解义但改字面】

　　鄂屯　【整木槽盆也卷十二作兀屯】

　　竒珠　【卷十二作乞住因无解义但改字面】

　　迈格　【卷十二作买哥因无解义但改字面】

　　布埒库　【镜也卷十二作蒲烈古】

　　万努　【卷十二作万奴因无解义但改字面】

　　绷森　【才干也卷十二作卞僧】

　　青伊克　【蒙古语青诚也伊克大也卷十二作青宜可】

　　阿里巴【斯　蒙古语凡众之谓卷十二作阿里不孙】

　　佛新　【栖也卷十二作法心】

　　巴噶罕　【蒙古语防小也卷十二作把回海】

　　雅【尔　唐古特语上也卷十二作押剌】

　　博索　【山隂也卷十二作孛孙又作白撒卷五十九作婆剌并改】

　　乌延　【软也卷十二作畏也卷六十五作五鵶忍并改】

　　阿禅　【合也卷十三作按陈卷五十九作按辰并改】

　　迁嘉努　【卷十三作千家奴因无解义但改字面】

　　诺【尔】布　【唐古特语财也卷十三作奴婢】

　　元努　【卷十三作元奴因无解义但改字面】

　　黙哷　【荞麦也卷十三作没撚卷十四作没烈并改】

　　延　【白色也卷十三作鄯阳】

　　栋尔　【卷十三作冬儿因无解义但改字面】

　　酬努　【卷十三作丑奴因无解义但改字面】

　　恩楚　【异也卷十三作讹出卷一百二十二作斡出并改】

　　伊埓齐　【蒙古语明显也卷十四作乙里只】

　　酬尔　【卷十四作丑儿因无解义但改字面】

　　玖珠　【卷十四作九住因无解义但改字面】

　　苏哷　【聪明也卷十四作素兰】

　　特烈　【蒸也卷十四作忒隣】

　　乌登　【中伙处也卷十四作吾典卷十七作几典卷一百二作吾丁卷一百四作吾迭卷一百二十三作几廸并改】

　　安春　【耳坠也卷十四作按春卷九十九作按出并改】

　　多隆乌　【有礼也卷十四作都令孤】

　　果嘉努　【卷十四作国家奴因无解义但改字面】

　　瑠格　【卷十四作留哥因无解义但改字面】

　　呼图【克】们　【蒙古语呼图克福也们是也卷十四作胡土门】

　　苏【尔】坦　【防古语有威也卷十四作从坦】

　　内赫　【已开也卷十四作南合】

　　乌逊　【蒙古语水也卷十四作顽僧卷八十五作万僧并改】

　　卓拉布　【交代也卷十四作周剌阿不卷一百三十五作治剌保并改】

　　伯嘉　【卷十四作百家因无解义但改字面】

　　洋格　【卷十四作羊哥卷一百三十三作扬葛因无解义并改字面】

　　沃哩　【留也卷十四作斡烈】

　　道格　【卷十四作道哥因无解义但改字面】

　　特【尔】格　【防古语车也卷十五作鐡哥】

　　伊埒图　【明显也卷十五作移剌都又作移剌答并改】

　　雅【尔】坚　【实也卷十五作燕京】

　　吉逊　【枹也卷十五作记僧卷六十七作旧贼并改】

　　和【勒】端　【果松也卷十五作桓端卷六十六作唤端卷八十一作活里疃卷一百二十作斛鲁短并改】

　　约赫徳　【疮疤也卷十五作牙吾塔】

　　巴古拉　【梵语尊者也卷十五作把胡鲁卷六十七作保骨腊卷八十作孛古剌并改】

　　格绷额　【有名也卷十五作哥不霭卷十七作葛不霭并改】

　　阿敦　【牧羣也卷十五作按敦卷一百十七作阿督并改】

　　必喇　【河也卷十五作必兰】

　　皦珠　【卷十五作缴住因无解义但改字面】

　　专努　【卷十五作转奴因无解义但改字面】

　　苏【卜】实　【琐屑也卷十五作梭失】

　　竒噜　【小旗也卷十五作瘤驴】

　　穆呼哩　【秃尖也卷十五作木华里】

　　恩彻亨　【力量也卷十五作讹出虎】

　　肆嘉努　【卷十五作寺家奴因无解义但改字面】

　　富森　【孽生也卷十五作福僧】

　　实伦　【猞猁狲也卷十五作石伦】

　　沃哩布　【令留也卷十五作五里不】

　　王嘉努　【卷十五作王家奴因无解义但改字面】

　　古【尔】锦　【火熖也卷十五作古里间】

　　迈珠　【卷十五作买住因无解义但改字面】

　　纽【勒】珲　【上元后一日也卷十五作女鲁欢】

　　果【勒　防古语河也卷十五作狗儿】

　　乌格　【蒙古语言也卷十五作窊哥卷六十作五哥并改】

　　禄格　【卷十五作六哥因无解义但改字面】

　　辰尔　【卷十六作陈儿因无解义但改字面】

　　善尔　【卷十六作山儿因无解义但改字面】

　　讷【木】舍布　【争添也卷十六作奴失不】

　　沙珲　【辛也卷十六作石虎】

　　达哈　【已管也卷十六作达阿】

　　额琳　【时也卷十六作讹论】

　　乌页　【防古语世代也卷十六作兀也卷八十三作乌野卷一百十八作兀顔并改】

　　巴延实喇　【防古语巴延富也实喇黄色也卷十六作把移失剌】

　　阿【勒】楚【尔　蒙古语手帕也卷十六作按察儿卷一百十七作阿术鲁并改】

　　萨兰　【蒙古语月也卷十六作三郎】

　　重嘉努　【卷十六作众家奴因无解义但改字面】

　　防古布哈　【防古语蒙古银也布哈牤牛也卷十六作蒙古蒲花卷一百二十四作萌古不花并
　　改】

　　布哈　【防古语牤牛也卷十六作蒲阿】

　　鼐【尔　蒙古语和气也卷十六作乃剌】

　　嘉【勒】斡　【唐古特语胜也卷十六作籍阿外】

　　乌新　【田也卷十六作畏忻卷十七作尉忻卷六十七作斡善并改】

　　哈玛【尔　蒙古语行围前引人也卷十六作虾防】

　　堪布　【唐古特语主持也卷十六作看逋】

　　萨【木　唐古特语心也卷十六作斯没】

　　班珠【尔　唐古特语众善相聚之谓卷十六作奔鞠】

　　古渠们　【卷十六作骨鞠门因无解义但改字面】

　　算绰和　【髪辫也卷十六作剉只罕】

　　绰【尔　防古语笳也卷十六作春儿卷一百二十二作曹儿并改】

　　瑠珠　【卷十六作留住因无解义但改字面】

　　扎雅呼噜　【扎雅桦皮船也呼噜手背也卷十六作扎也胡鲁】

　　钦定金史语解卷十
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定金史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定金史语解卷十一
　　人名

