卷一百六十四·列传第六十一

　　纽璘 也速答儿 囊加台 答失八都鲁 孛罗帖木儿速哥 探马赤 塔海帖木儿

　　纽璘，珊竹带氏。祖孛罗带，为太祖宿卫，从太宗平金。

　　父太答儿，从宪宗征阿速、钦察等国有功，拜都元帅。率陕西、巩昌诸军伐宋，与总帅汪田哥立利州。宪宗八年，入重庆，获宋统制张实。是年卒。

　　纽璘，勇力绝人，多谋略，常从父军中。六年，宪宗命将兵万人略地，自利州下白水，过大获山，出梁山，直抵夔门。七年，还钓鱼山，引军欲会都元帅阿答胡等于成都，宋制置使蒲择之遣刘整、段元鉴等据遂宁江箭滩以断东路。纽璘军至，不能渡，自旦至暮，大战，斩首二千七百余级，长驱至成都。帝闻，赐金帛劳之。蒲择之命杨大渊等守剑门及灵泉山，自将四川兵取成都。会阿答胡卒，诸王阿不干与诸将脱林带等谋曰；“今宋兵日逼，闻元帅死，必悉众来攻，其锋不可当。我军去行在远，待上命建大帅御敌，恐无及。不若推纽璘为长，以号令诸将，出彼不意，敌可破也。”众然之，遂推纽璘为帅。纽璘率诸将大败宋军于灵泉山，围云顶山城，扼宋军归路，其主将遂以众降，城中食尽亦降。成都、彭、汉、怀、绵等州悉平，威、茂诸番亦来附。纽璘奉金银、竹箭、银销刀，遣速哥入献。帝赐黄金五十两，即军中真拜都元帅。

　　冬，帝进军至大获山，纽璘率步骑号五万，战船二百艘，发成都。遣张威以五百人为前锋，水陆并进，缚桥资州口以济师。千户暗都刺率舟师，纽璘将步骑，旌旗辎重百里不绝。蒲择之遣兵分道要遮，遇辄败之。纽璘至涪，造浮桥，驻军桥南北，以御宋援兵。闻大军多虐疾，遣人进牛犬豕各万头。明年春，朝行在所，还讨思、播二州，获其将一人。宋将吕文焕攻涪浮桥，纽璘以士马不习水土，遂班师。文焕追袭其后，纽璘战却之。

　　中统元年，大将浑都海据六盘，叛附阿里不哥。纽璘奥鲁官欲以兵应之，中途为宣抚使廉希宪年获，释不问。纽璘始无二志。事具《希宪伟》。是年入朝，赐虎符及黄金五十两、白金二千五百两、马二匹。纽璘遣梁载立招降黎、雅、碉门、岩州、偏林关诸蛮，得汉、番二万余户。未几，诏速哥分西川兵及陕西诸军属纽璘，镇秦、巩、河西之地。三年，宋将刘整以泸州降，吕文焕围之。纽璘以兵往援，文焕败走，遂徙泸州民于成都、潼川。四年，为刘整所谮，征至上都验问无状，诏释之。还至昌平，卒。追封蜀国公，谥忠武。子也速答儿。

　　也速答儿。至元十一年，入见世祖以属行枢密院火都赤，使习兵事。从围嘉定，率三千人至三龟、九顶山、相形势，败宋安抚昝万寿兵，斩首五百级。以功赐虎符，授六翼达鲁花赤。昝万寿寻遣部将李立以嘉定、三龟、九顶、紫云诸城寨降。又从行枢密副使忽敦徇东川诸城，皆望风来附。会东川行枢密院合答围重庆，岁余不下，帝命任枢密院副使不花代将。不花将兵万余至城下，也速答儿率二十余骑与宋都统赵安搏战，也速答儿三入其军，敌众皆披靡，大兵继之，斩首五百余级，赵安开门降，制置使张珏遁。捷闻，帝赐玉带、钞五千贯，授西川蒙古军马六翼新附军招讨使，迁四川西道宣慰使，加都元帅。

