卷二十二 五代史

　　五代枢密使之权最重　　唐中叶以后始有枢密院，乃宦官在内廷出纳诏旨之地。昭宗末年，朱温大诛唐宦官，始以心腹蒋元晖为唐枢密使，此枢密移于朝士之始。温篡位，改为崇政院。敬翔、李振为使，凡承上之言，皆宣之宰相，宰相有非见时，而事当上决者，则因崇政使以闻，得旨则复，宣而出之。然是时，止参谋议于中，尚未专行事于外。

　　至后唐复枢密使之名，郭崇韬、安重诲等为使，枢密之任重于宰相，宰相自此失职。（见欧史郭崇韬传赞）今案唐庄宗时，崇韬为使。明宗时，安重诲为使。晋高祖时，桑维翰为使。汉隐帝时，郭威为使。

　　当崇韬为使时，宰相豆卢革以下皆倾附之。以崇韬父讳宏，遂奏改宏文馆为崇文馆。　　重诲为使时，过御史台门，殿直马延误冲其前导，重诲即台门斩延而后奏。是时四方奏事，皆先白重诲，然后闻。重诲与任圜不协，则因朱守殷反，即诬圜通谋而先杀之。忌潞王从珂，则嗾其部将杨彦温逐出之，明宗遣药彦稠致讨（彦温），命生致彦温，欲亲讯其由，而彦稠希重诲旨，即杀彦温以灭口。宰相冯道等亦希重诲意，数言从珂失守宜坐罪，明宗不听而止。

　　新五代史唐臣传：重诲以从珂非李氏子，必为后患，乃阴图之。从珂阅马黄龙庄，其牙内指挥使杨彦温得重诲旨，闭城以叛，从珂乃上变，明宗拜彦温绛州刺史，以诱致之。重诲固请用兵，明宗不得已，乃遣侍卫指挥使药彦稠、西京留守索自通率兵讨之，而诫曰：“为我生致彦温，吾将自讯其事。”彦稠等攻破河中，希重诲旨，斩彦温以灭口。重诲率群臣称贺，明宗大怒曰：“朕家事不了，卿等不合致贺！”从珂罢镇，重诲讽宰相冯道言从珂失守，宜得罪。明宗怒曰：“吾儿为奸人所中，事未辨明，公等出此言，是不欲容吾儿人间邪？”明日，重诲乃自论列，明宗曰：“吾为小校时，衣食不能自足，此儿为我担石灰，拾马粪，以相养活，今贵为天子，独不能庇之邪！使其杜门私第，亦何与公事！”重诲由是不复敢言。

　　郭威为使时，率兵平三叛归，西京留守、同中书门下平章事王守恩官已使相，肩舆出迎，威怒之，即以头子（令状）命白文珂代之，守恩方在客次待见，而吏已驰报“新留守视事于府矣！”守恩遂罢。　　五代史补：郭威出讨凤翔、永兴、河中三镇，回戈路由京洛。时王守恩为留守，以使相自专，乘檐子迎威于郊外。威遥见大怒，疾驱入公馆，召白文珂而谓曰：“王守恩乘檐子俟吾，诚无礼也，安可久为留守？汝亟去代之。”守恩不知其怒，但安坐俟之。顷之，吏驰报曰：“白侍中受枢密命，为留守讫。”守恩大惊，奔马而归，但见家属数百口皆被逐于通衢中，百姓莫不聚观。其有乘便号叫索取贷钱物者，威使吏籍其数，立命偿之，家财为之一空，朝廷悚然，不甚为理。

　　可见当时枢密之权等于人主，不待诏敕而可以易置大臣。其后出镇魏州，史弘肇又令带枢密使以往，苏逢吉力争之不得，于是权势益重，遂至称兵犯阙，莫不响应也。

　　五代姑息藩镇

　　唐自失河北后，河朔三镇，朝命不行，已同化外。羁縻至末季，天子益弱，诸侯益强，朝廷尤以姑息为事，卒至尾大不掉，区宇分裂，鼎祚遽移。

　　梁祖以枭桀之资，驱策群下，动以诛戮为事，如氏叔琮、朱友恭、王重师、朱珍、邓季筠、胡规、黄文静、李谠、李重允、范居实等，皆披坚执锐，为开国功臣，一有疑忌，辄斩艾随之，固未尝稍事含忍也。

　　及末帝即位，渐不能制其下。

　　杨师厚在魏博，朝廷常有隐忧而不敢过问。师厚死，乃私贺于宫中。

　　华温琪为定昌节度使，夺人妻，为其夫所告，帝下诏曰“若便行峻典，谓予不念功勋；若全废旧章，谓予不念黎庶。为人君者，不亦难乎？”乃召温琪入为金吾大将军。

　　此可以见其曲事调停，略无威断矣。

　　庄宗登极，历年未久。

　　明宗尝因诸侯邸吏骄恣，杖遣示惩。可谓能整饬纪纲者。

　　邸吏为诸镇在京之进奏官，即地方在中央之联络办公室。自唐末诸藩之邸吏在京者，每御史初上任，皆至客次通名，劳以茶酒而不相见，相传以为故事。至是卢文纪为御史中丞，百官参贺，吏白诸道邸吏贺，文纪问：“当如何？”吏对以故事不相见，文纪乃遣吏谕以赞拜，诸邸吏皆奋臂諠然欲去，不得已入见，文纪据？端笏，台吏通名赞拜，既出，恚怒不自胜，诉于枢密使安重诲，重诲曰：“吾不知故事，可上诉于朝。”即相率以状诉。明宗问宰相赵凤：“进奏吏比外何官？”凤曰：“州县发递知后之流也。”明宗怒曰：“乃吏卒尔，安得慢吾法官！”皆杖而遣之。