　　玛纳布　【今□壊也卷十七作水纳阿】

　　察罕　【防古语白色也卷十七作长河】

　　玛哈雅纳　【梵语大乗也卷十七作毛花辇】

　　实格　【卷十七作十哥卷六十三作石哥卷一百十四作矢哥因无解义并改字面】

　　爱新　【金也卷十七作爱申卷五十九作阿辛并改】

　　哈昭　【防古语旁边也卷十七作合周】

　　庆善努　【卷十七作庆山奴因无解义但改字面】

　　莽伊苏　【防古语獾也卷十七作麻斤出】

　　布噜鲁　【红沙马也卷十七作不鲁剌】

　　耀尔　【卷十七作咬儿因无解义但改字面】

　　纳新　【马熊也卷十七作讷申又作奴申并改】

　　巴【尔】玛　【防古语孱弱可悯也卷十七作八里门】

　　萨尼雅布　【令舒展也卷十七作斜捻阿不卷十八作习捻阿不并改】

　　徳希　【四十数也卷十七作都喜】

　　丰绅　【福祉也卷十七作封仙】

　　拉格　【卷十七作猎哥因无解义但改字面】

　　富聂逊　【褐也卷十八作范乃速卷二十三作蒲乃速并改】

　　重僧努　【卷十八作众僧奴因无解义但改字面】

　　珠赫　【氷也卷十八作珠颗卷一百三十四作猪狗并改】

　　官努　【卷十八作官奴因无解义但改字面】

　　珠【尔　防古语麅子也卷十八作猪儿】

　　额埒春　【知足之足也卷十八作兀论出卷七十六作阿里出卷一百十三作干论出又作讹论出
　　并改】

　　肆喜　【卷十八作四喜因无解义但改字面】

　　呼图哩　【福也卷十八作忽土邻】

　　漳军努　【卷十八作张军奴因无解义但改字面】

　　额实　【防古语干支之干也卷十八作二十】

　　苏布【特　防古语珍珠也卷十八作碎不防卷九十一作斜普卷一百十二作速不防并改】

　　塔【克】实布　【令存也卷十八作塔失不又作荅失不卷一百十六作搭失不并改】

　　寜古　【上也卷十八作粘古】

　　温绰　【寛也卷十八作完出】

　　富格　【卷十八作复哥因无解义但改字面】

　　乌展　【田地之边也卷十八作完展】

　　巴【尔　防古语虎也卷十八作八儿】

　　当格　【卷十八作当哥因无解义但改字面】

　　察逊　【防古语雪也卷十八作昌孙卷八十作常孙卷一百十六作陈僧并改】

　　伊实拉　【唐古特语伊实智慧也拉神也卷十八作移失剌】

　　经实　【呻吟也卷十八作绛山】

　　安福格　【卷十九作安福哥因无解义但改字面】

　　聂赫　【鸭也卷十八作湼合卷六十五作泥河卷一百十一作粘合并改】

　　漳嘉努　【卷二十四作张家奴因无解义但改字面】

　　阿【卜】萨　【桦皮桶也卷二十七作阿补孙卷八十六作阿不沙卷一百二十一作阿本斯并改】

　　腾格彻　【防古语相称也卷二十七作唐古出卷五十九作同刮茁并改】

　　鄂【斯】欢　【性戾也卷三十一作阿思魁】

　　尼堪　【汉人也卷三十一作粘哥又作粘罕并改】

　　斡里雅布　【令弃也卷三十一作斡里不】

　　乌【尔】古　【防古语孽生也卷三十一作斡里古】

　　实实　【榛子也卷三十一作习失】

　　苏【勒】库　【花架也卷四十四作许烈故】

　　楚呼　【防古语纯色也卷四十五作钞兀】

　　额森博【勒　防古语额森平安也博勒奴才也卷四十五作阿思鉢】

　　台布　【柁也卷四十五作台补】

　　爱呼　【母貂防也卷四十五作按虎】

　　北京努　【卷四十五作北京奴因无解义但改字面】

　　雅格　【卷四十五作牙哥因无解义但改字面】

　　固纳　【三嵗牛也卷四十五作骨卷六十五作郭并改】

　　实登　【公也卷四十六作拾得】

　　阿【尔】托欢　【防古语阿尔花纹也托欢釜也卷四十六作阿里徒欢】

　　索欢　【淡黄色也卷四十六作稍喝】

　　成格【勒　防古语乐也卷四十七作青狗儿卷一百一作青觉儿并改】

　　娄　【防古语龙也卷四十七作落兀】

　　布色　【防古语带子也卷四十七作婆萨】

　　伊里布　【令立也卷四十七作移剌不卷六十三作乙剌补卷八十一作乙里补卷八十二作野里
　　补卷八十四作移剌补并改】

　　鄂【勒】巴　【防古语已得也卷四十八作斡鲁补】

　　锡【卜】察　【裁汰之谓卷四十八作斜不出卷七十二作斜补出并改】

　　玖胜努　【卷四十九作九胜奴因无解义但改字面】

　　锡赫特　【毛鬃稀短也卷五十九作谢库徳】

　　锡哩布　【令挤也卷五十九作谢夷保】

　　伯【勒】赫　【预备也卷五十九作跋里赫卷六十五作仆里黒卷八十五作把里海并改】

　　鄂【特】藏布　【唐古特语好光也卷九十三作讹鲁不】

　　图库　【表里之表也卷五十九作敌酷】

　　擦斡　【唐古特语热也卷五十九作斜斡】

　　斡里雅　【弃也卷五十九作斡里安卷七十二作斡里衍并改】

　　扎巴台　【防古语山谷处也卷五十九作扎保迪】

　　赫色本　【命也卷五十九作劾真保】

　　满都布　【令长也卷五十九作谩都本】

　　们都　【防古语安好之好也卷五十九作谩睹卷六十五作蛮覩又作门都并改】

　　伊哷讷　【防古语来也卷五十九作恧里乃】

　　伊克　【防古语大也卷五十九作冶诃】

　　呼密　【防古语包也巻五十九作胡麻】

　　讷古库　【防古语迁移也卷五十九作耨酷欵】

　　富【尔】丹　【闗也卷五十九作蒲里迭】

　　富徳　【令送也卷五十九作蒲带】

　　云辟　【浸润也卷五十九作袅频】

　　安塔哈　【客也卷五十九作按荅海卷六十五作按打海并改】

　　彻珍　【胷也巻五十九作茶扎】

　　帕【克】巴　【唐古特语圣也卷五十九作怕八】

　　额布【勒　防古语冬也卷五十九作耶补卷六十三作耶补儿卷六十八作耶不里并改】

　　乌珠　【头也卷五十九作兀水】

　　额鲁　【葱也卷五十九作讹鲁】

　　哈必苏　【防古语肋也卷五十九作斛孛束】

　　萨鲁　【须也卷五十九作斜鲁】

　　阿古喇　【器械也卷五十九作阿虎懒卷六十九作沃窟剌卷七十二作阿鹘懒卷七十三作阿噶
　　懒并改】

　　果实　【疼爱也卷五十九作钩实】

　　和【勒】博繖　【防古语连络也卷五十九作胡特孛山卷八十四作胡鲁补山并改】

　　喜格　【卷五十九作喜哥因无解义但改字面】

　　额【尔】古讷　【防古语举也卷五十九作讹古乃】

　　实库　【箭眼也卷五十九作什古卷十一作神谷卷一百一作师古卷一百二十作石古并改】

　　芬济玛　【粪虫也卷六十作蒲马】

　　音徳　【兴起也卷五十九作羊蹄】

　　沃辰　【祭也卷六十作窊产】

　　和实玛【勒　防古语和实引马也玛勒牲畜也巻六十作和实懑】

　　巴图逹【尔】罕　【防古语巴图坚固也逹尔罕凡有勤劳兎其差役之谓卷六十三作防炭都鲁
　　海】

　　苏布【特】萨固察　【防古语苏布特珍珠也萨固察坐位也卷六十三作石批徳撒骨只】

　　哈纳　【氊庐墙也卷六十三作劾乃】

　　阿【尔】逊　【萌芽也卷六十三作阿鲁束】

　　阿喇苏　【防古语皮革也卷六十三作阿鲁】

　　沙必　【徒弟也卷六十三作实匹】

　　华特黙　【蒙古语甘革黄驼也卷六十三作虎特末】

　　富僧额　【孽生也卷六十三作蒲速斡又作蒲速椀并改】

　　巴【克】繖　【把也卷六十三作白散卷一百一作伴僧并改】

　　阿【尔】法　【油麦也卷六十三作阿鲁瓦】

　　囊嘉【特　蒙古语汉人也卷六十三作南家】

　　托【克】索　【屯也卷六十三作突葛速卷八十作突合速并改】

　　胜格　【卷六十三作胜哥因无解义但改字面】

　　阿都固　【蒙古语牧场也卷六十三作按都爪】

　　色特【尔　防古语祭祀马尾上拴的防条也巻六十三作择特懒】

　　伊啰斡　【防古语吉兆也卷六十三作耶鲁瓦卷九十九作叶禄瓦并改】

　　唐古【特　西畨部名卷六十三作堂古带】

　　鼐喇古　【防古语温厚也卷六十三作奈剌忽】

　　富鲁和卓　【富鲁有余也和卓羙丽也卷六十三作蒲鲁胡只】

　　讷格　【蒙古语闲也卷六十三作内哥】

　　苏色　【草率也卷六十三作撒速】

　　僧库埒　【韮菜也卷六十三作松古剌】

　　辟拉　【蒙古语菜碟也卷六十三作辟懒】

　　格哷【勒　防古语光也卷六十三作遏里来】

　　阿巴　【围也卷六十四作按补卷九十一作阿补并改】

　　绰【尔】齐　【防古语吹笳人也卷六十四作雏讹只】

　　桑戬　【唐古特语好装严也卷六十四作参君】

　　实徳珲　【门□也卷六十四作石止黑又作石土黑并改】

　　珠苏库　【铅刀也卷六十四作术思黑】

　　托噶　【防古语数也卷六十四作陀斡】

　　绰　【鐡锹也卷六十四作抄】

　　特【克】新　【齐整也卷六十四作太神】

　　和硕穆丹　【和硕隅也穆丹弯也卷六十四作遏速木单】

　　扎【克】繖　【霞也卷六十四作张僧】

　　凖塔　【兽迹也卷六十五作准徳】

　　苏拉布　【留空也卷六十五作束里保】

　　赛音诺延　【防古语赛音好也诺延官长之称卷六十五作申乃因】

　　富哲　【卷六十五作富者因无解义但改字面】

　　雅【尔】盘　【唐古特语雅尔上也盘益也巻六十五作跃盘】

　　鄂博　【蒙古语堆石以为祭处也卷六十五作斡不卷八十作阿不并改】

　　和哩布　【令圏围也卷六十五作刻里鉢】

　　都本　【终也卷六十五作敌本卷一百二十作迪鉢并改】

　　阿【勒】呼丹　【法则也卷六十五作阿里保太孪】

　　斯【勒】年　【唐古特语清音也卷六十五作新罗奴】

　　鄂【勒】欢　【干燥也卷六十五作窝卢欢卷七十三作阿鲁绾卷一百三十五作斡鲁罕并改】

　　海古【勒】和尼齐　【防古语海古勒后防也和尼齐牧羊人也卷六十五作刻古和你茁】

　　呼纽　【水桶也卷六十五作合你隈】

　　塔塔　【拉也卷六十五作挑挞】

　　锡喇布　【令接续也卷六十五作许里阿补】

　　萨固察　【防古语座位也卷六十五作撒屋出】

　　萨竒珠　【防古语看守也卷六十五作撒屈出】

　　布格　【蒙古语巫也卷六十五作仆根】

　　迪延　【防古语禅定也卷六十六作迪越】

　　阿【克】苏【木　防古语马猖狂也卷六十六作阿合束】

　　果布　【寛免也卷六十六作掴保】

　　巴噶布琳　【防古语巴噶小也布琳全也卷六十六作霸合布里】

　　珠噜　【防也卷六十六作术鲁卷一百三作只鲁并改】

　　呼实哈　【裹也卷六十六作胡石改】

　　萨纳噶　【防古语意也卷六十六作思泥古】

　　鄂摩　【池也卷六十六作吾母】

　　乌珍　【重也卷六十六作乌蠢】

　　克们　【规矩也卷六十六作髙门】

　　鄂和　【腋也卷六十七作窝忽窝】

　　佛穆丹　【佛旧也穆丹音韵也卷六十七作蒲马太弯】

　　拜察　【察也卷六十七作毕察】

　　巴【特】玛　【唐古特语莲花也卷六十七作巴的懑】

　　逹【尔】欢　【衡也卷六十七作达鲁罕卷一百十二作达鲁欢并改】

　　茂赛音　【茂树也赛音好也卷六十七作防腮引】

　　图罕　【独木桥也卷六十七作秃罕】

　　乌【尔】图　【蒙古语长也卷六十七作斡脱】

　　果多欢　【直立貎卷六十七作故徳黑】

　　和罗　【山谷也卷六十七作海罗】

　　温绰欢　【仰面也卷六十七作斡茁火】

　　和啰竒　【老苍也卷六十七作劾鲁石】

　　海罕　【沿条也卷六十七作海葛安】

　　完塔哈　【杉木也卷六十七作斡逹罕】

　　乌都温　【公貔也卷六十七作屋徒门】

　　阿固齐　【蒙古语寛厰也卷六十七作粤古哲】

　　伯【特】赫　【足也卷六十七作白防哥】

　　博多和　【筭计也卷六十八作罢敌悔】

　　济色　【底稿也卷六十八作滓赛卷一百二十一作糺舎并改】

　　布格苏　【蒙古语虱也卷六十八作不歌束卷一百二十一作孛果速并改】

　　珠敦　【髙冈也卷六十八作注都卷七十二作术得并改】

　　苏【尔】噶【勒　防古语教也卷六十八作石卢斡勒】

　　恩楚华善　【恩楚异也华善和尚也巻六十八作阿出胡山】

　　克【尔】森　【羊胸岔带皮肉也卷六十八作曷罗哂卷八十五作可孙并改】

　　安扎　【犂也卷六十八作阿注阿】

　　萨塔　【松针也卷六十八作撒逹卷一百二十作散荅并改】