　　十七年，罗氏鬼国亦奚大薛叛，诏四川会云南、湖广兵讨之。至会灵关，罗氏酋阿察遣其将阿麻、阿怀至宣慰司，自言无反意。也速答儿分兵径进，亦奚不薛酋遣其将阿侯拒战，也速答儿先登，陷阵，挟阿侯出，斩之。亦奚不薛及阿察俱遁。也速答儿定议班师，命部将守之。贼穷困，二十年率所部五万余户降。以功拜西川等处行中书省右丞，加赐金、帛、鞍辔。

　　西南夷雄左、都掌蛮得兰右叛，也速答儿讨降之，改四川等处行枢密院副使。是年冬，乌蒙蛮又阴结都掌蛮以叛，诏也速答儿会云南行院拜答儿进讨。也速答儿擒乌蒙蛮酋，赐玉带、织金服，迁蒙古军都万户，复赐银鼠裘，进同知四川等处行枢密院事。元贞元年，拜四川等处行中书省平章政事。

　　武宗即位，迁云南，加左丞相，仍为平章政事。南征叛蛮，感瘴毒，远至成都卒。

　　弟八刺，袭为蒙古军万户。八刺三子：囊加台；次伯颜，四川行省左丞；次不花台，蒙古军都元帅。

　　囊加台，泰定初，以四川行省平章政事兼宣政院使，奉命征西番参卜郎，有功。

　　天顺改元，不受大都朝命，本省平章宽彻有异议，杀之。自称镇西王，以左丞脱脱为平章政事，前云南廉访使杨静为左丞，烧绝栈道。教授杜岩肖闻文宗已立，劝其罢兵入朝，囊加台以为妄言惑众杖一百七，禁锢之。

　　是年十二月，御史台言，囊加台罪不容逭，宜追夺制敕。中书省臣请降诏，许其自新。天历二年正月，近侍星吉班奉诏至四川，诏谕囊加台，不从。约镇西武靖王搠思班同拒命。陕西蒙古军都元帅不花台，囊加台弟也，囊加台遣使招之，不花台斩其使。囊加台遣兵南攻播州猫儿垭，宣慰使万户杨燕里不花开关纳之，导四川兵进至乌江驿。川兵在乌江北岸者，为入番元帅脱出所败。是时囊加台自帅大军出兴元，焚鸡武关大桥，并焚栈道。遂据鸡武，夺三义、柴关等驿。以书招巩昌总帅汪延昌。分兵东至金州，据白土送，进逼襄阳。

　　朝命陕西、湖广两行省督军分讨之，仍命宣慰撒忒迷失将本部蒙古军众从镇西武靖王搠思班进讨。时播州杨燕里不花已归命，囊加台所遣守碉门安抚使布答思监等亦诣云南行省降，朝廷调河南、江浙、江西、山东兵及左右翼蒙古侍卫军，立行枢密院，以山东都万户也速答儿知院事，将之。也速答儿病不行，改命左丞跃里帖木儿、同佥枢密傅岩起代往。

　　会湖广参政孛罗奉诏至四川，曲赦囊加台等罪，囊加台听命，蜀地始平，诸路兵皆罢。

　　囊加台入朝。是年九月，坐指斥乘与，大不道，弃市，家产没官，并藉杨静等家。子答失八都鲁。

　　史臣曰：阿里不哥自立于和林，东西川诸将咸附之，独纽璘归心世祖，以翼戴之功，子孙世官其地。至囊加合乘时徼利，僭号称王，与宋之吴曦无以异，非忠于天泰定帝者也。或谓其知逆顺，过矣！

　　答失八都鲁，以世袭万户镇守罗罗宣慰司行。行省举充船桥万户。征云南，擢大理宣慰司都元帅。

　　至正十一年，特除四川行省参知政事，拨本部探马赤军三千，从平章咬住讨贼于荆襄。咬住兵既平江陵，答失八都鲁请自攻襄阳。十二年，进次荆门，招义丁二万。进至蛮河，贼坚守要害，答失八都鲁率奇兵由间道出其后，首尾夹攻，贼大败。追至襄阳城南，擒贼将三十人，腰斩之。自是，贼不复出。

