後軍都督府事少師兼太子太師英國公張維賢等誠惶誠恐稽首頓首上言伏以駿烈昭垂開萬年之景祚鴻編紀述備一代之彛章維神化浹乎垓埏宜聲光被于天壤永言懿鑠未罄揄揚恭惟光宗崇天契道英睿恭純憲文景武淵仁懿孝貞皇帝德茂中和道兼述作元良震器占星暉海潤之祥養正蒙功懋日就月將之學乃承華久于潛邸嗣踐阼迨于中身遵末命之導揚時方在疚渙德音于恭嘿言出乃雍撤稅使而辜榷無征發帑金而封椿有濟補官聯于曠列備股肱耳目之司勞將吏于巖疆重腹心爪牙之寄遠近之弓旌四出東南之杼軸盡寬宮中府中釜鬵不隔一日二日章牘靡停雖臨御僅浹三旬而德教已加四海盖惟升儲遵養于生民國計洞艱難疚苦之情以故嗣服乘時凡行政用人盡鼓舞弛張之道粵稽昭代遹遡前猷歷二祖十宗以來襲重熙累洽之盛率漸摩于歲月乃滲漉乎寰區惟仁皇敷政以逾年暨穆廟升猷于六禩未有乾綱甫握成不介之王孚泰運方新奏如馳之玄化歷年少施澤多如我皇考者也恭惟皇帝陛下大孝尊親重華恊帝錫茲祉福宜繼序之不忘率惟敉功肆丕基之並受謂可傳必于可法當永世其有辭惟得壽乃在得名庶終天之無憾皇綸申諭史局弘開乃命臣張惟賢為監修官臣葉向高臣韓爌臣何宗彥臣史繼偕臣孫承宗臣朱國楨臣顧秉謙臣朱延禧為總裁官臣林堯俞臣鄭以偉臣周如盤臣錢象坤為副總裁官臣周炳謨臣來宗道臣汪煇臣張鼐臣董其昌臣蔡毅中臣成基命臣李康先臣姜逢元臣羅喻義臣孟紹虞臣王祚遠臣曾楚卿臣莊際昌臣張翀臣侯恪臣傅冠臣丁乾學為纂修官臣惟賢暨臣向高等仰體宸衷恪循詔命發秘藏于內府蒐職掌于諸曹自華渚虹流之辰迨鼎湖龍馭之日于凡起居言動政令批裁以至事涉宮闈計關宗社書寧詳而毋略言必信而有徵務使乾旋坤轉之功垂千秋而不冺直令帝驟王馳之略並列聖以無窮恭成光宗貞皇帝實錄八卷寶訓四卷繕寫進呈臣惟賢等才乏三長愚慚一得極思揚搉形容未擬其神明勉効編摩義例祇遵夫睿斷幸覩獲麟之紀用紹貽燕之謀伏願揚烈覲光守成致治為堯為舜長思玉几之遺言乃武乃文永保金甌之大業臣惟賢等無任瞻天仰聖激切屏營之至謹奉表隨進以聞
天啟三年七月十六日後軍都督府掌府事少師兼太子太師英國公張惟賢等謹上表
進實錄表 【 據廣本補】
大明光宗贞皇帝实录
（明）叶向高 等纂修
