卷三

　　◎江南举子

　　江南近科卿试，有数举子于寓楼连夜闻邻居以妇女泣者，声甚幽咽。视屋梁

　　有穿漏处，一人叠几上窥，见小楼中设灵座，孤灯荧荧，一缟衣妇年稚状姣，以

　　巾撮泪而哭。其人招众毕登，高壁摩肩，尘土索索下，妇若觉之者，仰首长叹一

　　声，颜色惨变，吐舌三寸许，然卷灯灭影。众骇绝，堕若累棋，有破额伤股者，

　　各惊悸，蒙头而卧。翌日，访其邻，则室无居人。或言数月前有某氏妇，因夫死

　　而自缢以殉者，众皆懊丧，并以破伤不及终试事归。此事潘寿生为黄霁青先生所

　　述，先生曰：“此妇生前节烈，死后犹凄恋故夫，光景何等可怜，乃闻声而为穴

　　隙之间睹状，而甚飞梭之掷，乐因哀感，惧以喜招。然则贞魂三寸之舌即谓之广

　　长说法可也。彼子衿佻达者，何不引以为戒哉。”

　　◎梁国平

　　广东东安县梁国平，一生忠厚正直，急人之难，多所矜全。殁后，见梦于其

　　戚曹盈中者，谓蒙天监为他省冥官，死生路隔，难忘故情，特来作别云云。曹醒，

　　疑信参半。逾岁，又梦与国平晤叙，如平生欢。云复荷上帝加恩，迁擢甘肃靖远

　　县城隍，已于某月日赴任矣。曹问前任之神何以更替，国平言旧神亦系同省高州

　　府信宜县人，姓雷名鸣邦，新升甘肃都城隍，故我得膺是选。临别作四诗为赠，

　　记其二云：聪明正直始为神，嘱尔诸昆好敬亲。从古吉门多衍庆，和平终属一家

　　春。处世须成大丈夫，无骄无谄是真儒。田园世守诗书业，耕读人家泽自腴。词

　　虽浅近而义关劝勉，此嘉庆戍寅三月二十五日夜曹所记第二次梦也。

　　◎张氏子

　　浙有张氏子，年少解音律，素行佻达。每值清明中元，妇女野祭夜哭时，辄

　　窥伺窃听。乐此不疲，意盖希邪缘凑合也。后于七月望夜，乘月信步入曲巷，闻

　　有哭声达户外，凄惋绵挚，知为新孀。倾听良久，魂荡神怡，因其地去家近，亟

　　返携所吹箫至，则哭犹未已。乃当门负墙而立，鼓唇按指，觉乌乌声入孔相应。

　　方快适间，忽若有从背后批其颊者，所吹箫堕地如裂，遽负痛抱首归。气续如缕，

　　向其妻述先后所遇，曰：“吾平日以此为乐，岂知今乃遘大苦耶？”视所批处，

　　由红肿而紫烂，不日竟以此殒。其妻每临哭，必先觇户外，见其无人乃发声，惟

　　恐有人窃听似其夫者。顾不能守本，终丧而醮矣。

　　◎犯淫

　　道光甲午湖南乡试，有士子题一律于明远楼下，云：“千里来观上国光，卷

　　中暗被火油伤。半生只为淫三妇，七届谁怜贴五场。始信韶颜为鬼域，悔从蓦地

　　结鸳鸯。寄声有志青云士，莫道间花艳且香。”可为淫人闺阁者下一针砭。时杨

　　雪椒先生官湖南，为予述之如此。

　　◎张南珍

　　嘉善县城隍庙神座傍分塑书役像，皆生前肖形所为。有库吏张南珍者，亦厕