　　答失八都鲁相视形势，内列八翼，包络襄城，外置八营，分屯岘山、楚山，截其援，自以中军四千据虎头山，以瞰城中。贼受围日久，夜半，二人缒城叩营门，具告虚实，愿为内应。答失八都鲁与之定约，至期，重绳以引官军，先登者近十人。时贼船百余艘在城北，阴募善水者凿其底。天将明，城破，贼巷战不胜，走就船，船坏，皆溺死。遂平襄阳。加资善大夫，赐上樽及黄金束带，以其弟识里木为襄阳达鲁花赤，子孛罗帖木儿为云南行省理问。贼再犯荆门、安陆、沔阳，答失八都鲁皆破之。寻诏益兵五千，以乌撒乌蒙元帅成都不花听其调发。

　　十三年，克青山、荆门诸寨。九月，率兵略均、房，平谷城，拔武当山寨。十二月，进攻峡州，破木驴寨。迁四川行省右丞，赐金系腰带。

　　十四年正月，复峡州。三月，迁四川行省平章政事，兼知枢密院事，总荆、襄诸军。五月，命玉枢虎儿吐华代答失八都鲁守中兴、荆门，移兵赴汝宁。十月，诏与太不花会军讨安丰。是月，复郑、钧、许三州。十二月，复河阴、巩县。

　　十五年，命答失八都鲁就管领太不花一应诸王藩将兵马，许便宜行事。六月，拜河南行省平章政事。进次许州长葛，与刘福通战，失利。九月，退屯中牟。贼复来劫营，掠其辎重，与其子孛罗帖木儿相失。刘哈剌不花来援，大破贼兵，获孛罗帖木儿归之。复进驻注梁东南青堽。十二月，大败贼于太康，遂围亳州。伪宋主小明王遁。

　　十六年，加金紫光禄大夫。帝使知枢密院脱欢来督战。是时，贼势犹强，官军却。答失八都鲁坠马，孛罗帖木儿救之获免。十月，移驻陈留。十一月，克夹河刘福通寨。十二月，次高柴店，逼太康三十里。是夜，贼五百余骑来劫营，以有备亟遁。追之，壮士缘城入，斩首数万，擒伪将军张敏、孙韩等九人。太康平。遣孛罗帖木儿告捷京师，帝赐劳内殿，拜河南行省左丞相，仍兼知枢密院事，识里木，云南行省左丞，勃罗帖木儿，四川行省左丞，将校赏爵有差。

　　十七年三月，朝京师，加开府仪同三司、太尉、四川行省左丞相九月，复朝城、东明、长垣三县。十月，诏遣知院达理麻失理来援，分兵屯濮州，既而达理麻失理为刘福通所杀，诸军皆溃。答失八都鲁退驻石村。帝疑其玩寇，复遣使者督战。贼觇知之，诈为答失八都鲁通贼书，遣诸道路，使者得之以闻。答失八都鲁知其事，一夕忧愤卒。初，答失八都鲁入朝，帝谓左右曰；“答失八都鲁半死矣。”是年，果卒。子孛罗帖木儿。

　　孛罗帖木儿，从父讨贼，屡立功。答失八都鲁卒，引兵退驻井陉。至正十八年正月，授河南行省平章政事，仍领其父元管诸军。三月，败刘福通于卫辉，进克濮州。六月，自武安邀截沙刘二等，败之。九月，统诸军攻曹州。十月，参政匡福统苗军自西门入，孛罗帖木儿自儿门入，克复曹州，擒伪官武丞相、仇知院、获印信、金牌等物。

　　十九年二月，移屯代州，收山东溃军。诏置大都督兵农司，专督屯种，以孛罗帖木儿领之。驻大同、丰州、云内，与关先生战于管城，大败之。杨诚据蔚州，六月，诏孛罗帖木儿督兵讨之，俄召还。十一月，再命讨诚。