　　阿【勒】坦　【防古语金也卷六十八作阿鲁太弯】

　　喇【卜】丹　【唐古特语坚固也卷六十八作阿鲁不太弯卷一百十三作刘打并改】

　　锡林　【精鋭也卷六十八作习烈】

　　拉巴哩　【拉叭也卷六十八作老勃论】

　　博【克】顺　【胷尖骨也卷六十八作防合汝】

　　欢托和　【半也卷六十八作胡都化卷八十六作忽土华并改】

　　苏都　【接膝骨也卷六十八作厮都】

　　和啰海　【防古语虫也卷六十八作活里葢】

　　阿【勒】逹　【防古语一度也卷六十八作阿里带】

　　约罕　【绵子也卷六十八作虞划】

　　图善　【职任也卷六十八作徒山卷八十一作涂山并改】

　　通古　【渊也卷六十八作同爪】

　　特讷【克　防古语愚也卷六十九作独奴可】

　　斡珲　【臭也卷六十九作斡忽】

　　额【尔】衮　【一纪之纪也卷六十九作讹鲁观卷九十五作讹鲁古并改】

　　实嘉努　【卷六十九作石家奴因无解义但改字面】

　　臯善努　【卷七十作髙山奴因无解义但改字面】

　　布【勒】图　【防古语全也卷七十作孛里笃】

　　穆隆阿　【髣髴也卷七十作木卢瓦】

　　漳格　【卷七十作张哥因无解义但改字面】

　　硕和卓　【硕直逹也和卓羙丽也卷七十作稍合住】

　　呼图【克　防古语福也巻七十一作胡突古】

　　鄂兰沙津　【蒙古语鄂兰多也沙津教也卷七十一作乌论石凖】

　　恩胜努　【巻七十一作恩胜奴因无解义但改字面】

　　伊实布　【令至也卷七十一作乙赛补卷一百十三作移失不并改】

　　萨噶【尔】玛【克　防古语荒唐也卷七十一作撒曷懑卷九十八作撒合门卷一百二十作撒合
　　懑并改】

　　乌【尔】图罕　【防古语微长也卷七十一作阿鲁台罕卷七十二作阿离土罕并改】

　　赫伯　【商议也卷七十一作喝补又作防孛并改】

　　苏都哩　【史也卷七十一作散都鲁卷八十作散笃鲁并改】

　　实都　【防古语牙也卷七十一作神笃】

　　标哈　【蚕茧也巻七十一作杓合】

　　齐逊　【防古语血也卷七十一作赤闰】

　　察必逹【尔　蒙古语银鬃马也卷七十一作辙孛得】

　　阿实罕　【年少也卷七十一作阿习罕】

　　萨拉噶　【防古语树枝也卷七十一作撒剌喝】

　　博硕　【催也卷七十一作剖叔】

　　伊苏玛【勒　防古语伊苏九数也玛勒牲畜也卷七十一作移室懑】

　　呼鲁苏　【防古语芦苇也卷七十一作忽剌叔】

　　乌【克】逊　【宗室也卷七十一作乌古孙】

　　特赫　【大角羊也卷七十一作迪罕】

　　阿逹　【筏也卷七十一作阿塔】

　　喇实　【唐古特语吉祥也卷七十一作剌繖】

　　卓【勒　防古语采头也卷七十二作照撒卷八十二作照二并改】

　　逹鲁　【蒙古语琵琶骨也卷七十二作迪六】

　　布当　【蒙古语雾也卷七十二作补攧】

　　萨【木】哈　【汚瘢也卷七十二作三谋合】

　　桑阿　【孔也卷七十二作撒按巻一百作宋阿并改】

　　额【克】沁　【河坎也卷七十二作讹哥金】

　　阿古　【蒙古语寛也卷七十二作阿骨】

　　吉【勒】扎　【恕也卷七十二作糺者】

　　雅逹纳阿拉　【雅逹纳鹄也阿拉山冈也卷七十二作鸭挞阿懒】

　　玛武　【卷七十二作马五因无解义但改字面】

　　乌苏　【防古语水也卷七十二作完速】

　　索罗希　【□防也卷七十二作索里乙室】

　　萨喇图　【防古语月地也卷七十二作撒里土】

　　沙珲额哲　【沙珲白色也额哲骟牛也卷七十二作沙古质】

　　提【克】徳　【索伦语连阴之谓卷七十二作缔逹】

　　萨拉噶图　【防古语多枝之树卷七十二作撒里古独】

　　逹【勒】逹　【隐避也卷七十二作挞离荅】

　　克楚额哲　【克楚狼也额哲骟牛也卷七十三作渠雏讹只】

　　神果努　【卷七十三作神果奴因无解义但改字面】

　　阿多古　【防古语牧埸也卷七十三作阿土古】

　　巴【克】实　【防古语师也卷七十三作八十】

　　密拉　【防古语马鞭也卷七十三作民列卷八十六作秘剌并改】

　　实新安巴　【食量大也卷七十三作奚沙阿补】

　　额噜温　【钻也卷七十四作数鲁输】

　　玛格　【卷七十四作马哥因无解义但改字面】

　　伊埒巴噶　【蒙古语伊埒明显也巴噶小也卷七十四作越鲁孛古】

　　呼拉哈　【己念也卷七十四作胡卢瓦】

　　古裕　【唐古特语梹榔也卷七十四作骨欲】

　　伊林　【正也卷七十四作余里衍】

　　图【尔】噶　【瘦也卷七十四作度卢斡】

　　舒苏　【廪给也卷七十四作受速卷一百二十一作神思并改】

　　强谦　【毅也卷七十四作□仙】

　　和【尔】察　【防古语敏防也卷七十四作忽里者】

　　伯哩　【弓也卷七十四作颇里】

　　纲嘠　【唐古特语天河也卷七十四作刚哥】

　　斡【勒】达　【弃舍之谓卷七十四作斡敌】

　　绰鄂　【唐古特语性气也卷七十四作酬越】

　　珠【尔】苏埒　【使重叠也卷七十四作术实懒】

　　钦定金史语解卷十一
　　钦定四库全书
　　钦定金史语觧卷十二
　　人名【名物附】

　　库色【勒　蒙古语欲也卷七十五作窟斜】

　　呼哩　【松子也卷七十六作斛律】

　　布垒　【防古语傍晚也卷七十六作婆罗偎】

　　拜塔兰　【用也卷七十六作拔剔隣】

　　爱新鄂约　【爱新金也鄂约氊庐顶也卷七十六作阿沙兀野】

　　阿格　【父母呼子之词也卷七十六作阿浑】

　　干布　【唐古特语年老也卷七十六作干本】

　　辰徳　【试也卷七十六作丑底】

　　乌玛喇　【防古语北也卷七十六作屋谋鲁】

　　松科　【踪迹也卷七十六作僧酷卷八十一作双括并改】

　　富【勒】坚　【红也卷七十六作蒲甲】

　　哈里　【有水寛甸处也卷七十六作喝里】

　　赛音舒噜　【赛音好也舒噜珊瑚也卷七十六作慎须吕】

　　摩格　【卷七十七作摩哥因无觧义但改字面】

　　雅穆　【防古语职分也卷七十七作牙卯】

　　都林　【一半也卷七十七作夺邻】

　　和坦　【防古语城也卷八十作胡塔】

　　和摩【尔】噶　【防古语围场也卷八十作胡麻谷】

　　额特布　【令胜也卷八十作乌睹本】

　　和【尔】台　【防古语物有毒也卷八十作胡里特】

　　雅萨　【目也卷八十作阳阿】

　　绥赫　【绶也卷八十作斜喝卷一百二十作斜合并改】

　　阿布哩　【戾也卷八十作爱拔里】

　　宁温珠噜　【宁温六数也珠噜双也卷八十作浓瑰术鲁】

　　扎昆　【八数也卷八十作札虎】

　　赫【木】颇　【结吧也卷八十一作鹘谋琶】

　　和珍　【屏也卷八十一作胡盏】

　　徳哩布　【兴起也卷八十一作特里补】

　　阿古图　【防古语寛处也卷八十一作阿鹘土】

　　宁嘉　【菱角也卷八十一作寕吉】

　　和拜　【印花布也卷八十一作胡八】

　　哲克讷　【往食也卷八十一作扎古廼】

　　布【尔】噶苏　【防古语丛栁也卷八十一作不剌速】

　　盘尼纳　【梵语冇龙地也卷八十一作判尼恩纳阿】

　　玛【尔】戬直萨　【唐古特语玛尔红色也戬□严也直萨神名卷八十一作木匠直撒】

　　温屯　【女手鼔也卷八十一作兀屯】

　　和【木】欢　【刀鞘也卷八十一作忽没浑】

　　彻辰阿古齐　【防古语彻辰聪明也阿古齐寛也卷八十一作金臣阿古者】

　　呼【尔】喀　【套鸟之套子也卷八十二作胡里改】

　　徳【克】济布　【令长进也卷八十二作觌吉补】

　　伊楞古　【舌也卷八十二作移剌屋】

　　伯腾　【蚯蚓也卷八十二作孛太欲】

　　玖格　【卷八十二作九哥因无解义但改字面】

　　耨埒　【梵语寳防也卷八十二作耨里】

　　果巴　【唐古特语头人也卷八十二作髙八】

　　布展　【树林也卷八十二作霸哲卷一百十九作喷盏卷一百二十四作奔盏并改】

　　洋阿　【油松亮子也卷八十二作羊艾】

　　和【木】索　【梭也卷八十二作胡没速】

　　珠噜凖　【珠噜双也凖灶也卷八十二作术里者】

　　多　【忠也卷八十二作檀朶卷一百一作彖多并改】

　　纳罕　【炕也卷八十三作纳合】

　　萨古　【防古语坐也卷八十四作扫胡】

　　色哷珲　【睡卧轻醒也卷八十四作厮鲁浑】

　　哲【尔】格　【防古语等次也卷八十四作哲哥】

　　辉罕　【围场也卷八十四作囘海】

　　布【木　唐古特语亿数也卷八十四作别木】

　　额布根　【防古语老叟也卷八十四作屋仆根】

　　塔坦　【旅寓也卷八十六作台荅蔼】

　　扎古　【防古语百数也卷八十六作照屋】

　　富埒赫　【本也卷八十六作蒲离黑】

　　古页　【刀把顶束也卷八十六作国也】

　　普霞努　【卷八十六作蒲辖奴因无觧义但改字面】

　　穆逊　【防古语氷也卷八十六作马孙】

　　罕齐　【近也卷八十七作韩赤】

　　酥格　【卷八十七作速哥因无解义但改字面】

　　鄂啰罗　【项缺也卷八十七作斡里懒】

　　诸神努　【卷八十七作诸神奴因无觧义但改字面】

　　富【勒】哈　【杨树也卷八十七作蒲里海】

　　苏拉　【闲散也卷八十七作挼剌】

　　萨恰　【唐古特语地方也卷八十七作骚洽】

　　特伯烈　【抱也卷八十八作忒不鲁卷一百二十作脱孛鲁并改】

　　斡里雅　【弃也卷八十八作斡列阿卷九十五作斡鲁也并改】

　　布敦　【懦弱也卷八十八作蒲都卷一百二十一作蒲睹并改】

　　噶【尔】萨　【爽利也卷八十八作斡卢速】

　　约博　【诙谐也卷八十八作防阿补】

　　阿【尔】噶　【术也卷八十九作阿里哥卷一百二十一作阿良葛卷一百三十三作阿里葛并改】

　　辰外尔　【卷八十九作陈外儿因无觧义但改字面】

　　伊徳【尔　防古语壮年也卷八十九作移敌列卷一百十二作移廸烈并改】

　　鄂【克】多啰　【迎接也卷八十九作屋骨朶鲁】

　　巴格　【卷八十九作霸哥因无解义但改字面】

　　讲格　【卷九十作江哥因无解义但改字面】

　　察哈【尔　今防古地名卷九十一作查合你】

　　卓诺　【提也卷九十一作术辇】

　　扎实结　【唐古特语扎实吉祥也结开广也卷九十一作结什角】

　　栋戬　【唐古特语栋砗磲也戬妆严也卷九十一作董氊】

　　巴布【尔　唐古特语盒子也卷九十一作播逋】

　　阿【尔】噶里　【母盘羊也卷九十一作阿鲁古列】

　　旺古　【唐古特语旺权也古身也卷九十一作王五】

　　巴沁嘉【卜　唐古特语巴沁大勇也嘉卜保也卷九十一作巴氊角】

　　瑠和　【白条鱼也卷九十一作留斡】

　　特页　【歇息也卷九十一作惕益】

　　鸿特黙　【防古语大驼也卷九十一作忽工特满】

　　徳里　【磐石也卷九十三作忒隣】

　　帮图　【斗栱也卷九十三作盘都】

　　巴恬努　【卷九十三作把添奴因无解义但改字面】

　　萨　【织凉帽麻草也卷九十三作撒】

　　布古台　【防古语有鹿之处也卷九十三作白古帯】

　　呼巴拉　【糊也卷九十三作胡必剌】

　　和和　【豆角也卷九十三作和火】

　　塔里珲　【游移也卷九十三作忒里虎】

　　图古【勒　防古语牛犊也卷九十三作陁括里】

　　恬霞努　【卷九十三作天下奴因无觧义但改字面】

　　雅齐堪　【防青也卷九十四作么查剌卷一百二十一作咬查剌并改】

　　安　【平常也卷九十四作唵】

　　锡伯　【莝草也卷九十四作斜婆】

　　约啰　【骲头也卷九十五作聿鲁】

　　必里【克】巴噶　【防古语必里克志量也巴噶小也卷九十五作必里哥孛瓦】

　　威喇　【防古语近也卷九十五作外留】

　　哈希　【急也卷九十七作河西】

　　华善　【僧也卷九十七作虎山】

　　苏布　【觧释也卷九十七作宋浦】

　　伊【勒】呼　【一顺也卷九十七作移剌古】

　　托摩布　【令栖止也卷九十七作特末阿不】

　　巴济拉　【对岸也卷九十八作把内剌】

　　尼敦　【防古语目也卷九十八作乃屯】

　　雅喇　【防古语疮也卷九十八作牙剌】

　　纽抡　【虹也卷九十八作袅懒】

　　埒【尔】锦　【心志寛大也卷九十八作冷京】

　　佛哩　【也卷九十八作佛留】

　　伊伯　【前进也卷九十八作已彪】

　　布伦　【车头也卷九十八作孛论】