　　其间。一日，以事偕友人庙，有指像戏语曰：“尔尚未当差耶？”张曰：“老爷

　　不见唤耳。”散后越日，张午倦伏枕，瞥见皂衣人来若促其趋公者。起随之行，

　　至一衙署，穿石牌楼过池上平桥越厅事到后堂，不知为何地也。伫立良久，皂衣

　　人曰：“官升座矣。”则见短身白须蓝袍短褂而顶戴者据案坐，旁一吏侍，张膝

　　地叩头，官问：“尔张某耶？尔谓我不唤尔当差，今来此何如？”张始悟为城隍

　　神以昨戏言故也。意颇惶窘，复叩头称愿执役，但有心事未了，吁恳宽限。神诘

　　其为何，张以三柩尚未葬诉。神颜似不怿，曰：“尔年已七十三矣，此事不应早

　　了耶？”张复以家寒无力诉。神旁顾吏捧巨册进，略一展帙，遽色霁点首曰：

　　“尔尚有一点好生之心，合多活十年，届时来当差可也。”麾之出，遇故隶马丹

　　书者，谓之曰：“尔何不速归耶？”拍其肩，遂醒，则僵卧已三昼夜，妻子环泣，

　　以心头尚温，未即棺殓耳。张为人和易，管库日有蠹吏伙造伪串冒征事发，曾为

　　设法补苴，吁求当局多方开释，卒免骈诛，得从未减，盖其力也。神所云一点好

　　生之心，其谓是耶？

　　◎冥诛

　　吴江举人周某者，素无赖，阳施阴设噬人以填其欲壑者不知凡几。某年冬，

　　将为入都计，邑令虑其生事，馈金劝驾可成行矣。未几得疯癫疾，纵饮歌哭，举

　　止改常，家人防闲之，久而渐懈。一日晓起，于屋后见浮尸。捞视，周也。颈上

　　隐隐有红缕，若刀划然，究莫知其死状若何。先一夕，有县役于初昏时闻听差传

　　呼声，意邑署比较也，往返趋视，厅事寂然。及谛听，则声出自城隍庙。因赴庙，

　　遇素识之术士于门，摇手止之，暗中共阚。见堂上灯火照曜，阶下鬼影丛丛，神

　　视事处分，茫昧不可辨。继闻呼周某名，鬼卒抨一人前，琅挡殷耳。神拍案怒，

　　遽命曳出斩之，觉阴风飒然拂面而过，冷沁毛骨，而堂上影响灭矣。骇异归，比

　　晓，闻其淹毙。先是，富家某姓正室死，有疑其妾致毙者。周与某姓素无交谊，

　　因是往吊，以危言惊其坐人。某姓惶惧，浼馈以塞其口，顾声闻四播，从而觊觎

　　者众，被诬入官。及检验无故，事得白而家半破。又某氏婢死不明，周为之强制

　　其亲属，致有衔忿自沉者。就此二事，其被冥诛也宜哉。

　　◎试卷毁名

　　嘉庆丁卯浙江乡试点名日，三场适值大雨，应试者浑身濡湿，挨挤踉跄，落

　　后搀先，无复鱼贯，而头场尤甚。钱唐张某于人丛倒地，为履齿践踏以致惨陨。

　　他如摩肩堕筐蹑肿遗履者，纷纷藉藉。黄霁青太守适应乡试三场，因失履蔑而

　　泥行，坐女字四十号。此舍先为号军堆积杂物，黄将考具暂置于右间之三十九号，

　　出借同试之穿靴而备鞋者。再入号，则油帘坐褥，号军已代为安顿。呷茶偃卧刚