　　二十年正月，追诚至飞狐县东关，诚弃军遁，降欺溃卒。拜中书平章政事。进讨上都程思忠，次兴和，思忠奔溃。七月，败田丰将王士诚于台州。诏领一应达达、汉军，使宜行事。八月，命守石岭关以北，察罕帖木儿守石岭关以南。孛罗帖木儿不听命，遣兵自石岭关真趋冀宁，三日，复退屯交城。十月，诏孛罗帖木儿守冀宁，守者不纳。察罕帖木儿来争，为孛罗帖木儿部将图鲁卜所败。

　　二十一年正月，命平章政事达实帖木儿、参政七十往谕解之，孛罗帖木儿罢兵还镇，命于保定以东、河间以南屯田。

　　二十二年三月，孛罗帖木儿遣裨将也速不花等招兵五万，戍大同。拜太尉、中书平章政事，位居第二。八月，孛罗帖木儿据延安。十月，侵护廓帖木儿守地，使其将参知政事朱希哲守宜川。

　　二十三年十月，复南侵护廓帖木儿守地，遂据真定。初，朝廷既黜御史大夫老的沙，安置东胜州，帝别遣宦官密谕孛罗帖木儿留军中。而皇太子累遣使索之，匿不遣。

　　二十四年正月，孛帖木儿阴使人杀其叔父左丞亦只儿不花，佯为不知者。三月辛卯，诏罢孛罗帖木儿兵权，四川安置。孛罗帖木儿杀使者拒命，遣部将会知枢密院事秃坚帖木儿犯阙，扬言索右丞相搠思监、资正院使朴不花二人。

　　先是，朝廷立卫屯田，命中书右丞也先不花领之，与秃坚帖木儿分完之地相近，屡构嫌隙。也先不花乃谮秃坚帖木儿于朝廷，孛罗帖木儿与秃坚帖木儿友善，遣人白其诬。皇太子以其握兵跋扈，与秃坚帖木儿交通，又匿不轨之臣，与搠思监议：罢其兵权，不受命则使扩廓帖木儿讨之。孛罗帖木儿知非帝意，遂举兵。

　　四月壬寅，入居庸。癸卯，知枢密院事也速、詹事不兰奚逆战于皇后店。不兰奚力战，也速不援而退，不兰奚几为所获，遂大败。乙巳，秃坚帖木儿至清河，帝遣达达国师、宣政院使蛮子问故，对以必得搠思监、朴不花方罢兵。乃命屏搠思监于岭北，窜朴不花于甘肃。未几，执二人送于军中皆为孛罗帖木儿所杀。庚戌，秃坚帖木儿陈兵自建德门入，见帝于延春阁，恸哭请罪，帝赐宴慰勉，诏赦其罪。仍以孛罗帖木儿为太保、中书平章政事，兼知枢密院事，守大同；以秃坚帖木儿为中书平章政事。辛亥，孛罗帖木儿还大同，皇太子再征扩廓帖木儿兵卫京师。

　　五月，诏扩廓帖木儿总诸道兵，分讨大同。扩郭帖木儿自其父在时，与孛罗帖木儿连年相仇杀，朝廷累命讲和，还兵，各守分地。至是，扩廓帖木儿乃发兵，分道攻大同，调麾下白锁住守护京师，兵不满万，以其部下青军杨同佥守居庸，扩廓帖木儿自将至太原，调督诸军。

　　七月，孛罗帖木儿留兵守大同，自率诸将与秃坚帖木儿等复犯阙，京师震骇。丙戍，皇太子自将驻清河，丞相也速等屯昌平。也速军无斗志，青军杨同佥又为麾下所杀，皇太子还京师。丁亥，白锁住胁宫僚从皇太子出奔太原。戊子，孛罗帖木儿兵至，营健德门外，欲追袭皇太子，老的沙力止之。入见于宣之阁，泣拜诉冤，帝亦为之泣，乃赐宴。庚寅，就命孛罗帖木儿太保、中书左丞相，老的沙中书平章政事，秃坚帖木儿御史大夫。部将布列台省。