　　然姑息之弊实起于是时。

　　高季兴擅窃夔州，帝遣西方邺讨之，以霖潦班师。　　李彝超据夏州不受代，帝遣安从进讨之，以刍粮不继班师。

　　安重诲虑孟知祥据蜀，遣李严往监军，知祥即斩严以叛。（严传）

　　董璋与知祥分据两川，攻陷遂、阆二州，帝遣石敬瑭讨之，又以馈饷不给引还。帝遣人往谕璋改过，璋不听。（璋传）

　　知祥抗命既久，范延光奏曰“陛下若不屈意招抚，彼亦无由自新。”帝曰“知祥，吾故人也。抚之，何屈意之有？”乃以诏赐知祥，知祥始上表谢。（明宗纪及知祥传）　　是明宗之于强藩已多所包容，不能制驭矣。　　至石晋尤甚，几有冠履倒置之势。

　　杨光远奉命讨范延光，兵柄在手，以为晋祖畏己，辄干预朝政，或抗有所奏，晋祖亦曲意从之。（光远传）

　　张彦泽为节度使，所为不法，从事张式谏不听，出奔，彦泽使人面奏，谓“彦泽不得张式，恐致不测。”晋祖亦不得已与之。（彦泽传）

　　朝廷之尊，反为臣下所胁制。然此犹事之小者也。

　　安重荣在镇州，以晋祖厚事契丹，数加非笑，谓“诎中国以事外蕃。”上表欲兴兵攻契丹，并执契丹使者，驰书各镇，谓“契丹贪傲无餍，将与之决战。”帝谕止之，不从。重荣谓帝无如之何，遂与襄州安从进谋反。（重荣传）

　　从进在襄州，南方贡输道襄者，辄留之。帝欲徙之青州，使人告以虚青州以待，从进曰“移青州在汉江南，即赴任。”帝亦优容之。（从进传）

　　威令不行，武夫悍将桀傲至此，固由于兵力不足以相制。然周世宗登极后，诸镇咸惕息受驱策，则又不系乎兵力之强弱，而制驭天下自有道矣！

　　五代藩郡皆用武人　　五代诸镇节度使未有不用勋臣武将者，遍检薛、欧二史，文臣为节度使者，惟冯道暂镇同州、桑维翰暂镇相州及泰宁而已。兜鍪积功，恃勋骄恣，酷刑暴敛，荼毒生民，固已比比皆是。

　　乃至不隶藩镇之州郡，自朝廷除刺史者，亦多以武人为之。欧史郭延鲁传，谓“刺史皆以军功拜，论者谓天下多事，民力困敝之时，不宜以刺史任武夫，恃功纵下，为害不细。”薛史安重荣传亦云“自梁、唐以来，郡牧多以勋授，不明治道，例为左右群小所惑，卖官鬻狱，割剥烝民。”诚有慨乎其言之也。

　　故虽以唐明宗之留心吏治，惩贪奖廉，吏有犯赃，辄置之死。曰“贪吏者，民之蠹也。”邓州陶、亳州李邺皆以赃污论死。又尝下诏褒廉吏石敬瑭、安从阮、张万进、孙岳等，以风厉天下。然出身军伍，本不知抚循，风气已成，沦胥莫挽。相里金传云“是时诸州刺史皆用武人，多以部曲主场务，渔蠹公私，以利自入。金为沂州刺史，独禁部曲不与民事，厚加给养，使主家务而已。”此亦非有循绩可纪，而当时已以金为治行之最。则民之罹于涂炭可知也。