　　息余喘，闻呼三十九号者至矣。起视壁间字，方知越次，顾疲甚，倦于搬挪。且

　　念两舍毗连共一号军，无关弊窦，不如通融易坐之为便也。因向本号者告之误，

　　且与之商再三，乃允。其人武康王姓，谈次颇自负闱艺，意气甚雄。盖幕游归而

　　应举者也。十四日，黄晚睡方熟，见一披发女子掀帘扑压，王闻惊呼，唤黄觉，

　　知梦魇耳，寻常置之。俄顷，则王亦魇喊，黄呼之醒，询其状，与所见同。时黄

　　病目赤，眵昏特甚。中秋夕，未暝即寐。夜半，闻王失声啃曰：“误矣。”起视

　　其卷面烧一孔，大如鹅眼钱云。适欲如厕，刚掩卷蜡煤爆落致此。因告巡绰官，

　　乞换卷。监临谕以毋庸换，给不干贴例也。王回号，仍欣然誊写。未几，复闻呼

　　声更厉。视之，则卷面烧痕细如线香而姓名毁矣。盖其五策巳钞毕，将收拾交卷，

　　忽遭此厄也。再以换卷请，监临责其粗心屡渎，坚不之许。乃顿足涕泗而出，竟

　　登蓝榜。意者红莲幕下有以召游魂之变耶，受之者当自知耳。

　　◎微行摘印

　　长牧庵阁老（麟）巡抚浙江时，访得某邑令颇著墨声。一夕微行，遇令于道，

　　公直冲其前导，问将安往？令降舆答以巡夜。公曰：“时方二鼓，毋乃太早。且

　　巡夜所以察奸也，今汝盛陈仪卫，奸民方避之不暇，何以察为？无已，其从予行。”

　　乃悉屏其从者，携令手偕行数里。至一酒家，谓令曰：“得毋劳乎？且与子饮酒。”

　　遂入据坐，问酒家迩来得利如何？对曰：“利甚微，重以官司科派，动多亏本。”

　　公曰：“汝细民也，何科派之有。”对曰：“父母官爱财如命，不论茶坊酒肆，

　　凡买卖者，每月悉征常例钱。蠹役因假虎威，加倍勒索，是以小民殊不聊生。”

　　因缕述某令害民者十余事，不知即座上客也。公曰：“据汝言，上司独无觉察乎？”

　　对曰：“新巡抚号称爱民，然一时不能尽悉，小民亦何敢控诉？”公笑饮数杯，

　　输值讫，出谓令曰：“小人多已甚之言，我不敢轻听，汝亦勿怒也。”复行数里，

　　曰：“我今夕正可巡夜，盍分路而往。”令即去，公复回至酒家，叩门求宿，酒

　　家对以非寓客处。公曰：“汝今宵当被横祸，我此来非为寄宿，盖护汝也。”酒

　　家异其言，遂留之。至夜半，闻剥啄声甚急，则里胥县差持朱签拘卖酒者。公出

　　应曰：“我，主人也。有犯，我自当之，与某无涉。”里胥不识公，嗔曰：“本

　　官指名索某，汝何为者？”公强欲与俱，遂连拽以行。酒家丧魄，不知所指。公

　　慰之曰：“有我在，无恐，会即释汝也”。至则令升座，首唤酒家，公以毡帽蒙

　　首，与酒家并绾锁登堂，令一见大骇，亟免冠叩颡。公升其座，笑曰：“吾固知

　　汝之必逮酒家耳。”遂怀其印以去，曰：“省却一员摘印官也。”