　　出军努　【卷九十八作出军奴因无觧义但改字面】

　　鼎努　【卷九十八作定奴因无解义但改字面】

　　乌尼音　【乳牛也卷九十九作乌辇】

　　扎塔　【无能人也卷一百作张鐡】

　　爱【勒　防古语邻也卷一百作爱剌】

　　雅哈　【无熖火也卷一百作牙改】

　　茂吉达　【木枪也卷一百作毛吉打】

　　鼎珠　【卷一百作鼎术因无觧义但改字面】

　　乌页【尔　防古语涝也卷一百一作吾也蓝】

　　雅里罕都　【雅里肉也罕都稻也卷一百一作余里痕都】

　　哈噶　【骨鲠也卷一百一作花狗】

　　呼都【克　防古语井也卷一百一作胡覩】

　　纳丹珠　【七十数也卷一百一作纳丹出又作纳坦出并改】

　　将罗雅【尔】唐　【唐古特语将罗南北也雅尔唐野外也卷一百一作章罗谒兰冬】

　　阿凌结　【唐古特语阿五数也凌长也结开广也卷一百一作阿令结】

　　莽噶嘉们　【莽噶刚强也嘉们驿站也卷一百一作忙押们】

　　实【勒】们　【鹯也卷一百一作石里门】

　　奎腾　【防古语冷也卷一百一作头】

　　呼【尔】根　【犁一具也卷一百二作胡里纲】

　　额古徳　【防古语门戸也卷一百二作阿虎徳卷一百二十作阿虎迭并改】

　　雅【尔】噶　【豹也卷一百二作牙剌哥】

　　伍尔　【卷一百三作五儿因无解义但改字面】

　　老哈　【防古语目眵也卷一百三作老斡】

　　巴哈纳　【防古语柱也卷一百三作怕哥辇】

　　海努　【卷一百三作海奴因无解义但改字面】

　　都伦　【式様也卷一百三作独鲁】

　　都哷　【防古语马镫也卷一百三作度移剌】

　　防古勒　【防古语防古人也卷一百作谋古鲁卷一百十八作防古鲁并改】

　　穆敦　【山脊也卷一百四作木吞】

　　扎【勒】嘉　【通融也卷一百四作扎里吉】

　　凖　【灶也卷一百四作猪奋卷一百十九作猪粪并改】

　　金僧努　【卷一百五作金僧奴因无解义但改字面】

　　托色拉　【行权也卷一百六作挑思剌】

　　文格　【卷一百六作文哥因无解义但改字面】

　　萨固珠　【防古语坐也卷一百八作扫吾出】

　　玖锦　【卷一百八作九斤因无解义但改字面】

　　必【克】楚　【梵语比邱也卷一百九作必兰出】

　　哈【斯】罕　【篱也卷一百九作胡撒合】

　　伯嘉努　【卷一百九作百家奴因无解义但改字面】

　　徳伦　【马鬃也卷一百九作鐡论】

　　萨哈珲　【防黒也卷一百十作撒合问】

　　乌【尔】钦　【声响也卷一百十一作吾里忻】

　　雅里雅勒呼　【雅里肉也雅勒呼整木槽盆也卷一百十一作姚里雅鹘卷一百二十二作姚
　　里鸦胡并改】

　　旺结　【唐古特语旺权也结开广也卷一百十一作万家】

　　陆尔　【卷一百十一作六儿因无觧义但改字面】

　　温多啰　【温化也多啰道也卷一百十一作斡朶罗】

　　竒格　【卷一百十一作乞竒因无觧义但改字面】

　　翁鄂罗　【河岔也卷一百十一作干骨栾卷一百三十二作斡骨剌并改】

　　轩达布　【拈香也卷一百十二作喊得不】

　　伯【尔】克　【防古语难也卷一百十二作布里哥】

　　博纽　【猴也卷一百十二作蒲女卷一百二十四作伴牛并改】

　　阿达茂　【阿达筏也茂木也卷一百十二作按得木又作按忒木并改】

　　额哲埒讷　【防古语霸占也卷一百十三作斡转留奴】

　　沁博　【唐古特语大也卷一百十三作心波】

　　雅【尔】乌　【唐古特语上也卷一百十三作牙武】

　　塔呼喇　【蚌也卷一百十三作大和儿】

　　扎【勒】罕　【夀命也卷一百十三作只鲁欢】

　　都伯　【末也卷一百十三作得伯】

　　和【尔】古纳　【防古语和尔毒也古纳三嵗牛也卷一百十三作回古乃】

　　哈萨哈　【剪也卷一百十三作和速嘉】

　　罝【卜】裕【勒　唐古特语靠背也卷一百十三作甲玉】

　　尼赐鼎　【卷一百十三作你思丁因无解义但改字面】

　　乌明　【卷一百十三作兀名因无觧义但改字面】

　　萨【勒】竒布哈　【防古语萨勒竒风也布哈牤牛也卷一百十三作斜里吉不花】

　　托和伦　【锡也卷一百十四作脱或栾】

　　苏哷呼图哩　【苏哷聪明也呼图哩福也卷一百十四作梭鲁胡土】

　　达喇　【腰也卷一百十四作塔剌卷一百二十二作廸剌】

　　特黙岱　【防古语有驼之处也卷一百十四作忒木防】

　　昌格　【卷一百十五作长哥因无解义但改字面】

　　莽格　【卷一百十五作忙哥因无解义但改字面】

　　栋齐　【卷一百十五作董七因无解义但改字面】

　　古鲁罕扎　【古鲁纯也罕扎亷也卷一百十六作忽鲁罕只】

　　达春　【敏防也卷一百十六作探春】

　　实禄　　【卷一百十六作十六因无解义但改字面】

　　竒塔【特　　防古语汉人也卷一百十六作扢荅】

　　阿实达　　【防古语常也卷一百十六作阿失荅】

　　萨纳台　　【蒙古语有心人也卷一百十六作小乃防卷一百十八作笑乃防并改】

　　元格　【卷一百十七作元哥因无解义但改字面】

　　喜珠　【卷一百十七作喜住因无解义但改字面】

　　济敦　【山冈也卷一百十八作直敦】

　　爱罕　【箭把也卷一百十八作呆合】

　　重格　【卷一百十八作中哥因无解义但改字面】

　　博硕库　【领催也卷一百十九作不如哥】

　　噶老　【防古语鵞也卷一百十九作栲栳】

　　和【尔　防古语毒也卷一百十九作虎儿】

　　呼敦　【速也卷一百二十作忽都】

　　催格　【卷一百二十作崔哥因无解义但改字面】

　　达格　【卷一百二十作达哥因无解义但改字面】

　　富均努　【卷一百二十作府君奴因无解义但改字面】

　　鲁库　【草木茂盛也卷一百二十一作卢葛】

　　罕努　【卷一百二十一作韩奴因无解义但改字面】

　　伊习兰　【卷一百二十一作移习览因无觧义但改字面】

　　苏玛喀　【凝气蔓开也卷一百二十一作速没葛】

　　博多　【算计也卷一百二十一作颇荅】

　　绰竒　【前奔颅也卷一百二十一作绰赤卷一百三十三作绰质并改】

　　都努　【卷一百二十一作都奴因无解义但改字面】

　　博硕布　【令催也卷一百二十一作白撒不】

　　古尼　【思也卷一百二十一作古与湼】

　　实芳努　【卷一百二十一作十方奴因无解义但改字面】

　　僧格　【唐古特语狮子也卷一百二十二作僧哥】

　　乌兰威　【防古语乌兰红色也威树林也卷一百二十二作兀里伟】

　　页哩雅【尔　唐古特语荒山之上也卷一百二十二作姚里雅儿】

　　老尔　【卷一百二十二作老儿因无解义但改字面】

　　黙色　【防古语有刃之器也卷一百二十二作黙厮】

　　阿【尔】威　【防古语阿尔花纹也威树林也卷一百二十二作阿外】

　　玛察【克】齐纳【尔　蒙古语玛察克坐静也齐纳尔性也卷一百二十二作梅只乞奴】

　　瑠努　【卷一百二十三作留奴因无解义但改字面】

　　阿拉善　【驽马也卷一百二十三作呆刘胜】

　　吉噜　【弓胎也卷一百二十三作紏鲁】

　　竒彻森　【防古语勤也卷一百二十三作纠陈僧】

　　徳【勒】台　【防古语有衣服也卷一百二十三作达儿防】

　　苏【尔】济苏　【防古语苏尔威也济苏容貌也卷一百二十四作习礼志思】

　　托罗海　【防古语头也卷一百二十四作脱鲁灰】

　　玛延　【肘也卷一百二十四作麻因】

　　哈坦　【性暴也卷一百二十四作合典】

　　努【尔　防古语脸面也卷一百二十四作牛儿】

　　罗丹　【唐古特语有智慧人也卷一百二十四作禄大】

　　富里　【炙干鱼肉也卷一百二十五作蒲烈】

　　玛哩布哈　【已回也卷一百二十七作谋良不可】

　　伦布　【水流缓貌卷一百二十八作鲁补】

　　和抡克们　【和抡威也克们规矩也卷一百二十八作胡里改门】

　　哈喇古勒　【防古语哨探也卷一百二十九作何里骨烈】

　　斡实　【下降也卷一百二十九作顽犀】

　　哈萨　【急快也卷一百二十九作胡撒】

　　果桑　【唐古特语果头也桑好也卷一百二十九作髙僧】

　　托诺　【门铇钉也卷一百二十九作屯纳】

　　珠珠　【卷一百三十作住住因无解义但改字面】

　　阿【尔】占　【奶酒也卷一百三十作阿鲁真】

　　纽赫　【狼也卷一百三十作女胡】

　　博【斯】纳　【防古语起立也卷一百三十作蒲速乃】

　　长珠　【卷一百三十作长住因无觧义但改字面】

　　佛们　【唇也卷一百三十二作盆买】

　　旺且　【唐古特语旺权也且大也卷一百三十二作王乞】

　　阿【尔】图　【防古语有花纹也卷一百三十二作阿里徒】

　　顺　【日也卷一百三十二作什温】

　　福尔　【卷一百三十二作福儿因无解义但改字面】

　　特布赫　【已种之谓卷一百三十二作陁补火】

　　伊徳讷　【防古语食也卷一百三十二作移特辇】

　　济噜海　【防古语算法也卷一百三十二作扎里海】

　　州努　【卷一百三十二作周奴因无解义但改字面】

　　锡喇竒【尔　防古语锡喇黄色也竒尔斑防也卷一百三十二作斜烈乞儿】

　　班第　【唐古特语小僧也卷一百三十二作班底】

　　福努　【卷一百三十三作福奴因无解义但改字面】

　　锡喇　【防古语黄色也卷一百三十三作谢老】

　　太师努　【卷一百三十三作太师奴因无解义但改字面】

　　嘉努　【卷一百三十三作家奴因无觧义但改字面】

　　沃哩赫　【遗留也卷一百三十三作屋里海】

　　穆达里哈　【转弯也卷一百三十三作没荅湼合】

　　博多布　【令算计也卷一百三十三作孛特补】

　　阿【尔】萨哩　【平常也卷一百三十三作阿厮列】

　　布古岱　【防古语有鹿之处也卷一百三十三作孛古的又作孛古底并改】

　　辰嘉　【卷一百三十三作陈家因无觧义但改字面】

　　博哈　【殽馔也卷一百三十三作播斡】

　　玛哈　【防古语肉也卷一百三十三作麻骇】

　　玛纳　【损破也卷一百三十三作马脑】

　　果济　【歪指也卷一百三十三作骨只】

　　鄂啰纳　【防古语进也卷一百三十三作斡里袅】

　　页页　【烦絮也卷一百三十三作岩雅】

　　奎伊　【防古语羹匙也卷一百三十三作窟域】

　　尼敦巴噶　【防古语眼小也卷一百三十三作泥本婆果】

　　酬格　【卷一百三十三作丑哥因无解义但改字面】

　　和【斯】实勒　【防古语和斯双也实勒琉璃也卷一百三十四作忽三十】

　　锡【尔】丹　【梅针箭也卷一百三十五作祥丹】

　　巴图噜　【勇也卷一百三十五作傍都里】

　　赛必罕　【痣也卷一百三十五作昔必罕】

　　玛穆丹　【玛粗也穆丹音也卷一百三十五作麻懑太湾】

　　恬尔　【卷一百三十五作添儿因无解义但改字面】
　　名物

　　额讷格【尔　防古语犹言此室也卷一作纳葛里】

　　和抡　【威也卷一作活罗】

　　苏【克】苏呼　【鱼鹰也卷八作速撒海】

　　巴纳　【地方也卷十一作捺鉢】

　　爱新　【金也卷二十四作按出虎】

　　萨哈　【已知之谓卷二十四作撒合】

　　禅珠喇　【揖也卷三十五作撒速】

　　陶罕　【带餙也卷四十三作吐鹘】

　　果【勒】图　【防古语有河之处也卷六十四作骨睹】

　　费扬古　【季子也卷六十八作蒲阳温】

　　直萨　【唐古特语神名卷一百三十三作直撒】

　　钦定金史语觧卷十二
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定元史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定元史语解卷一【按元□蒙古语为本语解内但释解义概不复注防古语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以防古原虎考今地名八旗姓氏通谱
　　官名敇字而讨之】
　　帝名【后妃　皇子　公主附　帝名以世次为先后始于勃□察尔者尔原也睿宗以下悉从附录者重统也□号以庙号各附于某帝之下后妃皇子亦俱以世系为先后公主则依封国编次而以各卷散见及无封国者附焉至标主卷目仍依各名先见之处以归画一】