　　自宋太祖易以文臣牧民，而后天下渐得苏息，历代因之，皆享国久长，民不思乱。岂非设官立法之善，有以出水火而登之衽席哉！

　　五代藩帅劫财之习

　　五代之乱，朝廷威令不行，藩帅劫财之风，甚于盗贼，强夺枉杀，无复人理。

　　李匡俦为晋军所败，遁沧州，随行辎重、妓妾、奴仆甚众，沧帅卢彦威杀之于景州，尽取其赀。（晋纪）

　　张筠代康怀英为永平节度使，怀英死，筠即掠其家赀。有侯莫陈威者，尝与温韬发唐诸陵，多得珍宝，筠又杀威而取之。

　　筠弟篯守京兆，值魏王继岌灭蜀归，而明宗兵起，篯即断咸阳桥，继岌不得还，自缢死，遂悉取其行橐。

　　先是王衍自蜀入京，庄宗遣宦者向延嗣杀之于途，延嗣尽得衍赀。至是明宗即位诛宦者，延嗣亡命，篯又尽得其赀。由是筠、篯兄弟皆拥赀钜万。（筠传）

　　马全节败南唐将史承裕，擒以献阙下，承裕曰“吾掠城中所得百万，将军取之矣！吾见天子，必诉而后就刑。”全节惧，遂杀之。（全节传）

　　高允权为延州令，其妻刘景岩孙女也。景岩家于延，良田甲第甚富，允权心利之，乃诬景岩反而杀之。（允权传）

　　李金全讨安州，至则乱首王晖已伏诛，金全闻其党武彦和等为乱时劫赀无算，乃又杀而夺之。（金全传）　　张彦泽降契丹，奉德光命先入京，乃纵军大掠，又缢死桑维翰，悉取其赀。（彦泽传）　　成德节度使董温，其为契丹所掳，其牙将秘琼杀其家而取其赀。琼为齐州防御使，道出于魏，范延光伏兵杀之，以戍卒误杀闻。后延光叛而又降，挈其帑归河阳，杨光远使子承勋推之堕水死，尽取其赀。（延光传）　　杨光远后亦叛而复降，其故吏悉取其宝货、名姬、善马献李守贞。（光远传）　　欧史谓琼杀温，其取其赀，延光杀琼而取之。延光又以赀为光远所杀，而光远亦不能有也。可见天道报施，虽乱世亦不爽。

　　且多财为害，乱世尤易召祸。

　　白再荣在镇州，劫夺从契丹之官吏，镇人谓之“白麻答”。及归京师，遇周祖兵入，军士至其家，悉取其财，已而前启曰“我辈尝事公，一旦无礼至此，何面目见公乎？”乃斩之而去

　　麻答，德光之从弟。契丹犯京师，留麻答守镇州而去。麻答尤酷虐，多略中国人，剥面、抉目、拔发、断腕而杀之，出入常以钳凿挑割之具自随，寝处前后挂人肝、胫、手、足，言笑自若，镇、定之人不胜其毒。居未几，李筠、何福进、再荣等共逐麻答，共推再荣为留后，而悉拘尝事麻答者取其财，镇人谓之“白麻答”。

　　则以人事言之，非分取财，更杀身之道也。

　　五代幕僚之祸

　　五代之初，各方镇犹重掌书记之官，盖群雄割据，各务争胜，虽书檄往来，亦耻居人下。觇国者，并于此观其国之能得士与否。一时遂各延致名士，以光幕府。如：

　　李袭吉为李克用书记，克用讨王行瑜而不得入觐，袭吉为作表云“穴禽有羽，听舜乐以犹来；天路无梯，望尧云而不到。”昭宗大叹赏之。又为克用修好于朱温，有句云“毒手尊拳，交相于暮夜；金戈铁马，蹂践于明时。”温谓敬翔曰“李公斗绝一隅，乃得此名士。若吾之智算，得袭吉之笔才，虎傅翼矣！”由是袭吉之名大著。　　是时梁有敬翔，燕有马郁，华州有李巨川，荆南有郑准，凤翔有王超，钱塘有罗隐，魏博有李山甫，皆有文称。（袭吉传）其后冯道由书记入相，桑维翰由书记为枢密使，固华要之极选也。然藩镇皆武夫，恃权任气，又往往凌蔑文人，或至非理戕害。　　郑准为荆南成汭书记，以语不合解职去。汭怒，潜使人杀之于途。（五代史补）

　　是时诸侯方重书记，已肆虐如此。此外副使、判官之类，更何论矣。今见于薛、欧二史者：　　西方邺为节度使，所为非法，判官谭善达数谏之，邺怒，诬以事，下狱死。（邺传）

　　襄州节度使刘训以私忿族副使胡裴，诬以欲谋乱也，人士冤之。（训传）

　　房知温为节度使，多纵其左右排辱宾僚。（知温传）

　　高行圭为节度使，性贪鄙，副使范延策谏之，乃诬奏延策谋叛，并其子杀之。（行圭传）

　　高行周镇邺城，其副使张鹏一言不合，为行周所奏，诏即处斩。（行周传）　　王继宏镇相州，杀判官张易，以伪言闻。　　是时藩郡凡奏刑杀，皆顺其命，故当时从事鲜宾客之礼，重足一迹事之，犹不能免祸。（汉隐帝纪）而尤惨者：

　　张彦泽镇彰义，为政苛暴，掌书记张式谏之，彦泽怒，引弓射之，式走而免，遂出奔，彦泽使二十骑追之，曰“不来，即取其头来。”式至邠州，节度使李周为奏留之，诏流式商州，彦泽奏以必得式为期，晋祖不得已与之，彦泽乃剖心、决口、断手足而斩之。（彦泽传）此幕僚之祸最酷者也。　　惟史匡翰镇义成，好读书，接下以礼，幕客有关彻者，使酒，怒目谓匡翰曰“近闻张彦泽脔张氏，未闻史匡翰斩关彻，恐天下谈者未有比类。”匡翰不怒，引满自罚而慰之，时称其宽厚。由是观之，士之生于是时者，絷手绊足，动触罗网，不知何以全生也。　　五代盐麴之禁

　　五代横征无蓺（限度），洪容斋随笔，记“朱温以夷门一镇，力征而得天下，士虽苦战，民则乐输。末帝与唐庄宗对垒于河上，民虽困于辇运，亦未至流亡。由赋敛轻而田园可恋故也。及唐庄宗任吏人孔谦为三司使，峻法以剥下，厚敛以奉上，于是赋敛日重，而历代因之。”今即据盐麴二事，可见其大概也。