　　◎雷异

　　嘉庆壬申，广东新宁县某村兄弟二人，有妹，已适人。兄四十未娶，弟曰：

　　“兄不娶将绝嗣，盍鬻弟以娶妇。”兄曰：“得妇而失弟，不可以为人，不如其

　　无妇也。”村中有富翁，闻而义之，语兄曰：“吾正需佣，今与若三十金，若弟

　　为我佣而当其息。弟得食，若得妇，不两利乎？他日有金，可赎也。”从之。新

　　妇入门，久之，窃疑夫故有弟，今何在？夫泣语以故，妇曰：“得妇而失弟，不

　　可以为人，不如其无妇也。”妇谋诸父，展转得三十金，藏诸笥，将促其大赎弟。

　　既而索之，亡矣，愤而自缢。葬日，其小姑哭送之，忽雷震棺开，妇活而小姑死，

　　金掷诸地。盖小姑归宁，知嫂藏金处，阴窃之，而嫂不疑也。遂以棺葬小姑，而

　　以金赎其弟。事见吴鸿来孝廉（应逵）《雁山文集》。

　　◎任幼植先生

　　家大人曰：“江南任幼植先生（大椿）为礼部前辈，礼学、小学俱精，记诵

　　博洽，一时无两。翁覃溪师称为畏友。而以乾隆己丑传胪，浮沈郎署，晚年始得

　　记名御史，未拜即归道山。本朝二甲传胪，鲜不入词馆者，人皆为先生惜之。先

　　生自言十五六时，偶为从父侍姬以官词书扇，从父疑之，致自缢死。其魂讼于地

　　下，先生遂奄奄卧疾，魂亦被摄考问，阅四五年，冥官亲鞫七八度，始辨明出于

　　无心，然卒坐以过失杀人，减削其官禄，故仕途偃蹇如是。纪文达师尝曰：“冥

　　官治是狱者，即顾郎中（德懋），二人先不相知，一日相遇，彼此如旧识。时同

　　在座亲闻其追话冥司事，幼植对之，犹栗栗也。”

　　◎顾郎中

　　有客问顾郎中以冥王果报之事，曰：“阴间判狱，仍用王法乎？抑用佛教乎？”

　　顾曰：“不用王法，亦不用佛教，但凭人心。人但问心无愧即冥中所谓善，问心

　　有愧即冥中所谓恶。公是公非，不遍不倚，幽明一理，儒佛五分。”按此说平易

　　近情，天堂地狱原听人趋避也。

　　◎述警

　　乾隆间，福州某甲震死久之，或传其在逆旅尝负乡人客死者千金之托，致其

　　举家窘死，此雷所以报也。同时同郡甘蔗洲民某乙弟病瘵，利其赀，赂医药

　　杀之。医度其弟疾本必死而赂可计取也，乃请缓图而谬其旺，与药以愚某乙。弟

　　死，医如约责赂。既而医偕某乙入城，舟行傍江浒，有虎跃登其舟，衔某乙去而

　　爪败医面，罄所得赂求药乃愈。客或以此事告家大人者，曰：“使天所显戮咸若

　　是雷是虎，天下孰敢为不善。惟其不尽然也，人乃疑之耳。”家大人曰：“人世

　　议狱，固有狱具辄刑不俟奏报者，如重案请王命即行正法者是也。有奏当报可而

　　后行者，如朱批即行正法者是也。有迟之又久而不之刑者，如缓决减等者是也。

　　而矜疑之狱，八议所宽者，亦时日寸有之。彼遭雷虎显戮者，其不俟奏报而即刑

　　者欤。其他报有迟速而或疑其爽，安知非迟而有待而报之终爽者？又安知非如人

　　世矜疑八议之比，冥漠中别有权衡者欤？”

