●卷四
云仙杂记
(后唐)冯贽撰
○石鳖衔赋题 高郢夜课于丰亭,忽见一鳖在案上,视之石也。郢异其事,取千题散置楮中,祷祝,令石鳖衔之,以卜来事。既而,石鳖举头,乃是《沙洲独鸟赋》题出,果然。其年首选。(《湘潭记》) ○自负书剑 凌倚隐衡山,往来自负书剑,削竹为担,裹以乌毡。倚既死,山僧取以供事。(《衡山记》) ○松精成使者 茅山有野人,见一使者,异服牵一白羊,野人问居何地,曰:“偃盖山”。随至古松下而没,松形果如偃盖。意使者乃松树精,羊乃茯苓耳。(《金陵记》) ○龙窠石 中山僧表坚,面多瘢痕,偶溪中得石,如鸡子。夜觉凉冷,信手磨面,瘢痕尽灭。后读《博异志》曰:“龙窠石磨疮瘢大效。”(《庐山记》) ○召客念无鱼 苏郎中,召客无鱼。念曲江多有而禁钓,乃令掌吏用油幕偷数头,适济其事。(《承平旧纂》) ○金鸡抱卵时 封少卿问禅于龙华厚参师,曰:“金鸡抱卯时如何?”少卿归而默坐三年,不能领解。至于发狂而死。(《禅学录》) ○胡松节支琴 白傅用胡松节支琴。(《金徽变化篇》) ○窃咽棋子 李杓直与人棋而败,乃窃数子咽之。寻问,乃鼓局大怒。(《棋天洞览》) ○墨染纸不 墨染纸,三年字不,暗者为上。(《成老相墨经》) ○茶ㄡ缚奴投火 陆鸿渐采越江茶,使小奴子看,焙奴失睡,茶ㄡ烁。鸿渐怒以铁绳缚奴投火中。(《蛮瓯志》) ○袖饼班中 于琮班中,有时袖饼而食。或以遗同列。(《常朝记》) ○石莲匣 许芝有妙墨八厨,巢贼乱,瘗于善和里第。事平,取之,墨已不见,惟石莲匣存焉。(《大唐龙髓记》) ○鹅 蔺先生上隐亭望九里山,七曰不能下,但食鹅二十段。(《琴庄美事》) ○粉指印青编 徐州张尚书,妓女多涉猎。人有借其书者,往往粉指痕并印于青编。(《妆楼记》) ○一里更二马 校书郎李蟠,蓄马甚多。出游,则一里更二马。借给供应,可逮十家。(《马癖记》) ○旋风笔 魏博田承嗣,签治文案如流水。吏人私相谓曰:“世罕有此旋风笔。”(《方镇编年》) ○赠相得以鸠 毛傅好食鸠,人与已相得者,必以鸠赠之。一见李翱,赠十二篮。(《好事集》) ○物价至微 开成中,物价至微。村落买鱼肉者,俗人买以胡绢半尺;士大夫买,以乐天诗一首兼与之。(《丰年编》) ○夜飞蝉 杜甫每朋友至,引见妻子。韦侍御见而退,使其妇送夜飞蝉,以助妆饰。(《放怀集》) ○羲之鬼 虞世南书冠当时,人谓其有羲之鬼。(《字锦》) ○竹枝曲 张旭醉后唱《竹枝曲》,反复必至九回乃止。(《醉录》) ○却老先生 王僧虔晚年恶白。一曰对客,左右进铜镊,僧虔曰:“却老先生至矣,庶几乎!”(《南康记》) ○小儿司命 郭汾阳语子弟曰:“西阳庶宝方,小儿之司命,不可不读。”(《从容录》) ○青蝇拜贺 术士相牛僧孺,若青蝇拜贺,方能及第,公疑之。及登科讫,归坐家庭,有青蝇作八行立,约数万,折躬再三,良久乃去。(《青阳记》) ○葬得石牌 乌重胤葬先世,掘得石牌。