　　勃端察【尔　卷一作孛端乂儿今从蒙古源流改正元始祖名】

　　巴噶哩台哈必齐　【卷一作八林昔黒剌秃合必畜今从防古源流改正二世祖名】

　　玛哈多丹　【卷一作咩橪笃敦今从防古源流改正三世祖名】

　　济农达【尔】罕　【济农名号之称达尔罕凡有勤劳免其差役之谓卷一百七作既拏笃儿罕四
　　世祖名】

　　海都　【满洲语身偏也从卷一原文五世祖名】

　　拜星呼【尔　卷一作拜姓忽儿今从防古源流改正六世祖名】

　　敦巴该　【卷一作敦必乃今从防古源流改正七世祖名】

　　噶布【勒】汗　【卷一作葛不律寒今从防古源流改正八世祖名】

　　巴【尔】达【木　夸张也卷一作八哩丹九世祖名】

　　伊苏克【依　卷一作也速该今从蒙古源流改正烈祖名】

　　特穆津　【鐡之最精者卷一作鐡木真太祖名】

　　青吉【斯　卷一作成吉思今从蒙古源流改正太祖尊号】

　　谔格徳【依　上也卷一作窝濶台太宗名】

　　库裕【克　伶俐也卷二作贵由定宗名】

　　孟克　【经常也卷二作防哥宪宗名】

　　呼必赉　【变化也卷三作忽必烈世祖名】

　　色辰　【聪明也卷十七作薛禅世祖尊号】

　　特穆【尔　鐡也卷六作鐡穆尔卷十八作鐡穆耳并改成宗名】

　　谔【勒】哲图　【有夀也卷二十一作完泽笃成宗庙号】

　　哈尚　【迟钝也卷二十作海山武宗名】

　　库鲁克　【超众之谓卷二十三作曲律武宗庙号】

　　阿裕【尔】巴里巴【特】喇　【梵语阿裕尔夀也巴里威也巴特喇好也卷二十二作爱育黎
　　拔力八达仁宗名】

　　布延图　【布延福也图有也卷二十六作普顔笃仁宗庙号】

　　硕迪巴拉　【梵语硕迪清净也巴拉守防也卷二十四作硕徳八剌英宗名】

　　格根　【明也卷二十八作格坚英宗庙号】

　　伊苏特穆【尔　伊苏九数也特穆尔鐡也卷二十一作也孙鐡木儿秦定帝名】

　　和实拉　【有力也卷二十二作和世瑓明宗名】

　　胡土【克】图　【再来人也卷三十三作防都笃明宗庙号】

　　图【卜】特穆【尔　图卜正也特穆尔鐡也卷三十一作图帖瞌尔文宗名】

　　济雅图　【济雅天命之命也图有也卷三十六作札牙笃文宗庙号】

　　伊埒哲伯　【伊埒明显也哲伯梅针箭也卷三十一作懿璘质班宁宗名】

　　托欢特穆【尔　托欢釜也特穆尔鐡也卷三十一作妥懽帖木尔顺帝名】

　　图类　【替也卷一作拖雷睿宗名】

　　伊克诺延　【伊克大也诺延官长之称卷七十四作也可那顔睿宗尊号】

　　珍戬　【唐古特语有恩也卷四作真金裕宗名】

　　噶玛拉　【梵语莲花叶也卷十六作甘麻剌显宗名】

　　达【尔】玛巴拉　【梵语达尔玛法也巴拉守防也卷二十二作答剌麻八剌顺宗名】后妃

　　阿伦果斡　【阿伦洁净也果斡美好也卷一作阿兰果火】

　　摩纳伦　【卷一作莫拏伦因无解义但改字面】

　　谔楞　【云也卷一作月伦】

　　布【尔】特格【勒】津　【卷一百六作孛儿台旭真卷一百十八作孛儿台系一人今并从防古源
　　流改正】

　　和拉衮　【和拉逺也衮深也卷一百六作忽鲁浑】

　　果【勒】济雅坦　【果勒河也济雅命也坦有也卷一百六作濶里桀担】

　　托果【斯　孔雀也卷一百六作脱忽思】

　　特穆伦　【即特穆尔鐡也卷一百六作帖木伦】

　　琳沁巴【勒　唐古特语琳沁寳也巴勒威也卷一百六作亦怜真八剌】

　　巴延呼图【克　巴延富也呼图克福也卷一百六作不顔浑秃】

　　呼兰　【集聚也卷一百六作忽兰】

　　哈【勒】巴津　【温和之谓卷一百六作哈儿八真】

　　伊实琳沁　【唐古特语伊实智慧也琳沁寳也卷一百六作亦乞剌真】

　　托欢彻【尔　托欢釡也彻尔洁净也卷一百六作脱忽茶儿】

　　伊苏　【九数也卷一百六作也速】

　　和拉哈喇　【和拉逺也哈喇黒色也卷一百六作忽鲁哈剌】

　　阿齐兰　【孝也卷一百六作阿失伦】

　　图【勒】古【尔　初也卷一百六作秃儿哈剌】

　　彻【尔　洁浄也卷一百六作察儿】

　　阿实【克】黙色　【阿实克利也黙色器械也卷一百六作阿昔迷失】

　　谔【勒】哲呼图【克　谔勒哲夀也呼图克福也卷一百六作究者忽都】

　　伊苏肯　【九数之谓卷一百六作也速干】

　　珲塔噶　【酒杯也卷一百六作忽答罕】

　　哈达　【山峰也卷一百六作哈答】

　　谔【勒】哲和斯　【谔勒哲夀也和斯双也卷一百六作斡者忽思】

　　雅【尔　唐古特语上也卷一百六作燕里】

　　呼实罕　【满洲语女裙也卷一百六作忽胜海】

　　伊津　【满洲语经纬之经也卷一百六作也真】

　　伊埒呼图【克　伊埒明显也呼图克福也卷一百六作也里忽秃】

　　彻辰　【聪明也卷一百六作察真】

　　哈喇沁　【瞭望人也卷一百六作哈剌真】

　　呼噜古岱　【呼噜古手指也岱有也卷一百六作浑鲁忽歹】

　　呼鲁古【尔　缺耳人也卷一百六作忽鲁灰】

　　拉拜　【砗磦也卷一百六作剌伯】

　　托欢　【釡也卷一百六作秃干】

　　谔【勒】哲　【夀也卷一百六作完者】

　　谔【勒】哲台　【有夀也卷一百六作完者台】

　　纳兰　【日也卷一百六作奴伦】

　　玛【尔】沁　【唐古特语玛尔红色也沁大也卷一百六作卯真】

　　索隆噶　【虹也卷一百六作锁郎哈】

　　巴拜岱　【巴拜寳贝也岱有也卷一百六作八不别歹】

　　巴喇噶沁　【管理什物人也卷一百六作孛剌合真】

　　托里格【依】讷　【托里镜也格依讷照也卷一百六作脱列哥那】

　　昂哈　【起初也卷一百六作昂灰】

　　克【勒】竒库塔纳　【克勒竒库串也塔纳东珠也卷一百六作乞里吉忽帖尼】

　　塔纳竒纳　【塔纳东珠也竒纳作也卷一百六作秃纳吉纳】

　　额【尔】吉纳　【旋转也卷一百六作业里讫纳】

　　乌拉海额实　【乌拉海防红也额实柄也卷一百六作斡兀立海迷失】

　　呼【尔】察　【敏防也卷一百六作火里差】

　　呼图【克】台　【有福也卷一百六作忽都台卷一百十八作忽台系一人并改】

　　约索【尔　仍旧也卷一百六作也速儿】

　　楚巴　【满洲语女齐肩朝褂也卷一百六作出卑】

　　莽赉呼图【克莽赉首先之谓呼图克福也卷一百六作明里忽都鲁】

　　布济【克　舞也卷三十八作别吉】

　　图古哩【克　圆也卷四作帖古伦】

　　彻伯【尔　洁浄也卷一百六作察必】

　　诺【尔】布　【唐古特语寳也卷一百六作喃必】

　　塔喇海　【毛稀之谓卷一百六作塔剌海】

　　诺【木】欢　【满洲语循良也卷一百六作奴罕】

　　巴延乌珍　【满洲语巴延富也乌珍稳重也卷一百六作伯要兀真】

　　库库楞【青色也卷一百六作阔阔伦】

　　苏喀达实　【梵语苏喀安也唐古时语达实吉祥也卷一百六作速哥答思】

　　安济苏　【犁也卷四作斡者思】

　　巴拜哈【斯　巴拜寳贝也哈斯玉也卷一百六作八八罕】

　　萨巴罕　【器度也卷一百六作撒不忽】

　　乌【尔】古纳　【滋生也卷四作兀鲁忽乃】

　　布【尔】罕　【佛也卷一百六作卜鲁罕】

　　克【勒】竒库塔纳　【克勒竒库串也塔纳束珠也卷一百六作乞里吉忽帖尼】

　　实哩达喇　【梵语实哩威也达喇救渡也卷一百六作失怜答里】

　　珍格　【唐古特语珍恩也格福也卷九十五作真哥】

　　苏喀实哩　【梵语苏喀安也实哩威也卷一百六作速哥失里】

　　谔【勒】哲岱　【谔勒哲夀也岱有也卷九十五作完者台卷一百六作完者歹并改】

　　阿南达实哩　【梵语阿南达阿难也实哩威也卷一百六作阿纳失舍里卷一百十四作阿纳
　　失失里系一人并改】

　　达【尔】玛实哩　【梵语达尔玛法也实哩威也卷九十作答兄麻失里】

　　苏喀巴拉　【梵语苏喀安也巴拉守防也卷九十作速哥八剌】

　　雅本呼图【克　雅本行也呼图克福也卷一百六作牙八忽都】

　　多【尔】济巴【勒　唐古特语多尔济金刚也巴勒威也卷一百六作朶儿只班】

　　巴拜哈【斯　巴拜寳贝也哈斯玉也卷一百六作八不罕】

　　呼喇　【雨也卷一百六作忽剌】

　　伊苏　【九数也卷一百六作也速】

　　萨都巴拉　【梵语萨都心也巴拉守防也卷一百六作撒答八剌】

　　布延库哩页额实　【布延福也库哩页范围之谓额实授记也卷一百六作卜顔怯里迷
　　失】

　　实喇特穆【尔　实喇黄色也特穆尔铁也卷一百六作失烈帖木儿】

　　塔纳　【东珠也卷一百六作铁你】

　　巴罕　【些须也卷一百六作必罕】

　　苏喀达喇　【梵语苏喀安也达喇救渡也卷一百六作速哥答里】

　　明埒【克】和塔拉　【明埒克唐古特语好名之谓和搭拉普遍也卷九十五作明里忽都鲁】

　　温绰寛　【满洲语防寛也卷三十四作按出罕】

　　伊埒实【克　伊埒明显也实克相似也卷三十四作月鲁沙】

　　布延呼图【克　福也卷三十四作不顔忽鲁都】

　　班布【尔】实　【一嵗熊也卷一百六作八不沙】

　　玛里达　【梵语花名也卷一百六作迈来迪】

　　托果【斯　孔雀也卷一百六作脱怱思】

　　布达实哩　【梵语布达佛也实哩威也卷一百六作卜答失里】

　　塔哩雅图黙色　【塔哩雅图有田也黙色器械也卷一百六作答里也忒迷失】

　　喇【特】纳实哩　【梵语喇特纳寳也实哩威也卷一百六作答纳失里】

　　牟尼实哩　【梵语牟尼能也实哩威也卷四十一作木纳失里】

　　巴延呼图【克　巴延福也呼图克福也卷四十三作普顔怱都】

　　谔【勒】哲呼图【克　谔勒哲夀也呼图克福也卷九十二作究者忽都】

　　缫【勒】噶塔纳　【缫勒噶桶也塔纳东珠也卷一百六作唆鲁忽帖尼卷一百十六作唆鲁帖尼
　　系一人并改】

　　玛实　【甚也卷一百十七作马一实】

