叙领事及同伴诸人入生番境缘由

毕客淋所论府城情形，翻译最好；除此人外，各人即未必有此了亮。 初起身时，偕台湾南埠总税务司意勒安打们并出名翻译官毕客淋与某及随丁五人，坐一小船启行同往。时水师提督接待甚优，若向借炮船固易，因某等虑土人（土人谓土番也）疑骇，故意用此等小船驾往。 论〔一千八百〕六十七年所立定约，中间规条甚多，想经大人明鉴。此约若较之「库腊」及「拖士索」两处合约，尤为确实，且更有用。 福州英领事星察里当日所发文书，原议与此地土人立约，并与别派土人无干。文书内又说：此次西国难民若亦由呼路儿（船名）水手受害地方上岸，必不中用，势终为土人所杀。故彼时某之力量亦难保其十分平安也。然当时原驻有一队兵丁，某初意即领之前进，径除此凶恶土人，至今此念犹觉魂梦不忘也。事后追思当时未举行亦好，幸彼时之性情阅历有以自主也。 十六个月之内，绝无意外事故，此可见某之用心矣。某自信无论何时、何地，所值何事，皆能立时决断举行。