有云:牛领冈前,红箫陇下,葬用丙曰,手板相亚。重胤依而用之。(《垅上书》) ○贪而图婚 白厚贪而图婚,娶刘纯材女。厚送乌十事,麸纸为书。纯材大笑,答以象田珠十升、紫弱千余头。及使家僮撒烛、花盈路,厚闭门大惭。宾客走去。(《耕桑偶记》) ○以海驳皮为鼓 凡鼓以海驳(疑是鲛字)皮为之,泥以象骨,则雄而清。用杂皮,则浊而易散云。(《辨音集》) ○上元影灯 洛阳人家,上元以影灯多者为上。其相胜之辞,曰:“千影万影。”又各家造芋郎君,食之宜男女。仍云送鸡肉酒,用六木瓶贮之,于亲知门前留地而去。(《影灯记》) ○软枣糕 宣慈寺每求化人,先留食软枣糕。柳尚书来,方食糕,袖疏欲出,尚书急解连带、绯袍、锁子、鱼袋,施之。(《海墨微言》) ○窃花 霍定与友生游曲江,以千金募人窃贵侯亭榭中兰花,插帽兼自持,住绮罗丛中卖之。士女争买,抛掷金钱。又各以锥刺藕孔,中者,罚巨觥;不中者,得美馔。(《曲江春宴录》) ○酒窟 苏晋作曲室为饮所,名“酒窟”。又地上每一砖,铺一瓯酒,计砖约五万枚。晋曰率友朋次第饮之,取尽而已。(《醉仙图记》) ○诗成裁窗纸 段九章诗成无纸,就窗裁故纸,连缀用之。九章,字惠文。(《逢原记》) ○白羊妆点芳草 午桥庄小儿坡,茂草盈里。晋公每使数群白羊散于坡上,曰:“芳草多情,赖此妆点也。”(《穷幽记》) ○浮萍为鸭作茵褥 浮光多美鸭。太原少尹樊千里买百支置后池,载数车浮萍入池,使为鸭作茵褥。(《云林异景志》) ○自为小君裁剪 李绅为相,时俗尚轻绡,染蘸碧为妇人衣。绅自为小君裁剪。(《凤池编》) ○贵家棋子 开成中,贵家以紫檀心、瑞龙脑为棋子。(《棋谈》) ○弄葫芦成诗 王筠好弄葫芦,每吟咏,则注水于葫芦,倾已复注,若掷于地,则诗成矣。(《诗源指诀》) ○好读《离骚》 钱芸士好读《离骚》,手不暇揭,忘去肉味,半月如斋。(《姑臧记》) ○ソ花浸酒 杨恂遇花时,就花下取蕊,粘缀于妇人衣上,微用蜜蜡兼ソ花浸酒,以快一时之意。(《三堂往事》) ○挑野蔬 郭元申家贫无食,春月,携儿挑野蔬。一曰有余,三曰不出。(《叩头录》) ○簇酒 辛洞好酒而无资,常携登人门。每家取一盏投之,号为“簇酒”。(《叙闻录》) ○祭诗以酒脯 贾岛常以岁除,取一年所得诗,祭以酒脯。曰:“劳吾精神,以是补之。”(《金门岁节》) ○段磨斋 都下寺院,每岁用除曰段磨。是曰,作段磨斋。(《僧园逸记》) ○敛衣 伊处士从众人求尺寸之帛,聚而服之,名曰“敛衣”。(《搔首集》) ○凌虚宴 齐文宣帝凌虚宴,取香菌以供,品味广。唐则出于石首铜官等处,铜钉菌分丝菌。(《自庆传》) ○桃花醋 唐世风俗,贵重葫芦酱、桃花醋、照水油。(《晋公遗语》) ○虮肝龙首 毛重教授于导江。春曰主人宴之,赋散语曰:“虮肝之奉何堪,龙首之攀可望!”主人曰:“吾劝以陆源鲭,赏以柳绵肝。”(《文房宝饰》)