　　盐法

　　凡盐铛户（铛，锅有足者。盐铛，用以煮盐之器。）应纳盐利，每斗折纳白米一斗五升。晋初始令折钱收纳。灶户所纳如此，盐价之贵可知也。海盐界分，每年收钱一千七万贯，以区区数十州之地，而收价如此，其价更可知也。每城坊官自卖盐，乡村则案户配食，依田税输钱。

　　其私贩之禁，十斤以上即处死。刮碱煎盐者，不论斤两皆死。凡告者，十斤以上，赏钱二十千，五十斤以上三十千，百斤以上五十千。其法令之严可知也。　　晋高祖知盐贵之病民，乃诏“计户征税，每户自一千至二百文，分五等，听商人贩盐，民自买食。”一时颇以为便。

　　出帝时又令诸州郡税盐，过税斤七钱，住税斤十钱。盖已案户征盐钱，不便改法。乃又加征商税，使利归于官也。

　　汉乾祐中，青盐一石抽税一千文、盐一斗，是又加重于出帝时矣。

　　周广顺中，始诏“青盐一石抽八百文、盐一斗，白盐一石抽五百文、盐五升。”然盐价既因抽税增贵，而案户所征之盐税又不放免，是一盐而二税，民益苦之。

　　此盐法之大概也。

　　麴法

　　其酒麴之禁。孔循曾以麴法杀一家于洛阳。（私麴五斤以上皆死）明宗乃诏“乡村人户于秋田苗上，每亩纳钱五文，听民自造麴酿酒。其城坊亦听自造，而榷其税。”　　长兴中，又减五文为三文。寻仍诏“官自造麴，减旧价之半，卖民酿酒。”

　　汉乾祐中，私麴之禁，不论斤两，皆死。

　　周广顺中，仍改为五斤以上。然五斤私麴，即处极刑，亦可见法令之酷矣！

　　此麴法之大概也。（以上俱见薛史及五代会要）

　　即此二事，峻法专利，民已不堪命，况赋役繁重，横征百出。加以藩镇之私敛，如：

　　赵在礼之拔钉钱，每户一千。　　五代史补：赵在礼在宋州，所为不法，百姓苦之。诏移镇永兴，百姓欣然相贺，曰：“此人若去，可为眼中拔钉子，何快哉！”在礼闻之怒，遽上表更求宋州一年，诏许之。于是命吏籍户口，不论主客，每岁一千，号曰“拔钉钱”，是岁获钱百万。

　　刘铢之加派秋苗，每亩率钱三千；夏苗，亩二千。

　　民之生于是时者，可胜慨哉！

　　五代滥刑

　　五代乱世，本无刑章，视人命如草芥，动以族诛为事。

　　梁祖以旧怨使人族王师范于洛，师范设席与宗族饮，谓使者曰“死者，人所不免，然恐少长失序，下愧先人。”酒半，命少长以次就戮。（师范传）

　　唐庄宗既灭梁，诏梁臣赵岩等并族于市，除妻儿骨肉外，其疏属仆隶并释。（庄宗纪）

　　又命夏鲁奇族诛朱友谦于河中，友谦妻张氏率其家属二百余口，见鲁奇曰“请别骨肉，无致他人横死。”（友谦传）

　　汴州控鹤指挥使张谏谋叛，既伏诛，又集其党三千人并族之，并诛滑州长剑等军士数百人，夷其族。（明宗纪）　　汉三司使王章被杀，有女适张贻肃，病已逾年，扶病就戮。（章传）

　　是族诛之法，凡罪人之父兄妻妾子孙并女之出嫁者，无一得免，非法之刑，于兹极矣！而尤莫如汉代之滥。

　　史弘肇为将，麾下稍忤意，即挝杀之。故汉祖起义之初，弘肇统兵先行，所过秋毫无犯，两京帖然，未尝非其严刑之效。

　　隐帝时，李守贞等反，京师多流言，弘肇督兵巡察，罪无大小皆死。有白昼仰观天者，亦腰斩于市。凡民抵罪，弘肇但以三指示吏，吏即腰斩。又为断舌、决口、斫筋、折足之刑。于是无赖之辈望风逃匿，路有遗物，人不敢取，亦未尝非靖乱之法。

　　然不问罪之轻重，理之是非，但云有犯，即处极刑。枉滥之家，莫敢上诉。军吏因之为奸，嫁祸胁人，不可胜数。　　故相李崧之弟屿有仆葛延遇干没屿赀，屿责之，延遇遂告崧、屿通李守贞谋反，坐是族诛。　　何福进有玉枕，遣奴卖之江南，奴隐其价，福进笞之，奴即诬告福进通吴，弘肇辄治福进弃市，帐下分取其妻子，而籍其家财。

　　于是前资故将之家，姑息僮奴，无复主仆之分。（弘肇传）

　　此京师之滥刑也。

　　苏逢吉为相，以天下多盗，自草诏“凡盗所居，本家及邻保皆族诛。”或谓“盗无族诛法，况邻保乎？”乃但去族字。由是郓州捕贼使者张令柔杀平阴县十七村人皆尽。卫州刺史叶仁鲁帅兵捕盗，有村民十数方逐盗入山，仁鲁并疑其为盗，断其脚筋，宛转号呼而死。（逢吉传）