　　◎慢客招尤

　　余随任桂林时，闻前政某中丞性简傲，每日必午睡半晌，不许家人惊扰。一

　　日，某学使来拜，大门外已传鼓矣。中丞方偃蹇在床，司阍者持名柬启请勉而后

　　起。时方暑熟，呼汤盥身面再四，又俟其通体凉干，然后著衣冠徐徐出迎，则日

　　晷已移六刻。署中宾朋咸窃笑之，学使在舆中热不可耐，愤不可言。相见后，草

　　草数言即别，两家仆从皆知其不欢而去，而中丞懵然也。越日，中丞往学署谢步，

　　亦在大门外苦守一时许而后获进。是日，天愈酷热，中丞坐舆中久，已经中暑，

　　及至厅事，言语失次，竟至踉跄而回。卧病旬余日而后出。有学使怦来问病者，

　　私语人曰：“是日中丞到门，司阍者实相戒不传鼓，盖仆从等暗修前日之怨，故

　　使主人迟久而后出也。”按此事虽小而招怨甚大，昔《史记》载郑当时戒门下，

　　客至无贵贱无留门者，颜之推《家训》云：门不停宾。”又云：“失教之家，阍

　　寺尤礼。或以主君寝食嗔怒，拒客未通，江南深以为耻。黄门侍郎裴之礼号善待

　　士，有如此辈，对宾杖之。”此皆不以为小节而忽之也。若某中丞之事，则愈当

　　引以为戒矣。

　　◎周次立

　　家大人曰：“周次立邑候（以勋）宰丹徒时，江浙大旱，所办荒政最好。地

　　处四冲，大吏过境者络绎，供帐饮食率用六簋，不设海味，所费不过二金。当时

　　州县谒督抚，不送门包者，惟次立与陈曼生（鸿寿）两人，虽索亦不应。嘉庆甲

　　戌，余挈家进京，过镇江，次立亦以六簋饷余，曰：“毋嫌其薄，数年来自督抚

　　至道府，皆一律此物也。”余笑谢之，忙中告余曰：“某坊里甲昨报客寓一人猝

　　死，以无亲属当诣验，见其人斜倚椅上，一手犹执烟筒，目睛突出坐而毙。有一

　　随伴小僮，言昨日初到此，向在某官处为长，随以事逐出，云当往京师提督府具

　　控，毫无疾病。方坐椅上吸烟，忽若有所见，自呼曰我该死，立时气绝。问以所

　　控何事？答云不知。验其身，实系中恶死，无他故。检其箧，忽得一控状稿底，

　　又一册罗列主人阴事多款。余念此册不可留，是将兴大狱者，乃袖回署中焚之”。

　　且曰：“册中多款虚实不可知，然此辈阴刺主人劣迹以为挟制之具，挟制不得则

　　反噬倾陷，且将罗织多人，丧心昧良，宜鬼神之立殛之也。”或曰：“某官故丹

　　徒人，其祖宗墟墓在此，殆阴灵不泯而为是欤。”余谓次立此举，必有善报。后

　　十余年，余官吴门，闻人言次立为丹徒城隍，确有所据。或曰得自张真人，语殆

　　不诬矣。

　　◎请旌良法

　　安化阴文毅抚苏时，以一疏请旌常州府属武进、阳湖两县贞孝节烈妇女三千

　　十八人，一疏请旌江宁府属上元、江宁贞孝节烈妇女五百余人，各建总坊以表之。

　　其总祠则听地方绅士之自为，在朝廷不过费帑六十金，而潜德幽光阐发，至三十

　　五百余人之多，微特世所未闻，亦古所未有也。时家大人在江苏藩任，襄办其事，

　　因念法属创举，虑各直省之不克周知，请宫保将此全案付梓，咨行各直省照办。

　　复虑各省虽奉咨，收掌仍在吏胥，未必能家喻户晓，并嘱各牧令照刊一册，广为

　　分送。乙未重过吴下，果有《旷典阐幽录》一书通行，为之欣慰不已。夫各直省

　　之待旌者，不可以数计，寒闺嫠妇，编户为多，国家慎重科条，维持风化，法良

　　意美，至深且远，而胥吏即借为需索之端，一妇得旌，费须百余金。视所领坊银，

　　加至数倍。穷檐苦节，其何以堪？今则普天之下官府闾阎各有此册，绅士牧令即

　　可据此册照案清行，而不虞吏胥之阻隔，将见两间无郁而不宣之气，名节日尊，

　　风俗日美，则此册之功德亦讵有涯哉！余侨居浦城，适周芑源广文（启丰）亦总

　　建宁府七属之贞孝节烈妇女雷李氏等三千一百余名口，合为请旌，如江南之例。

　　余亦劝其俟奏履准后即为刊册广颁，盖总祠之成，总坊之建，皆尚需时日。而祠

　　中牌位既繁，坊上姓氏尤密，殊不便于览观，不若寿诸枣梨，俾得人人寓目。因