　　八月壬寅，加开府仪同三司、上柱国、录军国重事太保、中书右丞相，节制天下军马。数遣使请皇太子还朝。

　　二十五年三月，皇太子谋除内难，承制调遣岭北、甘肃、辽阳、陕西及扩廓帖木儿等军进讨。孛罗帖木儿怒，囚皇后奇氏于外。四月，扩廓帖木儿部将关保入大同。孛罗帖木儿遣秃坚帖木儿围上都，调也速南御扩廓帖木儿。也速次永平，西连太原，东结辽阳，军声大振。孛罗帖木儿患之，使骁将姚伯颜不花攻也速。至通州，河溢，营虹桥以待，也速乘其不备，袭破之，擒姚伯颜不花。孛罗帖木儿大恐，自将出通州，三日大雨而还。孛罗帖木儿先以疑忌，杀其将保安，既又失姚伯颜不花，郁郁不乐，酗洒杀人，喜怒不测。又索帝所爱宫嫔，帝曰；“欺我至此耶！”威顺王子和尚，受帝密旨，与待制徐士本结勇士上都马、金那海，伯达等阴图之。

　　七月乙酉，秃坚帖木儿遣人来告上都之捷，平章政事失烈门谓孛罗帖木儿曰：“好消息，丞相宜入奏。”孛罗帖木儿推失烈门，失烈门强与同行，至延春阁侧，有李树枝挂其冠坠地，失烈门俯取之，孛国帖木儿曰：“咄，今日莫有事！”伯达儿突出斫之，中其脑，上都马等竟前斫杀之。老的沙伤额，趋出，拥孛罗帖木儿母妻及子天宝奴北遁。未几，与秃坚帖儿伏诛。

　　史臣曰：孛罗帖儿与察罕帖木儿争冀宁，曲在孛罗帖木儿。惠宗不察曲直，而调停其事，以求姑息。由是孛罗帖木儿益桀傲不可制，至于称兵犯阙，杀宰相，辱皇后。呜乎！履霜坚冰，由来者渐，是以君子慎之于早也！

　　速哥，蒙古氏。

　　父忽鲁忽儿，国王木华黎麾下卒也。后隶塔海、帖哥。有口辩，令佩银符，奏军中机务，往返未尝失期。太宗器之，赐名动哥居。诏：“动哥居奏事，朝至朝入奏，夕至夕入奏。”出金盘龙袍及宫女赐之。后卒于官。

　　速哥尤壮勇，宪宗命从都元帅帖哥火鲁赤等伐蜀。五年，万户刘七哥、阿刺鲁阿力与宋兵战于巴州，失利，陷敌中，速哥弛入其军，夺刘七哥归。赐白金、名马及紫罗圈甲。又从都元帅纽璘帐宋将刘整，克云顶山。纽璘奉金银、竹箭、银销刀，使速哥入献，速哥以革为舟，夜渡马湖江，至大获山行在所，奏道梗失期，帝慰遣之。未几，复自涪州奏事，遇宋军于三曹山，速哥众仅百余，夺击，败之。九年，宋兵攻涪州浮桥，部将火尼赤陷阵，速哥力战出之。又白事于宗王末哥，复败宋军于三曹山。还至石羊，与刘整遇，又败之。

　　世祖即位，赐白金、弓力、鞍勒。至元三年，从行院帖赤战于九顶山。四年，行省也速答儿署为本军总管，从平沪州。五年，立德州，以速哥为达鲁花赤，擢陕西五路四川行省左右司员外郎。七年，从也速答儿败宋军于马湖江。用平章政事赛典赤荐，迁行尚书省员外郎。九年，建都蛮叛，也速答儿请率六千人往讨之，帝从其请。速哥将千人为先锋，破黎州水尾砦，攻连云关，克之。进至建都，战于东山，斩其酋布库，复与元帅八儿秃迎合刺军于不鲁斯河。十年，讨碉楼诸蛮，袭破连环城，还败宋军于七盘山，署新军万户。

　　十一年，赐虎符，真授管军万户，领成都高哇哥等六翼及京兆新军，教习水战。也速答儿进围嘉定，速哥率舟师会平康城，筑远怀等寨守之。十二年，败宋将昝万寿于麻平。既而行枢密院副使忽敦等军至，与也速答儿会于红崖，遣速哥守龙坝。城中大震，守将率舟师遁，速哥追击之，斩获甚众。遂与中使沈达罕徇沪、叙诸州，皆降之。进围重庆，速哥以所部兵屯白水、马湖江口。