　　刘铢立法深峻，左右有忤意，即令人倒曳而出数百步，体无完肤。每杖人，双杖对下，谓之“合欢杖”，或杖人如其岁数，谓之“随年杖”。（铢传）

　　此又藩郡之滥刑也。

　　毒痛四海，殃及万方，刘氏父子二帝，享国不及四年，杨、史、苏、刘诸人亦皆被横祸，无一善终者，此固天道之报施昭然，而民之生于是时，不知如何措手足也。

　　五代诸侯贡奉多用鞍马器械

　　用兵之世，武备是亟，故五代藩镇贡献多以鞍马器械为先。

　　梁纪：开平二年，大明节（梁太祖降诞日），内外臣僚各以奇货良马上寿。清明宴，以鞍辔马及金银器为献者，殆千万。午日（五月五日）献者巨万，马三千蹄。已又诏“诸道进献，不得以金宝装饰戈甲剑戟，至于鞍勒亦不用涂金及雕刻龙凤。”可见是时贡献，专以戎备为重也。

　　欧史云：自唐庄宗以来，方镇进献之事稍作，至于晋而添都助国之物，动以千计，其来朝奉使买宴赎罪，无不出于贡献云。

　　今按庄宗甫灭梁，河南尹张全义即进暖殿物，后遂宠冠群臣，命刘皇后拜之为父，自是贡献赀财之风大起。

　　明宗南郊，诏“两川进助郊礼物五十万。”并有明下诏征者矣。（明宗纪）　　开成中，在圜奏“故事贡献，虽以进马为名，却将绫绢金银折充马价。今乞从之。”（五代会要）则并明令折价矣。　　晋天福三年，诸镇皆进物以助国，及高祖崩，节度使景延广、李守贞、郭谨等，皆进钱粟，助作山陵。（晋纪）

　　盖后唐以后，又无不用财物也。然进戎备之例亦未停止。

　　周太祖诏“诸州不得以器械进贡。”先是诸道州府各有作院课造军器，逐季搬送入京。既留上供钱帛应用，又于部内广配土产物，民甚苦之。除上供军器外，节度使、刺史又多私造，以进贡为名，悉取之于民，至是始罢之。（周本纪）贡献专以戎器马匹，似亦适于时用而非无名，乃其害已如此。何况唐晋之竭民财以充进奉也。

　　案是时，又有以进献而免祸得官者。

　　袁象先在梁时，镇宋州，积赀千万。入唐，辇其赀赂将相、奉宫闱，遂有宠。其卒也，长子正辞，当唐废帝时，进其父钱五万缗，领衢州刺史。晋祖时，又献五万缗，求为真刺史，乃拜雄州，雄州在灵武西，正辞不欲行，复献数万缗，乃得免。出帝时，又献三万缗，帝欲与内郡，未授而卒。（象先传）

　　李嗣昭镇昭义，妻杨氏善积财，嗣昭夹城之围，多赖以济。嗣昭殁，子继韬谋反，遇赦入朝，杨氏以银数十万随之行，厚赂皇后及伶人、宦官，遂得解。庄宗转宠继韬。又一子继忠，家于晋阳，赀尚钜万，晋祖起兵时，贷以充用，既入立，甚德之，以继忠为沂、棣、单三州刺史。杨氏平生积财，嗣昭父子三人皆赖之。（嗣昭传传）

　　房知温历诸镇节度，积赀钜万，其卒也，子彦儒献其父钱三万缗、绢布三万匹、金百两、银千两，遂拜沂州刺史。（知温传）　　欧史所谓“功臣大将死，子孙率以家财求刺史，物多者得大州善地。”盖是时风气如此。

　　魏博牙兵凡两次诛戮

　　魏博六州号天雄军，自田承嗣盗据后，召募牙兵，皆丰给厚赐，年代既久，父子相袭，姻党胶固，变易主帅如儿戏。自田氏后百五十年，主帅废置，出于其手，如史宪诚、何全皞、韩君雄、乐彦祯，皆其所立。小不如意，则举族被诛。

　　唐天德元年，乐彦祯为牙兵所囚，彦祯子从训乞兵于梁以攻之，彦祯遂被杀，从训亦战死，牙兵因立罗弘信。弘信虽为主帅，而兵愈骄横。迨其子绍威嗣袭，心益惧，欲尽诛之，而畏其强不敢发，乃遣亲吏臧延范密告梁祖。会梁女之适罗氏者死，梁祖乃遣马嗣勋以千人入魏，声言助葬，实兵仗于橐中，肩橐而入，夜半，与绍威亲军攻牙兵，尽杀之，死者七千余人，婴孺亦不留。此魏兵第一次诛戮也。

　　其后梁祖令杨师厚屯魏州。梁祖崩，师厚逐节度使罗周翰（绍威子袭位者）而据其地。梁主友圭即命为天雄军节度使。师厚复置银枪效节军，皆选骁锐，恣豢养，复故时牙兵之态，又将为梁患。　　会师厚死，赵岩与邵赞为末帝画策，分相、魏为两镇，以相、澶、卫为昭德军，张筠为节度使；魏、博、贝仍为天雄军，贺德伦为节度使，分魏兵之半入昭德。德伦促之就道，亲戚相诀别。效节军将张彦曰“朝廷以我军府强盛，设法残破之。”乃与众执德伦，置之楼上，末帝遣使宣谕，彦不听，使者再往，彦裂诏书于地曰“梁主听人穿鼻。”遂逼德伦降于唐。庄宗时方为晋王，梁由是失河北。德伦既降，阴遣人诉彦于庄宗，庄宗斩彦而后入，即以魏军自卫，号帐前银枪军。