　　备述此事之缘起以示之，广文性好善事，合浦邑千万人中所熟视无睹，绝口不谈

　　者。不惮采访笔墨之劳，不惜州府吏胥之费，以独肩此义举。闻广文年过五十无

　　子，自举此事，逾年即得一男，其亦可以劝矣乎。

　　◎江铁君述四事

　　吴中江铁君（沅），艮庭先生子也。始弃儒为僧，后复返初服。家大人藩吴

　　时，与为文字交。尝闻其杂述数事。一为娄东王明经树获言其乡人某，阖门燔死，

　　少长无遗，并来未半月之婢亦与焉。邻里以其生平无横暴行，不测其何隐恶而天

　　罚之酷，且及婢之初来也。适有请乩仙者，以其事叩之，乩示曰：“其家散弃五

　　谷太甚，纵小儿女食且弄，妪婢亦共为污秽，每掷弃之。上帝为其无恶也，拟俟

　　其悛，以小灾警之十年矣，而狼籍如故，乃付雷部。雷部覆奏，以为轻，又付瘟

　　部，瘟部亦如之，遂付大部。婢本不在劫中，三日前，主与残食抛窗外落粪堆中，

　　而秘不言，故并殛之。”又言：“有书贾周某，端且谨，出纳不苟。一日语予曰：

　　某贾书市中，有儒生携一少年求小说所谓《肉蒲团》者。”某正色言曰：“君读

　　书人，所携者非子弟即学徒也，奈何问此，何以训后生？何以作士子乎？吾虽市

　　井，不屑售此也，君勿复尔。”其人愧甚，揖谢曰：“某失言，谨受教，当书绅

　　也。”而去。予曰：“此人闻法言而受，必改过矣，亦善士也。”因忆有朱

　　姓者，以鬻书家渐起，后忽自刻小曲售之。予谓之曰：“尔鬻书，因与我辈往还，

　　若售此则与负担厮役往还矣，后毋如是。”朱曰：“我贪好价耳。”予曰：“尔

　　贪目前之利，以此坏人心术，必有冥诛，可速改之。”不听，未及一年，其子窃

　　资淫于外，乃为之娶而分室异之，子旋死。幼子亦然，家遂罄，肩残书鬻于市，

　　旋死于街亭。又言：慈溪北乡有瞽者，贫欲遣其妻，妻不可。瞽者曰：“若去，

　　则俱活。若不去，且俱死矣。不如我先死，若自可去。”遂欲自死，妻不得已改

　　适，谓其后夫曰：“瞽者无所赖，吾当月再往为之缝纫洗浣，不宿即归也。”后

　　夫许之。瞽者因得卖妻洋银，以其赢，夜弄之有声。旁塾童子艳之，尽窃去，瞽

　　者遂缢。越日，其妇至，惊哭，亦缢。后夫次日往视之，痛人与金两失也，赴水

　　死。其母闻之，又缢。某日，天大雷雨，震死塾中学子十六人，盖与闻其事而均

　　分其银者。塾师不与知，小生不得分，故免。时道光庚寅某月也。又云：劝善惩

　　恶之言，或书本，或单片流通于世，功德无量；即有弃掷或轻亵者，得一人奉行，

　　便灯传无尽。一人惊觉，便转败为功。曾闻有中表兄妹，俱为旧族名门，才貌双

　　绝，各有慕悦之意。虽得数面，而俱有尊长在前，不能达也。后值演剧盛宴，堂

　　设珠帘屏隔内外，其表兄避酒潜探后堂，见其表妹不在席，乃东西散步到一书房，

　　值其醉憩小榻，颓然粉融脂散。喜极，昵近，忽触壁间小轴堕地，取视之，乃戒

　　淫文也，语言危厉，读之悚然汗下，疾趋而去。虽此少年本有善根，亦全赖此当

　　头棒喝矣。

　　◎烈妇释冤

　　江铁君又言：江南某科乡试有某生者，闻邻号哗声，视之，一生碎碗割面，

　　流血滂然。某问其故，则有鬼附其体，言妾夫妇贫贱，携子佣此人家，此人窥我

　　色，屡调我不遂。陷我夫客死，复凌逼我，我遂投缳，今来取其命耳。某曰：

　　“然则烈妇也可敬，若子今在否？”鬼日：“我死后丐于路耳。”某曰：“若取

　　其命，而子丐如故，恐不免沟壑，奈何？苟贷其死，命以田产若干给尔子，俾娶

　　妻生子，死者有祀，生者有后，可乎？”鬼曰：“如此甚善，但彼未必从，且我

　　奉冥牒但追命也。”某曰：“彼畏死，必从。我为若成之，否则仍取命可也。”

　　鬼曰：“甚善，君为我要之。”鬼去，其人遂苏。某问之信，且告之故，其人唯

　　唯。既出闱，至其人寓，其人作一议焚之日：“我归即办此事，俟君来证也。”