　　伯竒音济齐　【伯竒坚固也音济齐□人也卷九十五伯伯蓝也怯赤】

　　库克【克】沁　【甲乙之乙也卷一百十六作阔阔真】

　　阿恰黙色　【阿恰防子也黙色器械也卷一百六作安真迷失】

　　布延彻【尔】额实　【布延福也彻尔洁浄也额实授记也卷一百十六作普顔怯里迷失】

　　巴【克】巴该　【蝙蝠也卷一百六作拜拜海】

　　哈尚罕　【弥勒佛也卷一百六作忽上海】

　　塔济　【闪缎也巻一百六作答吉卷一百十六作答己系一人并改】
　　皇子

　　楚齐格【尔　直立也卷九十五作防只哈撒儿】

　　哈准　【满洲语犁刀也卷九十五作哈赤温】

　　特穆【尔】鄂绰【克　三角铁灶也卷一百七作铁木哥斡赤斤卷一百二十四作斡真系一人
　　并改】

　　鄂齐【尔】诺延　【鄂齐尔金刚也诺延官长之称卷九十五作斡真那顔】

　　伯【勒】格台　【有吉兆也卷一作别里古台】

　　卓沁　【客也卷一作术赤】

　　察罕台　【察罕白色也台有也卷一作察合台卷九十五作茶合防系一人并改】

　　乌拉齐　【驿站人也卷九十五作兀鲁赤】

　　科【尔】戬　【唐古特语科尔法轮也戬有也卷九十五作阔列坚】

　　奎腾　【冷也卷二作阔端卷三作扩端系一人并改】

　　库春　【力也卷二作曲出卷九十五作阔出卷一百十八作斡赤系一人并改】

　　哈喇彻【尔　哈喇黒色也彻尔洁浄也卷一百九作哈剌察儿】

　　哈【斯　玉也卷九十五作合失】

　　哈坦　【性暴也卷三作合丹】

　　黙哷　【满洲语荞麦也卷二作蔑里卷九十五作灭里系一人并改】

　　永隆　【唐古特语卍字也卷一百七作月良】

　　呼察　【未骟羊也卷一百七作忽察】

　　诺果　【菜蔬也卷三作脑忽】

　　和和　【满洲语豆角也卷六作禾忽】

　　呼【尔】都图　【呼尔都急快也图有也卷一百七作忽覩都】

　　锡里库　【选防也卷三作旭烈兀】

　　额哷布格　【额哷男也布格巫也卷三作阿里不哥】

　　博绰【满洲语顔色也卷九十五作拨绰】

　　黙格　【卷九十五作末哥因无解义但改字面】

　　苏都【勒】噶　【令其通逹之谓卷九十五作嵗哥都卷一百七作嵗都哥系一人并改】

　　苏布【特　珍珠也卷一百七作雪别台】

　　巴【尔】图　【有虎也卷九十五作班虎】

　　乌苏岱　【乌苏髪也岱有也卷九十五作阿速台卷一百七作阿速歹系一人并改】

　　永隆喇实　【唐古特语卍吉祥也卷三作玉龙塔失卷五作玉龙答失系一人并改】

　　锡里济　【选拔也卷三作昔烈吉卷五作昔里给卷二十六作失列吉卷一百七作昔里吉系一人
　　并改】

　　璸都　【字圏也卷三作辩都】

　　阿实达　【常也卷三作阿速带】

　　多【尔】济　【唐古特语金刚也卷九十五作朶儿只卷一百七作朶而只并改】

　　莽噶拉【木　梵语吉祥也卷四作忙阿剌卷十四作忙哥剌并改】

　　诺【木】罕　【循良也卷五作南木合卷六作那没罕卷一百七作那木罕系一人并改】

　　和【克】齐　【司产人也卷六作忽哥赤】

　　阿雅噶齐　【执椀人也卷七作爱牙赤卷十四作爱牙亦卷十九作阿牙赤卷一百二十一作爱
　　哥赤卷一百三十三作爱也赤系一人并改】

　　鄂啰齐　【候缺人也六作奥鲁】

　　库库楚　【蓝靛也巻七作阔阔出】

　　托欢　【釡也卷二十四作脱欢】

　　和塔拉特穆【尔　和塔拉普遍也特穆尔铁卷九十五作忽都怗木儿】

　　特黙齐　【牧驼人也巻一百十四作铁蔑赤】

　　萨【克】繖　【满洲语面塔也卷一百七作松山】

　　徳【勒】格【尔】布哈　【徳勒格尔开广也布哈牤牛也卷二十二作迭里哥儿不花】

　　阿穆【尔】克　【阿穆尔安也克华丽也卷二十作阿木哥】

　　谔特古【斯】布哈　【谔特古斯年老也布哈牤牛也卷一百七作兀都思不花】

　　阿【勒】济雅巴　【已乏也卷二十九作阿速吉八卷一百七作阿里吉八并改】

　　巴【特】玛雅【尔】藏布　【唐古特语巴特玛莲花也雅尔上也藏布好也卷二十九作八的麻
　　亦儿闲卜】

　　锡锡　【髙梁也卷十四作小薛】

　　允丹藏布　【唐古特语允丹才能也藏布好也卷三十作允丹藏卜】

　　喇【特】纳达喇　【梵语喇特纳寳也达喇救渡也卷三十二作阿剌忒纳答剌】

　　雅【克】特古【斯　雅克结实也特古斯双也卷三十六作燕帖古思】

　　古噜达喇　【梵语古噜僧也达喇救渡也卷三十五作古讷答剌】

　　阿裕【尔】实哩达喇　【梵语阿裕尔夀也实哩威也达喇救渡也卷四十一作爱猷识理达
　　腊】
　　公主

　　托摩伦　【言语清楚也卷一百九作帖木伦】

　　噶沁必济　【噶沁唐古特语大喜也必济妇人也卷一作火阿真伯姬卷一百九作火臣别吉系
　　一人并改】

　　伊竒喇【斯　古部名卷一百九作亦乞列思】

　　察喇　【注祭噐也卷一百九作茶伦】

　　安图　【满洲语山阳也卷一百九作安秃】

　　乌【尔】戬　【唐古特语装严也卷一百九作吾鲁真又作兀剌真并改】

　　伊苏展　【伊苏九数也展象也卷一百九作也孙真】

　　鲁【尔】干　【唐古特语鲁尔要也干年老也卷一百九作鲁鲁罕】

　　罗垒　【唐古特语智慧也卷一百九作鲁伦】

　　巴雅【尔　喜也卷一百九作伯雅伦卷一百十八作伯牙鲁并改】

　　布哷齐　【吹海螺人也卷一百九作卜茧奚】

　　布延库哩页额实　【布延福也库哩页范围之谓额实授记也卷一百九作普顔可里美
　　思】

　　伊【勒】噶雅　【欲辨别也卷一百六作益里海涯卷一百十八作亦里哈牙系一人并改】

　　满达【勒　坛也卷二十七作买的】

　　雅【克】哈雅　【雅克结实也哈雅山墙也巻二十五作燕海牙】

　　伊噜【勒　福分也卷三十六作月鲁】

　　纽抡　【满洲语虹也卷一百九作奴兀伦】

　　阿拉【克】必济　【阿拉克花斑也必济妇人也卷一百九作阿剌海别吉】

　　塔玛噶　【印也卷一百九作独木干】

　　伊埒　【明显也卷一百九作月烈】

　　伊埒黙色　【伊埒明显也黙色器械也卷一百九作叶里迷失】

　　呼图【克】坦黙色　【呼图克坦有福也黙色器械也卷一百九作忽答迭迷失卷一百十八作
　　忽答的迷失系一人并改】

　　阿裕【尔】实哩　【梵语阿裕尔夀也实哩威也卷一百九作爱牙迷失卷一百十八作爱牙失里
　　系一人并改】

　　琳沁　【唐古特语寳也卷一百九作亦怜真】

　　阿实【克】图噜　【阿实克利也图噜头目也卷一百九作阿失秃鲁】

　　僧格巴【勒　唐古特语僧格狮子也巴勒威也卷一百九作桑哥八剌又作桑哥不剌并改】

　　伊苏布哈　【伊苏九数也布哈牤牛也卷一百九作也速不花】

　　色彻肯　【略聪明也卷一百九作薛只干】

　　谔【勒】哲　【夀也卷一百九作完泽】

　　囊嘉【特】章　【汉人之性情也卷十三作囊家真】

　　纳【木】喀巴拉　【纳木喀唐古特语天也巴拉梵语守防也卷一百九作南哥不剌卷一百十八
　　作喃哥不剌系一人并改】

　　僧格喇实　【唐古特语僧格狮子也喇实吉祥也卷二十二作祥哥剌吉】

　　博诺　【满洲语雹也卷一百九作普纳】

　　多【尔】济巴【勒　唐古特语多尔济金刚也巴勒威也卷一百九作朶儿只班】

　　博迪苏　【满洲语菩　子也卷一百九作拜塔沙卷一百十　作拜荅沙系一人并改】

　　台呼布延图　【台呼祭祀也布延图有福也卷一百九作台忽普都】

　　苏哷肯　【满洲语略聪明也卷一百九作唆儿哈罕】

　　鄂【克】沁　【满洲语凡物之葢也卷一百九作斡可真卷一百十八作斡可珍系一人并改】

　　布【尔】罕　【佛也卷一百九作不鲁罕】

　　库库楞　【青色也卷一百九作阔阔伦】

　　图们娄　【图们万数也娄龙也卷一百九作秃满伦】

　　昂吉拜呼　【昂吉队伍也拜呼有也卷一百九作瓮吉八忽】

　　彻辰　【聪明也卷一百作作采真】

　　孟古台　【有银也卷二十一作忙哥台】

　　咱雅巴拉　【梵语咱雅胜也巴拉守防也卷二十七作札牙八剌】

　　伊埒哈屯　【伊埒明显也哈屯王妃之称卷一百九作也立可敦】

　　巴【克】巴噶【尔　矬胖也卷一百九作巴巴哈儿】

　　巴拜彻【尔　巴拜寳贝也彻尔洁净也卷一百九作八卜义】

　　多【尔】济【斯】满　【唐古特语多尔济金刚也斯满药也卷一百九作朶而只思蛮】

　　呼图【克】济延额实　【呼图克福也济延命也额实授记也卷一百九作忽都鲁坚迷失】

　　布逹实哩　【梵语布达佛也实哩威也卷一百九作卜答失利】

　　琳沁巴【勒　唐古时语琳沁寳也巴勒威也卷一百九作亦怜只班】

　　戬通　【唐古特语戬目也通防也卷一百九作金童】

　　额【斯】伦　【梵天也巻九十五作阿昔伦】

　　绰【斯】满　【古部名卷一百九作搠思蛮】

　　特黙根　【驼也巻九十五作独木干】

　　巴延章　【巴延富也章性情也卷一百九作伯要真】

　　伊埒肯　【防明显也卷一百九作也里侃】

　　多罗干　【七数也卷九十五作带鲁罕】

　　图烈　【烧柴也巻一百九作脱烈】

　　巴拜　【寳贝也卷三十九作八八】

　　题卜　【部洲也卷一百九作铁】

　　和拉　【逺也卷一百九作火鲁】

　　库库罕　【防青色也卷一百九作阔阔干】

　　托【克】托呼　【定也卷三十五作脱脱灰】

　　谔【勒】哲台　【有夀也巻三十七作完者台】

　　托【克】托和　【满洲语定也卷三十八作妥妥辉】

　　布达实哩　【梵语布达佛也实哩威也卷二十三作寳答失怜卷二十四作普达实怜卷三十作
　　不答昔你系一人并改】

　　玛摩　【唐古特语女神也卷一百九作买买】

　　阿【尔】台　【有花纹也卷一百九作阿剌歹】

　　穆达哩　【满洲语当日回来之谓卷一百九作木答里】