　　自是与梁战河上，数有功。胡柳之役，逐梁兵下土山，皆其力也。许灭梁而重赏，及梁亡，虽数赐予，犹怀怨望。庄宗令杨仁晸率之戍瓦桥关。同光四年，代归。又有诏令驻贝州，军士以贝、魏相去一舍而不得归，咸怨。皇甫晖因倡乱杀杨仁晸等，而逼赵在礼为帅，入魏州。庄宗遣李嗣源讨之。会军变，与魏军合，嗣源犯阙，庄宗遂至弑亡。皆此军肇祸也。

　　明宗（李嗣源）既即位，在礼惧祸求解去。明宗乃令房知温率魏效节九指挥使戍卢台，不给兵甲，惟长竿系帜，以束队伍。明年，遣乌震往代知温戍军，夹水东西为两寨，震至，与知温会东寨，效节军为变，知温亟乘马出，乱军击杀震，执辔留知温。知温绐以“马兵皆在西，今独步军，何能为也！”即登舟渡入西寨，以骑兵尽杀乱者。明宗诏悉诛其家属于魏州，凡三千余家，驱至漳河上杀之，漳水为之变色。魏之骄兵至是而尽。此第二次诛戮也。（见梁、唐各本纪，及罗绍威、苻道昭、马嗣勋、杨师厚、贺德伦、赵在礼、皇甫晖、乌震、房知温等传）

　　一军中有五帝

　　唐庄宗为晋王时，与梁

　　五代诸帝皆无后　　梁祖朱温子　　彬王友裕早卒。

　　郢王友圭以弑逆被诛。　　养子博王友文为友圭矫杀。

　　均王友贞嗣位，是为末帝，唐兵入，自杀于建国楼。

　　康王友孜，末帝时先以谋反诛。　　贺王友雍、福王友璋、建王友徽，欧史谓此三人不知所终，薛史亦不载其卒，而王禹偁五代史阙文，谓唐庄宗入，尽诛朱氏。则友璋等皆被杀也。通鉴则谓唐师将至，末帝疑兄弟乘危谋乱，尽杀之。

　　是梁祖后无子孙也。

　　唐武皇李克用

　　有子落落及廷鸾，洹水、晋州二战，皆为梁所擒杀，见于梁本纪。而薛史宗室传、欧史家人传俱不载。

　　见于二史者，

　　长子庄宗存勖为郭从谦所弑。

　　睦王存义以郭崇韬婿，先为庄宗所杀。

　　永王存霸、申王存渥，国变后俱逃太原，为军士所杀。

　　通王存确、雅王存纪，为霍彦威所杀。

　　惟邕王存美、薛王存礼，薛史谓皆不知所终。通鉴则谓存美以病风偏枯，得免居于晋阳。

　　是武皇后，仅存一废疾之子也。

　　庄宗子

　　魏王继岌，闻庄宗之变，自缢死。

　　继潼、继嵩、继蟾、继峣，薛史谓并不知所终。惟清异录谓唐福庆公主下降孟知祥，庄宗诸子削发为僧，间道走蜀，知祥以公主之侄，厚待之。则庄宗子有延于蜀者。

　　明宗　　长子从审，庄宗改为继璟，为元行钦所杀。

　　次秦王从荣，以率兵入宫，为安从益所杀。

　　宋王从厚，即位是为愍帝，失国后以酖死。

　　从璨先以戏登御榻，为安重诲陷死。

　　许王从益，废居于洛。契丹主北归，萧翰令知南朝军国事。汉祖入洛，赐死。

　　愍帝有子重哲，见明宗纪，而薛、欧二史皆无传，盖亦不知所终。　　是明宗后无子孙也。

　　废帝

　　长子重吉，为愍帝所杀。

　　次雍王重美，同废帝自焚死。

　　是废帝后无子孙也。

　　晋高祖子

　　剡王重允（本高祖弟，养为子）、虢王重英，皆高祖起兵时，为唐废帝所诛。

　　楚王重信、寿王重义皆为张从宾所杀。　　齐王重贵嗣位（本高祖兄敬儒子），是为出帝。后降契丹北迁。　　夔王重进、陈王重杲，早卒。

　　少子重睿，从出帝北迁。重信有二子及出帝子延宝、延熙，皆随北迁，不知所终。

　　是晋帝后亦无子孙在中国也。

　　汉祖　　长子魏王承训先卒。　　次承祐嗣位，是为隐帝，为郭允明所弑。　　次陈王承勋，以废疾不得立。广顺初，卒。

　　是汉祖后无子孙也。　　周祖起兵于邺，汉以兵围其京邸，子青哥、意哥皆被诛，是周祖后无子孙也。

　　世宗以养子嗣位，其子宜哥、喜哥、三哥先在京邸，同为汉所诛。

　　次恭帝，逊位于宋。　　次熙谨，宋乾德二年卒。

　　次熙让、熙诲，不知所终。

　　而恭帝逊位后，又十四年而殂，周子孙封崇义公，历宋三百余年，世袭不替，比于诸帝，独幸矣！

　　周祖四娶皆再醮妇

　　周祖初为军校，会唐庄宗崩，明宗出其宫人各归家。有柴氏者，庄宗嫔也，住逆旅，有一丈夫过，氏问逆旅“此何人？”曰“郭雀儿也。”氏识其非常人，遂以所携赀半与父母，留其半嫁周祖，资其进身。（见东都事略，而薛欧二史皆不载其出自唐宫）即世宗之姑也。后殁，周祖即位，追谥为圣穆皇后。　　有杨氏者，已嫁石光辅，光辅卒，周祖之柴夫人适弃世，遂聘之，氏初不肯，使其弟廷璋见周祖，廷璋归，为言“周祖姿貌异常，不可拒。”乃嫁之。后卒，追册为淑妃。　　周祖又娶张氏，张氏亦先嫁武从谏之子而寡。适周祖之杨夫人殁，乃纳为继室。周祖起兵于邺，张氏与儿女俱在京邸，为汉所诛。后追册为贵妃。