　　某三场前终卷，忽见前鬼现形，明睹有喜色，谢曰：“赖君一言，死者得所，生

　　者得安，才德士也，妾为君请于神，早登两科，今即捷矣，勉成吾事可也。”某

　　归诣其人家，则已求得其子，分产授之，且成某家室，合窆其夫妇。某是科果捷，

　　明年成进士。此亦王明经树获壬申年为予所述，俱有姓名，今忘之矣。按此与前

　　编所录浙闱与鬼说情一条相类，但彼是浙江事，此是江南事，彼是乾隆间事，此

　　是道光间事，亦可见天下无不可解之冤也。

　　◎牛戒

　　余家世不食牛肉，已相传二百余年矣。家大人以公车报罢南旋，在浙江患疟，

　　沿途抱病而回。自秋徂冬，每日一疟，已至百余次，虚羸殆不可言状。先大父怜

　　其饮食少进，间以厚味滋益之。一日，有相好某广文以丁祭所余牛肉相饷，医者

　　言虚疟最宜啖牛肉，盖大有益于脾。家先大父精治之，谓家大人曰：“此丁祭之

　　余，本可食。况以治病，尤无妨也。”家大人本不欲食，惮违严命，勉下一箸，

　　旋大吐，并宿痰一齐涌出，其日疟遽止，其实牛肉并未下喉也。因忆施愚山先生

　　《矩斋杂记》中有一条云：“庾楼字木叔，三代不食牛肉。会病，以牛脑合药，

　　间有馈牛肉者，则以给奴仆。自谓可幸无罪。忽梦冕服绯衣者曰：“汝岂食牛者

　　耶？何腥闻若是？”庾亟以未食对。绯衣者命从官检簿，瞑目曰：“汝虽未食牛，

　　然借病破戒，且以啖奴仆，当夺一纪。念汝有悔心，能劝得百十家不食，徐还汝

　　算。”庾默念世人信戒者少，设有饷以牛肉，可奈何？绯衣人微哂曰：“瘗之土

　　可也。只愁念不坚，何忧行不广。”庾惊寤，特笔其事。门人黎同吉，字亦仲，

　　亦持牛戒。偶患疟，为所亲强举一匕。夜梦少年黄姓者持剑怒詈，谓啖伊母肉。

　　晨起询所饷，果黄牝牛肉也。或谓食牛细过，二子既累世不食，因病稍啖而阴谴，

　　乃尔彼椎牛炮羔不知餍者，何以复加？坐客曰：“黑面老子自有处分。且如彼凶

　　人说因果不信，并此鬼神警惧之梦，亦自侥幸不得也。”或又疑食与杀有异，不

　　知人皆食牛，则牛如八珍，世未有见八珍不割而鬻诸市也。人皆不食牛，则牛如

　　粪土，世未有取粪土割而鬻诸市也。是杀与食犹梃与刃也。此言极为痛切，可录

　　可劝云云，因备载之。

　　◎程太令

　　同年何小汀（艮表）曰：“江苏赣榆县有程姓者，以忠厚称，由商贾致富，

　　素与其戚郑某善。晚年一切贩运，悉归经理程某。物故，其子（义勋）者，道光

　　乙酉科举人，以父所信任之人不敢更易。郑乘义勋计偕入都，其幼弟方习儒业，

　　遂将其生理罢止。大凡贸易，不能悉属现赀，时有所称贷于人，亦或为人所负。

　　其时程合计子母实有赢无绌，第生理既罢，为人负者皆归乌有，而贷诸人者，索

　　取盈门，甚至构讼。义勋虽挑得知县，羁于讼事，不能赴官。而郑转置身事外，

　　亲友咸为不平。后郑子院试已录送招覆日以笔误被黜，所补之人即义勋少子也。

　　群以为天道有知云。按小汀之尊人（恒键），于嘉庆末任赣榆令，义勋即其县试

　　所拔取者。道光间，小汀之从弟（森林）复官是县。因得悉其前后颠末，为余述

　　之。