　　舒苏徳济　【舒苏廪给也徳济上分也巻十八作雪雪的斤】

　　阿实【克】图　【有利也卷一百九作阿失秃】

　　实哩达喇　【梵语实哩威也达喇救渡也卷一百九作失怜荅里】

　　阿【勒】哈　【满洲语闪缎也卷二作阿剌海】

　　果戬　【唐古特语果头也戬妆饰也卷二作果真】

　　塔玛噶　【印也卷三作脱灭干卷一百二十一作秃灭干系一人并改】

　　巴古　【令下也卷五作拜忽】

　　呼图【克】库哩页额实　【呼图克福也库哩页范围之谓额实授记也卷八作怱都鲁揭
　　里迷失卷十九作忽都鲁迷失系一人并改】

　　布拉噶沁　【补貂鼠人也卷十八作不鲁花真】

　　布延彻【尔】额实　【布延福也彻尔洁净也额实授记也卷十八作普贤怯里迷失】

　　喇【特】纳巴拉　【梵语喇特纳寳也巴拉守防也卷二十三作阿剌的纳八剌卷二十八作阿剌
　　忒纳八剌系一人并改】

　　巴【勒】丹　【唐古特语巴勒威也丹全也卷二十四作班丹】

　　苏喀巴拉　【梵语苏喀安也巴拉守防也卷二十七作速哥八剌】

　　察球【尔　火石也卷三十二作察吉儿】

　　布尼雅　【梵语福也卷三十六作不纳】

　　布达拉　【普陀山也卷三十七作本答里】

　　托欢巴图　【托欢釡也巴图结实也卷三十七作台忽都鲁卷一百十八作台忽鲁都系一人并
　　改】

　　彻【尔】特穆【尔　彻尔洁净也特穆尔铁也卷三十七作彻里帖木儿】

　　努【尔】音济逊　【面色也卷三十九作奴伦引者思】

　　达赉　【海也卷九十五作大雷】

　　僧格嘉【勒　唐古特语僧格狮子也嘉勒胜也卷一百六作桑哥吉剌】

　　哈达罕　【满洲语橛也卷一百十八作哈答罕】

　　伊埒鄂端　【伊埒明显也鄂端星也卷一百二十二作也立安敦】

　　博啰章　【博啰青色也章性情也卷一百三十四作不鲁真】

　　布延徳济　【布延福也徳济上分也卷一百三十八作卜顔的斤】

　　钦定元史语解卷一
　　钦定四库全书
　　钦定元史语解卷二【按元以防古语为本语解内但释解义概不复注防古语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以防古源流考今地名八旗姓氏通谱
　　官名改字面订之】
　　宫卫【军名附　按元太祖时立万户府以统军旅如巴咱尔楚宻克等或以人名或以地名具后设
　　立官属遂为定制今悉归宫卫一门而军名户名亦以类编入焉】

　　格根察罕　【格根明也察罕白色也卷二作迦坚茶寒殿名】

　　鄂【尔】多　【亭也卷二作斡鲁朶宫卫名】

　　布哷齐　【吹海螺人也卷四作孛兰奚卷十一作不兰奚卷三十二作卜兰奚并改户名】

　　鄂啰　【缺也卷四作舆鲁军府名】

　　特黙齐　【牧驼人也卷五作探马赤卷三十四作帖麦赤并改军名】

　　集赛台　【集赛班次也台有也卷八作怯薛丹卷十一作怯薛都卷十二作怯薛带卷九十九作怯
　　薛歹并改宿卫士名】

　　拉【木】伊【克　唐古特语路引也卷八作阑遗户名】

　　库库巴图　【库库青色也巴图结实也卷十作濶濶八都军名】

　　齐哩【克】昆　【兵丁也卷十一作怯怜口户名】

　　奇【尔　斑防也卷十一作怯儿军名】

　　集赛　【班次也卷十二作怯薛营卫名】

　　穆【尔】齐　【寻踪人也卷十六作木赤户名】

　　沃济　【满洲语丛林也卷二十八作兀者戸名】

　　巴喇噶齐　【管理什物人也卷三十三作八剌哈赤军户名】

　　珠拉齐　【执灯人也卷三十三作烛剌赤卷八十九作术剌赤并改军户名】

　　阿蘓　【满洲语网也卷三十四作阿速卫名】

　　察喇　【注酒器也卷三十四作察剌卫名】

　　哈喇齐　【瞭望人也卷三十四作哈剌赤戸名】

　　竒彻伯　【满洲语勤也卷三十四作乞赤伯军卒名】

　　莽赉　【首先之谓卷三十八作忙来卷一百十八作莽来并改军名】

　　谔【尔】根　【寛也卷四十作阿儿浑卫名】

　　呼拉干齐　【捕盗人也卷四十三作忽剌罕赤军校名】

　　图噜古　【头目也卷八十三作秃鲁花侍卫名】

　　哈喇娄　【黑龙也卷八十六作哈儿鲁万户府名】

　　萨【勒】竒诺【尔　萨勒竒风也诺尔池也卷八十六作速怯那儿万戸府名】

　　敖拉齐　【善行山麓之人也卷八十六作粤鲁赤军校名】

　　巴咱【尔　梵语金刚也卷八十六作八撒儿万户府名】

　　济古【尔】台　【有翅之谓卷八十六作礼忽儿台万户府名】

　　托里图　【托里镜也图有也卷八十六作脱烈都万户府名】

　　桂齐　【善跑人也卷八十六作贵赤卫名】

　　哈达　【山峰也卷八十六作哈荅卷一百作哈塔并改万户府名】

　　竒图噶　【小刀也巻八十六作玘都哥万户府名】

　　哈必齐　【卷八十六作哈必赤今从防古源流改正千户翼名】

　　赞达【勒】齐　【屠户也卷八十六作撒的赤千户翼名】

　　托【克】托穆　【定也卷八十六作脱脱木干户翼名】

　　和塔拉　【普遍也巻八十六作忽都鲁千戸翼名】

　　宻喇【卜】和卓　【宻喇卜回部管理水利官也和卓美称也卷八十六作迷里火者千户翼名】

　　腾吉【斯　湖也卷八十六作唐吉失户名】

　　楚宻【克　唐古特语泉也卷八十七作出蜜万户名】

　　鄂兰塔拉　【鄂兰众也塔拉矌野也卷八十七作嗸笼荅剌万户名】

　　斯达【克】隆拉　【唐古特语斯达克虎也隆拉风神也卷八十七作思达笼剌万戸名】

　　布【木】古【尔　唐古特语布木亿数也古尔帐房也卷八十七作伯木古鲁万戸名】

　　当布持巴　【唐古特语当布第一也持巴坐床僧也卷八十七作汤卜赤八千户名】

　　嘉【木】巴　【唐古特语慈也卷八十七作加麻瓦万户名】

　　扎雅斡　【唐古特语扎雅处人也卷八十七作札由瓦万户名】

　　雅【尔】布藏实巴　【唐古特语雅尔上也布藏好子也实已第四数也卷八十七作牙里不藏
　　思八万户名】

　　穆【尔　踪迹也卷八十七作迷儿军名】

　　吹古戬巴　【唐古特语吹古法身也戬巴弥勒也卷八十七作初厚江八千户名】

　　徳济　【上分也巻八十九作迭只鄂尔多名】

　　巴纳　【满洲语地方也卷九十作纳鉢围场名】

　　纳罕　【满洲语炕也卷九十八作纳合屯卒名】

　　齐呼【勒】图　【齐呼勒狭窄也图有也卷九十八作怯困都军名】

　　达【尔】罕　【凡有勤劳免其差役之谓卷九十八作荅剌罕军名】

　　伊克集赛　【伊克大也集赛班次也巻九十九作也可怯薛集赛名】

　　唐古　【卷九十九作唐兀今从八旗姓氏通谱改正卫名】

　　柴齐　【司茶人也卷九十九作掲只军名】

　　齐拉衮　【石也巻九十九作揭了温军名】

　　喀喇　【满洲语黒马也卷九十九作康礼卫名】

　　济【尔】噶朗　【安逸也卷九十九作只儿哈郎千户所名】

　　特古纳　【采也卷九十九作鐡哥纳千户所名】

　　孟古岱　【有银也卷九十九作忙古防军名】

　　塔齐【尔　瘠地也卷九十九作脱赤剌军名】

　　竒扎【尔　疆也卷九十九作乣查剌军名】

　　绰【尔】齐　【掌防古乐器人也卷九十九作抄儿赤军名】

　　哈喇岱　【哈喇黒色也岱有也卷九十九作合剌带万户名】

　　伊奇哩　【满洲语一连也卷九十九作亦怯烈万户名】

　　扎古岱　【扎古百数也岱有也卷九十九作扎忽带万户名】

　　图沙玛　【甲叶也卷九十九作秃思马军名】

　　阿【勒】巴齐　【当差人也卷九十九作阿剌八赤军名】

　　齐哩【克】台　【有兵之谓卷九十九作彻里台军名】

　　和卓　【满洲语美好也卷一百作火者军名】

　　哈喇穆【尔】丹　【哈喇黒色也穆尔丹有踪迹也卷一百作黒无木丁军户名】

　　巴图　【结实也卷一百作八都军名】

　　帮图　【满洲语凡餙物上之云头也卷一百六作班秃营帐名】

　　图噜　【头目也卷一百三十五作都鲁军名】

　　黙【尔】竒　【卷一百三十八作黙而吉今从八旗姓氏通谱改正军名】

　　摩哩　【马也卷一百四十七作木烈军名】

　　托果【斯　孔雀也卷一百八十作秃忽思楼名】

　　钦定元史语解卷二
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定元史语解>
　　钦定四库全书
　　钦定元史语解卷三【按无少防古语为本语解内但释解义概不复注蒙古语其中姓氏
　　地名官名人名无解义者俱以蒙古原流考今地名八旗姓氏通谱
　　官名改字面□之】
　　部族【国名附　按史不立部族表而称部称族俱散见于各卷中谨考吏文如鸿吉哩扎拉尔等皆先称氏而后称部今以氏族列于前而部名次之国名则附于部名之中而各注于下凡族与部并称者□戴于姓氏虽部名先见概不重录】

　　却【特　唐古特语供献也卷一作竒渥温按却特系元朝本姓相传指鸟声以为姓后为博尔济吉特者旧部名也】

　　耶律　【辽国姓从卷一原文】

　　【尔】佳　【卷一作夹谷今从八旗姓氏通谱改正】

　　赫舍哩　【卷一作纥石烈卷一百二十二作乞石烈今并从八旗姓氏通谱改正】

　　鄂通　【卷一作奥屯今从八旗姓氏通谱改正】

　　完顔　【卷一原文系八旗姓氏通谱】

　　穆雅　【卷一作抹撚今从八旗姓氏通谱改正】

　　舒穆噜　【卷一作石抹今从八旗姓氏通谱改正】

　　富察　【卷一作蒲察今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌库哩　【卷一作乌古伦今从八旗姓氏通谱改正】

　　布希　【卷一作蒲鲜今从八旗姓氏通谱改正】

　　尼玛哈　【卷一作尼厐古今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌克逊　【满洲语族也卷一作乌古孙】