　　周祖既为帝，有董氏者，旧与杨夫人为乡亲，杨常誉其贤，已嫁刘进超，适嫠居，周祖忆杨之言，又娶焉。是为德妃。

　　统计前后四娶，皆再醮妇，亦不可解也。

　　宠待功臣改赐乡里名号

　　新唐书：朱滔将叛，刘怦谏之曰“司徒兄弟，恩遇极矣！今昌平有太尉乡、司徒里，不朽业也。”云云，是唐时宠待功臣本有赐乡里名号之例。（案刘子元传：好著述，封居巢子，兄弟六人俱有才名，人号其乡曰“高阳”，里曰“居巢”，然则改乡里名号，本民间所荣奖之举，而朝廷因之。）及唐末而益滥。

　　唐昭宗以朱温有功，封沛郡王，诏改其乡锦衣里为沛王里。　　梁开平中，钱镠奏改其所居临安县之广义乡为衣锦乡。（俱见梁纪）

　　此皆出于特恩也。

　　唐长兴元年，诏群臣职位带平章事、侍中、中书令者，并与改乡里名号，则并著为成例矣。（后唐纪）　　晋天福三年，诏带使相、节度使者，自杨光远以下七人，并改乡里名号。又诏宰臣赵莹、桑维翰、李崧，亦改乡里名号。

　　荆南节度使高从诲，本贯汴州浚仪县王畿乡表节坊，诏改为拥旌乡浴凤里。（晋纪）

　　冯道长乐老传，自叙因官贵，敕以其所生来苏乡改为元辅乡，朝汉里改为孝行里。后于河南置宅，又敕其所居三州乡改为上相乡，灵台里改为中台里。及官益进，又改上相乡为太尉乡，中台里为侍中里。此随官而屡改也。

　　天福四年，中书奏以太原潜龙庄，改为庆长宫，使相乡改为龙飞乡，都尉里改为神光里。使相都尉名号，盖皆未即位前所赐，至是又改焉。观冯道之随官改乡名，则帝王潜邸自亦宜改称矣。　　张全义冯道　　张全义媚事朱温，甚至妻妾子女为其所乱，不以为愧。及唐灭梁，又贿赂唐庄宗、刘后伶人、宦官等，以保禄位。冯道历事四姓十君，视丧君亡国，未尝屑意，方自称长乐老，叙己所得阶勋官爵以为荣。二人皆可谓不知人间有羞耻事者矣。

　　然当时万口同声皆以二人为名臣、为元老。

　　晋天福中，全义子继祚同张从宾等谋反，当族诛。李涛上言“全义有再造洛邑之功，乞免其族。”（通鉴）诏“继祚显从叛乱，难贷刑章，乃眷先臣，实有遗德，遽兹乏祀，深所轸怀。所有祖父坟墓祠堂，可交付其骨肉。”（晋纪）此全义之宥及后嗣也。

　　耶律德光入汴，责刘继勋为晋出帝谋，绝两国之好，继勋诿之冯道，德光曰“此老子不是好闹人，毋相引。”（继勋传）郭忠恕亦谓道曰“公累朝大臣，诚信著于天下，四方谈士，无贤不肖皆以为长者。”（五代会要）道死年七十三，论者至谓与孔子同寿。（本传）此道之望重一世也。

　　以朝秦暮楚之人，而皆得此美誉，至身后尚系追思，外番亦知敬信，其故何哉？盖五代之乱，民命倒悬，而二人独能以救时拯物为念。除本传所载，不必再述外，其见于他书及别传者：

　　全义事朱梁，以免兵革，招复流亡，使得仰父俯子。每出行，见新麦、新茧辄喜，民窃言“王不好声伎，惟见好蚕麦则笑耳。”（洛阳缙代诗话）观此亦可见其劳梾安集之功也。

　　冯道在唐明宗时，以年岁频稔，劝帝居安思危，以春雨过多，劝帝广敷恩宥。（唐纪）对耶律德光则言“此时百姓，佛出救不得，惟皇帝救得。”论者谓一言而免中国之人夷灭。（通鉴）在汉祖时，牛皮禁甚严，匿者死。有二十余人当坐，道力争得免。（洛阳缙绅旧闻记）

　　初汉祖在河东，大聚甲兵，禁牛皮不得买卖及盗用，如有牛死，即时官纳其皮。及即大位，三司仍请禁天下牛皮法，与河东时同，天下苦之。乃有上党民犯牛皮者二十余人，论罪俱当死。