　　十三年，帝遣脱术、教化的谕宋臣使降，不听乃分兵为五道，水陆并进攻之。诸军不利，惟速哥获战舰三百艘，俘其众百三十人。涪州宋将遣书纳降，速哥率千人往察其情伪。至涪州，受降而返。重庆守将张万来袭，速哥一昼夜凡十八战，斩首三百余级，万败走。未几，万复以精兵三千人至，又败之。

　　十四年，行院署为镇守万户，嘉定总管府达鲁花赤。重庆守将赵安开门降，制置使张珏遁，速哥追击之，虏百余人及船二十余艘。以功授成都水军万户。寻改重庆、夔府等路宣抚、招讨两司军民达鲁花赤。十六年，除四川南道宣慰使，依前成都水军万户，镇重庆、夔、施、黔、忠、万、云、涪、泸等州。

　　十九年，亦奚不薛叛，置顺元等路军民宣慰司，以速哥为宣慰使，经理诸蛮。二十四年，迁河东陕西等路万户府达鲁花赤，播州宣抚使杨赛因不花等赴阙请留之。降八番金竹百余寨，得户三万四千，悉以其地为郡县，置顺元路、金竹府、贵州以统之。东连九溪十八峒，南至交趾，西至云南，咸受节制。

　　二十九年，入朝，加都元帅，改河东、陕西等处万户府达鲁花赤。三十一年，佥书四川行枢密院事。元贞元年，行院罢，速哥家居，数岁卒。

　　子寿不赤，袭河东陕西等处万户府达鲁花赤。

　　同时为纽璘、也速答儿部将者，有探马赤、塔海帖木儿。

　　探马赤，秃立不歹氏。从诸王没赤征蜀，后以兵从塔海绀布、火鲁赤、纽璘诸帅。纽璘攻涪州，还至马湖江，宋兵连舰绝江不得进，探马赤率精兵二千击之，夺其舟以济。又于横江、嘉定、宣化三县造浮桥，以达成都。纽璘以为能，命将千人从万户昔力答克略地碉门、黎、雅。昔力答克卒，行院帖赤以探马赤为万户，领其军。

　　中统四年，授蒙古、汉军万户。至元九年，从行省也速答儿征建都，独以锐卒千五百人与建都兵战于梅子岭，大败之。夜与速哥会，直捣其营，获其辎重以归，复益兵三千人，与左丞曲立吉思乘胜进攻，建都降。又从行院注良臣、忽敦等，攻嘉定、重庆、沪、叙诸州，以功兼重庆府达鲁花赤。十九年卒。子伯颜，袭蒙古军万户，戍甘州。

　　塔海帖木儿，答答里带氏。

　　曾祖忒木勒哥世袭职，领太原以西八州，从都元帅塔海绀卜征蜀，殁于兴元。祖扎刺带嗣，扎剌带率，父拜答儿尚幼，众祖扎里、答术相继袭其职。扎里从都元帅大答儿征蜀，以所统军二百人破宋军于巴州，斩首三百级。答术以西行枢密院檄，领兵三行人救碉门，大败宋军，斩首三百余级，俘百余人以归。拜答儿既长，始以父官从千省也速带儿征建都，死军中。

　　塔海帖木儿袭儿职，初从行院忽敦围嘉定，嘉定降。进围重庆，败守将张珏，塔海帖木儿力战陷阵，功最多。十五年，又以拔都鲁军二百人破宋军于白水江，夺战船一，俘其众十三人。升宣武将军、管军总管。从也速答儿征亦奚不薛，又从征都掌蛮，皆为前锋，杀获甚众。

　　九溪蛮、散猫、大盘蛮尚木的世用等叛，从行省曲立吉思帅师往讨，皆擒之，杀其酋长头狗等。也速答儿、药剌罕率兵万人会云南兵讨乌蒙蛮、至闹灶，其酋长阿蒙率五百余众奔麻布，塔海帖木儿以四百人追至山箐中，大败之，擒阿蒙以归。二十六年，又从也速答儿西征，卒于军中。