　　鸿吉哩　【卷二作宏吉剌卷十七作宏吉烈今并从八旗姓氏通谱改正】

　　钮祜禄　【卷二作粘合今从八旗姓氏通谱改正】

　　图【克】坦　【卷二作徒单今从八旗姓氏通谱改正】

　　富珠哩　【卷二作孛木鲁今从八旗姓氏通谱改正】

　　尼玛察　【卷二作乃马真今从八旗姓氏通谱改正】

　　竒　【卷三作怯烈卷二十二作怯列今并从八旗姓氏通谱改正】

　　唐古　【卷六作唐兀今从八旗姓氏通谱改正】

　　伊竒哩　【满洲语一连也卷十六作亦乞烈卷十九作亦乞列卷二十七作亦启烈并改】

　　巴约【特　卷二十作伯岳吾卷一百十四作伯岳吾台今并从八旗姓氏通谱改正】

　　珠嘉　【卷二十一作术甲今从八旗姓氏通谱改正】

　　巴拜哈【斯　巴拜寳贝也哈斯玉也卷二十九作八八罕】

　　昂吉【尔　黄野鸭也卷三十二作雍吉剌卷一百三十四作瓮吉剌并改】

　　鼐玛锦　【即奈曼之部落也卷三十七作乃蛮真卷一百六作乃马锦并改】

　　哈【尔】努【特　蒙古姓也卷三十八作罕禄鲁】

　　乌雅　【卷四十二作兀顔今从八旗姓氏通谱改正】

　　舒噜　【卷四十四作述律今从八旗姓氏通谱改正】

　　索隆噶　【虹也卷四十六作肃良合】

　　鄂齐【尔】苏达【勒　鄂齐尔金刚也苏达勒脉也卷四十七作瓦只剌孙答里】

　　伯苏　【卷七十七作别速今从八旗姓氏通谱改正】

　　扎拉【尔　卷七十七作扎剌儿今从八旗姓氏通谱改正】

　　奈曼　【卷七十七作乃蛮卷一百二十三作乃马今并从八旗姓氏通谱改正】

　　孟古岱　【有银也卷七十七作忙古台】

　　拉拜　【砗磲也卷七十七作列班】

　　塔坦　【卷七十七作塔达今从八旗姓氏通谱改正】

　　沙【卜】珠　【唐古特语字钩也卷七十七作删竹】

　　苏尼【特　卷七十七作雪泥今从八旗姓氏通谱改正】

　　喀喇　【卷九十九作康礼卷一百三十四作康里卷一百九十作凯烈今并从八旗姓氏通谱改正】

　　钦察　【部名从卷一百六原文】

　　实古　【审问也卷一百十五作侍郭】

　　察罕黙【尔】竒　【察罕白色也黙尔竒从八旗姓氏通谱改正卷一百十七作察浑灭儿乞】

　　布【斯】格【尔】鸿吉哩　【布斯格尔帐房也鸿吉哩从八旗姓氏通谱改正卷一百十八作孛
　　思忽儿宏吉剌】

　　伊竒喇【斯　古部名卷一百十八作亦乞列思】

　　阿【尔】拉　【卷一百十九作阿儿剌今从八旗姓氏通谱改正】

　　学顺　【满洲语孝也卷一百十九作许兀慎】

　　鄂摩【克　卷一百二十作乌宻卷一百四十四作吾宻今并从八旗姓氏通谱改正】

　　赛音　【好也卷一百二十作赛夷】

　　鄂【尔】和达　【满洲语人□也卷一百二十作兀鲁兀台】

　　莽果　【卷一百二十作忙兀今从八旗姓氏通谱改正】

　　乌噜　【卷一百二十作兀鲁今从八旗姓氏通谱改正】

　　齐哩【克】台　【齐哩克兵也台有也卷一百二十作怯烈台】

　　图伯【特】克哷　【图伯特西番也克哷野外也卷一百二十作秃伯怯烈】

　　永古【特　古部名卷一百二十一作雍古】

　　赫哷　【卷一百二十二作合鲁今从八旗姓氏通谱改正】

　　讷迪　【卷一百二十二作奴丹今从八旗姓氏通谱改正】

　　巴喇呼岱　【巴喇呼完也岱有也卷一百二十二作八剌忽防】

　　锡琳　【卷一百二十二作昔里今从八旗姓氏通谱改正】

　　克哷　【卷一百二十二作克烈今从八旗姓氏通谱改正】

　　多托【尔】台　【多托尔内也台有也卷一百二十三作脱脱里台】

　　塔塔喇　【卷一百二十三作脱脱里卷一百三十五作荅荅义今并从八旗姓氏通谱改正】

　　扎拉台　【古部名卷一百二十三作扎剌台】

　　黙【尔】吉济【特　卷一百二十三作麦里吉台卷一百三十八作蔑儿吉解今并从八旗姓氏通
　　谱改正】

　　巴鄂【尔　唐古特语勇也卷一百二十三作八瓦耳】

　　多咱　【梵语幢也卷一百二十三作掇族】

　　萨【木】丹　【唐古特语禅定也卷一百二十三作散木台】

　　斡【尔】喀　【卷一百二十三作斡耳那今从八旗姓氏通谱改正】

　　苏【尔】嘉　【卷一百二十三作束吕糺今从八旗姓氏通谱改正】

　　阿苏【特　蒙古姓也卷一百二十三作阿速】

　　苏页　【萌笌也卷一百二十三作薛亦】

　　乌赫哩　【满洲语总也卷一百二十四作吾和利】

　　绰【特】且　【唐古特语大供也卷一百二十四作乞咬契】

　　嘉纳【克　唐古特语汉人也卷一百二十五作伽乃】

　　乌哩【特　卷一百二十八作兀良今从八旗姓氏通谱改正】
kao
　　扬珠济达　【扬珠仪表也济达枪也卷一百三十作燕只吉台卷一百四十作燕只吉防并改】

　　图【卜】布延　【图卜正面也布延福也卷一百三十作土别燕】

　　塔塔【尔　卷一百三十一作达达儿今从八旗姓氏通谱改正】

　　谔噜讷台　【谔噜讷西也台有也卷一百三十一作斡鲁讷台】

　　绰【克】台　【有威也卷一百三十二作彻兀台】

　　页普【尔】努　【回姓也卷一百三十二作野蒲】

　　哈鲁　【满洲语细粉也从卷一百三十二原文】

　　哈喇娄　【黑龙也卷一百三十二作哈剌鲁】

　　黙【尔】竒【斯　古部名卷一百三十四作蔑里吉】

　　阿齐台　【有恩也卷一百三十四作按赤歹】

　　黙哷　【卷一百三十五作明理卷一百九十七作迷里今并从八旗姓氏通谱改正】

　　乌噜【克】台　【乌噜克亲戚也台有也卷一百三十五作兀罗帯】

　　托【克】托台　【定也卷一百三十五作脱脱忒】

　　巴哩【勒】都　【善扑也卷一百三十五作八鲁剌防】

　　乌苏拉济　【饮马也卷一百三十五作兀速儿吉】

　　察【克】台　【察克时也台有也卷一百三十五作察察台】

　　奈曼台　【奈曼八数也台有也卷一百三十五作乃蛮台】

　　威喇诺【尔　威喇近也诺尔池也卷一百三十六作斡剌纳儿】

　　臧宻古玛里　【回姓也卷一百三十六作苫灭古麻里】

　　布古鲁【特　卷一百三十六作别哥伦今从八旗姓氏通谱改正】

　　塔喇海徳济　【塔喇海毛稀之谓徳济上分也卷一百三十六作达海的斤】

　　达兰奈曼　【达兰七十数也奈曼八数也卷一百四十作荅鲁乃蛮】

　　阿噜威　【阿噜山隂也威丛林也卷一百四十二作阿鲁温】

　　伊伯　【卷一百四十三作耶卜今从八旗姓氏通谱改正】

　　都【尔】伯【特　部落名卷一百四十四作多礼伯台】

　　苏达苏　【脉也卷一百四十五作逊都思】

　　约啰　【满洲语响箭也卷一百四十九作姚里】

　　通吉　【卷一百四十九作独吉今从八旗姓氏通谱改正】

　　布萨　【卷一百四十九作仆散今从八旗姓氏通谱改正】

　　伊喇　【卷十六作移剌卷七十八作乙剌今并从八旗姓氏通谱改正】

　　特【尔】格　【车也卷一百五十二作迪列纥】

　　兆嘉　【卷一百五十九作术要甲今从八旗姓氏通谱改正】

　　扎拉　【卷一百七十三作扎剌今从八旗姓氏通谱改正】

　　鄂【勒】欢　【满洲语干也卷一百七十八作阿鲁潬】

　　齐达济　【能也卷一百八十作赤帖吉】

　　哈坦　【性暴也卷一百九十三作合丹】

　　嘉【卜】塔喇　【卷一百九十三作希召特勒今从八旗姓氏通谱改正】

　　巴延　【卷一百九十作伯顔今从八旗姓氏通谱改正】

　　辉和【尔　回部名卷一百九十五作畏吾儿】

　　布延　【福也卷一百九十五作普顔】

　　奎苏　【脐也卷一百九十七作古思】

　　伊噜【勒】昆　【伊噜勒福分也昆人也卷一百九十七作也里可温】

　　延扎　【卷一百九十九作顔盏今从八旗姓氏通谱改正】

　　足【克】衮　【唐古特语足克身也衮依靠也卷二百二作族欵】

　　沃哷　【卷二百五作斡哷今从八旗姓氏通谱改正】

　　【斯】隆玛　【唐古特语防法也卷六作弄麻族名】

　　孟古岱　【有银也卷七作忙古帯族名】

　　赞布凌　【唐古特语部洲也卷二十八作参卜郎族名】

　　腾格哩呼喇　【腾格哩天也呼喇雨也卷一百七作统急里忽鲁族名】

　　都噜　【卷一百七十四作朶鲁今从八旗姓氏通谱改正族名】

　　雅赉【尔　古部名卷一作押剌伊而部名】

　　塔塔【尔　卷一作塔塔儿卷一百十五作答答儿今并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　扎【木】哈【克　古部名卷一作扎木合部名】

　　多隆吉【斯　古部名卷一作朶郎吉部名】

　　扎拉【尔　卷一作扎拉儿卷三作扎拉亦儿卷十三作扎剌伊儿今并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　莽果　【卷一作忙兀今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　奈曼　【卷一作乃蛮卷六十三作乃满今并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　克哷　【卷一作克烈今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　黙【尔】竒【斯　古部名卷一作蔑里乞卷一百十九作蔑里吉卷一百二十一作灭吉里卷一百二
　　十八作麦怯斯并改部名】

　　哈塔锦【古部名卷一作哈答斤部名】

　　萨【勒】珠【特　卷一作散只兀卷一百二十三作散只儿今并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　都【尔】本　【四数也卷一作朶鲁班部名】

　　鸿吉哩　【卷一作宏吉剌又作宏吉利卷二十八作晃吉剌今并从八旗姓氏通谱改正部名】

　　伊竒喇【斯　古部名卷一作亦乞剌思又作亦乞列卷十五作亦乞列思卷一百十九作亦乞烈
　　思卷一百二十一作亦其列思并改部名】

　　和【尔】拉【斯　古部名卷一作大鲁剌思部名】

　　昂齐塔塔【尔　昻齐打牲人也塔塔尔从八旗姓氏通谱改正卷一作按赤塔塔儿部名】

　　察罕塔塔【尔　察罕白色也塔塔尔从八旗姓氏通谱改正卷一作察罕塔塔儿部名】

　　珠【勒】根　【卷一作朱力斤今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　董阿　【卷一作董哀今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　浩【尔】实哷们　【古部名卷一作火力失烈门部名】

　　竒　【卷一作怯里亦今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　尼【勒】坚　【满洲语光润也卷一作溺儿斤部名】

　　果啰罗　【卷一作火鲁剌今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　达哩台　【古部名卷一作答力台部名】

　　巴林　【今扎萨克地名卷一作把怜卷十五作八邻并改部名】

　　巴达【勒】达　【满洲语巴地方也达勒达遮蔽也卷一作白达达部名】

　　台实卫喇【特　台实部长之称卫喇特厄鲁特部落也卷一作太石猥剌部名】

　　竒【尔】济苏　【竒尔斑防也济苏顔色也卷一作乞力吉思卷七作乞里吉思卷十二作曲立吉思
　　卷十五作乞儿乞思并改部名】

　　伊徳【尔】讷哷　【伊徳尔壮年也讷哷名也卷一作野牒亦纳里部名】

　　阿【勒】达【尔　名誉也卷一作阿里替也儿部名】

　　卫喇【特　厄鲁特部落也卷一作斡亦剌部名】

　　辉和【尔　回部名卷一作畏吾儿卷六作畏兀卷七作畏吾卷十九作畏吾而卷四十作主吾并改
　　国名】

　　乌梁海　【今喀尔喀地名卷一作兀剌海卷十五作兀良合卷三十八作乃良合并改部名】

　　图们　【卷一作秃满今从八旗姓氏通谱改正部名】

　　穆垒　【弯曲也卷一作木剌夷卷二作木罗夷并改国名】

　　钦察　【部名从卷二原文卷六十三作钦义部名】

　　阿【克】苏　【回语白水也卷二作阿速卷五作阿述卷十五作阿束卷十八作阿思卷二十五作阿宿
　　并改部名卷六十三作阿速又作阿思并改国名】

　　绰【斯】满　【古部名卷二作搠思蛮部名】

　　鸿和岱　【古部名卷三作黄忽答部名】

　　俄罗【斯　部名卷三作斡罗思卷十八作兀鲁思并改部名】

　　玛拉希　【满洲语貍也卷三作没里奚国名】

　　苏【勒】坦　【回语王也卷三作素丹国名】