　　且秦王从荣败时，其僚属俱应坐罪，道独以任赞、王居敏等，素以正直，为从荣所恶，力言出之。（唐纪）史圭以铨事与道不协，道反荐圭为刑部侍郎。（圭传）韩恽性谨厚，道为相，尝左右之。（恽传）是道之为人，亦实能以救济为心，公正处事，非貌为长厚者。

　　统核二人之素行，则其德望为遐迩所倾服，固亦有由。至于历事数姓，有玷臣节，则五代之仕宦者，皆习见以为固然，无足怪。郑韬传谓：自襁褓迄悬车，凡事十一君，越七十载，无官谤，无私过，士无贤不肖皆颂之。以历事十一君之人，而尚谓无官谤，可见当时风气，绝无有以更事数姓为非者。宜全义及道之訾议不及也。　　五代人多以彦为名

　　彦本美名，故人多以之为名，然未有如五代时之多者。　　唐末本有宰相徐彦若、左拾遗徐彦枢、供奉官史彦琼、宦官支彦勋、魏博乐彦祯（凡言州镇者，皆其节度使）、东川顾彦朗及弟彦晖、彦瑶。　　其著于梁者：铁枪王彦章，人所共知也。然同时统兵大将又有谢彦章，此外则沧州卢廷彦、同州寇彦卿、鄜州李彦容、静胜军李彦韬（本名温昭图）、宣义军霍彦威。又沧州卢彦威、左龙武统军李彦威（即朱友恭）、都指挥使杨彦洪、蔡州刺史王彦温、大将李彦柔、左天武使刘彦圭、左仆射押牙王彦洪、杨刘守将安彦之、幽州骑将高彦章、蔡州军校张彦珂、雷满之子彦恭、彦雄、彦威。

　　唐、晋间有中书焦彦宾、供奉官刘彦瑶、宦官马彦圭、伶官史彦琼、右监门卫上将军王彦璘、兵马都监夏彦朗、皇城使李彦绅、宫苑使史彦容、游奕将李彦晖、龙骧指挥使姚彦温、马步军使马彦超、枢密李虔徽之客边彦温、步军指挥使药彦稠、户部尚书韩彦晖（薛史作晖，欧史作恽）、河中安彦威、义成李彦舜、安国杨彦珣、彰义张彦泽、昭顺姚彦章、镇州副使李彦珂、兴元副使符彦琳、鄚州刺史白彦球、天平军副使李彦赟、河阳行军司马李彦珣、灵州将王彦忠、西川董璋有将李彦钊、安重荣有将赵彦之、杜重威之子名彦超。

　　晋、汉间有泰宁慕容彦超、保大军张彦超、徐州王彦超、同州张彦赟、知安阳州苻彦伦、丹州指挥使高彦珣、如京使甄彦琦、监军杨彦朗、何彦超、先锋指挥使史彦超、步军指挥使宋彦筠、河东行军司马张彦威、沂州刺史房彦儒、汾州刺史武彦弘、庆州刺史郭彦钦、登州刺史郭彦威、镇州副使李彦琦、元从都押牙苏彦存、后宫都押牙李彦弼、虢州刺史常彦卿、徐州守御使康彦环、西京判官时彦澄、保宁军都头刘彦章、安州军校武彦和、彰义张万进之子名彦球、同州指挥使成殷之子名彦璋。

　　汉、周间有苻彦图、彦超、彦卿、彦饶、彦能，皆苻存审之子。又尚辇奉御金彦英（本高丽人）、监军李彦从、内客省使李彦頵、左卫上将军扈彦珂、金吾卫上将军张彦成、水部员外郎韩彦卿、镇州副使赵彦铎。此皆见于薛、欧二史者。

　　此外则刘守光有将史彦璋。杨行密有寿州将王彦威、军使彭彦章。南唐有寿州大将刘彦贞、楚州将张彦卿、袁州刺史袁彦章。徐知训有行酒吏刁彦能。南汉有大将伍彦俦、指挥使暨彦赟、宦者许彦贞。北汉有辽州刺史傅廷彦、石州刺史安彦进。蜀有先锋使尚彦晖、招讨使高彦俦、副使吕彦珂、使介赵彦韬、客将王彦球、袁彦超。闽有学士廖彦若。楚马殷有左相姚彦章、大将姚彦晖、刘彦韬、朗州帅雷彦恭、彦雄、虔州将李彦图。甚而辽有鄚州刺史王彦徽、寰州刺史赵彦辛、武州刺史王彦符、牙校许彦钦。党项亦有拓跋彦昭、威州有拓跋彦昭。回鹘有首领杨彦询。南宁蛮有酋长莫彦珠。亦见薛、欧二史。

　　至宋初犹然。陈桥兵变，有军校罗彦、王彦升。后有龙捷指挥使赵彦徽、武信军节度使崔彦进、步军指挥使靳彦朗、晋阳巡检穆彦璋。伐北汉时，有防御使张彦进。伐南汉时，有部将冉彦衮。伐蜀时，有部将高彦容、折彦赟。又杜太后之兄子彦超、彦圭、彦遵、彦钧、彦彬。太宗时尚有供奉官陈彦询、崇化副使閰彦进。征并州时，有尚食使石彦赟。征契丹时，有沙州观察使杜彦圭。此又见于宋史者。

　　统计五代至宋时，名彦章者七人、彦超者十一人、彦威者七人、彦卿者七人、彦进者四人、彦温、彦韬者各三人，竞相仿效，各以彦为名，亦一时风尚也。